WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 قسمت 30 00:03:07.536 --> 00:03:08.496 میتونم متوجه بشم که 00:03:09.488 --> 00:03:11.056 میخواهید که سطح خانوادگی دامادتون به سطح شما بخوره 00:03:11.664 --> 00:03:12.448 اما فک نمیکنم که این تنها ملاک 00:03:12.528 --> 00:03:14.400 بودن دو نفر با همدیگه باشه 00:03:15.040 --> 00:03:16.432 اینکه دو نفر همدگیرو رو دوس داشته باشن هم مهمه 00:03:18.640 --> 00:03:19.392 من او روی رو دوس دارم 00:03:21.232 --> 00:03:22.688 مطمئنم که اونم منو دوس داره 00:03:26.832 --> 00:03:28.544 پس ازتون خواهش میکنم که یه شانس بهم بدید 00:03:28.624 --> 00:03:31.040 بزارید خودمو ثابت کنم 00:03:31.920 --> 00:03:32.960 من میتونم با تلاشم بهش برسم 00:03:38.976 --> 00:03:39.744 چن 00:03:40.288 --> 00:03:41.328 من باهاش موافقم 00:03:41.504 --> 00:03:43.856 اگه دو نفر بدون هیچ عشقی با هم باشن 00:03:43.952 --> 00:03:45.440 هیچ چی نمیتونه جبرانش کنه 00:03:46.976 --> 00:03:49.360 من کاملا با 00:03:50.544 --> 00:03:51.360 حرفات موافقم 00:03:55.792 --> 00:03:56.400 رئیس 00:03:58.384 --> 00:03:59.136 درست نمیگم؟ 00:04:12.528 --> 00:04:14.016 یک ، دو ، سه 00:04:14.160 --> 00:04:15.520 چهار ، پنج ، شش ، هفت 00:04:15.920 --> 00:04:17.328 درست به نظر نمیاد 00:04:17.888 --> 00:04:18.768 یه ظرف مونده 00:04:18.832 --> 00:04:19.520 زود بیا 00:04:19.584 --> 00:04:20.416 زودی بیارش 00:04:21.552 --> 00:04:22.160 حتما 00:04:22.224 --> 00:04:22.832 متشکرم 00:04:22.880 --> 00:04:23.792 غذا حاضره 00:04:24.320 --> 00:04:26.400 ولی یه چیزی کمه 00:04:26.512 --> 00:04:27.376 وی وی 00:04:27.552 --> 00:04:27.952 اون دختر 00:04:28.032 --> 00:04:29.712 وی وی بیا غذاتو بخور 00:04:29.792 --> 00:04:32.048 چیکار میکنی مگه میخوای بری عروسی؟ 00:04:32.320 --> 00:04:34.288 میخوای واست بخونم برقصی 00:04:37.184 --> 00:04:37.648 خیلی خب 00:04:37.920 --> 00:04:39.600 شما دارید اهنگ مخصوص عروس و داماد میزنید 00:04:40.240 --> 00:04:41.184 این آهنگ عروسیه 00:04:41.456 --> 00:04:42.000 پدربزرگ 00:04:42.304 --> 00:04:43.504 مامان بابا 00:04:43.664 --> 00:04:44.240 داداش 00:04:44.544 --> 00:04:45.200 ببخشید 00:04:45.296 --> 00:04:46.960 تقصیر منه 00:04:47.056 --> 00:04:48.256 لطفا عذرخواهی منو قبول کنید 00:04:49.280 --> 00:04:49.808 پدربزرگ 00:04:49.872 --> 00:04:51.280 تو همین روزا 00:04:51.376 --> 00:04:52.256 میرم پیپتون رو پس میگیرم 00:04:52.368 --> 00:04:53.312 خوبه خوبه 00:04:53.520 --> 00:04:54.320 بیا اینجا 00:04:54.400 --> 00:04:55.344 وی وی بیا اینجا 00:04:55.408 --> 00:04:56.128 بزار از نزدیک بهت نگاه کنم 00:04:56.784 --> 00:04:57.792 تو نوه منی 00:04:57.856 --> 00:04:59.344 عیبی نداره 00:04:59.488 --> 00:05:01.872 میدونی که کارت اشتباه بوده 00:05:02.320 --> 00:05:03.872 تا وقتی که سالم و سلامت 00:05:04.208 --> 00:05:06.304 برگشتی خونه 00:05:06.368 --> 00:05:06.976 دیگه هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره ، درست نمیگم؟ 00:05:07.072 --> 00:05:08.544 راستش به خاطر تو 00:05:08.624 --> 00:05:09.600 این شبا 00:05:09.680 --> 00:05:10.528 خوابم نمیبرد 00:05:10.608 --> 00:05:11.216 خیلی نگران بودم 00:05:11.632 --> 00:05:12.608 پدربزرگ متاسفم 00:05:12.672 --> 00:05:13.888 نگرانتون کردم 00:05:14.416 --> 00:05:16.192 همش تقصیر منه 00:05:16.624 --> 00:05:18.672 اگه در مورد دزدکی رفتنم 00:05:18.720 --> 00:05:19.952 به تایلند بهتون گفته بودم 00:05:20.080 --> 00:05:22.048 داداشم با اویانگ زنگ نمیزد 00:05:22.368 --> 00:05:23.504 و اویانگ و لین میا 00:05:23.552 --> 00:05:25.104 به خاطر من اونجا نمیومدن 00:05:25.184 --> 00:05:27.248 بعدشم ما گروگانگیرا رو نمیدیدیم 00:05:27.296 --> 00:05:27.760 درسته 00:05:28.736 --> 00:05:29.584 خیلی متاسفم 00:05:29.680 --> 00:05:31.456 دیگه هیچ وقت لجبازی نمیکنم 00:05:32.384 --> 00:05:33.376 خوشحالم که اینو میشنوم 00:05:33.440 --> 00:05:34.192 بیا 00:05:34.256 --> 00:05:34.752 بشین 00:05:34.832 --> 00:05:35.568 بشین 00:05:35.680 --> 00:05:38.224 شخصیتش تو یه چشم به زدن عوض شده 00:05:39.248 --> 00:05:40.256 منو میترسونه 00:05:42.160 --> 00:05:43.104 بیخیال 00:05:43.216 --> 00:05:44.528 وی وی به خونه خوش برگشتی 00:05:44.672 --> 00:05:46.064 به خونه خوش اومدی 00:05:46.272 --> 00:05:47.168 خوشحالم که سالم برگشتی 00:05:47.264 --> 00:05:47.776 به سلامتی 00:05:49.136 --> 00:05:49.616 به سلامتی 00:05:57.120 --> 00:05:58.720 جیگو 00:06:03.648 --> 00:06:06.112 ساعت چنده؟ 00:06:06.432 --> 00:06:09.088 چرا نرفتی مغازه؟ 00:06:11.200 --> 00:06:11.728 امروز میا از یه 00:06:11.856 --> 00:06:13.632 سفر تجاری برمیگرده 00:06:13.840 --> 00:06:16.000 میخوام یکم واسش غذا بپزم 00:06:16.128 --> 00:06:17.360 بعدش برم مغازه 00:06:20.128 --> 00:06:20.656 برادر 00:06:21.424 --> 00:06:22.864 دربیار 00:06:23.024 --> 00:06:23.728 چیو دربیارم؟ 00:06:23.888 --> 00:06:24.368 لباساتو 00:06:24.736 --> 00:06:25.264 چی؟ چرا؟ 00:06:25.312 --> 00:06:26.272 میخوام بشورمشون 00:06:26.352 --> 00:06:26.960 داری چیکار میکنی؟ 00:06:27.000 --> 00:06:28.224 واست میشورمش دربیار 00:06:28.304 --> 00:06:29.424 همین امروز پوشیدمشون 00:06:29.584 --> 00:06:30.560 نیازی به شستن نیست 00:06:30.624 --> 00:06:32.224 الان پر عرقی 00:06:32.320 --> 00:06:33.024 ..تو 00:06:33.568 --> 00:06:34.800 ورزشتو بکن 00:06:35.200 --> 00:06:35.904 ورزشتو بکن 00:06:37.104 --> 00:06:37.920 جیهونگ 00:06:38.064 --> 00:06:39.008 برو لباسام بیار 00:06:39.136 --> 00:06:39.840 هیچی تنم نیست 00:06:40.224 --> 00:06:40.608 ها باشه 00:06:45.264 --> 00:06:46.208 زودباش 00:06:46.752 --> 00:06:47.504 دارم میام 00:06:47.680 --> 00:06:48.672 دارم میام 00:06:49.312 --> 00:06:49.696 بفرما 00:06:49.824 --> 00:06:50.240 بپوشش 00:06:50.752 --> 00:06:52.784 واسه چی اینکارا رو میکنی؟ 00:06:52.928 --> 00:06:54.032 اگه دوست داری میتونی بمونی 00:06:54.112 --> 00:06:55.712 کسی مجبورت نمیکنه کار کنه 00:06:55.888 --> 00:06:56.528 نه 00:06:57.328 --> 00:06:58.608 من آدم حساب و کتابم 00:06:58.992 --> 00:07:00.128 نمیتونم همینطوری اینجا زندگی کنم 00:07:00.320 --> 00:07:01.328 باید یه کاری انجام بدم 00:07:01.408 --> 00:07:02.256 بهت تو بعضی کارا کمک میکنم 00:07:03.312 --> 00:07:04.000 به علاوه 00:07:04.512 --> 00:07:06.384 میا زودی برمیگرده 00:07:06.768 --> 00:07:08.080 میخوام قبل اینکه میاد 00:07:08.368 --> 00:07:09.328 گوشه گوشه خونه رو 00:07:10.144 --> 00:07:11.680 خوب تمیز کنم 00:07:13.888 --> 00:07:14.384 راستی 00:07:14.592 --> 00:07:16.240 باید برم پذیرایی رو تمیز کنم 00:07:58.064 --> 00:07:58.800 خودم میرم تو 00:07:59.232 --> 00:08:00.496 تقریبا تا دم در همراهم اومدی 00:08:01.072 --> 00:08:02.992 تو نمیتونی پدرمو ملاقات کنی 00:08:04.128 --> 00:08:05.280 برو خونه 00:08:05.424 --> 00:08:07.216 خیلی به پدرت بی احترامی کردی 00:08:07.552 --> 00:08:08.896 بهتره که زودتر برگردی 00:08:12.176 --> 00:08:14.544 دوست دارم یکم با پدرت صحبت کنم 00:08:15.312 --> 00:08:16.528 من تازه برگشتم 00:08:17.456 --> 00:08:18.960 میخوام کلی سوال در مورد 00:08:19.424 --> 00:08:21.504 دو رونان ازش بپرسم 00:08:21.936 --> 00:08:23.664 خیلی چیزا رو هم تلنبار شده 00:08:24.624 --> 00:08:26.016 میترسم که خیلی واسش زیادی باشه 00:08:26.512 --> 00:08:27.792 چطوره یه روز دیگه حرف بزنی؟ 00:08:29.904 --> 00:08:30.512 باشه 00:08:31.808 --> 00:08:33.056 در مورد اینکه باهمیم 00:08:34.064 --> 00:08:35.120 فعلا میخوام مخفی بمونه 00:08:35.952 --> 00:08:37.344 اینکارو میکنی 00:08:38.544 --> 00:08:40.224 قبول قضیه او روی و چن جه 00:08:40.608 --> 00:08:42.320 واسشون سخته 00:08:45.888 --> 00:08:47.952 به نظر میرسه که راه سختی در پیشه 00:08:51.040 --> 00:08:51.584 نترس 00:08:51.920 --> 00:08:52.592 من اینجام 00:08:53.232 --> 00:08:54.096 من نمیترسم 00:08:54.592 --> 00:08:55.840 من لین میا هستم 00:08:55.968 --> 00:08:56.672 دیدی تا حالا عقب بکشم؟ 00:09:00.416 --> 00:09:01.072 منو ببوس 00:09:03.360 --> 00:09:04.464 بوست نمیکنم 00:09:05.008 --> 00:09:06.000 همین الان بوست کردم 00:09:06.048 --> 00:09:07.104 واسه چی زور میگی؟ 00:09:07.712 --> 00:09:08.496 فقط یه بار 00:09:08.560 --> 00:09:09.616 تا منو بوس نکنی ولت نمیکنم 00:10:04.880 --> 00:10:05.696 پدر 00:10:06.944 --> 00:10:07.696 میا برگشتی 00:10:07.904 --> 00:10:08.624 بیا 00:10:08.800 --> 00:10:09.904 بدش به من 00:10:10.000 --> 00:10:10.800 میارمش 00:10:10.896 --> 00:10:11.504 چیزی نیست 00:10:11.616 --> 00:10:12.656 دخترم بشین 00:10:13.264 --> 00:10:14.112 بزارش اینجا 00:10:14.912 --> 00:10:15.856 پدربزرگ وانگ 00:10:16.480 --> 00:10:17.184 میا 00:10:17.376 --> 00:10:18.784 میا برگشتی 00:10:19.168 --> 00:10:20.496 بلاخره برگشتی 00:10:20.544 --> 00:10:21.584 دلت واسم تنگ شده بود 00:10:21.968 --> 00:10:23.312 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:10:24.320 --> 00:10:25.744 پدرت داشت در مورد تو حرف میزد 00:10:26.016 --> 00:10:26.656 عمه 00:10:27.056 --> 00:10:28.448 کی اومدی اینجا؟ 00:10:30.848 --> 00:10:32.352 من ... من یه مدته اینجام 00:10:34.672 --> 00:10:35.840 تو با بابات صحبت کن 00:10:35.968 --> 00:10:37.664 من وسایلتو میبرم تو 00:10:37.728 --> 00:10:38.400 نیازی نیست عمه 00:10:38.464 --> 00:10:39.120 بشین 00:10:39.200 --> 00:10:39.616 میبرمش 00:10:39.712 --> 00:10:40.432 خودم میبرم 00:10:40.496 --> 00:10:41.296 میبرمش 00:10:41.408 --> 00:10:42.624 بشین با بابات صحبت کن 00:10:44.944 --> 00:10:45.600 نگران این نباش 00:10:45.696 --> 00:10:46.384 بشین 00:10:46.736 --> 00:10:47.232 میا 00:10:48.272 --> 00:10:49.440 تو هواپیما چیزی خوردی؟ 00:10:49.584 --> 00:10:50.816 گشنته تشنته؟ 00:10:51.056 --> 00:10:52.880 غذا خوردم . نه تشنمه نه گشنه 00:10:52.928 --> 00:10:54.048 همه چی خوبه بابا 00:11:12.592 --> 00:11:13.040 بابا 00:11:13.744 --> 00:11:15.936 عمه چشه؟ 