WEBVTT 00:02:03.670 --> 00:02:14.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.640 --> 00:02:20.510 اگ بخاطر کمک سیه نبود 00:02:20.860 --> 00:02:22.470 از پسش برنمیومدیم 00:02:23.370 --> 00:02:24.670 برای همین حدس میزنم 00:02:25.800 --> 00:02:28.000 خواهرت فهمیده ما داشتیم مشکل مالی رو حل میکردیم 00:02:28.380 --> 00:02:30.480 و فایلای فعلی مارو گرفته 00:02:30.890 --> 00:02:31.840 و قبل از ما 00:02:31.930 --> 00:02:33.550 اون مکانارو رزرو کرده 00:02:34.410 --> 00:02:36.250 میفهمی چی میگم؟ 00:02:39.120 --> 00:02:40.640 اینا فقط حدسیات توعه 00:02:41.310 --> 00:02:42.250 میتونی مکالمه ی ضبط شده 00:02:42.350 --> 00:02:44.140 خواهرم با اون یارو رو گیر بیاری؟ 00:02:44.730 --> 00:02:45.650 میتونی ثابت کنی 00:02:45.970 --> 00:02:47.600 ک خواهره من 00:02:47.660 --> 00:02:48.450 ی ربطی ب این ماجرا داشته؟ 00:02:48.680 --> 00:02:49.950 تو همچین موقعیتی 00:02:50.150 --> 00:02:51.500 ما وحدت تیمی نیاز داریم 00:02:51.600 --> 00:02:52.890 نه شک 00:02:54.110 --> 00:02:55.670 ما نمیتونیم اجازه بدیم اون جاسوس 00:02:55.750 --> 00:02:57.260 هرکار دلش خواست بکنه 00:02:58.090 --> 00:02:58.920 من حرفتو باور نمیکنم 00:02:59.660 --> 00:03:01.360 باورم نمیشه ک خواهرم 00:03:01.410 --> 00:03:02.600 همچین کاریو با من بکنه 00:03:02.850 --> 00:03:04.480 اینا فقط فرضیاته توعه 00:03:06.030 --> 00:03:06.390 اما 00:03:06.440 --> 00:03:07.220 اما نداره 00:03:08.180 --> 00:03:09.660 بسه دیگ 00:03:09.930 --> 00:03:11.350 دیگ حرفشو نزن باشه؟ 00:03:12.440 --> 00:03:12.640 باشه 00:03:12.720 --> 00:03:14.040 تمام روز گرسنه بودی.بیا یکم غذا بخوریم 00:03:33.140 --> 00:03:33.650 سلام عمو 00:03:34.980 --> 00:03:35.470 اومدی 00:03:36.020 --> 00:03:36.540 مهر کجاست؟ 00:03:37.290 --> 00:03:37.860 صبر کن 00:03:39.960 --> 00:03:41.120 من قرار داد هایی رو ک 00:03:41.490 --> 00:03:43.200 برای اون مکان ها داده بودی امضا کردم 00:03:43.300 --> 00:03:43.870 نگاه بنداز 00:03:45.650 --> 00:03:46.420 نیازی نیست عمو 00:03:46.750 --> 00:03:47.460 اعتماد دارم 00:03:48.870 --> 00:03:49.770 اینم یکم پول 00:03:50.110 --> 00:03:50.970 ممکنه نیازتون بشه 00:03:51.840 --> 00:03:52.930 ممکنه بعدا هم در ی سری کارا 00:03:52.990 --> 00:03:53.880 کمک نیاز داشته باشین 00:03:55.420 --> 00:03:55.790 خوبه 00:03:56.980 --> 00:03:58.330 تا وقتی بحث انتقام گرفتن از او چانگلین باشه 00:03:58.670 --> 00:03:59.770 هرکار بگی میکنم 00:04:01.000 --> 00:04:02.310 من یکاری دارم.دیگ میرم 00:04:03.470 --> 00:04:04.410 چه صبر کن 00:04:04.660 --> 00:04:05.050 بشین 00:04:11.180 --> 00:04:13.070 یه چیزی میخاستم ازت بپرسم 00:04:14.760 --> 00:04:16.380 تو تسویه حسابی با چانگلین داری؟ 00:04:17.890 --> 00:04:18.400 نه 00:04:19.310 --> 00:04:19.650 پس 00:04:20.510 --> 00:04:21.580 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:21.670 --> 00:04:21.970 خب 00:04:22.500 --> 00:04:23.950 بذارین اینطوری براتون بگم 00:04:24.440 --> 00:04:26.300 اوری کلی زحمت کشیده تا کمپانی 00:04:28.000 --> 00:04:29.460 ب حال و روز الانش رسیده 00:04:31.030 --> 00:04:32.870 اما تو چشمای چانگلین فقط اویانگه 00:04:33.510 --> 00:04:34.960 و با اوری مث ی وسیله رفتار میکنه 00:04:35.180 --> 00:04:37.020 ک ممکنه وقتی استفادش تموم شد بذارش ی گوشه 00:04:38.290 --> 00:04:41.100 فقط چون اون دختره خودش نیست 00:04:43.900 --> 00:04:45.000 من اوری رو دوست دارم 00:04:45.480 --> 00:04:47.630 نمیتونم ببینم 00:04:47.710 --> 00:04:49.070 تمام زحماتی ک برای کمپانی کشیده 00:04:49.150 --> 00:04:50.450 توسط او چانگلین 00:04:51.060 --> 00:04:52.220 تقدیم میشه 00:04:52.280 --> 00:04:53.790 ب پسره خونیش 00:04:57.360 --> 00:04:57.940 عمو 00:04:59.000 --> 00:05:01.300 من لحظه ب لحظه تا وقتی رییس شه 00:05:01.970 --> 00:05:04.050 کناره اوری میمونم 00:05:05.240 --> 00:05:06.930 شما هم میتونین ببینینش 00:05:07.210 --> 00:05:08.870 فقط باید ی چیزو بدونین 00:05:08.930 --> 00:05:09.560 اینک 00:05:11.220 --> 00:05:13.050 اهدافتون یکیه 00:05:17.880 --> 00:05:18.590 من کار دارم 00:05:38.660 --> 00:05:39.880 لو نمیره؟ 00:05:41.170 --> 00:05:43.410 اگر بابام بفهمه چی؟ 00:05:45.670 --> 00:05:46.420 خیالت راحت 00:05:46.680 --> 00:05:48.450 استعلامم بگیره همه جا پاکه پاکه 00:05:48.700 --> 00:05:50.300 حتی اگر اویانگ هم بفهمه 00:05:50.400 --> 00:05:51.300 مدرکی نداره 00:05:51.830 --> 00:05:53.530 خیلی بخایم ضرر کنیم 00:05:53.630 --> 00:05:55.830 میشه قدر پیش پرداخت چهار تا مکان 00:05:57.000 --> 00:05:58.260 و تا وقتی ک بتونیم جلوی اویانگ رو 00:05:58.370 --> 00:05:59.990 برای برگذاری این برنامه بگیریم 00:06:01.760 --> 00:06:03.390 فکر میکنم ارزش این پولو داره 00:06:24.690 --> 00:06:26.200 تقریبا داشت یادم میرفت 00:06:26.810 --> 00:06:28.670 ک هتل عمو لی فردا باز میشه 00:06:28.790 --> 00:06:30.150 یادت نره بری 00:06:31.320 --> 00:06:32.430 چندتا سبد گل سفارش بده 00:06:32.690 --> 00:06:33.320 گنده باشن 00:06:33.740 --> 00:06:34.440 من نمیرم 00:06:35.720 --> 00:06:37.580 واسه مراسم افتتاحیه نمیری؟ 