WEBVTT 00:03:31.080 --> 00:03:42.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:44.280 --> 00:03:46.840 و حس میکنم قبلا اینجاها دیدمت 00:03:49.320 --> 00:03:51.390 ینی قسمت بوده؟ 00:04:00.440 --> 00:04:01.316 و تو 00:04:02.280 --> 00:04:03.395 واقعا فوق العاده ای 00:04:04.600 --> 00:04:05.316 واقعا خلی 00:04:06.600 --> 00:04:07.874 و یکمم وحشی 00:04:10.280 --> 00:04:11.315 بعضی وقتا انقدر خل و دیوونه میشی 00:04:11.640 --> 00:04:13.312 که با خودم میگم اصن تو عقلم داری 00:04:14.520 --> 00:04:15.555 اما بعضی وقتا هم 00:04:16.680 --> 00:04:18.591 مثل قهرمانای دختر میشی 00:04:21.880 --> 00:04:22.915 اما میدونی 00:04:25.560 --> 00:04:26.595 خیلی وقتا در برابرت مقاومتی ندارم 00:04:27.880 --> 00:04:29.154 خیلی سخت 00:04:31.960 --> 00:04:33.234 تونستم بفهمم 00:04:33.720 --> 00:04:34.914 چه معنی ای برام داره 00:04:37.800 --> 00:04:39.153 تا روزی ک رفتم خونتون 00:04:41.480 --> 00:04:42.515 و پدرت ازم خواست 00:04:44.280 --> 00:04:45.872 تا تو و شن چه رو برگردونم بهم 00:04:50.760 --> 00:04:52.751 اونروز اصلا نتونستم بخوابم 00:04:55.320 --> 00:04:56.275 و همش فکر میکردم ک 00:04:58.200 --> 00:04:59.792 چرا بخاطر حرفای بابات 00:04:59.800 --> 00:05:01.074 اونقدر حالم بد شده؟ 00:05:05.400 --> 00:05:06.515 و بعدش یهویی این فکر ب سرم رسید 00:05:11.000 --> 00:05:11.716 ک یوقت ممکنه 00:05:13.800 --> 00:05:14.596 عاشقت شده باشم 00:06:36.360 --> 00:06:37.076 سلام 00:06:37.320 --> 00:06:38.673 اخه چرا زنگ زدی؟ 00:06:38.680 --> 00:06:39.556 میدونی الان تو پاریس ساعت چنده؟ 00:06:39.800 --> 00:06:40.994 هنوز پاریسی؟ 00:06:41.560 --> 00:06:43.312 نباید بنگ کوک باشی؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.115 بخاطر ی سری مشکلات برنامم ب تاخیر افتاد 00:06:46.680 --> 00:06:47.715 ممکنه فردا برگردم اصن 00:06:48.360 --> 00:06:49.793 میتونی صبر کنی؟ 00:06:50.040 --> 00:06:51.234 ویوی 00:06:51.240 --> 00:06:52.832 یه بلیط برای بنگ کک گرفته 00:06:53.160 --> 00:06:54.434 فک کنم میخاد بیاد پیش تو 00:06:54.600 --> 00:06:55.237 چی ؟ 00:06:55.720 --> 00:06:56.914 اخه واسه چی؟ 00:06:58.680 --> 00:07:00.113 از کجا میدونست 00:07:00.200 --> 00:07:01.076 من دارم میرم بنگ کوک؟ 00:07:01.800 --> 00:07:04.030 من از کجا بدونم 00:07:04.440 --> 00:07:05.793 تو ک میشناسیش 00:07:05.800 --> 00:07:06.835 همیشه مث قرقی عمل میکنه 00:07:09.400 --> 00:07:10.196 حالا منظورت چیه؟ 00:07:10.600 --> 00:07:11.794 هیچی 00:07:11.960 --> 00:07:12.915 فقط فعلا برنگرد 00:07:13.320 --> 00:07:15.390 و اونم از بنگ کوک با خودت بیار چین 00:07:15.560 --> 00:07:16.037 رفیق 00:07:16.760 --> 00:07:18.512 واقعا نمیتونم 00:07:19.320 --> 00:07:21.390 چرا اونوقت؟ 00:07:22.200 --> 00:07:22.677 اها راستی 00:07:22.680 --> 00:07:24.511 تو یه مسابقه هم تو بنگ کوک داشتی 00:07:24.520 --> 00:07:25.316 مگ نه؟ 00:07:25.480 --> 00:07:26.515 چرا داری برمیگردی؟ 