00:11:16.640 --> 00:11:18.864 مگه از من متنفر نبود؟ 00:11:19.408 --> 00:11:20.944 واسه چی امروز اینقد تحویلم میگیره؟ 00:11:21.024 --> 00:11:22.144 کلا یه آدم دیگه شده 00:11:23.504 --> 00:11:24.208 اخیرا 00:11:24.640 --> 00:11:26.080 عموت وادارش کرده که طلاق بگیره 00:11:27.056 --> 00:11:29.120 شنیدم که یه زن دیگه پیدا کرده 00:11:30.144 --> 00:11:31.760 عموت الان مسئول کل 00:11:31.856 --> 00:11:33.552 خونه و پوله 00:11:34.192 --> 00:11:35.936 عمت از یکی خواسته 00:11:36.032 --> 00:11:37.040 که کمکش کنه 00:11:37.840 --> 00:11:39.568 اون یه دکه لباس واسه خودش زد 00:11:39.984 --> 00:11:41.008 ولی کارش کساد بود 00:11:41.104 --> 00:11:42.048 و اخیرا بسته شد 00:11:42.780 --> 00:11:44.384 اون الان باز نشسته است 00:11:44.464 --> 00:11:46.032 اما هنوزم به عموت از نظر مالی وابستس 00:11:46.192 --> 00:11:46.912 بعد این 00:11:47.104 --> 00:11:48.080 اون حتی نمیتونه بره خونه 00:11:52.016 --> 00:11:52.800 خب؟ 00:11:55.136 --> 00:11:56.976 فک کنم اون یه مدتی 00:11:57.072 --> 00:11:58.176 با ما زندگی کنه 00:11:59.424 --> 00:12:00.032 نگران نباش 00:12:00.480 --> 00:12:01.392 خیلی اینجا نمیمونه 00:12:01.792 --> 00:12:03.152 کمکش میکنم یه جایی رو پیدا کنه تا زندگی کنه 00:12:03.264 --> 00:12:04.656 وقتی یه خونه پیدا کرد میره 00:12:06.048 --> 00:12:06.560 بابا 00:12:07.296 --> 00:12:08.544 تا وقتی شما مشکلی نداشته باشین 00:12:08.752 --> 00:12:09.696 منم مشکلی ندارم 00:12:11.552 --> 00:12:12.592 خوبه 00:12:12.960 --> 00:12:16.000 اما فک نمیکنم که این راه حل خوبی باشه 00:12:16.832 --> 00:12:18.592 خونه و پولاشون به عنوان 00:12:18.816 --> 00:12:20.640 اموال مشترک زوجین به حساب میاد 00:12:20.944 --> 00:12:22.016 عمو هیچ حقی نداشته که 00:12:22.064 --> 00:12:23.264 عمه رو از خونه بندازه بیرون 00:12:23.552 --> 00:12:25.136 اگه بتونن به آرومی با هم صحبت کنن 00:12:25.248 --> 00:12:26.000 خیلی خوب میشه 00:12:26.528 --> 00:12:27.504 اگه با هم به جایی نرسیدن 00:12:27.872 --> 00:12:29.472 عمه میتونه بره دادگاه و از عمو شکایت کنه 00:12:29.968 --> 00:12:31.984 عمو تو این ازدواج مقصر شناخته میشه 00:12:32.352 --> 00:12:34.032 اگه روی اینکه اموالشون رو تقسیم کنن 00:12:34.192 --> 00:12:35.456 به توافق نرسن ، دادگاه حق رو به عمه میده 00:12:36.560 --> 00:12:38.000 میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:12:39.136 --> 00:12:39.840 خوب میشه اگه اینکارو بکنیم 00:12:40.880 --> 00:12:42.848 من فنگ داجی رو میبینم 00:12:43.040 --> 00:12:43.952 و باهاش صحبت میکنم 00:12:45.456 --> 00:12:46.064 پدر 00:12:46.704 --> 00:12:48.640 عمه کجا میمونه؟ 00:12:50.304 --> 00:12:51.488 وضع کمرش خیلی خوب نیست 00:12:51.808 --> 00:12:52.352 چطوره که 00:12:52.496 --> 00:12:53.552 بیاد تو اتاق من 00:12:53.664 --> 00:12:54.592 من تو پذیرایی میخوابم 00:12:55.152 --> 00:12:56.432 چطور همچین چیزی میشه؟ 00:12:56.688 --> 00:12:57.616 خوب کمرش درد میکنه 00:12:57.744 --> 00:12:58.496 کمر شما درد نمیکنه؟ 00:12:58.992 --> 00:12:59.632 من خوبم 00:12:59.712 --> 00:13:01.600 شما هر روز یه عالمه سر پاتون وایمیستین 00:13:01.680 --> 00:13:02.576 شما که از همه بدتری 00:13:03.440 --> 00:13:04.128 اینکارو میکنیم 00:13:04.384 --> 00:13:05.776 بزار بیاد تو اتاق من بخوابه 00:13:05.968 --> 00:13:06.704 من تو پذیرایی میخوابم 00:13:06.816 --> 00:13:08.096 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:13:08.304 --> 00:13:08.880 نیازی نیست 00:13:11.840 --> 00:13:12.384 نیازی نیست 00:13:13.952 --> 00:13:15.344 من دوست دارم تو پذیرایی بخوابم 00:13:15.872 --> 00:13:16.928 اونجا تلویزیون هم داره 00:13:19.536 --> 00:13:22.080 راستش خیلی شرمندم که 00:13:22.960 --> 00:13:24.288 مزاحمتون شدم 00:13:24.672 --> 00:13:25.264 اما 00:13:26.288 --> 00:13:27.936 ما فامیلیم مگه نه؟ 00:13:29.232 --> 00:13:30.096 بله عمه 00:13:30.224 --> 00:13:31.440 خجالت نکش 00:13:31.856 --> 00:13:32.752 کمرت درد میکنه 00:13:32.864 --> 00:13:33.856 بهتره تو تخت من بخوابی 00:13:34.096 --> 00:13:35.392 تخت من واسه کمرت خوبه 00:13:35.472 --> 00:13:37.056 اینطوری واست بهتره 00:13:38.144 --> 00:13:38.832 برادر 00:13:40.208 --> 00:13:41.984 میا از بچگیش خیلی باملاحظه بود 00:13:43.328 --> 00:13:44.928 میدونم که منو دوس داری 00:13:46.304 --> 00:13:47.824 پس من مهربونیتو رد نمیکنم 00:13:50.048 --> 00:13:52.736 من چمدونمو میبرم تو اتاقت 00:14:03.904 --> 00:14:05.280 سریع چمدونمو میبرم تو اتاقت 00:14:19.184 --> 00:14:20.496 خوشبختانه خدا بهم رحم کرده 00:14:21.312 --> 00:14:22.560 و بهم یه پدر خوب داده 00:14:24.448 --> 00:14:25.888 اسمش چیه؟ 00:14:26.752 --> 00:14:27.968 اسمش لین جیگو 00:14:59.216 --> 00:14:59.744 بابا 00:15:02.432 --> 00:15:03.568 یه چیزی هست که 00:15:04.512 --> 00:15:05.648 میخواستم ازت بپرسم 00:15:06.208 --> 00:15:06.944 حتما 00:15:06.992 --> 00:15:07.584 میا 00:15:11.808 --> 00:15:12.912 میخوام ازت چیزی بپرسم 00:15:13.344 --> 00:15:14.768 اسنک ها تو کجا میزاری؟ 