00:06:37.720 --> 00:06:38.560 درست نیستا 00:06:39.380 --> 00:06:40.920 من وقت برای کار بقیه ندارم 00:06:41.000 --> 00:06:41.400 بیخیال بابا 00:06:45.710 --> 00:06:47.020 این جاسوسه باید بعدا حسابی سوال پیچ شه 00:06:47.300 --> 00:06:48.700 نمیشه گذاشت هرکار خواست بکنه 00:06:49.170 --> 00:06:50.330 بس کن 00:06:50.930 --> 00:06:52.300 همین الان گفتم 00:06:52.590 --> 00:06:53.960 دیگ نمیخام بشنوم 00:06:55.450 --> 00:06:56.180 غذاتو بخور 00:07:04.540 --> 00:07:05.180 سلام ب همگی 00:07:05.740 --> 00:07:07.450 هتل بندر ماریوت ما 00:07:08.460 --> 00:07:10.100 بعد از دوسال تلاش 00:07:10.720 --> 00:07:12.630 و یه سال فعالیت ازمایشی 00:07:13.250 --> 00:07:13.980 امروز ب صورت رسمی 00:07:14.930 --> 00:07:15.790 افتتاح میشه 00:07:22.410 --> 00:07:24.100 محیط اینجا 00:07:24.370 --> 00:07:26.550 بعد از تازه سازی 20 درصد افزایش پیدا کرد 00:07:26.960 --> 00:07:28.570 تمام تجهیزات هم 00:07:28.830 --> 00:07:30.940 از بهترین ها هستند 00:07:31.780 --> 00:07:34.050 دوتا رستوران چینی تو هتل هست 00:07:34.330 --> 00:07:35.360 یک فرانسوی 00:07:35.950 --> 00:07:37.510 اسپانیایی 00:07:37.680 --> 00:07:39.140 و ایتالیایی هم همینطور 00:07:39.900 --> 00:07:40.750 و در پایان سال 00:07:41.100 --> 00:07:43.470 دو تا از بهترین رستوران های ژاپنی 00:07:43.570 --> 00:07:45.080 اینجا افتتاح میشن 00:07:45.670 --> 00:07:47.550 دسری ک امروز میل کردین 00:07:47.840 --> 00:07:50.360 توسط اقای برونو پخته شده بود 00:07:50.620 --> 00:07:51.290 ک ایشون جایزه ی 00:07:51.330 --> 00:07:52.980 کمربند ابی فرانسوی رو 00:07:53.280 --> 00:07:54.150 بخاطر بهترین اشپز 00:07:54.560 --> 00:07:55.940 در رستوران فرانسوی گرفتن 00:07:57.020 --> 00:07:58.790 بعدا میتونین بیشتر تست کنین 00:08:01.280 --> 00:08:01.830 و در اخر 00:08:02.520 --> 00:08:03.740 از طرف خودم 00:08:04.250 --> 00:08:06.010 و تمام کارمندان هتل 00:08:06.900 --> 00:08:08.000 از صمیم قلب ازتون ممنونم 00:08:08.340 --> 00:08:10.080 ک تشریف اوردین 00:08:10.520 --> 00:08:11.190 ممنون 00:08:20.930 --> 00:08:21.740 لذت ببرین 00:08:29.270 --> 00:08:30.130 خوش مزس؟ 00:08:30.490 --> 00:08:31.320 عمو لی 00:08:32.120 --> 00:08:32.590 تکون نخور 00:08:36.980 --> 00:08:38.360 رو صورتت چیزیه 00:08:40.710 --> 00:08:41.580 مرسی عمو لی 00:08:42.660 --> 00:08:43.280 اویانگ کجاست؟ 00:08:46.770 --> 00:08:47.130 درسته 00:08:47.960 --> 00:08:48.510 اویانگ کجاست؟ 00:08:48.840 --> 00:08:50.090 از اول برنامه ندیدمش 00:08:51.410 --> 00:08:52.820 اون سرش شلوغ بود 00:08:52.990 --> 00:08:54.070 منو فرستاد ب جاش 00:08:55.710 --> 00:08:56.190 رییس لی 00:08:57.040 --> 00:08:59.110 انگار بهترین دوستتون 00:08:59.290 --> 00:08:59.910 خیلی ب کار شما 00:08:59.960 --> 00:09:01.620 اهمیت نمیده 00:09:01.940 --> 00:09:03.910 ب جای اینک خودش ب همچین مراسم مهمی بیاد 00:09:04.490 --> 00:09:05.570 یه منشی رو فرستاده 00:09:05.940 --> 00:09:07.270 اینطوری نیست عمو لی 00:09:07.540 --> 00:09:08.770 اشتباه برداشت نکنین 00:09:09.410 --> 00:09:10.450 پروژه ای ک دست اویانگه 00:09:10.650 --> 00:09:11.920 واقعا تو دردسر افتاده 00:09:12.100 --> 00:09:13.820 داره هر دقیقه برای پیدا کردنه 00:09:13.870 --> 00:09:15.060 ی راه حل با خودش کلنجار میره 00:09:15.210 --> 00:09:16.320 واقعا چون وقت نداشت 00:09:16.430 --> 00:09:17.450 نتونست امروز بیاد 00:09:19.690 --> 00:09:21.360 اون قول نداده بود 00:09:21.460 --> 00:09:22.180 ک یه ارائه ی 00:09:22.240 --> 00:09:23.800 فوق العاده داشته باشه؟ 00:09:24.230 --> 00:09:25.440 من خیلی مشتاقشم 00:09:25.770 --> 00:09:27.210 نا امیدم نکنین 00:09:28.310 --> 00:09:29.250 من دیگ میرم 00:09:42.760 --> 00:09:43.530 عمو لی 00:09:44.580 --> 00:09:46.050 ازش ک عصبانی نیستین؟ 00:09:47.120 --> 00:09:49.150 معلومه ک نه 00:09:50.290 --> 00:09:50.640 خب 00:09:50.770 --> 00:09:52.450 تو اینجا غذاتو بخور 00:09:52.740 --> 00:09:53.940 من میرم ی جایی 00:09:54.290 --> 00:09:55.870 زود میام باشه؟ 00:09:56.350 --> 00:09:56.680 باشه 00:10:03.690 --> 00:10:04.310 اوری 00:10:10.180 --> 00:10:11.720 مشکلی هست؟ 00:10:12.630 --> 00:10:14.190 یوقت مشکلی بین تو و 00:10:15.340 --> 00:10:16.740 اویانگ پیش اومده؟ 00:10:17.970 --> 00:10:19.180 منظورت چیه؟ 