00:07:30.680 --> 00:07:32.193 چون الان با لین میا هستم 00:07:32.920 --> 00:07:34.035 اون پاسپورتش رو گم کرد 00:07:34.680 --> 00:07:36.432 و ویزای موقتیش هم فردا اماده میشه 00:07:37.880 --> 00:07:39.154 میخام با اون برگردم 00:07:40.440 --> 00:07:41.316 و درباره لی ویوی 00:07:41.480 --> 00:07:42.515 میتونی بهش زنگ بزنی 00:07:42.520 --> 00:07:43.396 و بگی من برگشتم؟ 00:07:43.480 --> 00:07:44.196 اگر اینطوری فکر کنه برمیگرده 00:07:45.240 --> 00:07:46.036 لین میا 00:07:47.320 --> 00:07:48.514 با تو اومده پاریس؟ 00:07:52.120 --> 00:07:52.518 باشه 00:07:54.040 --> 00:07:55.553 من بایس برم 00:07:56.360 --> 00:07:57.076 باشه خدافظ 00:08:30.680 --> 00:08:31.715 سلام 00:08:55.400 --> 00:08:56.116 ببخشید خانوم 00:08:56.120 --> 00:08:59.078 اقای اویانگ اینجا اتاقی ندارن 00:09:00.040 --> 00:09:02.190 مطمئنین؟میشه بازم چک کنین؟ 00:09:02.200 --> 00:09:03.394 حتما 00:09:09.560 --> 00:09:10.356 متاسفم 00:09:10.360 --> 00:09:12.271 هیچ اطلاعاتی ازشون ثبت نشده 00:09:47.160 --> 00:09:48.275 اطلاعات اویانگ رو 00:09:49.320 --> 00:09:50.594 براشون فرستادی؟ 00:09:52.840 --> 00:09:53.636 اره 00:09:55.720 --> 00:09:56.277 خوبه 00:10:06.120 --> 00:10:06.996 مشکل چیه عمو؟ 00:10:11.720 --> 00:10:12.197 بببین 00:10:14.680 --> 00:10:15.635 دفعه ی پیش 00:10:17.080 --> 00:10:18.911 ما اون ارایشگر رو دزدیدیم درست؟ 00:10:21.080 --> 00:10:23.071 وقتی بهش فکر میکنم یجوری میشم 00:10:24.360 --> 00:10:24.837 و حالا 00:10:25.880 --> 00:10:29.475 میخای اویانگ رو تو خارج از کشور بدزدیم؟ 00:10:31.320 --> 00:10:33.231 میدونی ک غیر قانونیه 00:10:34.360 --> 00:10:35.793 من قدر شما جوونا وقت برای زندگی ندارم 00:10:37.240 --> 00:10:38.355 میخام ادم خوبی باشم 00:10:38.840 --> 00:10:40.193 مخصوصا الان ک تازه از زندان اومدم بیرون 00:10:40.520 --> 00:10:41.316 من 00:10:42.760 --> 00:10:43.158 نگران نباشین 00:10:45.240 --> 00:10:46.036 هیچکس قرار نیست 00:10:46.600 --> 00:10:48.670 به من و شما شک کنه 00:10:50.520 --> 00:10:52.351 و بیست میلیون دلار 00:10:52.920 --> 00:10:54.433 برای چانگلین 00:10:55.800 --> 00:10:56.596 پولی نیست 00:11:01.800 --> 00:11:02.277 عمو 00:11:03.880 --> 00:11:04.676 او چانگلین 00:11:05.960 --> 00:11:07.632 به شما بدهکاره 00:11:10.360 --> 00:11:11.554 با این پول 00:11:12.440 --> 00:11:14.032 دیگ نیازی نیست وقتتون رو تو مغازه هدر بدین 00:11:16.040 --> 00:11:17.632 میتونین از نو شروع کنین 00:11:18.360 --> 00:11:19.475 و اونموقس ک میتونین 00:11:19.480 --> 00:11:21.630 پدر اوری باشین 00:11:26.280 --> 00:11:28.111 بازم میتونین خانواده باشین.موافق نیستین؟ 00:11:30.440 --> 00:11:31.236 کناره من هستین؟ 00:11:47.960 --> 00:11:48.359 ممنون 00:13:24.680 --> 00:13:26.352 خیلی دارم میخورم؟ 00:13:32.120 --> 00:13:33.314 این صبحونه سی یورو اب خورده 00:13:34.040 --> 00:13:35.632 نبایس حروم بشه 00:13:36.920 --> 00:13:38.433 توام باید بخوری 00:14:29.960 --> 00:14:30.676 کجا میری؟ 00:14:35.640 --> 00:14:36.834 بازم غذا میخام 00:14:39.240 --> 00:14:40.514 هنوز حس گرسنگیت فعاله ینی؟ 