00:15:15.216 --> 00:15:16.864 چیزایی مثل تخم هندونه ، بادوم زمینی ، پسته 00:15:17.120 --> 00:15:17.952 پای مرغ ، توفو 00:15:18.032 --> 00:15:19.120 و گردن اردک تند 00:15:19.312 --> 00:15:20.016 ما این همه چیز میز نداریم 00:15:20.368 --> 00:15:21.680 تخمه ها 00:15:21.760 --> 00:15:22.816 زیر میز تو پذیراییه 00:15:24.160 --> 00:15:25.008 خیلی خوبه . باید میپرسیدم 00:15:25.072 --> 00:15:26.128 بابات حتی الان نمیدونه که 00:15:26.592 --> 00:15:28.192 من بدون هله هوله نمیتونم سر کنم 00:15:32.448 --> 00:15:33.360 میا 00:15:34.896 --> 00:15:35.824 چی میخواستی بگی؟ 00:15:35.920 --> 00:15:36.640 بفرما 00:15:39.504 --> 00:15:40.096 هیچی 00:15:40.272 --> 00:15:41.168 بعدا حرف میزنیم 00:15:41.296 --> 00:15:41.792 بابا 00:15:41.920 --> 00:15:43.040 میرم چمدونم باز کنم 00:15:46.864 --> 00:15:48.128 جیگو 00:15:50.144 --> 00:15:51.408 حرف زدنت تموم شد؟ 00:15:52.240 --> 00:15:53.456 بیا به تمرینمون ادامه بدیم 00:15:53.536 --> 00:15:54.048 باشه 00:15:54.120 --> 00:15:54.672 بیا ورزش کنیم 00:15:54.784 --> 00:15:55.280 بیا 00:15:55.376 --> 00:15:55.984 بیا 00:15:56.144 --> 00:15:56.704 بیا اینجا 00:16:04.320 --> 00:16:05.232 روی امیدوارم که بتونی 00:16:06.400 --> 00:16:08.464 ذهنتو باز نگه داری 00:16:09.824 --> 00:16:11.968 یه نگاه دوباره به رابطتون بنداز 00:16:13.296 --> 00:16:14.288 مطمئنی که 00:16:15.184 --> 00:16:16.400 واله عشق و عاشقی 00:16:16.928 --> 00:16:18.096 نشدی؟ 00:16:19.248 --> 00:16:19.888 مطمئنم 00:16:22.368 --> 00:16:24.608 نمیدونم از کی باهمین 00:16:25.296 --> 00:16:27.360 اگه اون وقتی با تو بوده 00:16:28.144 --> 00:16:30.752 با لین میا بهم نزده 00:16:31.664 --> 00:16:33.040 پس بهت هشدار میدم که 00:16:34.048 --> 00:16:35.696 ممکنه چشاتو کور کرده باشه 00:16:37.280 --> 00:16:38.304 مرسی از هشدارت 00:16:38.912 --> 00:16:40.336 مطمئنم که کور نشدم 00:16:40.656 --> 00:16:41.696 واسه تو سخته که افکار و 00:16:41.792 --> 00:16:44.096 امیال آدمایی با پیشینه ای 00:16:44.144 --> 00:16:45.440 مثل چن جه رو درک کنی 00:16:46.080 --> 00:16:47.632 نمیتونی تصورشم بکنی که 00:16:48.528 --> 00:16:49.952 بعضی آدما واسه اینکه 00:16:50.720 --> 00:16:52.256 سطحشون رو ببرن بالاتر ، هر کاری میکنن 00:16:54.896 --> 00:16:56.432 یه چند باری دیدمش 00:16:58.400 --> 00:16:59.616 فک میکنم که این مرد 00:17:00.720 --> 00:17:02.592 واقعا حسابگر و مارموزه 00:17:05.232 --> 00:17:07.216 سطح تو خیلی پایین تر از اونه 00:17:07.792 --> 00:17:08.352 پدر 00:17:11.216 --> 00:17:13.536 دیدکاه شما به چن جه اینه؟ 00:17:14.512 --> 00:17:16.304 پیشینه اون چه مشکلی داره؟ 00:17:16.848 --> 00:17:18.464 تقصیر اونه که پدر و مادرش مردن؟ 00:17:20.240 --> 00:17:21.184 چطوره که فقط یه نفرو 00:17:21.296 --> 00:17:22.496 طبق یه استاندارد بسنجی 00:17:25.088 --> 00:17:25.664 خیلی خب 00:17:26.816 --> 00:17:28.080 حتی اگه اون حسابگر و 00:17:28.656 --> 00:17:29.408 مارموز باشه 00:17:30.480 --> 00:17:32.608 هیچوقت علیه من کاری نمیکنه 00:17:39.440 --> 00:17:40.112 باشه 00:17:42.704 --> 00:17:44.304 بهش یه شانس میدم 00:17:48.832 --> 00:17:49.632 ممنونم پدر 00:17:52.560 --> 00:17:53.504 دیگه میرم 00:18:12.768 --> 00:18:13.504 به خاطر امروز 00:18:14.080 --> 00:18:15.376 معذرت میخوام 00:18:20.144 --> 00:18:20.832 عیبی نداره 00:18:21.600 --> 00:18:22.816 پدرت میتونه یه شانس بهم بده 00:18:23.408 --> 00:18:24.496 همین الانشم خوشحالم 00:18:26.672 --> 00:18:28.992 من سعی کردم تا تاییدیشو بگیرم 00:18:33.504 --> 00:18:35.776 این روزا به فنگ هوآ برنمیگردم 00:18:36.256 --> 00:18:37.680 تو هم باید خوب استراحت کنی 00:18:38.272 --> 00:18:39.280 توی یه همچین موقعیتی 00:18:39.376 --> 00:18:40.368 چطور میتونم استراحت کنم؟ 00:18:41.328 --> 00:18:42.608 فردا صبح زود میام دنبالت 00:18:44.896 --> 00:18:45.520 برو تو 00:18:47.040 --> 00:18:47.600 میرسونمت 00:18:48.448 --> 00:18:50.144 تا وقتی تو نرفتی خونه خیالم راحت نمیشه 00:19:54.576 --> 00:19:55.344 سلام 00:19:55.520 --> 00:19:57.392 میدونید اویانگ کجا رفته؟ 00:19:58.128 --> 00:19:58.864 نمیدونیم 00:19:59.130 --> 00:19:59.760 پس 00:20:01.056 --> 00:20:02.832 لین میا کجا رفته؟ 00:20:03.408 --> 00:20:04.384 اینم نمیدونیم 00:20:21.472 --> 00:20:22.720 سلام.میا 00:20:30.864 --> 00:20:33.248 اون موقع ما همدیگرو گم کرده بودیم 00:20:33.616 --> 00:20:35.376 ما خیلی ترسیده بودیم که 00:20:35.504 --> 00:20:36.976 یه اتفاقی واسه تو نیوفتاده باشه 00:20:38.448 --> 00:20:39.872 دقیقا چه اتفاقی واست افتاد؟ 00:20:39.952 --> 00:20:42.064 واسه چی یهویی از دانشگاه اومدی بیرون؟ 