WEBVTT 00:01:02.876 --> 00:01:12.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.800 --> 00:02:05.180 بابا 00:02:06.120 --> 00:02:07.000 شما با رابطه ی شن چه 00:02:07.000 --> 00:02:08.160 و خواهرم مخالف نیستین؟ 00:02:08.440 --> 00:02:10.240 چرا اون ترفیع مقام گرفته؟ 00:02:10.840 --> 00:02:11.940 من همیشه مسائل 00:02:13.060 --> 00:02:14.700 کاری رو از مسائل شخصی سوا میکنم 00:02:16.080 --> 00:02:17.640 اون لیاقته 00:02:18.760 --> 00:02:19.740 مقام جدیدش رو داره 00:02:21.440 --> 00:02:22.600 وقتی هم ک شمارو گروگان گرفتن 00:02:23.060 --> 00:02:24.400 اون کمک کرد 00:02:25.600 --> 00:02:26.480 اگر جایزه ای باشه 00:02:27.660 --> 00:02:28.640 باید به اون برسه 00:02:29.060 --> 00:02:29.580 بابا 00:02:30.040 --> 00:02:31.220 این شن چه خان دو سال پیش هم 00:02:31.220 --> 00:02:32.640 توسط خواهرم خیلی زود ترفیع گرفت 00:02:32.720 --> 00:02:34.580 حالا کل کمپانی دارن در این باره حرف میزنن 00:02:35.120 --> 00:02:37.040 چند وقت پیش شده بود معاون رییس بخشی ک توشه 00:02:37.140 --> 00:02:38.760 حالا شده خوده رییس 00:02:38.860 --> 00:02:40.140 گذشته از اینا اون هیچ 00:02:40.140 --> 00:02:41.540 دستاورده چشم گیری هم تو این اواخر بدست نیاورده 00:02:41.800 --> 00:02:43.080 میترسم یوقت قانع کردن ادمای تو کمپانی سخت بشه 00:02:49.620 --> 00:02:52.320 این چیزا اصلا مهم نیست 00:02:55.160 --> 00:02:57.520 اب میتونه قایق رو پیش ببره یا اینک چپش کنه 00:02:58.500 --> 00:02:59.360 گاهی نظر مردم 00:03:01.680 --> 00:03:03.820 میتونه یه نفر رو بکشه 00:03:12.820 --> 00:03:13.780 راستی بابا 00:03:17.180 --> 00:03:18.140 این یه 00:03:18.140 --> 00:03:19.560 برنامه برای پروژه ی هتله 00:03:19.560 --> 00:03:20.940 که چند وقت پیش لی دونگ بهم داد 00:03:21.500 --> 00:03:23.200 من با دقت خوندمش 00:03:23.260 --> 00:03:25.040 فک میکنم خیلی احتمالات برای این طرح وجود داره 00:03:25.900 --> 00:03:27.320 برای همین اوردمش پیش شما 00:03:28.980 --> 00:03:30.540 محل این پروژه تو لو دائوعه 00:03:30.660 --> 00:03:32.080 یک سال پیش 00:03:32.080 --> 00:03:33.400 گروه لی یه محیط تجاری اونجا درست کرد 00:03:33.540 --> 00:03:35.480 میخان هتل های متحد و سطح بالایی 00:03:35.480 --> 00:03:36.960 برای توریست و گردشگر ها بسازن 00:03:37.260 --> 00:03:38.660 فقط یه مقدار تو سرمایه 00:03:38.660 --> 00:03:39.680 براشون مشکل پیش اومده 00:03:40.000 --> 00:03:41.420 برای همین اومد پیش من و 00:03:41.780 --> 00:03:43.100 ازم خاست با گروه ما کار کنه تا 00:03:43.100 --> 00:03:44.060 اینکارو با هم انجام بدیم 00:03:44.940 --> 00:03:45.520 یه نگاهی بندازین 00:03:51.440 --> 00:03:52.780 یه سری شایعات 00:03:53.580 --> 00:03:55.300 درباره این پروژه شنیدم 00:03:56.400 --> 00:03:57.300 این مشکل 00:03:59.000 --> 00:04:01.400 به اون سادگیا که فکر میکنی نیست 00:04:03.360 --> 00:04:05.480 دو تا روستا اونجا وجود داره 00:04:06.460 --> 00:04:09.040 و تو یکیشون سکونت وجود داره 00:04:09.220 --> 00:04:10.020 اما 00:04:10.520 --> 00:04:11.780 تو اون یکی 00:04:11.780 --> 00:04:13.460 خیلی از روستایی ها با 00:04:13.460 --> 00:04:16.120 شرایطی ک گفته شده موافقت نکردن 00:04:17.540 --> 00:04:18.360 خیلی سرصدا کردن 00:04:20.540 --> 00:04:22.660 حتی اگر حل هم بشه 00:04:22.660 --> 00:04:23.920 باز مشکل بزرگیه 00:04:24.200 --> 00:04:24.860 تازه 00:04:25.460 --> 00:04:27.140 خیلی از کمپانی های توصعه گر بزرگ 00:04:27.560 --> 00:04:29.020 از قبول کردن این پروژه میترسن 00:04:29.980 --> 00:04:32.900 نباید بی گدار به اب بزنیم 00:04:34.520 --> 00:04:35.400 در ضمن ما 00:04:35.600 --> 00:04:37.340 تو این زمینه 00:04:37.340 --> 00:04:38.560 هیچ گونه تجربه ای نداریم 00:04:39.560 --> 00:04:40.780 بخاطر نداشتن تجربه 00:04:40.780 --> 00:04:42.200 لی دونگ خودش مسئولیت کامله 00:04:42.200 --> 00:04:43.480 مدیریت رو قبول کرده 00:04:43.840 --> 00:04:45.460 ما فقط باید سرمایه گذاری کنیم 00:04:46.220 --> 00:04:47.040 و فک کنم اینبار 00:04:47.180 --> 00:04:48.520 این بهترین فرصت برای شرکت ماست 00:04:48.580 --> 00:04:50.000 ک تو این زمینه فعالیت کنه 00:04:54.380 --> 00:04:56.080 شرایطش چیه؟ 