00:14:43.160 --> 00:14:43.956 اره خب 00:14:46.040 --> 00:14:46.916 بشین 00:14:52.200 --> 00:14:52.996 چیه؟ 00:15:06.280 --> 00:15:07.315 ...دیشب 00:15:08.760 --> 00:15:09.875 دیشب چی؟ 00:15:14.120 --> 00:15:15.473 میخاستی با من برگردی چین 00:15:16.680 --> 00:15:18.193 فک کنم بهتر باشه ک خودم تنهایی برگردم 00:15:18.680 --> 00:15:19.237 چونکه 00:15:19.720 --> 00:15:20.516 تو خیلی برای 00:15:20.520 --> 00:15:21.873 این مسابقه اماده شدی 00:15:22.200 --> 00:15:23.235 و نباید همینطوری 00:15:23.880 --> 00:15:25.233 بذاری بری 00:15:26.120 --> 00:15:26.916 خیلی حیفه 00:15:27.480 --> 00:15:27.878 باشه؟ 00:15:28.520 --> 00:15:30.033 من بهت امادگی ذهنی میدم 00:15:30.360 --> 00:15:31.076 نظرت چیه؟ 00:15:33.160 --> 00:15:33.717 تموم شد؟ 00:15:39.800 --> 00:15:41.153 حرف من این نبود 00:15:42.600 --> 00:15:43.794 منظورم 00:15:45.640 --> 00:15:46.834 دیشب تو 00:15:49.240 --> 00:15:50.514 واقعا خواب بودی؟ 00:15:50.920 --> 00:15:51.796 معلومه ک خواب بودم 00:15:52.680 --> 00:15:54.352 اخه کی ب خوابیدن تظاهر میکنه؟ 00:15:55.320 --> 00:15:55.957 چرا؟ 00:15:57.000 --> 00:15:59.639 مگ دیشب چیشد؟ 00:16:02.920 --> 00:16:03.955 خب چطور خوابیدی؟ 00:16:06.280 --> 00:16:06.996 عالی 00:16:07.320 --> 00:16:08.355 تو چی؟ 00:16:12.520 --> 00:16:13.635 اره منم خوب خوابیدم 00:16:14.440 --> 00:16:15.156 همین دیگ 00:16:16.440 --> 00:16:17.953 برو غذاتو بگیر 00:17:36.440 --> 00:17:37.156 ممکنه ک 00:17:38.600 --> 00:17:39.396 عاشقت شده باشم 00:17:43.080 --> 00:17:44.035 عاشقت شده باشم 00:17:46.280 --> 00:17:47.076 عاشقت شده باشم 00:17:48.520 --> 00:17:49.316 عاشقت شده باشم 00:17:50.520 --> 00:17:51.316 عاشقت شده باشم 00:17:52.440 --> 00:17:53.236 عاشقت شده باشم 00:18:14.760 --> 00:18:15.397 ی گازه دیگ 00:18:18.040 --> 00:18:18.677 عالیه 00:18:21.400 --> 00:18:23.391 بریم کنار ساحل 00:19:27.240 --> 00:19:27.558 ویوی 00:19:28.200 --> 00:19:30.031 میدونم بخاطر اویانگ رفتی تایلند 00:19:30.200 --> 00:19:31.940 اما اون الان اروپاست 00:19:32.200 --> 00:19:33.320 و برنامشم عوض شده 00:19:33.720 --> 00:19:34.780 امشب برمیگرده 00:19:35.160 --> 00:19:37.230 پس نمیتونی اون رو اونجا ببینی 00:19:37.420 --> 00:19:38.430 وقتی این پیام رو دریافت کردی 00:19:38.540 --> 00:19:39.900 فورا زنگ بزن 00:21:05.960 --> 00:21:07.234 لی ویوی اخه تو چی میخوای؟ 00:21:07.720 --> 00:21:08.436 اویانگ 00:21:08.760 --> 00:21:10.034 تو نمیای بنگ کوک؟ 00:21:10.360 --> 00:21:12.191 پس مسابقت چی؟ 00:21:12.600 --> 00:21:13.555 برنامم عوض شد 00:21:14.040 --> 00:21:15.951 اما من الان اونجام 00:21:17.080 --> 00:21:18.274 بعد فکر کردی منم بخاطر تو بایس پاشم بیام اونجا؟ 