00:20:42.944 --> 00:20:44.176 چیز مهمی نیست 00:20:44.400 --> 00:20:47.008 پدرم سالهاس حالش خوب نیست 00:20:47.136 --> 00:20:48.064 و میخواست که من زودی برگردم 00:20:48.144 --> 00:20:49.248 تا تجارت خانوادگی رو به عهده بگیرم 00:20:49.360 --> 00:20:50.224 به خاطر همین منم برگشتم 00:20:50.976 --> 00:20:52.672 اینقد یهویی؟ 00:20:52.864 --> 00:20:54.928 تو فقط یه ترم با فارغ التحصیلی فاصله داشتی 00:20:56.176 --> 00:20:58.832 بعضی چیزا واست صبر نمیکنن 00:20:59.120 --> 00:21:00.256 یه بار که از دستش بدی 00:21:00.704 --> 00:21:02.304 دیگه هبچوقت به دستشون نمیاری 00:21:03.104 --> 00:21:03.760 به خاطر همین 00:21:04.560 --> 00:21:06.768 تا وقتی میتونم باید به دستش بیارم 00:21:07.536 --> 00:21:08.384 من باید نگهش دارم 00:21:11.520 --> 00:21:12.160 میفهمم 00:21:12.832 --> 00:21:14.944 اگرچه که نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده 00:21:15.456 --> 00:21:16.208 سیه جان 00:21:16.672 --> 00:21:18.464 هر تصمیمی که بگیری 00:21:18.544 --> 00:21:19.808 من پشتتم 00:21:20.448 --> 00:21:21.632 مرسی میا 00:21:22.368 --> 00:21:23.552 منو ولش کن 00:21:23.872 --> 00:21:24.880 از خودت بگو 00:21:24.992 --> 00:21:26.720 تو تایلند چه اتفاقی واست افتاد؟ 00:21:26.864 --> 00:21:28.192 قضیه خواهر 00:21:28.384 --> 00:21:29.968 دو قلوت چیه؟ 00:21:30.160 --> 00:21:31.584 چه خبره؟ 00:21:32.448 --> 00:21:33.712 ولش کن 00:21:34.640 --> 00:21:37.856 داستانش مفصله 00:21:38.400 --> 00:21:40.080 من وقت دارم 00:21:40.208 --> 00:21:40.992 میخوام بدونم 00:22:19.904 --> 00:22:20.400 پدر 00:22:20.944 --> 00:22:21.808 اینجا چیکار میکنید؟ 00:22:22.160 --> 00:22:22.896 پسرم 00:22:24.480 --> 00:22:25.232 خسته نباشی 00:22:35.648 --> 00:22:37.888 جیانگ ییلونگ الان بهم زنگ زد 00:22:38.384 --> 00:22:40.272 چند تا از آدم رباها 00:22:40.832 --> 00:22:42.144 فرار کردن 00:22:42.400 --> 00:22:45.488 به خاطر همین چند روز دیگه هم تو بانکوک میمونه 00:22:46.304 --> 00:22:47.232 تا به تحقیقات کمک کنه 00:22:52.224 --> 00:22:52.960 اویانگ 00:22:53.872 --> 00:22:56.160 یه چیزی هست که داشتم بهش فک میکردم 00:22:57.200 --> 00:22:58.400 باید بهت بگم 00:22:59.760 --> 00:23:00.592 چیه بابا؟ 00:23:01.936 --> 00:23:03.920 من فقط به خواهرت 00:23:04.336 --> 00:23:06.224 در مورد سفرت گفتم 00:23:07.632 --> 00:23:08.480 منظورتون چیه؟ 00:23:11.056 --> 00:23:11.600 بابا 00:23:12.944 --> 00:23:14.576 فک میکنی خواهرم اینکارو کرده؟ 00:23:15.200 --> 00:23:16.608 چطور ممکنه؟ 00:23:16.880 --> 00:23:18.416 درسته که همیشه نگاه تحقیر آمیز بهم داره 00:23:18.512 --> 00:23:19.472 اما من داداش کوچیکشم 00:23:19.808 --> 00:23:21.472 اون هرگز همچین کاری نمیکنه 00:23:25.936 --> 00:23:26.960 منم نمیتونم باور کنم 00:23:28.864 --> 00:23:30.560 این 00:23:31.264 --> 00:23:32.096 کل قضیه است 00:23:32.528 --> 00:23:33.152 میا 00:23:34.208 --> 00:23:36.784 آیا تو و اویانگ محکوم به جدایی هستین ؟ 00:23:37.872 --> 00:23:39.344 چرا یهویی اینو پرسیدی؟ 00:23:39.600 --> 00:23:40.368 ببین 00:23:40.800 --> 00:23:42.448 از وقتی که باهاش آشنا شدی 00:23:42.944 --> 00:23:44.448 اولش که با چن جه بهم زدی 00:23:45.216 --> 00:23:46.352 بعدش دزدیدنت 00:23:47.632 --> 00:23:50.016 بعدش که یه تابلو روت افتاد 00:23:50.144 --> 00:23:51.504 از آخرشم که گروگانت گرفتن 00:23:51.552 --> 00:23:53.104 و تقریبا داشتی میمردی 00:23:54.720 --> 00:23:56.064 همه اینا تصادفیه؟ 00:23:57.792 --> 00:23:59.344 من فقط حس میکنم از وقتی برگشتی 00:23:59.632 --> 00:24:01.744 یکسره داره سرت بلا نازل میشه 00:24:04.096 --> 00:24:04.704 سیه 00:24:06.384 --> 00:24:08.736 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:24:10.624 --> 00:24:11.168 بگو 00:24:14.176 --> 00:24:15.696 زودباش بگو دیگه 00:24:18.896 --> 00:24:20.208 من و اویانگ 00:24:22.128 --> 00:24:22.816 با همیم 00:24:31.520 --> 00:24:32.512 با همین؟ 00:24:37.488 --> 00:24:38.688 منظورت چیه که با همین؟ 00:24:41.008 --> 00:24:43.168 قرار میزاریم 00:24:44.640 --> 00:24:45.968 عاشق همیم 00:24:51.712 --> 00:24:53.040 چی شدی سیه؟ 00:24:54.288 --> 00:24:55.680 از دستم عصبانی شدی؟ 00:24:57.296 --> 00:24:58.704 میدونستم 00:24:58.768 --> 00:24:59.648 بهتر بود قبل اینکه تصمیم بگیرم 00:24:59.712 --> 00:25:01.120 با تو حرف میزدم 00:25:01.472 --> 00:25:03.424 که اینجوری ناراحت نشی 00:25:03.936 --> 00:25:04.816 اما سیه 00:25:05.216 --> 00:25:06.400 نگران من نباش 00:25:06.784 --> 00:25:07.712 بعد اینکه خوب فکرامو کردم 00:25:07.776 --> 00:25:09.248 این تصمیمو گرفتم 00:25:09.296 --> 00:25:10.320 خیلی راجبش فک کردم 00:25:10.960 --> 00:25:13.024 این وقتی که با اویانگ گذروندم 00:25:14.032 --> 00:25:16.512 فهمیدم اون ، اونطوری که مردم میگن نیست 00:25:17.056 --> 00:25:18.400 اون واقعا یه پسر خوبه 00:25:18.976 --> 00:25:19.664 حقیقتش 00:25:20.112 --> 00:25:22.144 خیلی خوبه 00:25:25.056 --> 00:25:27.568 اما پدر مادرش احتمالا منو قبول نکنن 00:25:28.368 --> 00:25:29.792 هر چی نباشه اونا پولدارن 00:25:30.064 --> 00:25:30.800 میدونی که 00:25:32.288 --> 00:25:33.888 از کی با همین؟ 