00:04:58.200 --> 00:05:00.300 یه خونه ی تجاری تو جینیا با 200 میلیون سرمایه 00:05:05.320 --> 00:05:06.400 در حال حاضر شرکت 00:05:07.400 --> 00:05:08.860 کلی پروژه داره 00:05:09.360 --> 00:05:10.980 چرا باید کلی پول بدم 00:05:10.980 --> 00:05:13.160 تا به اون کمک کنم؟ 00:05:13.640 --> 00:05:16.720 مخصوصا بعد ازینک اون و خواهرت نامزدیشون رو بهم زدن 00:05:16.800 --> 00:05:17.840 ما دو نفر 00:05:18.740 --> 00:05:21.600 دیگ هیچ گونه همکاری ای باهم نداریم 00:05:23.440 --> 00:05:24.000 بابا 00:05:24.660 --> 00:05:26.740 حتی اگر اونا باهم ازدواج هم نکنن 00:05:26.860 --> 00:05:28.420 ماها باهم دیگ دوست که هستیم 00:05:28.720 --> 00:05:29.580 من و لی دونگ هم 00:05:29.580 --> 00:05:30.720 سالیان زیادیه که باهم دیگ دوستای صمیمی هستیم 00:05:30.840 --> 00:05:32.300 حالا که اون تو مشکله 00:05:32.500 --> 00:05:33.740 من چقدر میتونم کمکش کنم؟ 00:05:49.760 --> 00:05:50.880 پنجاه درصد 00:05:51.180 --> 00:05:52.020 چی؟ 00:05:52.560 --> 00:05:55.280 گروه او پنجاه درصد سهام میگیره 00:05:55.420 --> 00:05:57.840 به علاوه ی پروژه جداگونه 00:05:57.840 --> 00:06:01.200 گروه او تو هیئت مدیره جای خالی داره 00:06:05.200 --> 00:06:06.760 اگر گروه لی به جایی نرسیده بود 00:06:06.760 --> 00:06:08.960 که دیگ هیچ راهی براشون نمونده باشه 00:06:08.960 --> 00:06:10.880 نمیومد از تو کمک بخواد 00:06:11.120 --> 00:06:14.660 اون راه دیگ ای نداره 00:06:15.700 --> 00:06:16.940 این از اب گل الود ماهی گرفتن نیست؟ 00:06:16.940 --> 00:06:18.020 خیلی بده 00:06:18.140 --> 00:06:19.240 دو میلیارد 00:06:19.800 --> 00:06:22.660 پول زیادی نیست 00:06:23.820 --> 00:06:25.180 ولی باید عواقب و هزینه ی 00:06:27.140 --> 00:06:29.300 سرمایه گذاری تو هتل رو بدونی 00:06:29.900 --> 00:06:31.360 بازیافت کردن و سود بدست اوردن 00:06:31.680 --> 00:06:34.420 خیلی پروسه ی طولانی ایه 00:06:35.140 --> 00:06:38.640 گروه ما کارای پر سرعتی میکنه 00:06:38.760 --> 00:06:39.820 مثل کارای ارایشی 00:06:40.380 --> 00:06:42.900 که توشون پول زیادی هست 00:06:45.060 --> 00:06:47.320 حتی پروژه های املاکی هم 00:06:48.440 --> 00:06:51.920 رو املاک تجاری تمرکز میکنن 00:06:55.400 --> 00:06:56.460 چرا من ساختمون های 00:06:57.740 --> 00:06:59.460 نانلیان رو دست نمیگیرم؟ 00:06:59.940 --> 00:07:03.220 منتظر بودم متروی لو دائو باز شه 00:07:03.220 --> 00:07:03.960 اونموقه 00:07:04.080 --> 00:07:07.220 قیمت املاک تا 30 درصد افزایش پیدا میکنه 00:07:09.060 --> 00:07:11.180 اگر الان بهش یه ساختمون بدم 00:07:13.400 --> 00:07:15.520 فک میکنی چقدر ضرر میکنم؟ 00:07:16.600 --> 00:07:19.680 من باید حقوق سهامدارا رو هم در نظر بگیرم 00:07:27.820 --> 00:07:31.420 ممکنه وعده و شرایط لی دونگ 00:07:32.300 --> 00:07:34.240 همشون رو هوا باشه 00:07:34.860 --> 00:07:37.080 اون خودش رو نجات میده 00:07:47.380 --> 00:07:50.360 فقط با اینکاره ک میتونیم 00:07:52.500 --> 00:07:55.740 سود خودمون رو افزایش بدیم 00:08:02.420 --> 00:08:03.680 اما من فکر میکنم 00:08:03.760 --> 00:08:04.200 چیه؟ 00:08:04.520 --> 00:08:05.980 اشتباه میگم؟ 00:08:08.400 --> 00:08:09.420 اما من هنوز فکر میکنم اینکار 00:08:10.880 --> 00:08:12.760 خیلی بی شخصیتیه 00:08:18.760 --> 00:08:19.520 بیا اینجا پسرم 00:08:24.600 --> 00:08:26.440 کی میخوای کارت رو 00:08:26.440 --> 00:08:29.700 از مسائل شخصیت جدا کنی؟ 00:08:29.800 --> 00:08:31.480 کار کاره 00:08:31.900 --> 00:08:33.800 خیریه ک نیست 00:08:37.880 --> 00:08:38.820 ادمیزاد میتونه سود های کلون رو 00:08:39.920 --> 00:08:41.380 اینطوری به بازی بگیره؟ 00:08:41.980 --> 00:08:43.120 وقتی به جایی برسی 00:08:44.200 --> 00:08:46.920 ک دیگ هیچ راهی برات نمونده باشه 00:08:47.080 --> 00:08:50.080 بازم میتونی همچین چیزی رو قبول کنی؟ 00:08:51.540 --> 00:08:52.680 رویابافی نکن 00:08:54.400 --> 00:08:56.780 این چیزیه ک بابات از رو تجربه بهت میگه 00:08:56.780 --> 00:08:58.440 من تمام عمرم رو تجربه کسب کردم 00:08:58.520 --> 00:08:59.480 میفهمی؟ 00:09:02.220 --> 00:09:03.360 کی دلش برای تو میسوزه؟ 00:09:04.240 --> 00:09:04.760 کی؟ 