00:10:20.950 --> 00:10:21.740 هیچی 00:10:23.810 --> 00:10:26.060 به عنوان ی شخص سوم 00:10:26.820 --> 00:10:27.910 ی سری حرفارو اصلا نباید شنید 00:10:29.360 --> 00:10:30.580 اما من اویانگ رو میشناسم 00:10:31.230 --> 00:10:33.170 بعضی وقتا خیلی عشقه رقابت میشه 00:10:34.420 --> 00:10:36.110 اما ته تهش ی بچست 00:10:37.680 --> 00:10:38.700 فکر نکنم اون 00:10:38.760 --> 00:10:40.050 ادم جاه طلبی باشه 00:10:41.840 --> 00:10:44.230 و فکر هم نمیکنم ک اون خیلی دلش بخواد 00:10:45.090 --> 00:10:47.310 با کمپانی و این چیزا قاطی بشه 00:10:51.210 --> 00:10:51.720 لی دونگ 00:10:53.260 --> 00:10:55.090 من ازت میخام درباره مشکلات خانوادگی ما 00:10:55.140 --> 00:10:56.530 واسه خودت نتیجه گیری نکنی 00:10:57.430 --> 00:10:58.100 تو جای من نیستی 00:10:58.610 --> 00:10:59.830 نمیدونی ک چه حسی دارم 00:11:01.890 --> 00:11:02.320 من میرم 00:11:18.970 --> 00:11:20.460 مشکل مکان حل شد 00:11:21.160 --> 00:11:22.960 قدم بعدی اماده کردنش و امادگی خودمونه 00:11:23.290 --> 00:11:24.190 هرکس باید 00:11:24.300 --> 00:11:25.750 وظیفش رو انجام بده 00:11:26.580 --> 00:11:27.850 وقت خیلی تنگه 00:11:28.130 --> 00:11:29.990 پس هیچ اشتباهی نبایس رخ بده 00:11:30.750 --> 00:11:31.740 مشکل مکان حل شد 00:11:32.740 --> 00:11:33.120 حل شد؟ 00:11:33.710 --> 00:11:34.580 کجا؟ 00:11:51.960 --> 00:11:52.590 امکان نداره 00:11:54.010 --> 00:11:55.750 ک اونا مکانشون رو توی 00:11:56.140 --> 00:11:57.970 مرکز همایش جهانی اوکی کرده باشن 00:11:59.120 --> 00:12:00.830 اینطوری اویانگ واقعا دیوونست 00:12:07.130 --> 00:12:08.470 تو دیوونه ای؟ 00:12:08.890 --> 00:12:10.800 مکانای خودمون 00:12:10.840 --> 00:12:11.950 همون اول کار از دست رفتن 00:12:12.120 --> 00:12:12.980 خب ک چی؟ 00:12:13.770 --> 00:12:14.850 تو وضعیت فعلی 00:12:15.150 --> 00:12:16.290 این تنها انتخابه 00:12:16.490 --> 00:12:18.230 تو داری تسلیم میشی 00:12:18.350 --> 00:12:19.510 اینجا اصلا مناسب نیست 00:12:19.540 --> 00:12:20.490 مگ تو نمیدونی 00:12:21.170 --> 00:12:22.650 ک مرکز جهانی همایش ها 00:12:22.730 --> 00:12:24.290 ی پروژه ای ک امسال 00:12:24.410 --> 00:12:26.610 بدون امکانات کافی تکمیل شد؟ 00:12:27.140 --> 00:12:27.730 ب جز اونا 00:12:27.770 --> 00:12:30.000 هنوز کلی دکور تو اونجا مونده 00:12:30.230 --> 00:12:32.910 پروژه تا نیمه سال دیگ 00:12:32.970 --> 00:12:34.040 اصلا باز نمیشه 00:12:34.810 --> 00:12:35.610 اگر چه 00:12:35.930 --> 00:12:38.220 سرمایه دارا مجبورن اینکارو بکنن 00:12:38.830 --> 00:12:40.840 تا ب اجلاس امسال برسن 00:12:41.400 --> 00:12:43.620 نه تنها محیط و امکاناتش بدرد نمیخوره 00:12:43.720 --> 00:12:45.270 بلکه همه چیش ناقصه 00:12:45.390 --> 00:12:47.770 حتی پارکنیگشم هنوز کامل نشده 00:12:47.970 --> 00:12:49.160 و محیط اطرافش 00:12:49.210 --> 00:12:50.350 اصلا مناسب نیست 00:12:50.520 --> 00:12:53.580 اونجا پایینه شهر نیست 00:12:54.110 --> 00:12:55.280 اما فقط 00:12:55.430 --> 00:12:57.120 پونزده کیلومتر 00:12:57.300 --> 00:12:58.000 تا فرودگاه جدید راهه 00:12:58.430 --> 00:13:00.710 پس بهترین راه از پایین شهر تا مرکز همایش جهانی 00:13:00.750 --> 00:13:02.880 با سرعت هواپیما اوکی میشه 00:13:03.250 --> 00:13:05.160 اما جلسه 00:13:05.420 --> 00:13:07.150 همزمان میشه با فصل اوج گردشگری 00:13:07.430 --> 00:13:09.050 فرودگاه حلش میکنه 00:13:12.330 --> 00:13:13.680 من فکر میکنم 00:13:14.890 --> 00:13:16.390 این مشکل باید دوباره حل بشه 00:13:20.820 --> 00:13:22.230 هتل اونجا 00:13:22.280 --> 00:13:23.430 اصلا استفاده نمیشه 00:13:23.800 --> 00:13:24.770 و هتل های رده بالایی هم 00:13:24.860 --> 00:13:26.470 اطرافش وجود نداره 00:13:26.730 --> 00:13:27.620 ما میخایم نماینده های 00:13:27.640 --> 00:13:29.170 هر استانو دعوت کنیم 00:13:29.590 --> 00:13:30.980 میخای کجا بذاریشون بمونن؟ 00:13:31.520 --> 00:13:31.810 باشه 00:13:32.210 --> 00:13:33.220 حتی اگر بذاریم 00:13:33.290 --> 00:13:34.410 تو یه هتل سطح پایین بمونن 00:13:34.610 --> 00:13:35.940 چراغ قرمز های تو 00:13:35.980 --> 00:13:36.440 ازاد راه رو چیکار میکنی؟ 00:13:36.590 --> 00:13:38.280 اصن ب این چیزا فکر کردی؟ 00:13:38.370 --> 00:13:39.610 الان دیگ وقتی 00:13:39.690 --> 00:13:40.730 برای فک کردن ب اینا ندارم 00:13:40.970 --> 00:13:42.790 تنها چیزی ک الان میتونم بهش فکر کنم وقت 00:13:42.880 --> 00:13:44.130 هزینه و نتیجه ی کاره 00:13:44.740 --> 00:13:45.840 مرکز کنفرانس جهانی 00:13:45.910 --> 00:13:47.160 من رو مطمئن کرده 00:13:47.810 --> 00:13:49.320 ک برامون بهترین 00:13:49.410 --> 00:13:50.060 مکان هارو ترتیب میدن 00:13:50.690 --> 00:13:51.260 تازه قرار شده تخفیف هم 00:13:51.320 --> 00:13:52.650 بهمون بدن 00:13:53.290 --> 00:13:55.030 اینطوری میتونیم تمام اون پول رو 00:13:55.220 --> 00:13:57.200 بذاریم روی نمایشگاه 00:13:57.660 --> 00:13:59.360 بخاطر مشکلات زیادی ک داره 00:13:59.400 --> 00:14:00.290 اون بهت 00:14:00.330 --> 00:14:01.500 قیمت خوبی داده 00:14:01.770 --> 00:14:02.280 اویانگ 00:14:02.590 --> 00:14:03.740 تو جلوی خیلی از 00:14:03.860 --> 00:14:05.110 مدیرا 00:14:05.150 --> 00:14:05.930 قول دادی ک 00:14:05.990 --> 00:14:07.690 ی ارائه ی عالی خواهی داشت 00:14:07.810 --> 00:14:08.770 و اگر خرابش کنی 00:14:08.870 --> 00:14:10.460 دیگ پاتو تو گروه او نمیذاری 00:14:10.600 --> 00:14:12.510 حرفای خودت رو یادت نیست؟ 