WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.200 --> 00:02:11.080 اما اون با دخترایی که 00:02:11.080 --> 00:02:13.240 باتوجه به شایعاتی که تو اینترنت منتشر میشه 00:02:13.440 --> 00:02:14.920 از قصد باهاش قرار میذارن تا معروف بشن ، فرق میکنه 00:02:15.680 --> 00:02:17.880 اون اویانگو خیلی دوس داشت 00:02:18.000 --> 00:02:19.080 اما از اون جایی که اویانگ یه کاری کرد که 00:02:19.800 --> 00:02:21.320 اون اذیت بشه 00:02:21.640 --> 00:02:22.720 دیگه اون آدم قبلی نشد 00:02:23.440 --> 00:02:24.240 اذیت بشه؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.640 پس رو سر من خالی کرد؟ 00:02:28.080 --> 00:02:29.000 که اینطور 00:02:29.920 --> 00:02:31.000 من فقط سپر بلاش 00:02:31.160 --> 00:02:32.600 در برابر لی وی وی و بقیه ام 00:02:34.120 --> 00:02:34.720 عمو لی 00:02:34.720 --> 00:02:35.320 بله 00:02:36.320 --> 00:02:37.120 بیا بگیم 00:02:37.600 --> 00:02:38.800 اویانگ امپراطور بود 00:02:39.320 --> 00:02:40.960 و من تو این مورد 00:02:40.960 --> 00:02:42.000 نهایتا خواجه اش میشدم 00:02:42.840 --> 00:02:44.240 چطوره که یه خواجه باید توسط 00:02:44.560 --> 00:02:46.560 این صیغه های دونمایه ، به عنوان دشمن در نظر گرفته بشه؟ 00:02:47.960 --> 00:02:48.960 امروز گریس اومد 00:02:49.400 --> 00:02:50.400 فردا حتما لیلی رو میبینیم 00:02:50.400 --> 00:02:51.200 ..سندی ، فرانکی 00:02:52.480 --> 00:02:53.320 اویانگ چند تا دوس دختر 00:02:53.320 --> 00:02:54.040 روی زمین داره؟ 00:02:56.920 --> 00:02:58.200 یه سوال مهمه 00:02:59.160 --> 00:02:59.840 خیلی خب میا 00:03:00.640 --> 00:03:02.000 بزار ببرمت پیشش تا واست روشن کنه 00:03:03.520 --> 00:03:04.360 من باید تمرین رو ببینم 00:03:04.760 --> 00:03:05.960 اون مهم نیست 00:03:07.120 --> 00:03:09.120 این مسئله ای که در موردش حرف زدیم واقعا مهمه مگه نه؟ 00:03:11.800 --> 00:03:12.480 بیا 00:03:19.920 --> 00:03:22.520 پس اینا مدلای جدید امساله 00:03:23.320 --> 00:03:25.360 چه قدیمی و خزه 00:03:32.560 --> 00:03:33.320 این چطوره؟ 00:03:34.080 --> 00:03:35.280 مدل ساله 00:03:35.440 --> 00:03:37.280 پرفروشترینه 00:03:37.520 --> 00:03:38.680 انتخاب خیلی از سلبریتی ها و بهترین انتخاب برای روزه 00:03:45.720 --> 00:03:47.200 پس همه میپوشنش 00:03:59.120 --> 00:04:00.480 من نمیخوام تیپم مثل بقیه باشه 00:04:05.600 --> 00:04:06.920 اینا چین؟ 00:04:06.920 --> 00:04:09.000 چرا شما دارین هنوز این لباسای از مد افتاده رو میفروشین 00:04:14.360 --> 00:04:15.720 این یکی قشنگه مگه نه؟ 00:04:15.960 --> 00:04:17.120 این مده 00:04:17.400 --> 00:04:18.760 فروشگاه ما فقط سه تا ازینا داشت 00:04:18.960 --> 00:04:20.040 این آخریشه 00:04:30.880 --> 00:04:32.800 منظورت اینه که کلی آدم اینو پوشیدن؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.840 من هیچوقت چیزی که بقیه پوشیدنو نمیپوشم 00:04:50.400 --> 00:04:51.200 چیکار میکنی؟ 00:04:52.320 --> 00:04:53.240 یه سوال ازت دارم 00:04:54.600 --> 00:04:55.880 دقیقا چند تا دوست دختر داشتی؟ 00:04:56.080 --> 00:04:57.080 دوست دخترایی مثل گریس 00:04:59.240 --> 00:04:59.960 چیشده؟ 00:05:00.440 --> 00:05:02.000 یهویی به گذشته 00:05:02.000 --> 00:05:02.840 رمانتیک من علاقه مند شدی؟ 00:05:03.720 --> 00:05:04.600 همینجوری 00:05:05.480 --> 00:05:06.680 من منشیتم 00:05:06.880 --> 00:05:08.240 دوس دخترت نیستم 00:05:08.800 --> 00:05:10.360 این قضیه اینقدر غیرمفهومه؟ 00:05:10.360 --> 00:05:11.120 همشون منو به عنوان یه تهدید میبینن 00:05:11.680 --> 00:05:12.720 اول لی وی وی 00:05:13.240 --> 00:05:14.760 که اسم منو با عصبانیت و نفرت میگه 00:05:15.200 --> 00:05:16.320 بعدشم گریس 00:05:16.640 --> 00:05:17.920 که غیر مستقیم منو نفرین میکنه 00:05:18.960 --> 00:05:19.480 من مثل اونا باهوش نیستم 00:05:19.480 --> 00:05:20.560 اگه مغزم یکم سریعتر کار میکرد 00:05:20.880 --> 00:05:22.266 با اون دخترای عوضی 00:05:22.333 --> 00:05:23.933 یه دعوا عادلانه راه مینداختم 00:05:24.200 --> 00:05:25.800 تقصیر تو نیست 00:05:26.330 --> 00:05:27.733 اون هیچ اسمی نیاورده چون منظورش من بودم 00:05:28.133 --> 00:05:29.466 خب حقته 00:05:30.485 --> 00:05:31.914 چرا منو باید نفرین کنن؟ 