00:25:35.184 --> 00:25:35.872 امروز 00:25:36.096 --> 00:25:37.664 پس دیگه چن جه رو دوست نداری؟ 00:25:38.416 --> 00:25:40.128 اسم اونو دوباره جلوی من نیار 00:25:42.016 --> 00:25:43.760 میدونی چن جه الان با کیه؟ 00:25:45.776 --> 00:25:49.456 اون با خواهر اویانگ ریخته رو هم ، او روی 00:25:50.336 --> 00:25:52.576 وقتی من فرانسه درس میخوندم 00:25:52.672 --> 00:25:53.792 اون دوتا با هم بودن 00:25:55.744 --> 00:25:57.440 میخوای با اویانگ بمونی که 00:25:58.752 --> 00:26:00.160 از چن جه انتقام بگیری؟ 00:26:00.320 --> 00:26:01.168 چطور ممکنه؟ 00:26:03.168 --> 00:26:04.528 فک میکنی من ازوناشم؟ 00:26:05.344 --> 00:26:07.280 معلومه که اینکارو نمیکنم 00:26:07.824 --> 00:26:08.960 وقتی تایلند بودم 00:26:09.072 --> 00:26:10.672 میدونستم که اونا با همن 00:26:11.264 --> 00:26:13.008 وقتی اولش این خبرو شنیدم 00:26:13.280 --> 00:26:14.352 راستش 00:26:14.512 --> 00:26:15.648 ...توی قلبم 00:26:15.776 --> 00:26:17.392 هیچ احساسی نداشتم 00:26:17.840 --> 00:26:18.432 هیچ واکنشی نشون ندادم 00:26:18.512 --> 00:26:19.888 خودمم خیلی ترسیده بودم 00:26:20.656 --> 00:26:21.952 خیلی سنگدلم؟ 00:26:23.520 --> 00:26:24.480 ولی 00:26:26.688 --> 00:26:28.464 وقتی اویانگ بهم گفت که منو دوس داره 00:26:29.968 --> 00:26:33.184 خوشحال بودم 00:26:34.496 --> 00:26:36.288 اول اویانگ بهت گفت که دوست داره؟ 00:26:37.504 --> 00:26:38.176 آره 00:26:38.944 --> 00:26:40.208 سیه تو چته؟ 00:26:40.928 --> 00:26:41.744 اینجوری نباش 00:26:42.064 --> 00:26:44.992 فک میکنی اشتباه میکنم؟ 00:26:45.728 --> 00:26:46.352 بله 00:26:50.224 --> 00:26:51.824 فک میکنم تو خیلی بی فکری 00:26:53.536 --> 00:26:54.864 من اویانگ میشناسم 00:26:54.944 --> 00:26:55.856 یه پسری مثل اون 00:26:56.000 --> 00:26:56.800 هیچوقت دختری با خلق و خوی تو 00:26:56.864 --> 00:26:57.808 ندیده 00:26:57.872 --> 00:26:59.152 تو واسش تازگی داری 00:26:59.296 --> 00:27:01.664 وقتی یکم بگذره ازت خسته میشه 00:27:01.840 --> 00:27:03.360 به علاوه گفتی که 00:27:03.632 --> 00:27:04.976 خانوادش قبول نمیکنن که 00:27:05.040 --> 00:27:06.288 شما دو تا با هم باشین 00:27:07.152 --> 00:27:08.752 آخرشم تو آسیب میبینی 00:27:09.936 --> 00:27:10.624 میا 00:27:11.760 --> 00:27:13.664 پیشنهاد میکنم هر چه زودتر بکشی بیرون 00:27:14.464 --> 00:27:15.616 از اویانگ دور بمون 00:27:15.696 --> 00:27:16.896 گرفتارش نشو 00:27:17.264 --> 00:27:18.448 یه بار از چن جه 00:27:18.528 --> 00:27:19.872 زخم خوردی 00:27:19.952 --> 00:27:21.984 واست درس عبرت نشده 00:27:22.352 --> 00:27:22.976 سیه 00:27:23.072 --> 00:27:24.720 من هیچ عیبی تو اویانگ نمیبینم 00:27:24.800 --> 00:27:25.408 اما من 00:27:25.520 --> 00:27:26.512 بسه 00:27:30.848 --> 00:27:31.648 میدونم که 00:27:32.016 --> 00:27:34.464 عشق چشمای آدمو کور میکنه 00:27:36.368 --> 00:27:37.680 الان خیلی حس خوبی داری 00:27:38.464 --> 00:27:39.952 این چیز بدی نیست که 00:27:40.000 --> 00:27:41.264 بزاری همه چیز به خوشی خرمی بگذره 00:27:41.344 --> 00:27:41.888 درسته؟ 00:27:42.432 --> 00:27:44.096 سیو من نمیفهمم 00:27:46.464 --> 00:27:47.552 اما در این مورد 00:27:48.240 --> 00:27:49.808 باید دوباره خوب بهش 00:27:50.336 --> 00:27:52.544 فکر کنم 00:27:53.120 --> 00:27:54.336 و تصمیم نهاییمو بگیرم 00:27:56.784 --> 00:27:58.080 ممنونم سیه 00:27:59.184 --> 00:28:01.008 تو همیشه ذهنمو باز میکنی 00:28:08.928 --> 00:28:09.488 خوبه 00:28:10.672 --> 00:28:12.144 در مورد لین میا بهم بگو 00:28:17.440 --> 00:28:18.240 پدر متاسفم 00:28:19.024 --> 00:28:20.272 امروز به حرفاتون گوش ندادم 00:28:20.400 --> 00:28:21.328 به جاش رفتم اونو برسونم 00:28:21.904 --> 00:28:23.536 اما اون واقعا خیلی کمکم کرد 00:28:24.416 --> 00:28:26.672 و شما دعوتش کردین واسه شام 00:28:26.816 --> 00:28:27.808 خونشون خیلی دوره 00:28:27.904 --> 00:28:29.472 نمیتونستم بزارم تنهایی بره 00:28:29.904 --> 00:28:32.384 من واسه شام دعوتش کردم 00:28:34.656 --> 00:28:35.680 اما اون چیزی خورد؟ 00:28:37.408 --> 00:28:38.768 پدر خودتون که دیدید 00:28:39.168 --> 00:28:40.736 که مامانم چه چیزایی گفت 00:28:40.976 --> 00:28:42.544 کی با اون حالت میتونه چیزی بخوره؟ 00:28:42.768 --> 00:28:44.800 به علاوه چن جه دوست پسر سابقشه 00:28:45.664 --> 00:28:47.696 چن جه و خواهرم 00:28:47.808 --> 00:28:48.704 دو ساله که با همن 00:28:49.072 --> 00:28:50.592 اگه اون از فرانسه برنگشته بود 00:28:50.992 --> 00:28:52.480 احتمالا تا همین الانم چیزی نمیدونست 00:28:53.312 --> 00:28:55.008 اون نباید امروز میومد 00:28:55.952 --> 00:28:57.904 اون باید به طور رسمی دعوت میشد 00:29:02.208 --> 00:29:03.152 منظورم اینه که 00:29:03.680 --> 00:29:05.104 اون نباید همراه با چن جه 00:29:05.184 --> 00:29:06.432 به اینجا دعوت میشد 00:29:13.504 --> 00:29:16.272 تو دوسش داری؟ 