00:14:12.650 --> 00:14:13.570 لین میا 00:14:14.420 --> 00:14:15.900 حواست ب حرف زدنت باشه 00:14:27.980 --> 00:14:29.060 نظر دیگ ای نیست؟ 00:14:32.170 --> 00:14:32.810 نه 00:14:33.750 --> 00:14:34.190 خوبه 00:14:34.850 --> 00:14:35.630 وقت تنگه 00:14:35.820 --> 00:14:36.350 جلسه تمومه 00:14:38.290 --> 00:14:39.050 صبر کنین 00:14:40.620 --> 00:14:41.890 میخام از همتون بپرسم 00:14:42.270 --> 00:14:44.070 ک فکر میکنین این مکان بدرد میخوره؟ 00:14:46.890 --> 00:14:48.270 چرا ساکتین؟ 00:14:49.110 --> 00:14:50.500 واقعا فک میکنین محیطش 00:14:50.570 --> 00:14:51.880 بدرد ارائمون میخوره؟ 00:14:52.700 --> 00:14:54.830 لین میا انقدر حرف نزن 00:14:58.460 --> 00:14:59.020 جلسه تمومه 00:15:29.920 --> 00:15:30.320 رییس او 00:15:30.490 --> 00:15:30.740 بشین 00:15:34.260 --> 00:15:35.050 هرچی میخای سفارش بده 00:15:36.080 --> 00:15:36.680 نیازی نیست 00:15:37.010 --> 00:15:37.280 خوبه 00:15:37.900 --> 00:15:38.570 پس بگو 00:15:39.600 --> 00:15:40.060 رییس او 00:15:40.450 --> 00:15:42.840 بنظر میاد رییس او واقعا ارائه رو 00:15:42.930 --> 00:15:44.340 برده تو مرکز همایش جهانی 00:15:44.670 --> 00:15:46.420 اون و لین میا نزدیک بود 00:15:46.510 --> 00:15:48.110 سرش دعواشون شه 00:15:48.450 --> 00:15:50.500 دقیقا کجای مرکز همایشات؟ 00:15:51.780 --> 00:15:54.230 نگفت 00:15:54.510 --> 00:15:56.700 چطور میخواین کار کنین 00:15:56.910 --> 00:15:58.150 اگر نمیدونین کجا دقیقا قراره کار کنین؟ 00:15:59.050 --> 00:16:00.580 اقای او گفت 00:16:00.710 --> 00:16:02.650 اول داده هارو اماده کنیم 00:16:02.900 --> 00:16:05.100 بعدش طبق داده هامون 00:16:05.270 --> 00:16:06.800 اونجارو دیزاین میکنیم 00:16:08.060 --> 00:16:08.620 متوجهم 00:16:09.600 --> 00:16:09.990 ممنون 00:16:15.110 --> 00:16:15.840 دیگ؟ 00:16:15.960 --> 00:16:16.350 رییس او 00:16:16.620 --> 00:16:19.000 من قبلا هم بهتون درباره اون کار 00:16:20.330 --> 00:16:21.350 بهت گفتم سال دیگ 00:16:21.700 --> 00:16:22.460 عالیه 00:16:22.830 --> 00:16:23.960 ممنونم خیلی ممنونم 00:16:24.310 --> 00:16:25.260 من میرم 00:16:25.950 --> 00:16:26.320 خدافظ 00:16:56.800 --> 00:16:58.030 میشه بگی چرا 00:16:58.280 --> 00:16:59.710 داری اینکارو میکنی؟ 00:16:59.810 --> 00:17:01.290 مثل روز روشنه اونجا بدرد ما نمیخوره 00:17:01.330 --> 00:17:02.610 باورم نمیشه اینو ندونی 00:17:04.710 --> 00:17:06.840 برای من ساعت چهار تو بیمارستان ی قرار تنظیم کن باید برم اینو باز کنم 00:17:08.740 --> 00:17:09.490 اویانگ 00:17:09.790 --> 00:17:11.390 تو چت شده؟ 00:17:11.510 --> 00:17:12.920 هنوز جای امید هست 00:17:13.020 --> 00:17:14.920 میتونیم ی جای دیگ رو پیدا کنیم 00:17:15.120 --> 00:17:15.960 وقتی دستمو باز کردم 00:17:16.190 --> 00:17:17.490 میرم باشگاه تو خوب شم 00:17:17.790 --> 00:17:18.710 میتونی زود بری خونه 00:17:40.450 --> 00:17:42.350 فک کنم یکم عجیبه 00:17:43.070 --> 00:17:45.380 اویانگ مکان رو مشخص کرده 00:17:45.920 --> 00:17:47.060 اما چرا ب اونا نگفته 00:17:47.100 --> 00:17:48.150 ک دقیقا کجاشه؟ 00:17:48.850 --> 00:17:51.430 احتمالا بخاطر درگیری های قبلیش 00:17:51.930 --> 00:17:53.620 یا بیشتر امادگی پیدا کرده یا کمتر 00:17:54.980 --> 00:17:56.910 فک نمیکنی اوضاع خیلی خوب داره پیش میره؟ 00:17:59.700 --> 00:18:00.980 بیا تغییرو ببینیم 00:18:12.590 --> 00:18:14.450 هنوز تو دوره نقاهتی انقدرب خودت فشار نیار 00:18:20.640 --> 00:18:21.450 لین میا اینجاست 00:18:31.320 --> 00:18:32.600 اومدم عذر خواهی کنم 00:18:32.900 --> 00:18:34.220 کارم درست نبود 00:18:34.510 --> 00:18:35.770 نباید جلوی اون همه ادم باهات 00:18:35.870 --> 00:18:36.480 دعوا میکردم 00:18:36.900 --> 00:18:37.970 اما لطفا 00:18:38.090 --> 00:18:40.070 میشه جدی تر فکر کنی؟ 00:18:44.340 --> 00:18:45.900 اگر کنفرانس مطبوعاتی اونجا باشه 00:18:46.000 --> 00:18:47.320 هرکاری ک تا الان کردیم 00:18:47.420 --> 00:18:48.780 همش هدر میره 00:18:50.230 --> 00:18:50.670 اویانگ 00:18:51.580 --> 00:18:53.580 میشه دوباره بهش فکر کنی؟ 00:19:09.810 --> 00:19:10.630 تو دیونه ای؟ 00:19:14.100 --> 00:19:15.280 من بهت قول دادم 00:19:15.510 --> 00:19:17.010 ک بهت کمک میکنم 00:19:17.640 --> 00:19:19.130 پس اجازه نمیدم 00:19:19.200 --> 00:19:20.990 تسلیم شی 00:19:23.440 --> 00:19:24.450 من یجایی رو میشناسم 00:19:25.000 --> 00:19:25.820 ک واقعا خوبه 00:19:53.880 --> 00:19:54.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:55.500 --> 00:19:56.500 از اول روز 00:19:56.550 --> 00:19:57.680 منو اینجا اسیر کردی ظرف بشورم 00:19:57.800 --> 00:19:58.880 تو دیگ داداشه من نیستی 00:20:00.630 --> 00:20:02.420 داری بدون فکر حرف میزنی 00:20:04.170 --> 00:20:04.540 باشه 00:20:04.780 --> 00:20:06.350 پس ب عنوان رییست ی نظر خوب 00:20:06.420 --> 00:20:07.690 درباره لی ویوی میدم 00:20:07.810 --> 00:20:09.800 کارت خیلی خوبه 00:20:10.530 --> 00:20:12.230 فقط همین؟ 