00:05:33.257 --> 00:05:34.085 باید بگم 00:05:35.228 --> 00:05:36.571 من مثل یه رخت کثیف بودم 00:05:37.885 --> 00:05:38.771 هم از نظر ذهنی و هم روحی 00:05:38.771 --> 00:05:39.942 خیلی باهام بدرفتاری کردند 00:05:40.857 --> 00:05:41.600 والا چی بگم 00:05:42.771 --> 00:05:44.314 وقتی گفتم که میخوام اتاقا رو ببینم 00:05:44.571 --> 00:05:46.057 میخواستم که تو و لی دونگ رو ببرم بیرون 00:05:47.771 --> 00:05:48.314 اما تو 00:05:49.285 --> 00:05:50.371 نه فقط حرفای منو نقض کردی 00:05:50.400 --> 00:05:51.400 بلکه خودتم باز بهش توضیح میدی 00:05:51.742 --> 00:05:52.742 میخواستم دست به سرش کنم بابا 00:05:54.510 --> 00:05:55.457 من نمیدونم پیش خودت چه فکری کردی 00:05:55.571 --> 00:05:56.742 یه حرکت احمقانه 00:05:57.914 --> 00:05:58.971 تو قبلا بهش آسیب رسوندی 00:05:59.571 --> 00:06:01.171 و حالا میخوای دست به سرش کنی ، واقعا که 00:06:03.085 --> 00:06:04.257 شایعات تو اینترنت راس میگن 00:06:04.771 --> 00:06:06.942 پسرایی مثل تو همونطوری که 00:06:07.142 --> 00:06:08.714 سریع لباس عوض میکنن دوس دختراشونم عوض میکنن 00:06:09.314 --> 00:06:10.628 گریس در مورد تو حق داشت 00:06:10.857 --> 00:06:12.114 دخترایی که با رابطه رمانتیک دارن 00:06:12.114 --> 00:06:13.200 هیچوقت نمیتونن قلب عاشقتو ببینن 00:06:13.771 --> 00:06:15.028 درست نیست 00:06:16.085 --> 00:06:16.828 گوش کن 00:06:17.028 --> 00:06:18.600 اون دوسالی که با گریس بودم واقعا در مورد رابطه ام جدی بودم 00:06:19.857 --> 00:06:21.028 بابام خرابش کرد 00:06:21.771 --> 00:06:22.800 بابات؟ 00:06:32.400 --> 00:06:33.028 چرا اونجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:06:34.285 --> 00:06:35.800 قیافه قشنگم چشتو گرفته؟ 00:06:36.371 --> 00:06:37.428 مگه مغزمو خر گاز گرفته 00:06:42.057 --> 00:06:42.857 الان داریم کجا میریم؟ 00:06:43.428 --> 00:06:45.171 شو سیه فردا برمیگرده اروپا 00:06:45.514 --> 00:06:48.085 میخوام واسش یه کادو بخرم 00:06:48.085 --> 00:06:49.171 و ازش به خاطر لطف بزرگی که 00:06:49.742 --> 00:06:50.685 بهمون کرد تشکر کنم 00:06:51.200 --> 00:06:51.857 برمیگرده اروپا؟ 00:06:52.742 --> 00:06:53.371 فردا؟ 00:06:55.857 --> 00:06:57.000 چرا من چیزی در موردش نمیدونم؟ 00:06:58.171 --> 00:06:59.285 شاید اون تو رو به عنوان دوستش نمیبینه 00:06:59.914 --> 00:07:00.457 رانندگیتو بکن 00:07:07.571 --> 00:07:08.942 آقای او خیلی خوش اومدین 00:07:12.942 --> 00:07:14.628 تو یکی از مشتریای قدیمی هستی مگه نه؟ 00:07:21.742 --> 00:07:22.942 نظرت چیه واسش لباس بخریم؟ 00:07:23.457 --> 00:07:25.657 اون حتما بابد خودش لباسو بپوشه ببینه اندازشه یا نه 00:07:25.800 --> 00:07:26.685 خب تو با جاش بپوش 00:07:26.857 --> 00:07:28.314 فرم بدنیمون یکسان نیست 00:07:30.057 --> 00:07:30.914 درسته 00:07:56.542 --> 00:07:57.057 این گردنبندم خیلی خوبه 00:07:57.171 --> 00:07:57.685 نظرت چیه؟ 00:07:58.828 --> 00:08:00.000 آقای او شما خیلی خوش سلیقه اید 00:08:00.457 --> 00:08:01.085 این گردنبند خیلی به 00:08:01.228 --> 00:08:02.800 دوست دخترتون میاد 00:08:04.600 --> 00:08:05.371 ببخشید 00:08:05.428 --> 00:08:06.485 من دوس دخترش نیستم 00:08:07.714 --> 00:08:09.485 چطور جرات میکنی با این رفتارت 00:08:09.485 --> 00:08:10.714 به مشتریت سرویس بدی 00:08:10.971 --> 00:08:13.257 واسه کی قیافه گرفتی؟ 00:08:13.971 --> 00:08:14.942 ببخشید آقای او 00:08:15.257 --> 00:08:16.142 یه لحظه برم اونور 00:08:20.600 --> 00:08:21.457 این صدای 00:08:21.457 --> 00:08:22.285 لی وی وی است 00:08:22.571 --> 00:08:23.714 شکی توش نیست 00:08:23.714 --> 00:08:24.542 کی دیگه با همچین تن صدایی صحبت میکنه؟ 00:08:25.400 --> 00:08:26.428 واسه جی هنوز اینجا وایسادی؟ 00:08:28.714 --> 00:08:29.885 چی داشتی غر غر میکردی؟ 00:08:30.085 --> 00:08:31.000 فک میکنی نمیشنوم؟ 00:08:31.228 --> 00:08:32.342 خب چطوره که بلند تر بگیش؟ 00:08:33.085 --> 00:08:33.828 چه خبره؟ 00:08:33.828 --> 00:08:35.314 چطور تونستی با مشتریمون جر و بحث راه بندازی؟ 00:08:35.514 --> 00:08:37.771 اون الان چهار ساعته که اینجاس 00:08:38.200 --> 00:08:39.885 بیشتر از هفتاد دست لباس پوشیده 00:08:40.257 --> 00:08:41.714 هیچکدومشونم نخریده 00:08:42.400 --> 00:08:43.142 اینقد وقتمو گرفت 00:08:43.142 --> 00:08:44.600 من حتی نتونستم ناهارمو بخورم 00:08:45.114 --> 00:08:46.371 من فکر کردم که شاید یه راهنمای دیگه میخواد 00:08:46.600 --> 00:08:47.457 اما اون رد کرد 00:08:49.028 --> 00:08:49.857 سلام خانوم 00:08:50.085 --> 00:08:52.000 اشکالی نداره از این به بعد من بهتون کمک کنم؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.828 نخیر . من اونو میخوام 00:08:55.742 --> 00:08:56.342 خانم 00:08:56.514 --> 00:08:58.228 میشه یکم آرومتر صحبت کنید؟ 00:08:58.542 --> 00:08:59.685 مشتری های دیگه ای هم 00:08:59.800 --> 00:09:00.771 تو مغازه هستن 00:09:00.914 --> 00:09:02.628 حرف دهنتو بفهم 00:09:03.457 --> 00:09:05.000 بهت قول میدم که پول نداره 00:09:05.457 --> 00:09:07.400 چرا به مغازه های ارزونتر همین بغل نمیری؟ 00:09:07.685 --> 00:09:08.628 تا دلت میخواد میتونی پرو کنی هیچکسم کاریت نداره 00:09:09.057 --> 00:09:10.657 جرات داری دوباره بگو . من پول ندارم؟ 00:09:11.171 --> 00:09:12.657 چه مضخرفاتی 00:09:12.800 --> 00:09:14.771 اگه بخوام کل مغازتونو میخرم 00:09:15.714 --> 00:09:16.171 باشه 00:09:16.400 --> 00:09:18.514 پس از کدوم لباس خوشت اومده؟ 00:09:18.800 --> 00:09:20.314 اگه امروز یکی بخری 00:09:20.542 --> 00:09:21.314 باهات به قیمت خرید حساب میکنم 00:09:21.314 --> 00:09:22.857 نظرت جیه؟ 