00:09:09.780 --> 00:09:10.900 مسئله کاره 00:09:26.440 --> 00:09:27.860 چطوره که 00:09:32.360 --> 00:09:34.740 با من بیای یه جایی 00:09:52.260 --> 00:09:52.920 رییس او 00:09:53.140 --> 00:09:54.700 با اتفاقی ک برای اندی افتاد 00:09:55.160 --> 00:09:56.100 گروه قانونی شرکت 00:09:56.300 --> 00:09:57.760 باید براش از طرف وکیل نامه بفرسته 00:09:58.520 --> 00:09:59.500 موضوع رو 00:09:59.680 --> 00:10:01.280 دادگاه برسی میکنه 00:10:01.380 --> 00:10:01.840 رییس او 00:10:02.280 --> 00:10:03.620 واقعا اون روز من رو دزدیدن 00:10:04.140 --> 00:10:06.680 صبح روز برنامه 00:10:16.240 --> 00:10:17.100 دارین چیکار میکنین؟ 00:10:17.240 --> 00:10:18.000 دزدین؟ 00:10:18.100 --> 00:10:18.740 این تو پوله 00:10:20.640 --> 00:10:22.180 بابا اشتباه گرفتین 00:11:09.000 --> 00:11:10.400 وقتی بهوش اومدم 00:11:11.020 --> 00:11:11.880 ظهر بود 00:11:12.640 --> 00:11:13.660 اونموقه فهمیدم ک 00:11:14.280 --> 00:11:15.040 کارم تمومه 00:11:15.840 --> 00:11:16.220 رییس او 00:11:16.560 --> 00:11:17.720 اندی داره راستش رو میگه 00:11:18.260 --> 00:11:19.880 این دقیقا همون چیزیه ک من با گوشیم 00:11:19.880 --> 00:11:20.520 از دوربین های امنیتی ضبط کردم 00:11:20.640 --> 00:11:21.160 ببینین 00:11:23.400 --> 00:11:23.960 رییس او 00:11:27.220 --> 00:11:28.460 من چیکار کردم؟ 00:11:28.760 --> 00:11:30.040 من رو کتک زدن 00:11:30.320 --> 00:11:31.460 و خونی مالی کردن 00:11:31.900 --> 00:11:33.020 کارم هم عقب افتاد 00:11:33.240 --> 00:11:34.320 دیدم ک کنفرانس مطبوعاتیتون 00:11:34.380 --> 00:11:35.520 خیلی موفقیت امیز بود 00:11:35.580 --> 00:11:36.800 من چند روز نبودم 00:11:37.380 --> 00:11:38.780 گفتم دیگ تمومه 00:11:40.380 --> 00:11:40.980 ...توقع نداشتم که 00:11:41.300 --> 00:11:41.840 رییس او 00:11:42.220 --> 00:11:44.080 این حادثه مطمئنا عمدی بوده 00:11:44.160 --> 00:11:46.160 تا برنامه رو خراب کنن 00:11:46.520 --> 00:11:48.100 من هیچ ربطی به این ماجرا نداشتم 00:11:48.920 --> 00:11:50.080 اما اندی دوست خوبه منه 00:11:50.900 --> 00:11:52.260 و قربانی شده 00:11:52.600 --> 00:11:53.360 تازه 00:11:53.380 --> 00:11:55.180 لین میا و اویانگ به من قول دادن 00:11:55.700 --> 00:11:57.580 ک از اندی شکایت نکنن 00:11:59.100 --> 00:12:01.160 به پلیس زنگ زدین؟ 00:12:01.580 --> 00:12:02.100 نه 00:12:02.840 --> 00:12:04.980 چون مشخص نیست اونا از طرف کین 00:12:05.480 --> 00:12:06.140 تازه 00:12:06.460 --> 00:12:08.560 نمیخام خودم رو به دردسر بندازم 00:12:09.640 --> 00:12:10.040 باشه 00:12:12.060 --> 00:12:13.380 من ماجرای فسخ قرار دادت رو 00:12:13.840 --> 00:12:14.900 توضیح میدم 00:12:15.380 --> 00:12:17.020 و شکایتی نمیکنم 00:12:18.980 --> 00:12:21.460 اما امیدوارم به هیچکس درباره این ویدیو 00:12:22.020 --> 00:12:23.800 و ماجرای دزدیده شدنت چیزی نگی 00:12:25.400 --> 00:12:26.340 نگران نباشین رییس 00:12:26.760 --> 00:12:27.860 به کسی چیزی نمیگم 00:12:33.040 --> 00:12:33.680 پس دیگ مشکلی نیست 00:12:35.200 --> 00:12:35.680 باشه 00:12:36.540 --> 00:12:37.200 ممنون رییس 00:12:39.060 --> 00:12:39.920 ما دیگ میریم 00:13:42.580 --> 00:13:43.360 عمو 00:13:43.860 --> 00:13:45.020 امروز کار خوبه 00:13:47.620 --> 00:13:49.720 خیلی بهتر از روزای افتتاحیه 00:13:50.200 --> 00:13:50.920 راستی 00:13:57.620 --> 00:13:59.500 چیزی ک میخاستین اینجاست 00:13:59.800 --> 00:14:00.820 خب دیگ سرتون شلوغه 00:14:00.820 --> 00:14:01.680 من میرم 00:14:46.640 --> 00:14:47.760 اون همین الان اومد به دفتر مالی 00:14:47.820 --> 00:14:50.400 و گفت که تو پنج سال اخیر به حساب های شرکت وابسته بوده 00:14:50.920 --> 00:14:52.420 چیزی نمیدونی در اینباره؟ 00:14:54.380 --> 00:14:55.120 یادم اومد 00:15:15.320 --> 00:15:16.060 چیشده؟ 00:15:17.380 --> 00:15:17.840 ی سوال 00:15:18.660 --> 00:15:19.860 تو کسی رو اجیر کردی 00:15:20.260 --> 00:15:21.180 تا اندی رو بدزده؟ 00:15:29.900 --> 00:15:30.720 اندی کیه؟ 00:16:04.960 --> 00:16:05.900 اینجا کجاست؟ 00:16:06.840 --> 00:16:07.380 پسرم 00:16:08.760 --> 00:16:10.380 با من بیا و ببین 00:16:33.280 --> 00:16:33.660 بابا 00:16:33.780 --> 00:16:34.620 چرا من رو اوردی اینجا؟ 00:16:34.760 --> 00:16:35.940 اینجا کجاست؟ 