00:20:12.670 --> 00:20:15.530 هیچ جایزه ای مثل 00:20:15.640 --> 00:20:17.080 ی کیف جدید یا لباس جدید وجود نداره؟ 00:20:20.970 --> 00:20:22.120 داداش 00:20:24.120 --> 00:20:25.220 دستتو بکش 00:20:26.920 --> 00:20:28.810 من خیلی وقته ک حتی دست هم به 00:20:28.860 --> 00:20:30.090 کیف و لباس جدید نزدم 00:20:30.260 --> 00:20:32.840 تمام برند هایی ک دوس دارم لباس دادن بیرون 00:20:33.000 --> 00:20:34.160 چطور میتونم ب خودم اجازه بدم 00:20:34.220 --> 00:20:35.920 لباسای قدیمی بپوشم؟ 00:20:37.730 --> 00:20:39.530 حالا شدم داداشت 00:20:40.850 --> 00:20:42.680 کی بود اون حرفارو میزد؟ 00:20:44.060 --> 00:20:45.470 لباس جدید میخای؟ 00:20:45.930 --> 00:20:46.500 باشه 00:20:47.690 --> 00:20:49.060 با پولای خودت بخر 00:20:49.610 --> 00:20:51.590 ظرفارو بشور پولتو بگیر 00:20:51.870 --> 00:20:53.540 ی ضرب المثل هست ک میگه 00:20:53.610 --> 00:20:54.520 نابرده رنج گنج میسر نمیشود 00:20:55.300 --> 00:20:56.630 بببین لی ویوی 00:20:56.910 --> 00:20:58.640 اگر بهش 00:20:58.690 --> 00:21:00.050 تمام مدت فکر کنی 00:21:00.100 --> 00:21:02.080 میذارم کل زندگیت اینجا ظرف بشوری 00:21:07.800 --> 00:21:08.300 باشه 00:21:09.640 --> 00:21:11.680 بخاطر عملکرد های خوب این اواخرت 00:21:11.760 --> 00:21:12.790 مهربون میشم 00:21:13.110 --> 00:21:14.680 و میذارم ی ساعت زودتر بری خونه 00:21:14.740 --> 00:21:15.510 و استراحت کنی 00:21:15.910 --> 00:21:18.280 من خودم باقی ظرفارو میشورم 00:21:18.840 --> 00:21:19.820 جدا؟ 00:21:20.380 --> 00:21:21.780 لباسا چی؟ 00:21:21.840 --> 00:21:22.260 برگرد سر کارت 00:21:23.160 --> 00:21:24.830 لباس نه زر زدم 00:21:25.590 --> 00:21:26.600 مرسی داداش 00:21:37.100 --> 00:21:39.160 لابی هتل جدید عمو لی دقیقا همونقده ک 00:21:39.440 --> 00:21:41.500 ما دنبالش بودیم 00:21:42.450 --> 00:21:43.380 ایستگاه غذا هم 00:21:43.550 --> 00:21:45.460 میتونه بیرون باشه 00:21:46.410 --> 00:21:47.960 فقط چند دقیقه تا بوفه ی غذا 00:21:48.180 --> 00:21:49.250 برای مشتری ها راه هست 00:21:51.130 --> 00:21:52.320 تازه کسایی ک از راه دور میان 00:21:52.480 --> 00:21:54.190 میتونن تو هتل بمونن 00:21:54.680 --> 00:21:55.980 نه تنها جاش عالیه 00:21:56.180 --> 00:21:57.600 بلکه پارکینگ خیلی خوبی هم داره 00:21:58.090 --> 00:22:00.100 فک نکنم جای بهتری بتونی گیر بیاری 00:22:00.440 --> 00:22:01.090 نظرت چیه 00:22:02.630 --> 00:22:03.180 خوبه 00:22:03.980 --> 00:22:04.570 جدا؟ 00:22:06.650 --> 00:22:07.420 عالیه 00:22:07.620 --> 00:22:08.950 الان میرم پیش عمو لی 00:22:09.090 --> 00:22:10.110 و باهاش حرف میزنم 00:22:10.730 --> 00:22:11.470 خیلی دیره 00:22:12.120 --> 00:22:13.260 من تمام هزینه های 00:22:13.310 --> 00:22:14.010 مرکز همایشات رو پرداخت کردم 00:22:15.080 --> 00:22:16.790 تمام پول رو دادی؟ 00:22:22.590 --> 00:22:23.160 عیبی نداره 00:22:23.680 --> 00:22:24.670 یکاریش میکنیم 00:22:24.840 --> 00:22:26.190 یطوری پیش پرداخت رو پس میگیریم 00:22:26.490 --> 00:22:27.470 اگر جواب نداد 00:22:27.910 --> 00:22:28.880 میرم پیش سیه 00:22:28.980 --> 00:22:30.140 و میگم باز کمکمون کنه 00:22:32.210 --> 00:22:33.870 سیه یبار لطف کرد کمک کرد 00:22:34.450 --> 00:22:35.880 نمیشه همش ازش کمک خواست ک 00:22:37.940 --> 00:22:39.380 پس میگم عمو لی 00:22:39.850 --> 00:22:41.200 کمک کنه 00:22:41.570 --> 00:22:42.640 شما دوتا خیلی بهم نزدیکین 00:22:42.880 --> 00:22:44.620 اون حتما ی قیمت خوب بهمون میده 00:22:50.690 --> 00:22:52.290 جدا از مسائل دیگ و 00:22:52.480 --> 00:22:53.560 خوردن و اشامیدن 00:22:53.790 --> 00:22:55.000 خیلی پول کمی میمونه 00:22:56.150 --> 00:22:57.190 اون ی بیزنسمنه 00:22:57.580 --> 00:22:58.610 حالا هرچقدم رابطه ی ما خوب باشه 00:22:59.400 --> 00:23:00.590 نمیتونم اینکارو کنم 00:23:01.560 --> 00:23:02.700 قبول کن 00:23:04.080 --> 00:23:04.990 نمیکنم 00:23:05.780 --> 00:23:06.940 من میرم پیش عمو لی 00:23:07.020 --> 00:23:08.180 باید ی راهی باشه 00:23:34.580 --> 00:23:35.970 سیب زمینی رنده شده 00:23:41.180 --> 00:23:43.140 خودم برات پختم 00:23:43.280 --> 00:23:45.270 نمیچشیش؟ 00:23:46.780 --> 00:23:48.400 ببخشید عمو لی 00:23:48.620 --> 00:23:50.580 واقعا اشتها ندارم 00:23:51.050 --> 00:23:53.250 حتی اگر مسائل بزرگی پیش بیاد بازم بایس بخوری 00:23:53.800 --> 00:23:55.660 سلامتیت مهمه باشه؟ 00:23:56.770 --> 00:23:58.000 التماستون میکنم عمو لی 00:23:58.350 --> 00:23:59.920 مجبورم نکنین 00:24:00.180 --> 00:24:01.580 نمیخام بخورم 00:24:01.760 --> 00:24:02.850 فایده نداره 00:24:03.550 --> 00:24:05.570 همشون سرخ شدن.یکم بخور 00:24:07.600 --> 00:24:08.680 اگر نخوری ی کلمه هم حرف نمیزنم 00:24:10.590 --> 00:24:11.190 باشه میخورم 00:24:18.540 --> 00:24:19.130 خوبه؟ 00:24:20.490 --> 00:24:21.070 اره 00:24:21.660 --> 00:24:23.780 حالا ک خوردم حرف بزنین 00:24:26.580 --> 00:24:27.590 درباره درخواستت 00:24:28.460 --> 00:24:30.250 نظره من رو میخوای؟ 