00:21:20.040 --> 00:21:21.871 میخاستم سورپرایزت کنم 00:21:21.880 --> 00:21:24.110 میخاستم تو طول مسابقه کنارت باشم 00:21:25.000 --> 00:21:26.752 نمیدونی الان چقدر بدبختم 00:21:27.160 --> 00:21:29.720 اصن قلبم ب درد اومد 00:21:31.560 --> 00:21:32.436 گوش کن ویوی 00:21:32.840 --> 00:21:34.193 من هیچوقت ازت نخاستم 00:21:34.200 --> 00:21:35.076 ک بیای 00:21:35.800 --> 00:21:36.437 تازشم 00:21:36.440 --> 00:21:38.908 من فک نمیکنم باید از برنامم به تو خبر بدم 00:21:39.640 --> 00:21:40.595 من امشب دارم برمیگردم 00:21:40.600 --> 00:21:41.237 تو ام بایس برگردی 00:21:42.440 --> 00:21:44.192 برام مهم نیست.انقدر کنار این هتل میمونم تا توام بیای 00:21:44.200 --> 00:21:45.394 باید بیای 00:21:46.440 --> 00:21:48.032 وقتی این بطری اب رو خریدم 00:21:48.280 --> 00:21:50.589 همه ی پولم تموم شد 00:21:52.920 --> 00:21:53.557 الو؟ 00:21:54.520 --> 00:21:55.873 الو؟ 00:21:59.000 --> 00:22:00.672 الان باید خاموش میشد 00:22:00.680 --> 00:22:02.432 گوشیه بدرد نخور 00:22:04.600 --> 00:22:05.874 الان کجاست؟ 00:22:06.840 --> 00:22:08.592 میخاد تو مسابقه کنارت باشه؟ 00:22:09.560 --> 00:22:11.152 نکنه الان بنگ کوکه 00:22:11.560 --> 00:22:12.595 واقعا عقلشو از دست داده 00:22:14.040 --> 00:22:16.270 دیشب رفته تایلند تا منو سورپرایز کنه 00:22:17.160 --> 00:22:17.717 خدا میدونه از کدوم گوری 00:22:17.720 --> 00:22:18.835 برنامه ی منو فهمیده 00:22:19.240 --> 00:22:20.673 مسخرست 00:22:21.080 --> 00:22:22.433 کی فهمیدی؟ 00:22:23.080 --> 00:22:24.513 لی دونگ دیشب زنگ زد 00:22:25.400 --> 00:22:26.435 دیشب؟ 00:22:28.040 --> 00:22:29.792 پس چرا تو هنوز اینجایی؟ 00:22:29.800 --> 00:22:30.994 نباید الان بری تایلند 00:22:31.000 --> 00:22:31.955 پیش اون؟ 00:22:34.040 --> 00:22:35.871 معلومه که نه 00:22:36.520 --> 00:22:37.635 منک ازش نخاستم بیاد 00:22:37.880 --> 00:22:38.596 اویانگ 00:22:39.080 --> 00:22:39.796 تو اونو میشناسی 00:22:39.800 --> 00:22:41.074 خیلی باهوش نیست 00:22:41.640 --> 00:22:43.312 اگر تو کشوره غریب ی بلایی سرش بیاد 00:22:43.480 --> 00:22:45.072 چیکار میکنی؟ 00:22:45.480 --> 00:22:46.117 و عمو لی 00:22:46.200 --> 00:22:47.474 دیشب بهت زنگ زده مگ نه؟ 00:22:47.880 --> 00:22:48.995 نمیتونی همینطوری بذاری بری ک 00:22:49.560 --> 00:22:50.197 به من چه خب 00:22:50.520 --> 00:22:51.396 من با تو برمیگردم 00:23:17.800 --> 00:23:18.277 چه خبره؟ 00:23:18.840 --> 00:23:20.114 خانوم لین میا اینجاست؟ 00:23:21.320 --> 00:23:22.036 ژاپنی هستین 00:23:22.840 --> 00:23:24.193 میتونین انگلیسی حرف بزنین؟ 00:23:25.720 --> 00:23:26.197 چی؟ 00:23:26.760 --> 00:23:27.636 چینی چطور؟ 00:23:28.360 --> 00:23:28.997 چینی 00:23:30.440 --> 00:23:31.236 یکم میتونم 00:23:31.720 --> 00:23:34.359 خانوم لین میا اینجاست؟ 00:23:34.840 --> 00:23:35.477 لین میا 00:23:37.400 --> 00:23:38.355 مهمون ژاپنی داری 00:23:40.600 --> 00:23:41.476 توقع نداشتم 00:23:43.640 --> 00:23:44.117 سلام 00:23:44.600 --> 00:23:45.555 چیشده؟ 