00:16:36.400 --> 00:16:38.500 گروه او کارش رو 00:16:40.080 --> 00:16:42.420 ازین دفتر کوچیک شروع کرد 00:16:48.880 --> 00:16:50.160 پس اون روز نیومد ب کنفرانس 00:16:50.160 --> 00:16:51.420 چون دزدیده شده بود 00:16:54.600 --> 00:16:56.760 دعواهای من با اویانگ به کنار 00:16:57.680 --> 00:17:00.260 اون ماجرا یه رقابت کاری بود 00:17:01.260 --> 00:17:02.580 ادم دزدی غیر قانونیه 00:17:05.240 --> 00:17:07.460 من اصلا این یارو رو نمیشناسم 00:17:07.460 --> 00:17:09.220 نمیدونم زنه یا مرده 00:17:09.360 --> 00:17:10.700 واقعا کاره من نبوده 00:17:15.020 --> 00:17:15.400 باشه 00:17:17.860 --> 00:17:19.100 دیگ بیخیال 00:17:21.220 --> 00:17:22.540 به اندی گفتم که 00:17:22.880 --> 00:17:24.140 گروه او ازش بخاطر 00:17:24.140 --> 00:17:25.220 فسخ قرار داد شکایت نمیکنه 00:17:26.160 --> 00:17:26.920 و اینکه 00:17:27.240 --> 00:17:29.580 اون نباید ازین ماجرا حرفی به بقیه بزنه 00:17:36.940 --> 00:17:38.560 تو این اواخر خیلی فشار کاری روت بوده 00:17:39.020 --> 00:17:40.320 دوست داری چندتا تیر در کنی؟ 00:19:20.640 --> 00:19:21.700 تو این چندین سال 00:19:23.760 --> 00:19:25.540 در و دیوارا و حتی طرحای روش هیچ تغییری نکرده 00:19:27.320 --> 00:19:29.220 فقط خراب و قدیمی شده 00:19:31.060 --> 00:19:33.720 کمپانی یکمی پول دراورد 00:19:35.060 --> 00:19:38.060 و خونه رو به رویی رو اجاره کرد 00:19:39.720 --> 00:19:40.800 یک سال بعد 00:19:42.140 --> 00:19:43.120 نصف اتاق ها 00:19:43.660 --> 00:19:45.000 تو این چهار طبقه 00:19:45.760 --> 00:19:48.000 شدن دفاتر ما 00:19:48.860 --> 00:19:49.740 بعد 00:19:50.780 --> 00:19:52.360 شد تمام چهار طبقه 00:19:55.980 --> 00:19:58.560 با خودم میگفتم وقتی یکم دیگ کمپانی رشد کرد 00:19:59.420 --> 00:20:01.120 کل ساختمون رو اجاره میکنم 00:20:02.500 --> 00:20:04.000 اینجارو خراب میکنم 00:20:04.720 --> 00:20:06.120 و دیوارای جدی میسازم 00:20:07.340 --> 00:20:08.480 فک نکن که 00:20:09.220 --> 00:20:11.380 کمپانی یهویی به مشکل خورد 00:20:12.520 --> 00:20:13.300 چه مشکلاتی؟ 00:20:16.000 --> 00:20:17.300 گذشته ها 00:20:17.700 --> 00:20:18.880 گذشته 00:20:19.680 --> 00:20:21.840 بالاخره کمپانی نجات پیدا کرد 00:20:22.180 --> 00:20:23.520 و ما رسیدیم ب اینجا که الان هستیم 00:20:25.060 --> 00:20:25.700 اویانگ 00:20:26.820 --> 00:20:28.060 چیزی ک میخام بهت بگم اینه ک 00:20:29.040 --> 00:20:30.120 وقتی پدر لی دونگ 00:20:30.480 --> 00:20:32.440 کارشون رو به ارث برد 00:20:32.620 --> 00:20:33.240 خانواده ی لی 00:20:33.660 --> 00:20:35.080 بیشتر از سی تا رستوران 00:20:35.720 --> 00:20:37.840 توی شهر داشتن 00:20:39.360 --> 00:20:40.340 اما من؟ 00:20:41.360 --> 00:20:43.280 من نگران اجاره ی ماه بعد 00:20:44.260 --> 00:20:46.220 این خونه ی کوچیک بودم 00:20:48.480 --> 00:20:49.780 هیچکس اونموقه 00:20:50.620 --> 00:20:51.600 کمکم نبود 00:20:53.280 --> 00:20:54.680 فقط خودم 00:20:56.060 --> 00:20:58.880 برای همین بعضی وقتا فکر میکنی که من 00:20:59.180 --> 00:21:00.760 تو خیلی از مسائل 00:21:02.120 --> 00:21:03.260 بی پروا هستم 00:21:03.700 --> 00:21:06.380 و حتی ناراضی 00:21:06.520 --> 00:21:08.040 اگر اینطوری نباشم 00:21:08.680 --> 00:21:10.240 خانوادمون به جایی ک الان هست میرسید؟ 00:21:10.700 --> 00:21:11.620 اگر 00:21:12.180 --> 00:21:14.780 من دنبال سود نبودم و نمیجنگیدم 00:21:14.880 --> 00:21:16.380 شاید الان 00:21:17.680 --> 00:21:19.180 تو باید تو این 00:21:20.940 --> 00:21:22.800 اتاقای درب و داغون زندگی میکردی 00:21:24.580 --> 00:21:25.760 متوجه حرفاتون هستم 00:21:26.420 --> 00:21:27.800 اما موافق نیستم 00:21:29.540 --> 00:21:31.820 اگر امروز فقط بسته به سودتون باشین 00:21:31.980 --> 00:21:33.320 خب حالا چی میشه اگر 00:21:33.320 --> 00:21:34.220 ما تو جهان قدرتمند ترین باشیم؟ 00:21:35.520 --> 00:21:36.980 نه دوستی..نه کسی 00:21:38.480 --> 00:21:39.680 این زندگی اونی نیست 00:21:39.960 --> 00:21:40.880 ک من میخام 00:21:41.620 --> 00:21:42.520 پسرم 00:21:43.520 --> 00:21:45.060 اگر تو 00:21:46.160 --> 00:21:47.580 من رو نداشتی 00:21:48.680 --> 00:21:51.080 این حرفارو نمیزدی 00:21:53.080 --> 00:21:54.120 به عنوان یه پدر 00:21:54.760 --> 00:21:57.220 من واقعا میخام 00:21:58.220 --> 00:22:00.140 تو زندگی رو ساده بگیری 00:22:29.940 --> 00:22:32.520 یه چیز دیگ هست ک نفهمیدم 00:22:38.320 --> 00:22:38.780 چی؟ 00:22:39.880 --> 00:22:42.160 چرا یواشکی حساب های کمپانیم رو چک میکنی؟ 00:22:59.320 --> 00:22:59.900 این چیه؟ 