00:09:23.000 --> 00:09:24.628 از درصدم هم میگذرم . میخریش؟ 00:09:24.628 --> 00:09:25.428 چه مشکلی داری؟ 00:09:25.800 --> 00:09:27.142 ما نمیتونیم لباساتون بپوشیم؟ 00:09:27.314 --> 00:09:28.828 پس از کجا بفهمم که کدومش بهم میاد؟ 00:09:29.114 --> 00:09:30.542 من حق اینو دارم که 00:09:30.542 --> 00:09:31.228 بعد اینکه همرو پوشیدم 00:09:31.228 --> 00:09:32.057 و فهمیدم که هیچکدومش بهم نمیاد 00:09:32.114 --> 00:09:33.342 هیچی نخرم 00:09:33.342 --> 00:09:33.771 درست نمیگم؟ 00:09:33.971 --> 00:09:34.400 آره 00:09:35.600 --> 00:09:36.600 تو از کجا پیدات شد ؟ 00:09:36.914 --> 00:09:37.828 بیشتر از این آبروتو نبر 00:09:37.828 --> 00:09:39.342 دارم کمکت میکنم بری بیرون 00:09:39.342 --> 00:09:40.314 همه چیزو میدونم 00:09:40.828 --> 00:09:41.485 چیو میدونی؟ 00:09:41.771 --> 00:09:42.685 اینکه کارتات مسدوده 00:09:47.828 --> 00:09:49.200 اویانگ 00:09:49.342 --> 00:09:51.228 اونا بهم احترام نمیزارن 00:09:52.114 --> 00:09:53.171 من واقعا معذرت میخوام آقای اویانگ 00:09:53.371 --> 00:09:54.428 نمیدونستم که 00:09:54.428 --> 00:09:55.342 این خانم با شما هستن 00:09:56.057 --> 00:09:57.714 اویانگ من فراموش کردم کیف پولمو بیارم 00:09:57.800 --> 00:09:58.971 کارتتو بده 00:09:58.971 --> 00:09:59.914 بعدا بهت برمیگردونم 00:10:01.200 --> 00:10:03.771 کیف پولتو فراموش کردی؟ 00:10:04.342 --> 00:10:04.885 بهتره تمومش کنی 00:10:05.942 --> 00:10:06.714 لی وی وی 00:10:06.714 --> 00:10:08.285 برگرد برو ظرفاتو بشور 00:10:08.628 --> 00:10:10.000 برادرت ازم قول گرفته که 00:10:10.000 --> 00:10:11.400 حتی یه سنتم بهت ندم 00:10:11.771 --> 00:10:12.514 به علاوه 00:10:12.742 --> 00:10:14.828 با جیب خالی به یه همچین جاهایی نیا 00:10:16.771 --> 00:10:17.742 لطفا گرنبند رو بسته بندی کنید . دوتا میبرم 00:10:18.800 --> 00:10:19.542 البته آقای او 00:10:20.571 --> 00:10:21.542 واسه چی دوتا؟ 00:10:22.171 --> 00:10:23.285 یکی واسه تو ، یکی واسه سیه 00:10:24.400 --> 00:10:25.542 تو ترجیح میدی به جای اینکه 00:10:25.542 --> 00:10:27.085 به من پول بدی ، واسه اون کادو بخری؟ 00:10:29.114 --> 00:10:29.857 لی وی وی 00:10:30.771 --> 00:10:32.171 فک کردم واست روشن کردم 00:10:32.171 --> 00:10:34.000 برگرد برو ظرفاتو بشور 00:10:34.228 --> 00:10:36.200 و الکی نچرخ واسه خودت اگه هیچ پولی نداری 00:10:36.200 --> 00:10:36.885 فهمیدی؟ 00:10:39.400 --> 00:10:40.257 خنده داره؟ 00:10:45.000 --> 00:10:46.600 واسه چه برای من کادو گرفتی؟ 00:10:46.800 --> 00:10:48.542 من قیمتشو دیدم . گرونه 00:10:48.742 --> 00:10:50.028 گردنبنده خیلی به سی یه میاد 00:10:50.200 --> 00:10:51.714 اما مناسب من نیست 00:10:51.714 --> 00:10:52.542 به فروشنده بگو 00:10:52.542 --> 00:10:53.514 فقط یکیشو میخری 00:10:55.057 --> 00:10:57.000 اصلا فکرشم نکن 00:11:10.000 --> 00:11:11.971 واسه چی با لی وی وی اینکارو کردی؟ 00:11:12.342 --> 00:11:13.342 به اندازه کافی آبروش رفته بود 00:11:13.714 --> 00:11:14.714 مگه چیکار کردم؟ 00:11:15.110 --> 00:11:15.714 اون یه نخود مغزه 00:11:15.885 --> 00:11:16.885 که من نمیتونم بهش کمک کنم 00:11:18.771 --> 00:11:20.257 راستش فک میکنم که 00:11:21.085 --> 00:11:22.342 لی وی وی یه دختر بامزس که 00:11:22.800 --> 00:11:24.085 که بعضی وقتا خودشو خر میکنه 00:11:26.800 --> 00:11:27.857 بیشتر از تو؟ 00:11:29.628 --> 00:11:30.771 من خیلی بهتر از اونم باشه؟ 00:11:33.885 --> 00:11:34.457 گوش کن 00:11:35.171 --> 00:11:36.485 من این تصمیم لی دونگ تحسین میکنم 00:11:36.771 --> 00:11:37.971 اون لازمه که ظرفا رو بشوره و یکم فکر کنه 00:11:38.400 --> 00:11:39.142 امروز تو مغازه 00:11:39.285 --> 00:11:40.485 یه درس خوب گرفت 00:11:42.428 --> 00:11:42.885 حالا که حرفش شد 00:11:44.400 --> 00:11:45.714 الان که بهش فکر میکنم 00:11:47.314 --> 00:11:49.571 میبنم که نمیتونم این گردنبند رو بپوشم 00:11:50.142 --> 00:11:50.771 خیلی واسم زیاده 00:11:52.628 --> 00:11:54.028 چند بار بهت گفتم؟ 00:11:54.028 --> 00:11:54.800 بپوشش 00:11:55.371 --> 00:11:56.800 اما خیلی گرونه 00:11:56.942 --> 00:11:58.828 پوشیدنش بهم احساس گناه میده 00:12:01.971 --> 00:12:03.485 به عنوان جایزه قبولش کن 00:12:03.571 --> 00:12:04.914 اخیرا بهت حقیقت رو نگفتم 00:12:06.000 --> 00:12:07.000 واست آسون نبوده میدونم 00:12:07.428 --> 00:12:10.171 پس بگیرش 00:12:10.571 --> 00:12:11.057 به عنوان جبران 00:12:11.514 --> 00:12:13.371 از این گردنبند واسه عذرخواهی استفاده میکنی؟ 