00:23:46.280 --> 00:23:48.919 شما دیروز پدر من رو نجات دادی 00:23:50.680 --> 00:23:52.113 میخام برای تشکر شمارو 00:23:52.440 --> 00:23:55.159 ب خونمون دعوت کنم 00:23:55.560 --> 00:23:56.436 لطفا 00:23:57.080 --> 00:23:57.956 چیزی نبود بابا 00:23:57.960 --> 00:23:59.473 واقعا مثل بلبل چینی حرف میزنی 00:23:59.560 --> 00:24:01.949 دو سال چین زندگی کردم 00:24:02.440 --> 00:24:04.112 عاشق اونجام 00:24:05.080 --> 00:24:06.354 عالیه 00:24:06.680 --> 00:24:08.432 ببین تو چین رو دوست داری 00:24:08.440 --> 00:24:09.634 و چینی ها پدرت رو نجات دادن 00:24:09.720 --> 00:24:10.755 بهش میگن سرنوشت 00:24:11.400 --> 00:24:13.152 ی ضرب المثل چینی میگه 00:24:13.160 --> 00:24:14.673 هروقت پای عدالت وسط بود شمشیرت رو در بیار 00:24:14.680 --> 00:24:16.113 و اینک هیچی مهم تر نجات دادن جون ی ادم نیست 00:24:16.280 --> 00:24:18.032 بازم اینکارو خواهم کرد 00:24:18.600 --> 00:24:19.635 ب پدرتون بگین 00:24:19.880 --> 00:24:20.437 اصلاکاری نکردم 00:24:20.440 --> 00:24:21.236 میدونی چیه؟ 00:24:22.040 --> 00:24:23.473 ادرستون رو بدین 00:24:23.720 --> 00:24:25.233 ما خودمون هر وقت تایم داشتیم 00:24:25.240 --> 00:24:26.355 میایم دیدن بابا 00:24:26.360 --> 00:24:26.917 خب؟ 00:24:28.120 --> 00:24:28.597 نمیشه 00:24:29.240 --> 00:24:31.800 پدرم خواست فورا اون رو ببرم پیشش 00:24:31.880 --> 00:24:33.552 پس متاسفانه باید رد کنم 00:24:33.880 --> 00:24:35.472 ما امروز برنامه های دیگ ای داریم 00:24:35.720 --> 00:24:36.675 چیه 00:24:59.240 --> 00:24:59.638 چیزی نیست 00:25:00.120 --> 00:25:00.836 هواتو دارم 00:25:02.920 --> 00:25:04.035 طوری نمیشه 00:25:04.840 --> 00:25:05.955 بلخره جون باباشو نجات دادی 00:25:16.920 --> 00:25:17.559 چیه؟ 00:25:18.680 --> 00:25:20.272 دستت عرق کرده 00:25:31.880 --> 00:25:32.517 خب 00:25:33.880 --> 00:25:35.632 فک کنم بهتره دستم رو بگیری 00:27:10.360 --> 00:27:11.156 چیزی نیست من پیشتم 00:27:15.800 --> 00:27:17.233 پدر اومدن 00:27:54.040 --> 00:27:54.519 بشینین 00:27:55.720 --> 00:27:56.278 لطفا بفرمایین 00:28:01.480 --> 00:28:02.595 ببخشید اینطوری شد 00:28:02.600 --> 00:28:04.192 اما من بخاطر بیماریم نمیتونم از خونه برم بیرون 00:28:04.680 --> 00:28:05.954 اما باید از شما 00:28:05.960 --> 00:28:07.791 رو در رو تشکر میکردم 00:28:09.080 --> 00:28:10.035 پدرم عذر خواهیشون رو 00:28:10.040 --> 00:28:10.677 بخاطر اینک خودشون 00:28:11.240 --> 00:28:12.593 بیمارن و نتونستن از خونه بیان بیرون 00:28:12.760 --> 00:28:13.636 بهتون ابراز کردن 00:28:14.280 --> 00:28:15.315 ولی باید رو در رو از شما 00:28:15.480 --> 00:28:17.391 تشکر میکردن 00:28:17.720 --> 00:28:19.472 برای همین ازمون خواست شمارو بیاریم اینجا 00:28:20.440 --> 00:28:21.714 اون پسره منه 00:28:22.360 --> 00:28:23.554 من پسرشم 00:28:24.840 --> 00:28:26.592 چه خبره اینجا؟ 00:28:27.800 --> 00:28:29.631 چرا اون اقا زانو زده؟ 00:28:30.120 --> 00:28:31.314 ترسناکه یکم 00:28:33.240 --> 00:28:35.310 یکی از دوستای شما،بن 00:28:35.880 --> 00:28:37.074 دیشب ب پدره من 00:28:37.080 --> 00:28:38.672 زنگ زد 00:28:38.920 --> 00:28:41.150 و گفت مشکلی براتون پیش اومده 00:28:41.720 --> 00:28:42.755 شما بن رو میشناسین؟ 