00:23:00.220 --> 00:23:01.060 نتیجش 00:23:03.520 --> 00:23:04.360 تا وقتی این رو داریم 00:23:04.560 --> 00:23:06.080 مهم نیست اگر 00:23:06.700 --> 00:23:07.460 اویانگ بره تو هیئت مدیره 00:23:07.920 --> 00:23:09.160 ما فقط میدونستیم که 00:23:09.940 --> 00:23:11.380 پدرت میخاد اویانگ رو بیاره تو هیئت مدیره 00:23:11.840 --> 00:23:13.460 تا افزایش سرمایه رو تصویب کنه 00:23:14.100 --> 00:23:15.060 اما نمیدونیم ک 00:23:15.060 --> 00:23:16.520 اون پول از کجا میاد 00:23:16.820 --> 00:23:18.500 من حساب های کمپانی رو چک کردم و فهمیدم 00:23:18.880 --> 00:23:19.700 ک پدرت تو این سال ها به عمد سود کمپانی رو 00:23:19.820 --> 00:23:22.180 کاهش میداده 00:23:22.400 --> 00:23:23.680 اون نصف این پول هارو 00:23:23.880 --> 00:23:25.500 به حساب یه شرکت خارجی 00:23:25.600 --> 00:23:26.840 تو پاناما میریخته 00:23:27.060 --> 00:23:28.860 با اینکار از دادن مالیات در میرفته 00:23:29.040 --> 00:23:30.160 و صاحب سرمایه ی کلونی میشده 00:23:30.160 --> 00:23:31.840 ک هر موقه خاست میتونه بدستش برسه 00:23:32.200 --> 00:23:33.580 یادت میاد 00:23:33.980 --> 00:23:34.840 وقتی داشتیم درباره ی اینک 00:23:34.940 --> 00:23:36.480 چطور اویانگ رو نجات بدیم حرف میزدیم 00:23:36.680 --> 00:23:37.860 بابات سی میلیون دلار 00:23:37.860 --> 00:23:39.180 تو یه شب جور کرد 00:23:40.180 --> 00:23:41.580 شک کردم ک یوقت منبع اون پول 00:23:41.620 --> 00:23:42.440 اینجاست 00:23:42.660 --> 00:23:44.220 من گزارش پنج سال اخیر حسابارو دراوردم 00:23:44.960 --> 00:23:45.780 اگر بیشتر برسی کنی 00:23:46.540 --> 00:23:47.780 کی میدونه چی پیش میاد؟ 00:23:48.840 --> 00:23:50.940 حالا که پدرت پشت همه داره اینکارو میکنه 00:23:51.140 --> 00:23:53.040 داره به منافع تمام سهامدارا اسیب میزنه 00:23:53.340 --> 00:23:54.960 وقتی اینو لو بدیم 00:23:54.960 --> 00:23:55.920 صدای سهامدارا قطعا در میاد 00:23:56.080 --> 00:23:57.180 تازه ماجرای مالیات هم هست 00:23:57.260 --> 00:23:57.600 بسه 00:24:00.620 --> 00:24:01.600 دیگ نیازی ب برسی نیست 00:24:02.740 --> 00:24:04.320 به کسی هم حرفی نمیزنی 00:24:04.700 --> 00:24:06.020 دیگ بسه 00:24:06.440 --> 00:24:06.940 چرا؟ 00:24:07.680 --> 00:24:09.180 این بهترین فرصت برای شکست دادن باباته 00:24:09.860 --> 00:24:11.180 من از تمام کارای پدرم 00:24:11.780 --> 00:24:12.800 با خبر بودم 00:24:17.000 --> 00:24:17.600 میدونستی؟ 00:24:18.360 --> 00:24:19.820 من رییس کمپانی هستم 00:24:19.960 --> 00:24:21.240 مگ میشه ندونم؟ 00:24:22.120 --> 00:24:23.000 و ازت پرسیدم تا یادت بیاد 00:24:23.980 --> 00:24:25.520 حتی اگر تمام این هارو هم بدونم 00:24:25.880 --> 00:24:27.680 هیچوقت ازشون استفاده نمیکنم 00:24:27.720 --> 00:24:28.700 تا بابام رو تهدید کنم 00:24:29.520 --> 00:24:31.300 چون اون به یه هدف اینکارو کرد 00:24:31.820 --> 00:24:34.020 و اونم پیشرفت و رشد کمپانی بود 00:24:34.880 --> 00:24:35.500 و تو این ماجرا 00:24:36.060 --> 00:24:37.680 هدف من با اون یکیه 00:24:46.280 --> 00:24:48.160 من با مدیر بخش مالی درباره ی این 00:24:48.880 --> 00:24:50.260 برسی های یواشکیت 00:24:50.400 --> 00:24:51.340 درباره ی حساب های کمپانی حرف زدم 00:24:52.280 --> 00:24:53.860 به هیچکس حرفی نمیزنیم 00:24:54.520 --> 00:24:55.920 همین ک گفتم 00:24:56.520 --> 00:24:57.960 اوکی؟ 00:25:00.420 --> 00:25:01.160 حتما 00:25:01.720 --> 00:25:02.480 بریم خونه 00:25:33.420 --> 00:25:34.020 اویانگ 00:25:42.300 --> 00:25:42.860 چیزی نیست 00:25:44.080 --> 00:25:44.680 بریم 00:26:13.880 --> 00:26:14.400 شما؟ 00:26:15.320 --> 00:26:16.760 منم زو سیه 00:26:17.840 --> 00:26:18.780 سیه 00:26:19.140 --> 00:26:19.920 فک کردم تماس تبلیغاتیه 00:26:20.460 --> 00:26:21.120 عیبی نداره 00:26:21.140 --> 00:26:22.700 این شماره جدیدمه.سیوش کن 00:26:22.900 --> 00:26:24.680 راستی شنبه بیکاری؟ 00:26:25.040 --> 00:26:25.580 چطور؟ 00:26:26.040 --> 00:26:28.980 پدرم این شنبه مراسم راه اندازی صندوق داره 00:26:29.180 --> 00:26:30.840 ما قبل از تو عمو او 00:26:30.840 --> 00:26:31.380 و اوری رو دعوت کردیم 00:26:31.620 --> 00:26:33.300 میخاستم ببینم اقا اویانگ بیکاره یا نه 00:26:34.760 --> 00:26:36.700 خب چرا برام دعوت نامه نمیفرستی؟ 00:26:37.140 --> 00:26:38.420 و خودت بهم زنگ زدی؟ 