00:29:29.824 --> 00:29:32.544 اگه واقعا دوسش داری 00:29:34.400 --> 00:29:36.608 بهت توصیه میکنم که هر چه سریعتر تمومش کنی 00:29:37.408 --> 00:29:38.400 اون دخترو ولش کن 00:29:38.816 --> 00:29:39.680 میدونی که 00:29:40.128 --> 00:29:43.728 هیچوقت یه عروسی مثل اونو قبول نمیکنم 00:29:44.032 --> 00:29:45.424 پدر منظورتون از اینکه میگین 00:29:45.664 --> 00:29:46.528 یه همچین عروسی چیه؟ 00:29:46.592 --> 00:29:47.584 مگه اون چیکار کرده؟ 00:29:49.904 --> 00:29:51.440 میدونم 00:29:52.288 --> 00:29:53.360 اون تو رو تحت تاثیر خودش قرار داده 00:29:54.176 --> 00:29:55.248 تو این چند وقته 00:29:56.080 --> 00:29:57.152 تو خیلی تلاش کردی 00:29:57.280 --> 00:29:58.848 و یه موفقیت هایی به دست آوردی 00:30:00.032 --> 00:30:01.920 اما اون فقط روی تو تاثیر گذاشته 00:30:02.464 --> 00:30:03.872 اون میتونه دستیارت باشه 00:30:04.208 --> 00:30:05.280 اما این معنیو نمیده که 00:30:05.376 --> 00:30:07.552 بتونه همسرت هم باشه 00:30:15.152 --> 00:30:17.552 اگه اون به همچین چیزایی فکر کرده 00:30:18.112 --> 00:30:20.224 من رحم نمیکنم 00:30:35.600 --> 00:30:36.736 نگاه کن تروخدا 00:30:38.560 --> 00:30:40.272 واسه چی عکسا رو اینطوری گذاشتی؟ 00:30:42.064 --> 00:30:43.040 منظورت از این کار چیه؟ 00:30:44.416 --> 00:30:45.552 هر کدوم از اعضای خونه 00:30:45.872 --> 00:30:47.712 روی تپه جدان 00:30:56.112 --> 00:30:58.032 خیلی آزاردهندس 00:31:11.424 --> 00:31:12.016 مامان 00:31:23.408 --> 00:31:24.848 واسه چی گریه میکنی؟ 00:31:25.008 --> 00:31:25.520 مامان 00:31:26.784 --> 00:31:28.976 خوبم واقعا خوبم 00:31:29.136 --> 00:31:30.704 اگه میدونستم که کی اینکارو باهات کرده 00:31:31.216 --> 00:31:32.592 اینقدر میزدمش تا بمیره 00:31:32.704 --> 00:31:33.920 فراموشش کن 00:31:34.016 --> 00:31:35.680 رئیس گروگانگیرا مرده 00:31:35.760 --> 00:31:36.608 کیو میخوای بزنی؟ 00:31:38.272 --> 00:31:39.280 از وقتی برگشتی 00:31:39.360 --> 00:31:40.944 همه چیو واسم تعریف نکردی 00:31:41.168 --> 00:31:42.208 اونا تو رو زدن؟ 00:31:42.490 --> 00:31:43.920 آسیب دیدی؟ بزار ببینمت 00:31:44.000 --> 00:31:44.816 من خوبم مامان 00:31:46.480 --> 00:31:47.072 مامان 00:31:47.856 --> 00:31:48.592 متاسفم 00:31:48.656 --> 00:31:49.504 نگرانت کردم 00:31:49.632 --> 00:31:50.864 اونا منو نه زدن و نه 00:31:50.960 --> 00:31:52.432 بهم آسیب رسوندن 00:31:52.848 --> 00:31:56.032 اونا هر روز بهم غذای خوب میدادن 00:32:01.344 --> 00:32:02.480 بهم قول بده 00:32:04.208 --> 00:32:04.848 دیگه هیچوقت 00:32:05.856 --> 00:32:08.048 کاری نمیکنی که اینقدر منو نگران کنه باشه؟ 00:32:10.528 --> 00:32:11.248 باشه مامان جون 00:32:12.272 --> 00:32:12.960 نگران نباش 00:32:14.592 --> 00:32:15.408 دیگه گریه نکن 00:32:34.160 --> 00:32:34.720 بابا 00:32:35.456 --> 00:32:36.768 میدونم منظورتون چیه 00:32:38.160 --> 00:32:39.360 اما ایندفعه فرق میکنه 00:32:40.448 --> 00:32:41.808 دیگه نمیخوام بیشتر از این صبر کنم 00:32:42.944 --> 00:32:44.352 مبخوام برم پِیِش 00:32:45.472 --> 00:32:46.256 هر چی هم که باشه 00:32:47.560 --> 00:32:49.200 مهمتر از خوشبختی 00:32:49.296 --> 00:32:49.952 من نیست 00:32:51.584 --> 00:32:52.912 من میتونم این ترمو 00:32:53.024 --> 00:32:54.112 هر وقتی که برگردم تمومش کنم 00:32:54.656 --> 00:32:56.208 اما وقتی عشق از دست بره 00:32:56.960 --> 00:32:58.656 سخته که دوباره پیداش کنی 00:32:59.008 --> 00:32:59.968 فک میکنید که حق با منه؟ 00:34:52.240 --> 00:34:52.928 سلام 00:34:53.888 --> 00:34:54.368 بیا تو 00:34:58.144 --> 00:34:59.024 بشین 00:35:05.296 --> 00:35:06.000 بدش بیاد 00:35:10.624 --> 00:35:12.496 این برند گوشی رو 00:35:13.056 --> 00:35:14.096 نمیشه راحت هک کرد 00:35:14.448 --> 00:35:15.408 من یکم زمان لازم دارم 00:35:17.984 --> 00:35:19.632 اگه آسون بود که نمیومدم پیش تو 00:35:20.176 --> 00:35:21.344 خیلی خب حالا 00:35:21.440 --> 00:35:22.208 اگه تو نبودی 00:35:22.304 --> 00:35:23.408 اینکارو نمیکردم 00:35:25.744 --> 00:35:26.848 من بهت پول میدم 00:35:30.480 --> 00:35:31.216 وقتی تموم شد بهت میگم 00:35:31.376 --> 00:35:32.976 چقد شد پولش 00:35:35.376 --> 00:35:37.312 اون احمقیو که تو یتیم خونه 00:35:38.160 --> 00:35:39.520 سمت راستت میخوابید رو یادته؟ 00:35:40.160 --> 00:35:40.880 اونی که اسمش لیو منگ بود 00:35:42.592 --> 00:35:44.016 پارسال ازدواج کرد 00:35:45.696 --> 00:35:46.368 راستی 00:35:47.216 --> 00:35:48.944 تو لین میا چیکار کردین؟ 00:35:49.344 --> 00:35:50.400 وقتشه که شما هم ازدواج کنید 00:35:50.704 --> 00:35:52.128 به تو ربطی نداره 00:35:53.200 --> 00:35:55.180 به نظر میرسه که شما دو تا 00:35:56.336 --> 00:35:57.408 با هم بهم زدید؟ 00:35:58.928 --> 00:35:59.536 ولش کن 00:36:21.408 --> 00:36:22.624 سلام عمو جنگ 00:36:23.184 --> 00:36:24.096 حالا که برگشتی 00:36:25.616 --> 00:36:27.168 چطوره که تو مغازه همو ببینیم؟ 