00:12:14.514 --> 00:12:15.285 خب ببخشید 00:12:15.828 --> 00:12:16.628 نمیبخشم 00:12:16.942 --> 00:12:18.885 اینروزا اینقدر اذیت شدم که 00:12:19.200 --> 00:12:20.771 نمیتونه نه با پول و نه با چیز دیگه ای جبران بشه 00:12:22.285 --> 00:12:23.914 اگه جرات داری درش بیار 00:12:34.257 --> 00:12:35.314 نمیتونی با یه دست درش بیاری 00:12:35.342 --> 00:12:35.971 بفرما 00:12:37.142 --> 00:12:38.457 دستمو ول کن 00:12:42.342 --> 00:12:43.142 به شرط اینکه درش نیاری دستتو ول میکنم 00:13:00.114 --> 00:13:00.714 باورنکردنیه 00:13:01.657 --> 00:13:02.314 دستمو ول کن 00:13:02.714 --> 00:13:03.457 درش نمیارم 00:13:08.971 --> 00:13:09.828 قول میدم 00:13:34.971 --> 00:13:35.714 من فردا نمیتونم تو مراسم باشم 00:13:35.828 --> 00:13:37.771 چه حیف شد 00:13:38.457 --> 00:13:39.314 آرزوی بهترین ها رو براتون دارم 00:13:40.310 --> 00:13:40.885 ممنونم 00:13:43.400 --> 00:13:44.228 راستی سیه 00:13:45.285 --> 00:13:47.028 یه کادو کوچیک واست گرفتم 00:13:47.342 --> 00:13:48.485 ما واقعا از کمکت ممنونیم 00:13:48.971 --> 00:13:49.857 بازش کن . بازش کن 00:14:00.771 --> 00:14:01.914 خیلی خشگله 00:14:02.571 --> 00:14:03.314 خیلی خوبی 00:14:04.314 --> 00:14:04.857 بدش من سی یه 00:14:04.914 --> 00:14:05.542 میندازم گردنت 00:14:06.685 --> 00:14:07.485 کسی که خریده همونم باید بندازه 00:14:08.057 --> 00:14:09.371 به این میگن صداقت 00:14:14.685 --> 00:14:15.171 باشه 00:14:23.571 --> 00:14:24.514 چه گردن بلندی داری 00:14:24.971 --> 00:14:26.285 مسخرم نکن . میندازیش یا نه؟ 00:14:26.371 --> 00:14:27.228 منتظرم 00:14:27.942 --> 00:14:29.800 البته . البته که میندازم گردنت 00:14:32.971 --> 00:14:33.485 تمومه 00:14:36.828 --> 00:14:37.742 میا بهم میاد؟ 00:14:39.028 --> 00:14:40.542 فوق العاده شدی 00:14:41.028 --> 00:14:42.228 بهت چی گفته بودم اویانگ؟ 00:14:42.542 --> 00:14:44.828 این به من نمیاد 00:14:45.800 --> 00:14:46.514 امروز که رفته بودیم مغازه 00:14:46.514 --> 00:14:47.685 تا واست هدیه بخریم 00:14:48.028 --> 00:14:48.857 لی وی وی رو دیدیم 00:14:49.314 --> 00:14:50.142 به خاطر اینکه عصبانیش کنه 00:14:50.457 --> 00:14:52.085 اویانگ این گردنبندو واسم خرید 00:14:52.742 --> 00:14:54.085 حالی دیدی ، این بهم نمیاد 00:14:54.200 --> 00:14:55.314 بابد بهت پسش بدم 00:14:55.314 --> 00:14:55.885 دوباره؟ 00:14:57.028 --> 00:14:57.828 من گردنبندو واست نخریدم که 00:14:57.828 --> 00:14:58.885 که اونو کفریش کنم 00:14:59.314 --> 00:15:00.114 من صادقانه میخواستم 00:15:00.371 --> 00:15:01.771 ازت تشکر کنم 00:15:02.257 --> 00:15:02.742 بعدشم 00:15:02.857 --> 00:15:04.000 چرا هی میگی که بهت نمیاد؟ 00:15:04.285 --> 00:15:05.828 صد در صد بهت میاد 00:15:08.457 --> 00:15:09.800 راس میگه 00:15:10.085 --> 00:15:11.400 خیلی قشنگ شده 00:15:11.828 --> 00:15:12.628 و الانم 00:15:13.285 --> 00:15:14.485 گردنبندای یکسان داریم . گردنبندهای خواهری 00:15:15.314 --> 00:15:15.742 خوش حال نیستی؟ 00:15:16.457 --> 00:15:16.971 خوشحالم 00:15:17.771 --> 00:15:19.457 من با دوستم سی یه گردنبند یکسان پوشیدیم 00:15:22.057 --> 00:15:22.685 سی یه 00:15:24.714 --> 00:15:26.600 وقتی برگردی فرانسه دلم واست تنگ میشه 00:15:27.457 --> 00:15:28.542 منم دلم واست تنگ میشه 00:15:29.314 --> 00:15:30.628 فوقش یه ترمه ، بعدش میام 00:15:32.657 --> 00:15:33.371 به سلامتی دوستیمون 00:15:33.571 --> 00:15:34.628 به سلامتی دوستیمون 00:15:40.628 --> 00:15:42.171 بخورین سرد نشه 00:16:05.657 --> 00:16:06.628 تو چت شده؟ 00:16:07.628 --> 00:16:08.828 واسه چی اینقدر مینوشی؟ 00:16:08.828 --> 00:16:10.057 تو فردا نمایش داری 00:16:10.542 --> 00:16:11.228 من چطور یه صورت پف کرده 00:16:11.371 --> 00:16:12.485 رو آرایش کنم؟ 00:16:16.771 --> 00:16:17.428 مزاحمم نشو 00:16:31.114 --> 00:16:32.914 دوباره به خاطر اونه؟ 00:16:33.971 --> 00:16:36.114 بعد اینهمه وقت 00:16:36.742 --> 00:16:38.228 هنوزم بهش فک میکنی 00:16:40.057 --> 00:16:40.971 اما 00:16:41.657 --> 00:16:44.028 لین میا فقط منشیشه مگه نه؟ 00:16:45.000 --> 00:16:45.600 من چند دفعه واسه لباسا و 00:16:45.600 --> 00:16:47.628 و آرایش در مورد این مراسم 00:16:48.028 --> 00:16:49.428 صحبت کردم 00:16:49.942 --> 00:16:51.200 اون واقعا دختر خوبیه 00:16:52.914 --> 00:16:55.771 به علاوه 00:16:56.257 --> 00:16:58.171 شما با هم بهم زدید 00:16:58.171 --> 00:16:59.542 دیگه به تو ربطی نداره که عاشق کی میشه 00:16:59.942 --> 00:17:01.657 چرا نمیتونی از این رابطه بیای بیرون؟ 00:17:02.028 --> 00:17:03.485 همش تو رویاهای دخترونه خودت غرقی 00:17:04.400 --> 00:17:06.285 اشکاتو پاک کن و برو خونه 00:17:06.571 --> 00:17:08.171 دیگه هیچوقت بهش فکر نکن 00:17:08.742 --> 00:17:10.171 خب استراحت کن . فردا روز پرکاری داری 00:17:10.485 --> 00:17:10.942 بیا 00:17:11.428 --> 00:17:12.885 من درک نمیکنم 00:17:13.685 --> 00:17:14.200 چطور اون قبلا 00:17:14.428 --> 00:17:16.228 به خاطر اینکه باباش 00:17:16.742 --> 00:17:17.771 به رابطمون گفته بود نه 00:17:17.771 --> 00:17:19.028 منو از زندگیش انداخت بیرون 00:17:19.514 --> 00:17:20.171 و الان 00:17:20.800 --> 00:17:22.371 اون قاطعانه پای یه همچین زنی واستاده؟ 