00:26:39.040 --> 00:26:40.180 خب معلومه 00:26:40.740 --> 00:26:42.860 ک باید تورو شخصا دعوت کنم 00:26:43.360 --> 00:26:43.900 باشه 00:26:44.560 --> 00:26:45.640 شنبه میبینمت 00:26:45.820 --> 00:26:46.760 میبینمت 00:27:16.280 --> 00:27:17.580 چی قایم کردی 00:27:17.900 --> 00:27:18.980 کجا بودی؟ 00:27:18.980 --> 00:27:20.280 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:27:22.420 --> 00:27:23.560 گرسنه ای؟ 00:27:23.560 --> 00:27:24.280 چی میخای بخوری؟ 00:27:24.420 --> 00:27:25.560 من برات میخرم 00:27:26.060 --> 00:27:26.940 همون چهارتای همیشگی 00:27:28.320 --> 00:27:29.000 نیازی نیست 00:27:34.460 --> 00:27:35.380 تو چت شده؟ 00:27:36.200 --> 00:27:37.380 چرا حس میکنم 00:27:38.120 --> 00:27:39.080 ک خوشحال نیستی؟ 00:27:40.360 --> 00:27:41.600 اصلا اینطوری نیست 00:27:44.820 --> 00:27:45.260 هیچی 00:27:45.520 --> 00:27:47.080 فقط این اواخر یکم خسته ام 00:27:47.960 --> 00:27:49.320 از وقتی از تایلند برگشتیم 00:27:49.380 --> 00:27:50.620 هی اتفاقای جدید میفته 00:27:50.780 --> 00:27:52.420 تمومی ندارن 00:27:53.700 --> 00:27:54.960 اما وقتی تورو میبینم خوشحالم 00:27:57.500 --> 00:27:58.340 شک نکن 00:27:58.340 --> 00:27:59.280 شک نکن شک نکن 00:28:05.120 --> 00:28:06.400 بخاطر ماجرای ما دوتا 00:28:06.400 --> 00:28:07.920 بابات بهت فشار اورده؟ 00:28:09.260 --> 00:28:10.360 نه 00:28:11.160 --> 00:28:12.320 تو نگرانش نباش باشه؟ 00:28:12.320 --> 00:28:13.300 میشه نگران نباشی؟ 00:28:15.100 --> 00:28:16.640 میتونم نباشم؟ 00:28:24.500 --> 00:28:25.580 هنوز امضا نکردی 00:28:27.620 --> 00:28:29.940 دوره ازمایشی کارمندای شرکت یه ساله 00:28:30.460 --> 00:28:31.520 من هنوز نرفتم 00:28:31.920 --> 00:28:33.020 نمیخام خاص جلوه کنم 00:28:33.440 --> 00:28:34.440 مخصوصا الان 00:28:38.100 --> 00:28:39.920 تو قبلا داد و بیداد میکردی 00:28:39.920 --> 00:28:41.040 ک بذارم بری 00:28:41.900 --> 00:28:44.560 حالا چیطور شده یهویی کاری شدی؟ 00:28:45.480 --> 00:28:47.320 قبلا من فقط کارمند تو بودم 00:28:47.800 --> 00:28:48.780 معلومه ک باید 00:28:48.800 --> 00:28:50.640 ب فکر خودم میبودم 00:28:51.340 --> 00:28:52.720 اما الان دوست دخترتم 00:28:53.620 --> 00:28:54.880 قبل از هر تصمیمی 00:28:54.960 --> 00:28:56.400 به هر دومون فکر میکنم 00:28:56.580 --> 00:28:58.800 مخصوصا خواهرت و شن چه 00:28:59.120 --> 00:29:00.640 شایعات دارن بالا میگیرن 00:29:01.360 --> 00:29:02.640 ما باید کمترش کنیم 00:29:02.820 --> 00:29:05.100 نمیخام تورو حرف دهن مردم کنم 00:29:07.140 --> 00:29:07.680 باشه 00:29:08.440 --> 00:29:09.540 عیبی نداره 00:29:10.460 --> 00:29:12.820 میشه اول بریم یه جا برات لباس بخرم؟ 00:29:12.880 --> 00:29:13.780 بعدش میریم غذا بخوریم 00:29:14.160 --> 00:29:15.640 لباس بخری؟ 00:29:16.480 --> 00:29:17.460 مناسبتی نیست ک 00:29:17.460 --> 00:29:18.440 لباس برای چی؟ 00:29:19.140 --> 00:29:19.900 سیه 00:29:22.860 --> 00:29:25.200 من لیست 00:29:25.300 --> 00:29:25.900 مهمونارو ک اماده کردی خوندم 00:29:26.140 --> 00:29:27.300 و هیچ مشکلی نیست 00:29:27.460 --> 00:29:30.420 اما چرا اسم لین میا نیست؟ 00:29:30.680 --> 00:29:32.020 مگ اون بهترین دوستت نیست؟ 00:29:32.080 --> 00:29:34.720 تازه کارمند شرکت او هم هست 00:29:34.860 --> 00:29:36.000 دعوتش کن 00:29:36.880 --> 00:29:39.460 میخام ازش تشکر کنم 00:29:40.220 --> 00:29:41.140 اون امروز سرش شلوغ بود 00:29:41.340 --> 00:29:42.120 نمیتونه بیاد 00:29:45.200 --> 00:29:45.780 باشه 00:30:03.580 --> 00:30:05.080 سیه دعوتت نکرده؟ 00:30:06.020 --> 00:30:06.820 کجا دعوتم کنه؟ 00:30:07.940 --> 00:30:11.400 یه صندوق خیریه ک باباش راه انداخته 00:30:11.880 --> 00:30:13.860 یا یه همچین چیزایی 00:30:14.160 --> 00:30:15.440 میدونم 00:30:15.600 --> 00:30:16.720 فهمیدم 00:30:17.440 --> 00:30:18.920 اونجا جای من نیست 00:30:19.360 --> 00:30:20.740 اون من رو میشناسه 00:30:20.740 --> 00:30:22.200 میدونه ازونجور جاها خوشم نمیاد 00:30:22.380 --> 00:30:24.040 حتما به فکرم بوده ک دعوتم نکرده 00:30:24.040 --> 00:30:25.180 برای همین چیزی بهم نگفته 00:30:26.660 --> 00:30:28.240 اما من میخام با من بیای 00:30:28.340 --> 00:30:29.720 اما واقعا دلم نمیخاد بیام 00:30:30.920 --> 00:30:31.700 باشه؟ 00:30:35.540 --> 00:30:36.640 همین ک گفتم 00:30:36.740 --> 00:30:37.720 چیزی نمیشه 00:30:38.040 --> 00:30:38.740 باید بیای 00:31:02.760 --> 00:31:03.160 داداش 00:31:04.200 --> 00:31:05.020 چه خبره؟ 