00:28:43.640 --> 00:28:44.516 نه 00:28:45.720 --> 00:28:47.711 اون اقا 00:28:48.520 --> 00:28:50.272 به پدرم گفت ک 00:28:50.920 --> 00:28:53.957 وقتی داشتین ب پدره من کمک میکردین 00:28:54.200 --> 00:28:56.430 کیف شمارو دزدیدن 00:28:57.160 --> 00:28:59.718 پدرم خیلی ازین قضیه عصبانی شد 00:29:00.120 --> 00:29:01.553 ازم خاست هر طور شده 00:29:02.040 --> 00:29:03.314 کیف شمارو پیدا کنم 00:29:03.960 --> 00:29:04.358 و اون 00:29:05.240 --> 00:29:06.912 کسیه ک کیف شمارو دزدیده 00:29:10.120 --> 00:29:12.190 واقعا لطف کردین 00:29:12.520 --> 00:29:14.112 چطوری پیداش کردین؟ 00:29:34.280 --> 00:29:35.395 این پاسپورت 00:29:43.160 --> 00:29:44.354 کی بهت فروختتش؟ 00:29:45.480 --> 00:29:46.276 اریک 00:29:48.600 --> 00:29:49.077 برو 00:30:23.320 --> 00:30:25.072 ببینین همه وسایلاتون سر جاشه 00:30:26.680 --> 00:30:27.635 برای شماست؟ 00:30:28.360 --> 00:30:29.315 لطفا چکش کنین 00:30:42.520 --> 00:30:43.396 خودشه 00:30:44.040 --> 00:30:46.190 هیچی کم نشده 00:30:47.000 --> 00:30:47.796 خیلی خیلی ممنونم 00:30:49.080 --> 00:30:50.115 میشه لطفا از باباتون بپرسین 00:30:50.680 --> 00:30:53.148 ک قراره با این اقا چیکار کنن؟ 00:30:54.280 --> 00:30:54.917 پدر 00:30:55.560 --> 00:30:57.232 با اون یارو چیکار میکنی؟ 00:30:58.680 --> 00:31:00.591 این دختر زندگی من رو نجات داد 00:31:01.400 --> 00:31:02.913 هرکار خواست خودش با اون بکنه 00:31:04.600 --> 00:31:05.555 پدر گفتن 00:31:05.800 --> 00:31:07.313 چون شما اون رو نجات دادین 00:31:07.640 --> 00:31:09.232 خودتون انتخاب کنین باهاش چیکار بشه 00:31:11.000 --> 00:31:11.637 عیبی نداره 00:31:12.840 --> 00:31:13.716 این کیف 00:31:13.720 --> 00:31:14.516 کیف من برگشته 00:31:14.760 --> 00:31:16.432 دیگ مهم نیست 00:31:17.240 --> 00:31:18.753 واقعا مهم نیست 00:31:18.920 --> 00:31:19.955 لطفا ب پدر بگین ک 00:31:21.000 --> 00:31:22.672 دیگ کیفم پیشمه و مشکلی نیست 00:31:22.760 --> 00:31:24.352 اونو تحویل پلیس بدین 00:31:24.360 --> 00:31:24.837 پدر 00:31:25.400 --> 00:31:27.470 باید اون رو ول کنیم بره؟ 00:31:29.320 --> 00:31:30.833 اگر ایشون دوس داره 00:31:31.240 --> 00:31:32.036 مشکلی نیست 00:31:33.480 --> 00:31:35.232 موافقن 00:31:39.640 --> 00:31:40.277 ممنون 00:31:45.320 --> 00:31:47.231 اینم هدیه ی شماست 00:31:47.560 --> 00:31:48.197 قبولش کنین 00:31:49.720 --> 00:31:51.312 لطفا بهش بگید ک 00:31:51.640 --> 00:31:53.551 من بخاطر پول اینکارو نکردم 00:31:53.960 --> 00:31:55.393 ولی واقعا لطف بزرگی کردن 00:31:56.520 --> 00:31:59.318 اگر میخان کاری برای من بکنن 00:31:59.880 --> 00:32:02.030 یه چیزی هست ک ازشون میخام 00:32:03.160 --> 00:32:03.797 چی؟ 00:32:04.920 --> 00:32:05.955 میشه لطفا بیشتر 00:32:06.760 --> 00:32:08.591 حواستون ب کار و بار بن باشه؟ 