00:17:25.885 --> 00:17:27.428 باشه اگه این حالتو بهتر میکنه 00:17:28.628 --> 00:17:31.228 من فردا به مراسم نمیام 00:17:31.342 --> 00:17:31.742 چی؟ 00:17:32.342 --> 00:17:34.371 تو مراسم فردا 00:17:34.828 --> 00:17:36.285 شرکت نمیکنم 00:17:37.000 --> 00:17:37.685 شرکت نمیکنی؟ 00:17:37.800 --> 00:17:38.200 آره 00:17:38.657 --> 00:17:41.428 بهش فک کن ، آرایشگر مدل اصلی مراسم 00:17:41.828 --> 00:17:45.400 محصولات آرایشی که میخوان معرفی بشن رو استفاده نمیکنه 00:17:47.057 --> 00:17:48.028 قبوله 00:17:51.514 --> 00:17:52.514 شوخی کردم 00:17:53.742 --> 00:17:54.400 موبایلت 00:18:04.314 --> 00:18:05.228 میتونی انجامش بدی مگه نه عمو؟ 00:18:07.400 --> 00:18:08.771 نگران پولت نباش 00:18:11.771 --> 00:18:12.742 مسئله پول نیست 00:18:14.228 --> 00:18:15.342 غیرقانونیه 00:18:15.828 --> 00:18:16.428 ...اگه 00:18:16.485 --> 00:18:17.257 اگه مَگه نداره 00:18:18.571 --> 00:18:19.342 بهش فک کن 00:18:19.714 --> 00:18:21.028 اگه مراسم معرفی خوب پیش بره 00:18:21.628 --> 00:18:22.914 او چانگ لین به راحتی اویانگ رو 00:18:23.114 --> 00:18:24.600 میاره تو خط 00:18:25.371 --> 00:18:27.200 اونوقت او روی از شرکت میندازه بیرون 00:18:28.085 --> 00:18:29.114 بعدش دیگه مسئله زمانه که 00:18:29.285 --> 00:18:30.514 اویانگ بشه رئیس شرکت 00:18:33.285 --> 00:18:33.914 انجامش میدم 00:18:45.228 --> 00:18:45.685 به سلامتی 00:18:48.485 --> 00:18:49.400 ببخشید 00:18:49.914 --> 00:18:50.371 راحت باشید 00:18:52.857 --> 00:18:53.285 الو 00:18:54.228 --> 00:18:54.800 چی شده؟ 00:18:55.657 --> 00:18:56.628 اینروزا حالت چطوره؟ 00:18:58.714 --> 00:18:59.600 هی میگذره 00:19:00.571 --> 00:19:02.514 یه سری کار پیدا کردم که انجامشون بدم 00:19:03.114 --> 00:19:04.114 اینکه کل روز خونه باشی 00:19:04.285 --> 00:19:05.114 حوصله آدم رو سر میبره 00:19:05.828 --> 00:19:07.571 کارایی که تو میکنی رو نمیشه اسم کار روش گذاشت 00:19:07.742 --> 00:19:08.828 اگه واقعا میخوای کاری انجام بدی 00:19:09.285 --> 00:19:11.285 من بهت پول میدم تا یه تجارتی رو واسه خودت شروع کنی 00:19:14.000 --> 00:19:14.857 تجارت 00:19:16.400 --> 00:19:18.314 یه کار طولانی مدته 00:19:18.857 --> 00:19:19.514 میزارمش برای بعد 00:19:20.371 --> 00:19:22.085 باشه ، من رو حرفم هستم 00:19:22.657 --> 00:19:24.571 تو به این فک کن که چه کاری میخوای راه بندازی 00:19:24.800 --> 00:19:25.571 وقتی تصمیمتو گرفتی بهم بگو 00:19:26.914 --> 00:19:28.685 باشه بهش فک میکنم 00:19:29.914 --> 00:19:31.800 الان یکم سرم شلوغه 00:19:32.542 --> 00:19:33.457 بعدا صحبت میکنیم 00:19:33.885 --> 00:19:34.371 عیب نداره 00:19:35.000 --> 00:19:37.428 وقتی چیزی به ذهنت رسید بهم زنگ بزن 00:19:43.542 --> 00:19:44.057 یه دوست؟ 00:19:45.742 --> 00:19:46.657 یکی از آشناهاس 00:19:51.000 --> 00:19:51.714 به سلامتی روی 00:19:52.914 --> 00:19:53.371 به سلامتی 00:20:20.514 --> 00:20:21.285 شما دیگه برید بچه ها 00:20:21.742 --> 00:20:22.628 فردا یه روز بزرگ برای شماست 00:20:24.828 --> 00:20:26.114 دلم واست تنگ میشه سیه 00:20:29.371 --> 00:20:29.857 سی یه 00:20:31.857 --> 00:20:32.514 به سلامت بری 00:20:37.171 --> 00:20:38.085 خیلی خب . برید دیگه 00:20:41.828 --> 00:20:42.771 بهم زنگ بزن 00:20:56.657 --> 00:20:57.742 برگرد و استراحت کن 00:20:58.085 --> 00:20:59.200 تو هم همینطور 00:20:59.428 --> 00:21:00.371 وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:21:01.971 --> 00:21:02.400 خداحافظ 00:21:39.342 --> 00:21:40.428 خیلی خشگله 00:21:40.828 --> 00:21:42.742 معلومه که خودم میندازم گردنت 00:21:54.000 --> 00:21:55.628 من همیشه میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:21:56.600 --> 00:21:58.028 تو و اویانگ چقد بهم نزدیکید؟ 00:21:59.085 --> 00:22:00.828 تو چه مرحله ای هستین؟ 00:22:02.685 --> 00:22:04.542 چه مرحله ای؟ 00:22:05.600 --> 00:22:10.200 فقط منشی و رئیس هستید ؟ 00:22:10.820 --> 00:22:13.085 یا یه چیزایی هم اون وسط هست؟ 00:22:14.857 --> 00:22:16.228 هیچی نیست 00:22:17.542 --> 00:22:20.142 ما فقط یه رابطه کاری داریم 00:22:20.885 --> 00:22:21.657 به عبارت دیگه 00:22:22.257 --> 00:22:23.742 اگه یه روز من کارمو ول کنم 00:22:23.742 --> 00:22:25.285 دیگه هیچ کاری با همدیگه نداریم 00:22:59.085 --> 00:22:59.628 سلام 00:22:59.942 --> 00:23:01.000 اندی 00:23:01.742 --> 00:23:02.885 دیشب من مست بودم 00:23:03.314 --> 00:23:04.485 پس حرفام اعتباری ندارن 00:23:04.685 --> 00:23:05.514 نمیتونی مراسم رو از دست بدی 00:23:05.942 --> 00:23:07.114 به علاوه 00:23:07.114 --> 00:23:08.171 اویانگ خودشو وقف اینکار کرده 00:23:09.457 --> 00:23:10.314 باشه فهمیدم 00:23:10.800 --> 00:23:12.114 اما 00:23:12.628 --> 00:23:13.885 چرا هنوزم بهش اهمیت میدی؟ 