00:31:05.200 --> 00:31:06.140 چرا دنبال من بودی؟ 00:31:09.480 --> 00:31:11.440 میپرسی چیشده؟ 00:31:14.380 --> 00:31:15.380 اخه چه خبره؟ 00:31:16.300 --> 00:31:17.060 فنگ داچی 00:31:17.880 --> 00:31:19.640 تو فقط یه کارمند معمولی نبودی؟ 00:31:20.300 --> 00:31:21.000 تو چی داری؟ 00:31:21.420 --> 00:31:23.000 من دیدم تو ادم صاف و ساده 00:31:23.000 --> 00:31:23.800 و بی شیله پیله ای هستی 00:31:23.860 --> 00:31:25.400 برای همین گذاشتم خواهرم زنت شه 00:31:26.640 --> 00:31:27.700 حالا خودتو ببین 00:31:27.980 --> 00:31:28.940 تو پولی بدست نیاوردی 00:31:29.840 --> 00:31:31.220 اما کلی کاره بد یاد گرفتی 00:31:31.620 --> 00:31:33.240 معشوقه هم ک داری 00:31:33.820 --> 00:31:34.640 الانم 00:31:34.820 --> 00:31:36.100 خونتون رو گرفتن 00:31:36.920 --> 00:31:38.620 چیهانگ برای چی متاسفه؟ 00:31:39.160 --> 00:31:40.920 برای اینک نمیتونه بچه دار شه 00:31:46.620 --> 00:31:48.180 هنوزم داری تظاهر میکنی؟ 00:31:48.580 --> 00:31:49.920 من امروز رفتم خونتون 00:31:52.080 --> 00:31:52.480 و دیدم ک 00:31:52.920 --> 00:31:54.940 در خونتون رو بخاطر قرضات پلمب کردن 00:31:55.960 --> 00:31:57.640 تاج گل و اینا گذاشتن در خونتون 00:31:57.700 --> 00:31:58.660 خجالت نداره؟ 00:31:59.460 --> 00:32:01.160 همسایه ها چه فکری میکنن؟ 00:32:01.840 --> 00:32:03.040 تو دیگ چهل رو رد کردی 00:32:03.300 --> 00:32:04.960 میشه لطفا ادم شی؟ 00:32:05.800 --> 00:32:07.160 با خودم گفتم چیهانگ 00:32:07.160 --> 00:32:08.140 برای چی اینهمه پول ازم میخاد 00:32:08.260 --> 00:32:10.080 نگو میخاسته قرضای تورو بده 00:32:10.740 --> 00:32:11.880 خودتو ببین 00:32:12.080 --> 00:32:13.160 هنوز ادمی؟ 00:32:13.880 --> 00:32:15.160 اصلا وجدان داری؟ 00:32:21.860 --> 00:32:22.480 داداش 00:32:24.980 --> 00:32:26.240 میشه یکم شراب بهم بدی؟ 00:32:27.500 --> 00:32:28.000 تودو 00:32:28.500 --> 00:32:29.220 یه بطری ابجو 00:32:56.660 --> 00:32:57.140 داداش 00:32:58.200 --> 00:32:59.920 لین چیهانگ داره دروغ میگه 00:33:01.020 --> 00:33:02.500 من نه قمار میکنم 00:33:02.900 --> 00:33:04.280 نه معشوقه دارم 00:33:04.480 --> 00:33:05.680 اون بهتون دروغ گفته 00:33:08.800 --> 00:33:10.620 میخاستم تمام این حرفارو 00:33:11.260 --> 00:33:12.460 تو خودم بریزم و چیزی نگم 00:33:12.620 --> 00:33:14.140 به کسی چیزی نمیگم 00:33:15.240 --> 00:33:18.020 مهمم نیست شما چقدر نگرانی 00:33:18.700 --> 00:33:20.880 اینا مشکلات من و اونه 00:33:21.380 --> 00:33:21.680 داداش 00:33:23.500 --> 00:33:25.320 واقعا اشتباه فهمیدی 00:33:27.340 --> 00:33:29.440 هیچ نمیدونی چطوری این سال هارو سپری کردم 00:33:32.600 --> 00:33:34.500 نمیخام بهت چیزی بگم داداش 00:33:34.580 --> 00:33:35.180 نه 00:33:35.280 --> 00:33:36.460 گریه نکن 00:33:36.660 --> 00:33:38.120 حرفتو بزن 00:33:38.400 --> 00:33:38.980 بیا بیا 00:33:46.900 --> 00:33:48.160 من 00:33:48.160 --> 00:33:49.620 اصلا نگران نیستم ک مسخره بشم داداش 00:33:51.360 --> 00:33:52.680 میدونی چرا من 00:33:52.680 --> 00:33:53.680 میخام طلاقش بدم؟ 00:33:53.820 --> 00:33:54.420 چرا؟ 00:33:55.220 --> 00:33:57.740 اخه کلی ساله با همیم 00:33:58.100 --> 00:33:59.940 اگر دلیل محکمی نداشتم ک طلاقش نمیدادم 00:34:03.320 --> 00:34:05.280 اما اون تمام پولمون رو 00:34:05.340 --> 00:34:06.520 قمار کرده 00:34:08.240 --> 00:34:10.100 خونه هم مصادره شده 00:34:11.360 --> 00:34:11.900 نزول 00:34:11.980 --> 00:34:13.540 اون ادما نزول میکردن 00:34:13.980 --> 00:34:14.640 سود روی سود 00:34:14.640 --> 00:34:16.200 من باید هرماه بیشتر از بیست هزار یوان پس بدم 00:34:16.420 --> 00:34:18.700 هنوزم کلی بدهکارم 00:34:18.800 --> 00:34:21.020 اخه چطوری میتونم زندگی کنم داداش؟ 