00:24:31.340 --> 00:24:31.840 فکر میکنم ک 00:24:32.820 --> 00:24:33.830 میتونی این ایده رو داشته باشی ک کنفرانس مطبوعاتی رو 00:24:34.660 --> 00:24:36.490 تو هتل من برگزار کنین 00:24:37.290 --> 00:24:38.820 اما ب فکر خوده اویانگ نرسیده بود؟ 00:24:40.750 --> 00:24:42.880 اویانگ خودش ونگو رو انتخاب کرد 00:24:43.650 --> 00:24:46.340 حالا چ نتیجش موفقیت امیز باشه چ شکست 00:24:47.120 --> 00:24:49.000 باید قبولش کنه 00:24:50.160 --> 00:24:50.900 ب عنوان دوستش 00:24:51.790 --> 00:24:52.660 من ب انتخابش احترام میذارم 00:24:54.030 --> 00:24:55.740 اما اویانگ نمیتونه 00:24:55.810 --> 00:24:56.530 نتیجه رو تحمل کنه 00:24:57.310 --> 00:24:58.420 اگر خطایی رخ بده 00:24:58.680 --> 00:25:01.060 اون باید کلا از کمپانی بره 00:25:01.460 --> 00:25:02.590 من بهش قول داده بودم 00:25:02.900 --> 00:25:05.020 ک تو این ماجرا بهش کمک کنم 00:25:05.490 --> 00:25:06.290 بهش قول دادم 00:25:06.450 --> 00:25:07.700 کمک کنم خودشو اثبات کنه 00:25:09.090 --> 00:25:09.810 عمو لی 00:25:10.190 --> 00:25:11.510 شما بهترین دوست اونین 00:25:11.960 --> 00:25:14.020 میشه اینبارو کمکش کنین؟ 00:25:14.580 --> 00:25:16.300 چون بهترین دوستشم 00:25:16.370 --> 00:25:17.960 نمیتونم کمکش کنم 00:25:19.750 --> 00:25:20.620 اصن فکر کردی اگر اون 00:25:20.790 --> 00:25:22.350 واقعا ب کمک من نیاز داشت 00:25:22.480 --> 00:25:24.040 چرا خودش شخصا نیومد پیشم؟ 00:25:24.820 --> 00:25:26.090 من مث داداششم 00:25:26.680 --> 00:25:27.650 هروقت زنگ بزنه 00:25:27.780 --> 00:25:28.890 میرم پیشش و هرطور شده 00:25:29.300 --> 00:25:30.790 کمکش میکنم 00:25:31.340 --> 00:25:32.270 اما اینکارو نکرد 00:25:33.780 --> 00:25:34.910 همش داره بوکس کار میکنه 00:25:35.910 --> 00:25:37.590 حتی اگر بدونه میبازه 00:25:37.740 --> 00:25:39.670 بدونه کتک میخوره 00:25:40.310 --> 00:25:42.700 هیچوقت زانو نمیزنه و تقاضای رحم نمیکنه 00:25:43.460 --> 00:25:43.880 من میدونم 00:25:44.780 --> 00:25:45.790 نمیدونین 00:25:46.830 --> 00:25:48.690 اخه چ ربطی ب بوکس داره؟ 00:25:48.900 --> 00:25:51.410 من نمیفهمم اون چش شده 00:25:52.200 --> 00:25:53.930 اون قبلا بهم گفت ک میخاد 00:25:54.000 --> 00:25:55.020 خودشو به همه اثبات کنه و بگه 00:25:55.080 --> 00:25:56.010 ک ضعیف نیست 00:25:56.340 --> 00:25:57.310 اما الان 00:25:57.470 --> 00:25:58.960 انگار ی ادم دیگست 00:25:59.600 --> 00:26:00.170 همش فکر میکنم 00:26:00.210 --> 00:26:01.910 خیلی عجیب شده 00:26:02.180 --> 00:26:03.080 همش بی اعصابه 00:26:03.400 --> 00:26:05.440 ب حرفای منم گوش نمیده 00:26:06.420 --> 00:26:08.240 عمو لی برین کمکش 00:26:08.570 --> 00:26:10.230 ب شما گوش میده 00:26:10.600 --> 00:26:11.680 لطفا عمو لی 00:26:12.020 --> 00:26:12.600 اینبار شما باید 00:26:12.630 --> 00:26:13.860 برین دنبال اون 00:26:13.930 --> 00:26:14.530 لطفا 00:26:22.870 --> 00:26:25.320 اولین باره میبینم 00:26:25.370 --> 00:26:26.410 سر ی چیزی انقدر 00:26:26.730 --> 00:26:27.780 نگران و ناراحتی 00:26:30.590 --> 00:26:32.040 ازش خوشت میاد؟ 00:26:36.420 --> 00:26:37.270 چطور ممکنه؟ 00:26:39.330 --> 00:26:41.120 چطور ممکنه اونو دوس داشته باشم؟نه 00:26:41.830 --> 00:26:42.770 اون رییسه منه 00:26:42.890 --> 00:26:43.840 اگر کارشو از دست بده 00:26:44.020 --> 00:26:45.350 منم از دست میدم 00:26:45.720 --> 00:26:46.820 و بهش قول دادم ک 00:26:46.860 --> 00:26:48.330 ب عنوان منشیش بمونم پیشش 00:26:48.660 --> 00:26:50.060 تا به همه 00:26:50.160 --> 00:26:51.140 بی گناهیمون رو ثابت کنیم 00:26:51.700 --> 00:26:53.130 اگر همینطوری ول کنیم بریم 00:26:53.520 --> 00:26:55.080 چقدر بد جلوه میده 00:26:57.240 --> 00:26:57.710 جدا؟ 00:26:59.410 --> 00:27:00.420 اگر اینطوریه 00:27:00.560 --> 00:27:02.240 اصلا نگران نباش 00:27:03.590 --> 00:27:04.510 اگر بیکار شدی 00:27:04.850 --> 00:27:06.050 در اینجا ب روت بازه 00:27:07.190 --> 00:27:07.860 جدا؟ 00:27:11.390 --> 00:27:12.400 ممنون عمو لی 00:27:13.380 --> 00:27:15.990 عمو لی همیشه پشتته 00:27:18.890 --> 00:27:19.400 همین 00:27:20.680 --> 00:27:21.500 اویانگ هم 00:27:22.380 --> 00:27:24.420 بهش فکر میکنم 00:27:25.010 --> 00:27:26.500 خوب فکر کنین 00:27:26.890 --> 00:27:27.580 و کاریو ک میگین بکنین 00:27:29.120 --> 00:27:30.620 عمو لی شما حرف نداری 00:27:31.430 --> 00:27:31.880 ممنونم 00:27:33.240 --> 00:27:34.220 اگر راست میگی 00:27:34.310 --> 00:27:35.750 غذای منو بخور 00:27:36.780 --> 00:27:37.370 حتما 00:27:42.070 --> 00:27:42.740 خوبه؟ 00:27:43.650 --> 00:27:44.090 بله 00:27:44.470 --> 00:27:45.320 اینم بخور 00:27:56.130 --> 00:27:57.090 بابا بزرگ 00:27:58.500 --> 00:28:00.410 چرا تنهایی؟بابام کجاست؟ 00:28:10.330 --> 00:28:12.020 رفت بیرون 00:28:13.320 --> 00:28:16.060 نگفت کجا میره؟ 00:28:21.080 --> 00:28:22.710 نمیدونم 00:28:23.790 --> 00:28:26.620 غذا نخوردین؟ 