00:23:14.628 --> 00:23:15.485 ولش کن 00:23:16.142 --> 00:23:17.771 من یه حرفه ایم 00:23:17.942 --> 00:23:19.514 همچنین من قراداد بستم 00:23:19.942 --> 00:23:20.685 نمیتونم ریسک کنم 00:23:21.000 --> 00:23:21.857 و با شکستن قرارداد همه چیزو از دست بدم 00:23:22.257 --> 00:23:23.142 و از دایره کاری خارج بشم 00:23:23.571 --> 00:23:24.228 خوبه 00:23:24.857 --> 00:23:25.600 اومدی بیرون؟ 00:23:25.828 --> 00:23:26.657 تقریبا 00:23:27.142 --> 00:23:27.828 نگران نباش 00:23:28.142 --> 00:23:29.971 امروز تو رو زیبا ترین 00:23:30.257 --> 00:23:31.228 ملکه مراسم میکنم 00:23:31.314 --> 00:23:32.371 عالیه . میبینمت 00:23:42.657 --> 00:23:43.142 مو مو 00:23:45.000 --> 00:23:46.142 اندی تلفنتو جواب داد؟ 00:23:46.800 --> 00:23:47.257 نه هنوز 00:23:47.571 --> 00:23:49.200 یه ساعته گوشیشو برنمیداره 00:23:49.514 --> 00:23:50.771 به زنگ زدن ادامه بده 00:23:50.771 --> 00:23:52.228 دارم زنگ میزنم ولی برنمیداره 00:23:54.428 --> 00:23:55.314 زنگ بزن 00:23:55.485 --> 00:23:55.857 باشه 00:24:15.571 --> 00:24:17.028 اندی کجایی؟ 00:24:17.200 --> 00:24:18.142 گفتی که میام 00:24:18.285 --> 00:24:18.971 پس الان کجایی؟ 00:24:29.914 --> 00:24:30.514 ببخشید 00:24:30.771 --> 00:24:31.228 میشه یه لحظه بیایید 00:24:37.542 --> 00:24:38.285 اندی اینجا نیست 00:24:38.657 --> 00:24:39.771 نمیتونیم بهش دسترسی داشته باشیم 00:24:40.171 --> 00:24:41.057 میخوام بدونم که اگه نیومد 00:24:41.514 --> 00:24:42.485 میتونید امروز کارش رو انجام بدید؟ 00:24:42.657 --> 00:24:43.142 من؟ 00:24:43.371 --> 00:24:44.000 نمیتونم 00:24:44.228 --> 00:24:46.114 ما فقط دستیاریم 00:24:47.657 --> 00:24:48.342 اما شما چند نفرید 00:24:48.342 --> 00:24:49.542 حتی یه نفرتونم نمیتونه ؟ 00:24:50.571 --> 00:24:51.114 چی شده؟ 00:24:51.342 --> 00:24:52.285 چرا اندی هنوز نرسیده؟ 00:24:52.285 --> 00:24:53.485 فقط یه ساعت دیگه مونده 00:25:01.000 --> 00:25:01.771 اندی کدوم گوری هستی؟ 00:25:01.914 --> 00:25:02.742 چرا گوشی رو برنمیداری؟ 00:25:02.742 --> 00:25:03.600 بهم زنگ بزن لطفا 00:25:05.885 --> 00:25:06.542 اویانگ 00:25:06.542 --> 00:25:07.914 ما وقتی واسه مسخره بازی نداریم 00:25:08.142 --> 00:25:09.142 من شوخی نمیکنم 00:25:09.371 --> 00:25:10.228 این فوریه 00:25:10.314 --> 00:25:11.542 نمیتونم بزارم همه چیزو بهم بریزی 00:25:11.771 --> 00:25:12.800 من بهم بریزم؟ 00:25:13.371 --> 00:25:14.828 یا تو؟ 00:25:15.085 --> 00:25:16.485 به نتایجش فک کردی؟ 00:25:16.714 --> 00:25:18.171 دقیقا چون به نتایجش فک کردم 00:25:18.171 --> 00:25:18.942 چنین تصمیمی رو گرفتم 00:25:19.057 --> 00:25:20.828 اون کاری گفتم باید انجامش بدی لین میا 00:25:20.857 --> 00:25:21.428 یه دستوره 00:25:26.228 --> 00:25:27.371 اندی کجایی؟ 00:25:27.742 --> 00:25:29.285 مراسم داره شروع میشه 00:25:29.428 --> 00:25:30.428 داری دیوونم میکنی 00:25:47.857 --> 00:25:48.571 همه لطفا ساکت باشید 00:25:51.114 --> 00:25:52.000 از الان به بعد 00:25:52.485 --> 00:25:53.942 کار اندی رو من به عهده میگیرم 00:25:54.828 --> 00:25:56.285 و میشم آرایشگر اصلی 00:25:57.457 --> 00:25:59.571 همه دستیارا 00:26:00.171 --> 00:26:01.485 رنگ شماره سه رو واسه زیرساز بردارید 00:26:02.228 --> 00:26:03.200 روشنه ؟ 00:26:07.742 --> 00:26:08.857 متوجه شدید؟ 00:26:11.314 --> 00:26:12.057 و تو 00:26:12.942 --> 00:26:14.028 تو همینجوری کار میکنی؟ 00:26:14.457 --> 00:26:15.885 با نشستن روی صندلی؟ 00:26:17.914 --> 00:26:18.857 در مورد چیزی که گفتم 00:26:19.885 --> 00:26:20.971 سوالی دارید؟ 00:26:23.600 --> 00:26:24.057 نه 00:26:25.685 --> 00:26:26.057 خوبه 00:26:26.742 --> 00:26:27.371 دست بجونبونید 00:26:28.828 --> 00:26:29.628 میرم سراغ گریس 00:26:29.771 --> 00:26:31.057 لطفا حواست به اینجا باشه 00:26:42.228 --> 00:26:43.057 من هر کاری انجام میدم 00:26:43.714 --> 00:26:44.971 اما غیر ممکنه که 00:26:45.628 --> 00:26:46.285 بزارم تو آرایشم کنی 00:26:46.800 --> 00:26:47.371 گریس 00:26:47.971 --> 00:26:49.285 میدونم از من کینه به دل گرفتی 00:26:49.771 --> 00:26:51.342 اما مراسم رونمایی داره شروع میشه 00:26:51.914 --> 00:26:53.200 وقتی ندارم که حرومش کنیم 00:26:55.000 --> 00:26:56.628 اویانگ با گذاشتن تو به عنوان آرایشگر من 00:26:57.542 --> 00:26:59.285 داره من مسخره میکنه؟ 00:26:59.942 --> 00:27:00.828 مگه اینجا مهد کودک 00:27:00.828 --> 00:27:01.914 و اینجا هم جشن تولد بچه هاست ؟ 00:27:02.542 --> 00:27:03.514 فک میکنم باید یه چیزیو بدونی 00:27:04.342 --> 00:27:05.800 من بیشتر از یه منشی ام 00:27:06.714 --> 00:27:08.200 وقتی تو فرانسه بودم 00:27:08.857 --> 00:27:10.257 رشته ام شیمی بود 00:27:10.857 --> 00:27:12.057 که مربوط به حوزه آرایشی میشد 00:27:14.228 --> 00:27:15.914 تم مراسم امروز که مربوط به آرایشه 00:27:16.657 --> 00:27:17.857 ایده من بود 00:27:18.371 --> 00:27:20.257 پس من بهتر از هرکس دیگه اطلاعات دارم 00:27:21.742 --> 00:27:23.257 به علاوه وقتی در موردش با اندی 00:27:23.800 --> 00:27:25.314 صحبت میکردیم ، حمایتشو به دست آوردم 00:27:27.085 --> 00:27:27.742 که چی؟ 