00:32:08.680 --> 00:32:09.237 حتما 00:32:10.920 --> 00:32:12.592 میگن بله 00:32:14.520 --> 00:32:16.988 واقعا خوش قلبین 00:32:17.720 --> 00:32:20.598 و در اینده همسره 00:32:21.560 --> 00:32:22.276 خیلی خوبی میشین 00:32:27.080 --> 00:32:28.035 من میرم لباس عوض کنم 00:32:28.600 --> 00:32:29.794 شام رو پیش ما باشین 00:32:30.520 --> 00:32:32.192 باشه 00:32:35.000 --> 00:32:35.876 پدر گفتن 00:32:36.440 --> 00:32:37.873 باید برن لباس بپوشن 00:32:38.040 --> 00:32:39.792 بعدش شما پیش ما شام بخورین 00:32:40.840 --> 00:32:41.875 لطفا صبر کنین 00:32:50.600 --> 00:32:51.159 اویانگ 00:32:52.440 --> 00:32:54.351 من کیف و پاسپورتم رو پس گرفتم 00:32:54.360 --> 00:32:55.793 فک نکنم لازم باشه با این ادما شام بخوریم 00:32:55.800 --> 00:32:57.158 خیلی ترسناکن 00:32:57.240 --> 00:32:58.514 بریم؟بریم تایلند؟ 00:32:58.520 --> 00:32:59.157 ویوی هنوز اونجا 00:32:59.160 --> 00:33:00.115 منتظره 00:33:00.840 --> 00:33:02.751 میشه انقدر ب اون فکر نکنی؟ 00:33:04.760 --> 00:33:06.432 اگر باهاشون شام نخوریم 00:33:06.520 --> 00:33:07.953 نمیذارن بریم 00:36:01.400 --> 00:36:02.276 سلام 00:36:02.920 --> 00:36:04.194 اسم پذیرنده اویانگ هست 00:36:11.640 --> 00:36:12.117 اویانگ 00:36:25.080 --> 00:36:25.637 ویوی 00:36:28.280 --> 00:36:28.917 ویوی 00:36:34.280 --> 00:36:35.395 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:36:35.960 --> 00:36:36.836 اویانگ 00:36:37.080 --> 00:36:37.717 چیکار میکنی 00:36:37.720 --> 00:36:39.472 میدونستم میای 00:36:39.480 --> 00:36:40.196 بابا ولم کن عه 00:36:40.200 --> 00:36:40.996 میدونستم 00:36:41.000 --> 00:36:42.752 بابا دارن نگامون میکنن 00:36:42.760 --> 00:36:43.476 ویوی 00:36:43.480 --> 00:36:44.754 میدونستم 00:36:44.760 --> 00:36:45.317 بس کن 00:36:45.320 --> 00:36:47.311 تو منو ول نمیکنی 00:36:47.320 --> 00:36:48.355 بپر پایین 00:36:49.560 --> 00:36:50.276 گوش کن 00:36:50.280 --> 00:36:51.076 بیا پایین 00:36:51.080 --> 00:36:51.956 نه 00:36:52.440 --> 00:36:53.634 ولم کن 00:36:55.480 --> 00:36:56.356 هیچ نمیدونی 00:36:56.360 --> 00:36:58.590 این چند روز چیا کشیدم 00:36:58.920 --> 00:37:00.114 دو شبه تمام 00:37:00.120 --> 00:37:01.712 رو این مبل خوابیدم 00:37:09.240 --> 00:37:11.310 این دو روز با اون بودی؟ 00:37:11.880 --> 00:37:12.437 اره 00:37:27.960 --> 00:37:28.756 چیزی نیست چیزی نیست 00:37:29.000 --> 00:37:29.955 ببخشید 00:37:54.360 --> 00:37:55.554 اخرین باری ک غذا خوردی کی بوده؟ 00:38:03.080 --> 00:38:04.035 دو روز پیش 00:38:06.920 --> 00:38:08.273 تمام پولم رو دادم 00:38:09.160 --> 00:38:11.549 تا بیام پیش تو 00:38:11.720 --> 00:38:12.596 اما بازم کافی نبود 00:38:13.320 --> 00:38:15.390 من پیپ بابابزرگم رو 00:38:15.400 --> 00:38:16.913 دزدیدم تا بفروشمش و 00:38:17.400 --> 00:38:19.470 پول جمع کنم 00:38:19.960 --> 00:38:21.791 خیلی اوضای بدی بود 00:38:22.600 --> 00:38:25.239 فقط تونستم دو تا بطری اب بخرم 00:38:25.800 --> 00:38:29.315 بعضی وقتام از باقی مونده مسافرا چیزی خوردم 00:38:29.960 --> 00:38:31.075 میخام وقتی داری مسابقه میدی پیشت باشم 00:38:31.480 --> 00:38:34.358 برای همین اینکارارو کردم 00:38:35.560 --> 00:38:37.869 صورتت خون مرده شده.درد داری؟ 