00:28:33.800 --> 00:28:34.710 نه هنوز 00:28:36.030 --> 00:28:37.430 براتون اشپزی میکنم 00:28:50.030 --> 00:28:50.820 افسر وو 00:28:51.160 --> 00:28:52.290 صبح بخیر اقای لین 00:28:52.440 --> 00:28:53.070 بیا بشین 00:28:53.130 --> 00:28:53.900 بشین 00:28:54.740 --> 00:28:55.980 خبری نشد؟ 00:28:56.210 --> 00:28:56.930 شد 00:28:57.770 --> 00:29:00.550 اونا اصلا خونه ندارن 00:29:01.880 --> 00:29:03.200 پس کجان؟ 00:29:03.820 --> 00:29:06.250 دو اویه و دو روئانان 00:29:06.390 --> 00:29:07.450 تو یه تور هفت روزه 00:29:07.590 --> 00:29:09.650 ب تایلند ثبت نام کردن 00:29:10.150 --> 00:29:11.750 و بعدش وسط راه غیب شدن 00:29:12.020 --> 00:29:12.980 غیب شدن؟ 00:29:13.200 --> 00:29:13.700 اره 00:29:14.020 --> 00:29:16.200 دو نفرشون گم شدن 00:29:16.460 --> 00:29:17.690 ب همراه ی اقایی ب اسم زو سیجیه 00:29:18.020 --> 00:29:19.240 محل زندگی 00:29:19.390 --> 00:29:20.410 زو سیجیه 00:29:20.500 --> 00:29:22.560 با محل زندگی اون دو نفر 00:29:22.750 --> 00:29:23.600 یکیه 00:29:23.700 --> 00:29:24.810 همون حوزه ی قضایی 00:29:25.290 --> 00:29:27.190 و اون ادم ربایی ک دختر شمارو دزدیده بود 00:29:27.250 --> 00:29:27.980 ثابت کردش ک 00:29:28.180 --> 00:29:30.450 زو سیجیه و دو روئانان باهم دوستن 00:29:30.750 --> 00:29:31.960 برای همین شک کردم 00:29:32.260 --> 00:29:33.920 اینا همونایی هستن ک از تور تایلند 00:29:34.070 --> 00:29:35.230 فرار کردن 00:29:39.940 --> 00:29:41.690 اونا تو کدوم شهر 00:29:41.740 --> 00:29:42.580 بودن ک گم شدن؟ 00:29:43.730 --> 00:29:44.120 بنگ کوک 00:29:46.940 --> 00:29:47.930 بنگ کوک 00:30:45.310 --> 00:30:45.710 روئانان 00:30:46.360 --> 00:30:46.910 با من بیا خونه 00:30:47.090 --> 00:30:48.530 فک کردم قبول کردی ک بوکس بی بوکس 00:30:48.750 --> 00:30:49.910 چرا به حرف من گوش ندادی وبازم 00:30:49.960 --> 00:30:50.770 اومدی اینجا؟ 00:30:51.190 --> 00:30:53.480 من فقط میخام نگاه کنم اماده ی بازی نیستم 00:30:54.350 --> 00:30:55.600 باشه پس فقط نگاه کن 00:32:06.960 --> 00:32:07.380 بابا 00:32:08.050 --> 00:32:09.150 دنبال چی میگردی 00:32:09.620 --> 00:32:11.290 کارت بانکیم رو کجا گذاشتم؟ 00:32:11.340 --> 00:32:12.990 پیداش نمیکنم 00:32:13.340 --> 00:32:15.130 پشت قاب عکس نیست؟ 00:32:17.440 --> 00:32:18.640 چ مخی دارما 00:32:19.000 --> 00:32:20.300 خودم گذاشتمش اونجا 00:32:20.420 --> 00:32:21.250 خب 00:32:22.320 --> 00:32:23.530 دفعه ی پیش خودتون گفتین 00:32:23.630 --> 00:32:25.140 ک میترسین یوقت رمز کارت یادتون بره 00:32:25.200 --> 00:32:26.600 برای همین نوشتین روش 00:32:27.080 --> 00:32:28.050 نگران بودین ک یوقت دزدی 00:32:28.130 --> 00:32:29.290 کارتو بدزده 00:32:29.920 --> 00:32:31.130 برای همین گذاشتینش اون پشت 00:32:32.920 --> 00:32:34.200 اگر بهم نمیگفتی 00:32:34.340 --> 00:32:35.890 کل روزم نمیتونستم پیداش کنم 00:32:36.530 --> 00:32:37.020 بابا 00:32:38.150 --> 00:32:39.450 حالا چرا دنبالشین؟ 00:32:41.090 --> 00:32:41.890 فقط 00:32:42.070 --> 00:32:43.320 یادم نبود کجا گذاشتمش 00:32:43.400 --> 00:32:44.930 برای همین دنبالش گشتم 00:32:45.880 --> 00:32:47.850 واقعا پیره مرد بی مصرفی شدم 00:32:48.710 --> 00:32:49.570 این چطوره؟ 00:32:50.200 --> 00:32:51.690 چرا شما دیگ مغازه رو نمیبندی 00:32:51.920 --> 00:32:53.230 تا من برای خانواده پول دربیارم؟ 00:32:53.710 --> 00:32:54.580 اینطوری اصلا خوب نیست 00:32:54.890 --> 00:32:55.970 نمیتونم مسئولیت بندازم رو دوشت 00:32:56.580 --> 00:32:57.630 بهش فکر میکنم 00:32:58.370 --> 00:32:59.870 روزی بیاد ک 00:33:00.090 --> 00:33:01.140 بفهمم دیگ نمیتونم کار کنم 00:33:01.250 --> 00:33:02.560 ازین خونه میرم 00:33:02.640 --> 00:33:04.080 میرم خونه سالمندان 00:33:04.950 --> 00:33:06.990 ک پرستار و دکتر بالا سرم باشه 00:33:07.070 --> 00:33:08.830 ی زندگی راحت با همه ی امکانات 00:33:09.210 --> 00:33:11.090 اونجا تو ارامش 00:33:11.210 --> 00:33:13.090 با بقیه پیرمردا میشینم ماهجون بازی میکنم 00:33:13.680 --> 00:33:14.870 اصلانم خوب نیست 00:33:15.920 --> 00:33:17.710 من شمارو نمیذارم خونه سالمندان 00:33:18.090 --> 00:33:18.800 خب بابا 00:33:19.440 --> 00:33:20.020 تو 00:33:20.400 --> 00:33:21.470 تو نمیفهمی 00:33:21.540 --> 00:33:22.290 من دارم میگم 00:33:22.600 --> 00:33:23.840 ک این کارت برای عروسیه توعه 00:33:23.970 --> 00:33:25.680 این یکی هم برای خانه سالمندان من 00:33:26.650 --> 00:33:27.930 چرا باز داری 00:33:27.970 --> 00:33:28.960 ز خانه سالمندان حرف میزنی 00:33:29.040 --> 00:33:29.800 ناراحت میشما 00:33:30.450 --> 00:33:31.170 باشه دیگ نمیگم 00:33:31.300 --> 00:33:31.970 بیخیال بیخیال 00:33:36.000 --> 00:33:36.760 میا 00:33:37.430 --> 00:33:39.060 چ مراحلی باید طی شه ک 00:33:39.150 --> 00:33:40.820 بری خارج؟ 00:33:42.100 --> 00:33:42.820 چیشده بابا؟ 00:33:43.500 --> 00:33:44.570 میخای بری خارج؟ 00:33:44.890 --> 00:33:45.490 چیه 00:33:45.750 --> 00:33:47.170 خارج ب من نیومده؟ 00:33:47.820 --> 00:33:49.500 انقدر عمر کردم 00:33:49.660 --> 00:33:50.730 ک نتونم برم خارج؟ 