00:27:30.971 --> 00:27:32.200 میدونم که اندی دوستته 00:27:32.600 --> 00:27:33.142 اگه این دفعه 00:27:33.885 --> 00:27:35.285 فقط به خاطر اندی 00:27:35.742 --> 00:27:36.942 نتونیم مراسم رو به خوبی برگذار کنیم 00:27:37.628 --> 00:27:39.000 فک نمیکنم که تیم حقوقی گروه او 00:27:39.000 --> 00:27:40.571 به سادگی ازش بگذرن 00:27:41.685 --> 00:27:43.057 این کار من نیست 00:27:43.600 --> 00:27:44.971 دارم سعی میکنم قبل اینکه همه چی خراب بشه به اندی کمک کنم 00:27:45.857 --> 00:27:46.828 و تو به عنوان دوستش 00:27:47.457 --> 00:27:48.200 باید بهش کمک کنی 00:27:48.485 --> 00:27:48.857 درست نمیگم؟ 00:27:52.885 --> 00:27:55.457 این مراسم واسه اویانگ هم خیلی مهمه 00:27:56.228 --> 00:27:57.171 اون از این فرصت میتونه استفاده کنه 00:27:57.171 --> 00:27:58.257 تا خودشو به عموم ثابت کنه 00:27:59.942 --> 00:28:00.942 اما اگه مراسم خراب بشه 00:28:01.714 --> 00:28:02.828 رو اویانگ هم تاثیر میزاره 00:28:04.057 --> 00:28:05.285 پس بهت التماس میکنم 00:28:05.742 --> 00:28:07.114 کینه هاتو بزار کنار 00:28:07.400 --> 00:28:09.285 بیا با هم انجامش بدیم 00:28:09.714 --> 00:28:10.914 به خاطر اندی 00:28:11.142 --> 00:28:12.028 و به خاطر اویانگ 00:28:21.485 --> 00:28:22.628 طراحی وردی تموم شده؟ 00:28:38.828 --> 00:28:39.857 چرا نمیرید سالن اصلی؟ 00:28:40.885 --> 00:28:41.628 همینجا خوبه 00:28:48.342 --> 00:28:49.771 راستی بزار چن جه 00:28:51.000 --> 00:28:53.171 مدیر قسمت فروشمون رو معرفی کنم 00:28:54.285 --> 00:28:54.800 سلام 00:28:55.628 --> 00:28:56.485 خیلی وقته ندیدمت 00:28:57.485 --> 00:28:58.114 منم خیلی وقته ندیدمتون 00:28:58.742 --> 00:28:59.457 شما همدیگرو میشناسید؟ 00:29:02.314 --> 00:29:02.685 آره میشناسیم 00:29:04.457 --> 00:29:06.885 اما نه خیلی خوب 00:29:07.542 --> 00:29:08.085 مگه نه 00:29:16.428 --> 00:29:17.057 ببخشید 00:29:25.542 --> 00:29:26.371 از کجا همو میشناسید؟ 00:29:57.571 --> 00:29:58.428 تصادفی 00:29:59.828 --> 00:30:03.800 پدر خونده لین میا ، دوست دختر سابقش 00:30:05.571 --> 00:30:06.600 یه رستوران 00:30:07.200 --> 00:30:12.000 رو به روی رستوران ما دارن 00:30:13.457 --> 00:30:14.514 اینجا جای قشنگیه 00:30:17.571 --> 00:30:18.200 معلومه که هست 00:30:19.457 --> 00:30:21.285 این مراسم یه استراتژی مهم برای شرکت او هستش 00:30:22.200 --> 00:30:24.371 منتهی اگه خوب پیش بره 00:30:25.485 --> 00:30:25.971 به علاوه 00:30:27.314 --> 00:30:28.342 اویانگ برادرته 00:30:28.940 --> 00:30:30.342 و بهترین دوست من 00:30:30.600 --> 00:30:32.057 امیدوارم اینکه بهش کمک کردم رو 00:30:32.771 --> 00:30:34.171 به دل نگیری 00:30:37.000 --> 00:30:39.028 هیچ اشکالی نداره که آدم به دوستش کمک کنه 00:30:40.428 --> 00:30:42.771 اما سعی نکن که از آب گل آلود ماهی بگیری 00:30:42.771 --> 00:30:43.428 اونم وقتی دوستت خیلی بچس که بفهمه 00:30:43.914 --> 00:30:45.028 قیمت اینکه اینقدر بی پروا باشی چیه 00:30:47.114 --> 00:30:47.885 اینکار میکنم؟ 00:30:50.228 --> 00:30:52.171 تو به یه تبلیغات پر زرق و برق واسه هتلت احتیاج داری 00:30:53.085 --> 00:30:54.514 اونم وقتی که من و اویانگ داریم با هم کلنجار میریم 00:30:55.000 --> 00:30:56.228 همین الانشم تو برنده بازی هستی 00:30:56.542 --> 00:30:58.257 و اسمشو میزاری کمک به دوستم 00:31:06.942 --> 00:31:07.657 روی 00:31:09.857 --> 00:31:10.971 نمیدونستم که تو منو 00:31:12.142 --> 00:31:13.685 به عنوان یه شکارچی لحظه میبینی 00:31:14.371 --> 00:31:15.085 اینطور فک نمیکردم 00:31:17.828 --> 00:31:19.428 اما این دفعه ، با کاری که انجام دادی 00:31:20.000 --> 00:31:21.314 منو واداشت که دیدگاهمو عوض کنم 00:31:23.000 --> 00:31:23.685 تو تغییر کردی 00:31:24.171 --> 00:31:24.742 واقعا 00:31:25.314 --> 00:31:25.942 آره 00:31:29.571 --> 00:31:30.485 قبلنا 00:31:32.142 --> 00:31:33.828 با این دیدگاه 00:31:34.428 --> 00:31:35.400 نگاه نمیکردی 00:31:45.485 --> 00:31:46.685 ببخشید من کلی کار دارم 00:32:07.428 --> 00:32:08.257 عمو لی 00:32:08.742 --> 00:32:10.200 مثل لین میا 00:32:10.342 --> 00:32:11.228 به من عمو نگو 00:32:11.885 --> 00:32:12.885 هر چی که او روی بهم میگه بگو 00:32:13.342 --> 00:32:14.171 لی دونگ 00:32:14.657 --> 00:32:15.142 باشه 00:32:27.657 --> 00:32:28.257 یه نصحیت کوچولو 00:32:30.914 --> 00:32:32.514 تا وقتی که یکی زنده است 00:32:35.600 --> 00:32:36.885 کارایی که انجام داده تا ابد پنهون نمیمونه 00:32:38.457 --> 00:32:39.542 مگر اینکه واقعا کاری نکرده باشه 00:32:45.742 --> 00:32:46.800 مراقب باش 00:33:17.285 --> 00:33:18.971 سلام به همه 00:33:19.114 --> 00:33:19.914 امروز یه مراسم بزرگه 00:33:19.914 --> 00:33:21.600 و اینم پخش زندس 00:33:21.600 --> 00:33:24.342 به چراغا رنگ وارنگ نگاه کنید 00:33:24.685 --> 00:33:25.742 اینجا 00:33:25.740 --> 00:33:26.971 قراره که 00:33:27.142 --> 00:33:29.171 فشن شو فوق العادمون رو ببینیم 00:33:29.400 --> 00:33:30.657 حالا دنبالم بیاید 00:33:31.828 --> 00:33:33.971 تا روی استیج اصلی قدم بزاریم 00:33:34.400 --> 00:33:35.400 وایستادن رو اینجا 00:33:35.400 --> 00:33:37.800 این حسو ایجاد میکنه که 00:33:37.800 --> 00:33:38.828 من خودم یه مدلم 00:33:38.828 --> 00:33:40.771 به چشمام نگاه کنید 00:33:41.057 --> 00:33:42.285 مثل چشمای یه مدل به نظر میرسن؟ 