00:38:38.920 --> 00:38:39.636 خوبم 00:38:42.120 --> 00:38:43.553 باورم نمیشه تمام این مدت 00:38:44.200 --> 00:38:46.668 با این هرزه خانوم 00:38:47.160 --> 00:38:49.151 بودی 00:38:49.160 --> 00:38:50.354 ولی من داشتم بخاطر تو زجر میکشیدم 00:38:51.720 --> 00:38:52.675 تازه داشت یکم دلم واست میسوخت 00:38:52.680 --> 00:38:53.476 نذار پسش بگیرم 00:38:53.960 --> 00:38:54.676 گوش کن 00:38:55.560 --> 00:38:57.073 اگر یبار دیگ ب میا توهین کنی 00:38:57.320 --> 00:38:58.514 میذارم میرما 00:39:00.280 --> 00:39:02.350 منو تنها نذار 00:39:02.680 --> 00:39:03.635 من پول ندارم 00:39:03.640 --> 00:39:05.949 و اگر ولم کنی بری از گشنگی میمیرم 00:39:06.280 --> 00:39:06.837 خیلی سادست 00:39:07.320 --> 00:39:08.275 میتونم زنگ بزنم لی دونگ 00:39:08.280 --> 00:39:09.235 تا برات پول بفرسته 00:39:09.480 --> 00:39:10.595 یا میتونه خودش بیاد اینجا 00:39:10.600 --> 00:39:11.157 ورت داره ببرت 00:39:12.280 --> 00:39:12.598 نه 00:39:12.680 --> 00:39:14.113 لطفا زنگ نزن ب داداشم 00:39:15.000 --> 00:39:16.353 هنوز نمیدونم وقتی برگشتم قراره بهش 00:39:16.360 --> 00:39:17.873 چیا بگم 00:39:17.960 --> 00:39:20.190 نمیتونم ازش پول بخوام 00:39:21.720 --> 00:39:22.279 اویانگ 00:39:23.240 --> 00:39:23.956 ممکنه بخاطر کل عمرم رو 00:39:24.600 --> 00:39:28.513 ظرف بشورم 00:39:29.240 --> 00:39:30.992 بابا تووروخدا بخاطر من کاری نکن باشه؟ 00:39:31.480 --> 00:39:32.276 میشه دست از سر من برداری؟ 00:39:32.280 --> 00:39:33.713 تورو خدا 00:39:34.040 --> 00:39:35.792 دلم میخاد 00:39:36.120 --> 00:39:37.872 اما نمیتونم 00:39:46.280 --> 00:39:47.952 به چی میخندی؟ 00:39:47.960 --> 00:39:49.552 چی واست خنده داره؟ 00:39:50.520 --> 00:39:51.475 من دارم با اویانگ حرف میزنم 00:39:51.480 --> 00:39:53.630 تو باید پاشی بری گمشی 00:39:54.680 --> 00:39:55.635 بسه ویوی 00:39:56.520 --> 00:39:57.794 ببین 00:39:58.760 --> 00:40:00.671 اینبار میتونیم 00:40:01.960 --> 00:40:02.836 سه تایی باهم بریم 00:40:02.840 --> 00:40:04.353 میتونیم باقی سفر رو باهم تموم کنیم 00:40:04.680 --> 00:40:06.272 من و اویانگ هم 00:40:06.520 --> 00:40:08.272 عمو لی رو کنترل میکنیم 00:40:11.480 --> 00:40:11.878 فقط 00:40:13.160 --> 00:40:14.115 ب یه شرط 00:40:15.400 --> 00:40:16.355 چ شرطی؟ 00:40:16.760 --> 00:40:18.034 باید دعوا رو بذاری کنار 00:40:18.280 --> 00:40:20.840 و تو ارامش زندگی کنی 00:40:21.160 --> 00:40:21.797 عمرا 00:40:22.920 --> 00:40:23.875 پس مام همینجا میذاریمت میریم 00:40:24.520 --> 00:40:24.997 باشه قبوله 00:40:26.680 --> 00:40:27.635 بریم 00:40:29.320 --> 00:40:30.275 الان تصمیم گرفتی؟ 00:40:30.440 --> 00:40:31.634 بدون من؟ 00:40:31.960 --> 00:40:32.597 مشکلی داری؟ 00:40:32.600 --> 00:40:33.157 معلومه 00:40:33.160 --> 00:40:33.956 چی؟ 00:40:35.400 --> 00:40:36.037 هیچی 00:40:37.800 --> 00:40:39.631 خب..اون فردا مسابقه داره 00:40:39.880 --> 00:40:41.393 باید برگردیم هتل 00:40:41.720 --> 00:40:42.357 وایسا 00:40:44.680 --> 00:40:45.874 من هنو غذا نخوردم 00:40:45.898 --> 00:40:55.898 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:02.440 --> 00:41:03.077 مامان..اب