00:36:28.944 --> 00:36:29.776 شاید یه روز دیگه 00:36:30.432 --> 00:36:31.568 الان میخوام بخوابم 00:36:33.440 --> 00:36:34.144 خیلی خب 00:36:34.512 --> 00:36:35.248 بیا یه روز دیگه همو ببینیم 00:36:35.664 --> 00:36:36.480 خوب بخوابی 00:37:15.424 --> 00:37:16.224 یا یا 00:37:16.864 --> 00:37:17.744 برگشتی 00:37:17.840 --> 00:37:18.704 بیا ، بدو بیا 00:37:19.440 --> 00:37:20.976 عمه چرا نرفتین بخوابین؟ 00:37:21.024 --> 00:37:21.696 بشین اینجا 00:37:24.096 --> 00:37:25.392 چی شده؟ 00:37:26.000 --> 00:37:26.656 کجا رفته بودی؟ 00:37:27.232 --> 00:37:27.936 رفته بودی سر قرار؟ 00:37:28.160 --> 00:37:28.928 با کی؟ 00:37:29.344 --> 00:37:30.208 با شو سی یه 00:37:31.568 --> 00:37:32.624 شو سی یه 00:37:33.232 --> 00:37:33.760 شو سی یه کیه؟ 00:37:34.448 --> 00:37:36.272 اون بهترین دوست من بود 00:37:36.352 --> 00:37:37.328 وقتی که تو پاریس بودم 00:37:38.496 --> 00:37:39.168 سی یه دختره یا پسر؟ 00:37:40.944 --> 00:37:42.096 شو سی یه 00:37:42.192 --> 00:37:43.568 سی یعنی دلتنگی . یه یعنی بارون 00:37:43.696 --> 00:37:44.480 معلوم که یه دختره 00:37:45.408 --> 00:37:47.232 واسه جی با یه دختر میری سر قرار؟ 00:37:48.320 --> 00:37:48.960 عمه 00:37:49.552 --> 00:37:51.216 قرار نیست که در این موارد با هم صحبتی داشته باشیم 00:37:53.424 --> 00:37:54.112 من میرم بخوابم 00:37:54.528 --> 00:37:55.456 شما هم بهتره زودتر برید بخوابید 00:37:55.584 --> 00:37:57.200 خیلی تخمه نخورید 00:37:57.856 --> 00:37:59.504 واسه چی با اویانگ قرار نمیزاری؟ 00:38:01.616 --> 00:38:02.544 دختره خنگ 00:38:18.224 --> 00:38:19.456 داری چی میپزی؟ 00:38:19.824 --> 00:38:21.616 خیلی بوی خوبی داره 00:38:25.376 --> 00:38:25.936 میا 00:38:26.224 --> 00:38:28.016 دیدم دو تا ماسک رو میزته 00:38:28.448 --> 00:38:29.616 تاریخ انقضاشون تقریبا داره تموم میشه 00:38:29.696 --> 00:38:30.592 بهتره که من به جای تو استفادشون کنم 00:38:31.200 --> 00:38:31.840 عمه 00:38:31.920 --> 00:38:32.288 راحت باش 00:38:32.368 --> 00:38:33.568 لازم نیست بهم بگی 00:38:36.576 --> 00:38:37.552 داری نون میپزی؟ 00:38:40.656 --> 00:38:41.696 واسه اویانگه؟ 00:38:45.984 --> 00:38:46.608 میا 00:38:47.344 --> 00:38:48.416 من تجربه اش کردم 00:38:48.608 --> 00:38:50.272 به بابات گوش نده 00:38:51.200 --> 00:38:52.736 بابات افکارش قدیمیه 00:38:53.360 --> 00:38:54.832 مگه ازدواج با یه مرد پولدار چه اشکالی داره؟ 00:38:55.056 --> 00:38:57.088 مهم نیست بقیه مردم چی میگن 00:38:57.312 --> 00:38:58.672 اونا حسودن 00:38:58.880 --> 00:39:01.040 اون شانسشو ندارن 00:39:02.336 --> 00:39:03.520 میگن که مردای پولدار 00:39:03.600 --> 00:39:05.120 معشوقه دارن و 00:39:05.456 --> 00:39:07.488 الکلی هستن 00:39:08.128 --> 00:39:08.912 اونا فقط حسودی میکنن 00:39:09.216 --> 00:39:09.728 کی گفته که باید فقیر باشی 00:39:09.824 --> 00:39:11.216 تا یه دختر خوب باشی؟ 00:39:11.344 --> 00:39:12.400 عموت فقیر بود 00:39:13.216 --> 00:39:14.880 اما من خوشگل و 00:39:14.944 --> 00:39:15.952 با استعداد بودم 00:39:16.064 --> 00:39:18.352 منو با حرفای قشنگش گول زد 00:39:18.448 --> 00:39:19.328 نگاه کن 00:39:19.408 --> 00:39:20.672 چقد الان بدبختم 00:39:21.520 --> 00:39:22.288 پس حقیقت اینه که 00:39:22.416 --> 00:39:25.008 زوجای فقیر به سرانجام نمیرسن 00:39:25.104 --> 00:39:27.008 قدیمیا راس میگفتن 00:39:29.152 --> 00:39:29.696 آره 00:39:30.080 --> 00:39:31.264 آدمای پولدار هم مشکلات خودشون دارن 00:39:31.376 --> 00:39:33.120 اما تهش نگران پول نیستن 00:39:34.208 --> 00:39:34.800 میا 00:39:36.688 --> 00:39:37.568 بهش فکر کن 00:39:38.352 --> 00:39:40.016 اگه با اویانگ ازدواج کنی 00:39:40.160 --> 00:39:42.272 دیگه واسه بقیه زندگیت پول کم نمیاری 00:39:43.232 --> 00:39:43.936 نه فقط تو 00:39:44.528 --> 00:39:45.104 بلکه پدرت 00:39:45.424 --> 00:39:46.768 و کل خانواده لین 00:39:46.896 --> 00:39:48.720 دیگه پول کم نمیارن 00:39:51.888 --> 00:39:52.896 به پدرت فک کن 00:39:53.264 --> 00:39:53.648 اون کل زندگیشو 00:39:53.712 --> 00:39:55.280 واسه تو سخت کار کرده 00:39:55.600 --> 00:39:56.720 اون واسه مریضیت خرج کرد 00:39:57.248 --> 00:39:59.232 و فرستادت خارج تا درس بخونی 00:39:59.504 --> 00:40:00.528 الان دیگه پیر شده 00:40:00.640 --> 00:40:01.920 اما هنوزم توی این خونه قدیمی زندگی میکنه 00:40:02.160 --> 00:40:03.552 تو رستورانش کار میکنه 00:40:03.696 --> 00:40:04.800 میخوای بزاری 00:40:04.912 --> 00:40:06.432 همینجوری رنج بکشه؟ 00:40:06.704 --> 00:40:08.784 نمیخوای که از بقیه زندگیش لذت ببره 00:40:09.872 --> 00:40:11.488 منو به خاطر گفتن این حرفا سرزنش نکن 00:40:12.016 --> 00:40:14.352 یه استخون از خانواده او 00:40:14.832 --> 00:40:16.736 واسه جویدن تا آخر عمرمون کافیه (اصطلاح چینی) 00:40:17.040 --> 00:40:18.032 عمه لطفا 00:40:26.176 --> 00:40:27.488 اینهمه حرف زدم 00:40:27.888 --> 00:40:29.648 متوجه شدی؟ 00:40:31.000 --> 00:41:31.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.