00:33:42.285 --> 00:33:43.257 اگه اینطوره 00:33:43.257 --> 00:33:45.028 لطفا یه کف مرتب بزنید 00:33:45.628 --> 00:33:46.542 خیلی خب 00:33:46.828 --> 00:33:49.200 وقت نمایشه 00:33:49.285 --> 00:33:50.028 اولین نمایش من 00:33:50.020 --> 00:33:50.857 فقط برای شما 00:33:51.085 --> 00:33:51.428 عزیزان 00:33:51.571 --> 00:33:52.714 همراه من به دنیای فانتزی بیایید 00:33:52.857 --> 00:33:55.085 من شما رو به بزرگراه میبرم 00:33:55.085 --> 00:33:56.171 اوه منظورم به صحنه بود 00:33:56.457 --> 00:33:57.628 و حالا با من بیایید 00:33:57.942 --> 00:34:00.228 بریم پشت صحنه رو ببینیم 00:34:01.228 --> 00:34:02.457 اگه میخواهید بیشتر ببینید 00:34:02.457 --> 00:34:02.942 دوستای عزیز من 00:34:02.942 --> 00:34:04.571 صداقتتونو نشون بدید 00:34:04.571 --> 00:34:05.485 تشویق بیشتری واسم بفرستید 00:34:05.485 --> 00:34:06.428 خسیس نباشید 00:34:06.714 --> 00:34:07.428 خیلی خب 00:34:09.457 --> 00:34:11.200 حالا بزارید هنر خودشو نشون بده 00:34:11.428 --> 00:34:12.571 علامت روی در میگه که 00:34:12.885 --> 00:34:14.400 فقط کارمندان اجازه ورود دارن 00:34:15.057 --> 00:34:15.742 میتونیم بگیم که 00:34:15.971 --> 00:34:17.971 من هنوزم میتونم برم تو 00:34:18.171 --> 00:34:19.742 اگه شما واسه من کادو های گرون قیمت بفرستید 00:34:20.257 --> 00:34:21.542 خیلی عالی هستید 00:34:21.571 --> 00:34:23.257 من این صحنه رو دوس دارم 00:34:23.257 --> 00:34:24.200 عالیه 00:34:24.428 --> 00:34:25.171 بیایید با هم برید به 00:34:25.542 --> 00:34:28.628 اتاق آرایش 00:34:29.942 --> 00:34:31.400 سلام دوستان 00:34:31.914 --> 00:34:32.771 همه مدل هامون 00:34:32.771 --> 00:34:35.314 لباس های عادیشون رو پوشیدن 00:34:35.314 --> 00:34:36.857 اینجا بخش آرایشه 00:34:37.571 --> 00:34:39.085 بیکینی 00:34:41.200 --> 00:34:42.857 به نظر خیلی باحاله 00:34:42.971 --> 00:34:43.742 ما کجاییم؟ 00:34:44.057 --> 00:34:45.428 اتاق پرو برای لباس زیر 00:34:45.428 --> 00:34:46.371 اوه خدای من 00:34:46.457 --> 00:34:48.057 دخترا 00:34:48.057 --> 00:34:49.371 بیایید به همه سلام کنید 00:34:49.828 --> 00:34:51.771 خیلی خوشگل به نظر میرسن 00:34:51.942 --> 00:34:53.857 حسودیم شد 00:34:53.885 --> 00:34:54.685 درست پشت سر من 00:34:54.685 --> 00:34:57.285 مدلای کوچولوی نازمون هستن 00:34:57.457 --> 00:34:59.285 یه روزی اونا به عنوان سوپر مدل 00:34:59.371 --> 00:35:02.285 میرن روی صحنه 00:35:02.657 --> 00:35:04.114 حالا نوبت قسمت اوج هیجان 00:35:04.114 --> 00:35:05.971 واسه برنامه زنده امروزه 00:35:06.257 --> 00:35:07.885 اگه موشک بیشتری واسم بفرستید نشونش میدم 00:35:08.028 --> 00:35:09.571 آفرین آفرین 00:35:09.742 --> 00:35:10.714 همینطوری بفرستید 00:35:10.714 --> 00:35:12.314 من موشکاتون رو میبرم 00:35:12.314 --> 00:35:14.314 سمت اتاق آرایش گریس 00:35:14.314 --> 00:35:16.342 سه . دو . یک 00:35:18.428 --> 00:35:19.400 نگاه کنید 00:35:19.628 --> 00:35:21.142 اون سوپر مدل ما گریس نیست؟ 00:35:21.142 --> 00:35:22.428 دختری با زیبایی خیره کننده 00:35:22.428 --> 00:35:23.371 تو کی هستی؟ 00:35:23.657 --> 00:35:24.857 خاموشش کن و برو بیرون 00:35:24.971 --> 00:35:26.228 جز کارمندا نیستی نمیتونی بیایی تو 00:35:26.228 --> 00:35:26.971 لطفا برو بیرون 00:35:26.971 --> 00:35:27.600 جدی گفتم 00:35:28.200 --> 00:35:29.285 بزار یه بار دیگه گریس رو ببینیم 00:35:29.314 --> 00:35:29.885 دیگه فیلم نگیر 00:35:29.942 --> 00:35:31.114 ما دوسش داریم 00:35:31.257 --> 00:35:31.857 بیرون 00:35:31.914 --> 00:35:33.285 اون واقعا یه افسونگره 00:39:03.571 --> 00:39:05.085 گریس باید آماده بشه . نوبت اونه . کجاست؟ 00:39:05.942 --> 00:39:07.171 من آرایشو تموم کردم 00:39:07.371 --> 00:39:08.571 داره لباساشو عوض میکنه 00:39:09.085 --> 00:39:10.571 زودی حاضر میشه . خرابش نمیکنیم 00:39:10.885 --> 00:39:11.571 نگران نباش 00:39:12.371 --> 00:39:13.057 آرایشش چطوره؟ 00:39:13.942 --> 00:39:14.942 بد نشده 00:39:15.457 --> 00:39:16.285 خودت بعدا نگاه کن 00:39:17.828 --> 00:39:18.571 دستت طلا 00:39:20.000 --> 00:40:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.