00:33:50.900 --> 00:33:51.980 مگ من چمه 00:33:52.450 --> 00:33:54.210 تا وقتی سرپام 00:33:54.370 --> 00:33:55.120 میتونم برای تجربه ی بیشتر برم خارج 00:33:55.670 --> 00:33:56.150 مگ نمیگن 00:33:56.290 --> 00:33:57.400 تا وقتی زنده ای 00:33:57.490 --> 00:33:59.550 باید سفر کنی؟ 00:34:00.690 --> 00:34:01.940 بابا تو چت شده؟ 00:34:02.500 --> 00:34:05.140 تبریک میگم ک بالاخره ب این مسئله پی بردی 00:34:06.340 --> 00:34:07.710 حالا کجا میخای بری؟ 00:34:11.040 --> 00:34:12.220 اروپا رو پیشنهاد میکنم 00:34:12.370 --> 00:34:13.820 کشورای اروپایی 00:34:13.990 --> 00:34:14.840 خیلی بهم نزدیکن 00:34:14.980 --> 00:34:15.830 میتونی تو یه سفر بری شهر های 00:34:15.930 --> 00:34:17.000 مختلف کشورارو ببینی 00:34:17.660 --> 00:34:18.420 نه نه نه 00:34:18.870 --> 00:34:19.740 اروپا نه 00:34:19.810 --> 00:34:20.880 نمیتونم 00:34:20.960 --> 00:34:22.080 زبون بفهمم 00:34:22.360 --> 00:34:22.880 درسته 00:34:23.390 --> 00:34:25.380 از عمو لیت 00:34:25.670 --> 00:34:26.550 شنیدم ک 00:34:26.740 --> 00:34:27.670 یکم پیش اونا رفته بودن 00:34:27.730 --> 00:34:28.680 ب اسیای جنوبی 00:34:29.430 --> 00:34:30.350 گفتن خوش گذشته 00:34:30.740 --> 00:34:31.820 خیلیم دور نیست 00:34:32.020 --> 00:34:33.500 کلی چینی هم داره ک ماندارین حرف میزنن 00:34:33.560 --> 00:34:35.350 خیلی برای من راحت میشه ک 00:34:35.420 --> 00:34:36.300 بتونم ادرسی چیزی بپرسم 00:34:36.440 --> 00:34:38.130 یا ی چیزی بخورم 00:34:38.210 --> 00:34:39.220 مگه نه؟ 00:34:39.390 --> 00:34:40.170 باشه باشه 00:34:40.520 --> 00:34:41.640 هرجایی ک خوشحالت میکنه 00:34:41.780 --> 00:34:43.050 برو همونجا 00:34:43.420 --> 00:34:44.970 تا وقتی ک تمام وقتت رو 00:34:45.020 --> 00:34:45.930 صرف من نکنی 00:34:46.080 --> 00:34:47.440 من کاملا پایه ام 00:34:47.530 --> 00:34:49.470 ک از زندگیت لذت ببری 00:34:50.740 --> 00:34:51.260 همینطوری عالیه 00:34:51.630 --> 00:34:53.010 منم میرم انلاین میگردم 00:34:53.110 --> 00:34:54.000 تا بهترین 00:34:54.190 --> 00:34:55.720 و مناسب ترین خط هوایی رو 00:34:55.780 --> 00:34:56.890 براتون پیدا کنم 00:34:57.020 --> 00:34:58.750 بسپارش ب من 00:34:59.490 --> 00:34:59.920 خوبه 00:35:00.240 --> 00:35:00.540 اره 00:35:00.630 --> 00:35:01.800 من میرم بخوابم پس 00:35:02.410 --> 00:35:03.100 تو ام زود برو 00:35:03.210 --> 00:35:04.480 همش تیوی نبین برای چشمات خوب نیست 00:35:05.150 --> 00:35:05.750 چشم 00:35:55.540 --> 00:35:56.590 ما قرار گذاشتیم 00:35:56.750 --> 00:35:57.710 قرار شد فقط تماشا کنی 00:36:14.390 --> 00:36:15.350 برگرد روئانان 00:36:15.620 --> 00:36:16.850 مگ قول ندادی؟ 00:36:21.130 --> 00:36:21.670 رو 00:39:23.300 --> 00:39:24.450 ما قرار گذاشتیم 00:39:24.990 --> 00:39:25.930 بازم گولم زدی 00:39:27.320 --> 00:39:28.670 زخمات رو ببین 00:39:29.660 --> 00:39:31.150 اگ خاله ببینه کلی ناراحت میشه 00:39:35.520 --> 00:39:36.920 میشه بوکس رو بذاریم کنار؟ 00:39:38.090 --> 00:39:39.100 تو بوکس کار نمیکنی 00:39:39.270 --> 00:39:40.430 جونتو ب خطر میندازی 00:39:40.640 --> 00:39:42.390 چطور میشه پولی ک از رانندگی 00:39:43.500 --> 00:39:44.360 درمیاری برامون کافی باشه؟ 00:39:44.800 --> 00:39:46.510 من پول زیادی در نمیارم 00:39:48.180 --> 00:39:49.740 اما زندگیمم ب خطر نمیدازم 00:39:49.930 --> 00:39:50.850 اگر بخوای همینطوری دعوا کنی 00:39:50.920 --> 00:39:52.310 قبل اینک بتونیم بگردیم 00:39:53.330 --> 00:39:54.450 همینجا میفتی میمیری 00:39:57.240 --> 00:39:59.100 نمیشه انقدر نفوس بد نزنی؟ 00:40:00.170 --> 00:40:01.370 میخای منو بزنی؟ 00:40:02.080 --> 00:40:03.310 تا وقتی بوکس کار نکنی 00:40:03.460 --> 00:40:04.550 من راضیم هر روز ب جاش منو بزنی 00:40:04.880 --> 00:40:05.460 خوبه؟ 00:40:10.510 --> 00:40:11.280 جدی 00:40:12.210 --> 00:40:13.090 من حساب کردم 00:40:13.800 --> 00:40:15.050 بعدا ماشینو میفروشم 00:40:16.190 --> 00:40:18.220 با باقی پیش پرداخت هم 00:40:19.280 --> 00:40:21.620 پول سه تا بلیط در میاد 00:40:25.990 --> 00:40:27.970 اگر بخوای میتونیم برگردیم خونه 00:40:31.070 --> 00:40:31.520 اما 00:40:32.160 --> 00:40:32.690 اگر برنگردیم 00:40:32.750 --> 00:40:33.870 میخای اینجا چیکار کنی؟ 00:40:34.350 --> 00:40:35.630 یه سال لنگ در هوا بودیم 00:40:35.770 --> 00:40:36.750 حداقل باید 00:40:37.710 --> 00:40:39.190 اینجا زنده بمونیم 00:40:40.280 --> 00:40:41.030 اگر بگردیم 00:40:41.730 --> 00:40:42.630 یا میریم زندان 00:40:43.790 --> 00:40:44.780 تا در حد مرگ کتک میخوریم 00:40:46.070 --> 00:40:47.070 من از مرگ نمیترسم 00:40:48.220 --> 00:40:49.530 ب زندان هم عادت دارم 00:40:50.600 --> 00:40:51.500 اما مامانم چی؟ 00:40:52.840 --> 00:40:53.500 اون چیکار کنه؟ 00:41:03.650 --> 00:41:04.490 کجا میری؟ 00:41:07.410 --> 00:41:08.510 وایسا منم بیام 00:41:08.510 --> 00:41:16.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.