00:34:22.580 --> 00:34:22.860 نه 00:34:25.640 --> 00:34:25.960 بله 00:34:26.720 --> 00:34:28.580 درسته من الان 00:34:28.820 --> 00:34:30.120 مقام مدیریت بخشی ک توش هستم رو دارم 00:34:30.660 --> 00:34:32.520 اما میدونی ک کاره ما هم تو این دو سال اخیر 00:34:32.520 --> 00:34:33.080 هیچ سودی بدست نیاورده 00:34:33.660 --> 00:34:35.440 نمیتونم از پس قرضا پس بیام 00:34:36.320 --> 00:34:37.180 چیهانگ 00:34:37.440 --> 00:34:38.660 تو این دوسال از خودش بی خود شده 00:34:38.720 --> 00:34:39.860 اون با 00:34:40.080 --> 00:34:41.420 رییس رئسا قاطی شده بود 00:34:42.200 --> 00:34:43.200 بعدش یه جورایی 00:34:43.500 --> 00:34:44.920 قمار باز شد 00:34:45.360 --> 00:34:46.420 اونموقه 00:34:46.920 --> 00:34:48.320 من بهش هی گفتم 00:34:48.520 --> 00:34:49.820 قاطی این چیزا نشه 00:34:50.000 --> 00:34:50.980 اما گوشش بدهکار نبود 00:34:51.760 --> 00:34:54.540 بعدش دید کار کردن براش سخت شده 00:34:54.740 --> 00:34:56.060 پولی ک درمیاورد کمتر از بردش بود 00:34:56.140 --> 00:34:57.400 استفعا داد 00:34:57.540 --> 00:34:59.200 من مجبور شدم کل روزو کار کنم 00:34:59.340 --> 00:35:01.480 دیگ نمیتونستم مراقبش باشم 00:35:02.020 --> 00:35:02.600 اما اون 00:35:02.960 --> 00:35:04.280 بیشتر اعتیاد پیدا کرد 00:35:04.280 --> 00:35:05.840 سهامش هم داشت بیشتر میشد 00:35:05.960 --> 00:35:06.580 تو یک سال 00:35:07.100 --> 00:35:08.740 تمام پس اندازه خانوادمون رو 00:35:08.740 --> 00:35:10.320 باخت 00:35:13.200 --> 00:35:14.320 با خودم فکر کردم 00:35:15.520 --> 00:35:16.320 خوبه ک پول نداشته باشیم 00:35:17.240 --> 00:35:18.500 اینطوری دیگ نمیتونی قمار کنی 00:35:20.080 --> 00:35:21.140 اما فک میکنی چیشد؟ 00:35:21.320 --> 00:35:23.640 اون رفت پول نزول کرد و به منم نگفت 00:35:26.620 --> 00:35:28.160 منم تو دادن قرضاش کمک کردم 00:35:28.360 --> 00:35:30.540 اونموقه میتونستم با این حقوق قرضاش رو بدم 00:35:30.860 --> 00:35:33.040 اما قرضش هر روز بیشتر و بیشتر میشد 00:35:33.680 --> 00:35:34.480 اخرشم 00:35:34.480 --> 00:35:36.680 هرچی میتونستم پول قرض کردم 00:35:36.880 --> 00:35:38.020 نگرانم نبودم ک یوقت مسخرم کنن 00:35:38.480 --> 00:35:39.720 الان دیگ فامیلام و دوستام 00:35:39.720 --> 00:35:41.800 حتی جواب تماس هام رو هم نمیدن 00:35:42.620 --> 00:35:43.300 اما اون 00:35:45.360 --> 00:35:46.800 گریه کرد و از من معذرت خواهی کرد 00:35:47.100 --> 00:35:48.460 اعتراف کرد ک کارش اشتباه بوده 00:35:48.560 --> 00:35:49.120 مگ فایده ای داره؟ 00:35:49.380 --> 00:35:50.360 اصلا نداره 00:35:50.760 --> 00:35:51.820 هرچی پول داشته باشیم 00:35:51.920 --> 00:35:53.040 اون دود میکنه میره هوا 00:35:54.520 --> 00:35:54.860 نه 00:35:56.020 --> 00:35:57.920 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:35:58.000 --> 00:35:59.940 چرا الان به من میگی؟ 00:36:02.140 --> 00:36:02.820 داداش 00:36:03.380 --> 00:36:04.660 چطور میتونستم بگم 00:36:05.520 --> 00:36:06.320 شما 00:36:06.620 --> 00:36:07.640 تمام این سال ها 00:36:08.140 --> 00:36:09.640 برای میا 00:36:09.920 --> 00:36:12.020 هم پدر بودی هم مادر 00:36:12.300 --> 00:36:13.320 این یکی دیگ براتون خیلی سخت هضم میشد 00:36:14.580 --> 00:36:15.560 وقتی میا رفت خارج 00:36:16.240 --> 00:36:17.780 تمام چیزی ک اون نیاز داشت پول بود 00:36:17.880 --> 00:36:18.840 چقدر باید بی حیا میبودم 00:36:19.200 --> 00:36:20.600 که بیام و 00:36:20.740 --> 00:36:21.900 بهتون بگم 00:36:26.120 --> 00:36:26.920 بعدش 00:36:27.440 --> 00:36:28.260 اون قرض 00:36:28.940 --> 00:36:29.700 بیشتر و بیشتر شد 00:36:31.660 --> 00:36:32.460 راستشو بگم 00:36:32.460 --> 00:36:33.720 الان دیگ هیچی برام نمونده 00:36:34.140 --> 00:36:35.540 برای همین این ادما 00:36:35.780 --> 00:36:37.400 میرن دم خونم 00:36:37.540 --> 00:36:39.440 ساعت دو و سه نصف شب میان درو میکوبن 00:36:39.740 --> 00:36:41.380 من باید کار کنم 00:36:41.380 --> 00:36:41.960 من دارم 00:36:41.960 --> 00:36:43.380 تو جهنم زندگی میکنم 00:36:44.500 --> 00:36:45.000 من دارم 00:36:45.320 --> 00:36:47.340 تو خوابگاه کارخونه فولادمون زندگی میکنم 00:36:48.160 --> 00:36:49.660 تو این مدت خیلی فکر کردم 00:36:50.740 --> 00:36:52.060 یه ضرب المثل قدیمی هست 00:36:52.840 --> 00:36:54.420 که میگ زن و شوهر مثل یه جفت پرنده ان 00:36:55.260 --> 00:36:56.740 وقتی بلا و مصیبت میاد 00:36:58.200 --> 00:36:59.220 هرکدوم پرواز میکنن میرن 00:36:59.880 --> 00:37:00.960 داداش من رو سرزنش نکن 00:37:01.800 --> 00:37:04.440 من.. فنگ داچی 00:37:06.280 --> 00:37:07.980 کلی کار برای لین چیهانگ کردم 00:37:45.820 --> 00:37:46.540 دونگ فنگ 00:37:53.840 --> 00:37:54.460 یااوجی 00:37:55.060 --> 00:37:56.200 صبر کن صبر کن 00:37:56.700 --> 00:37:57.640 من بردم 00:37:58.760 --> 00:38:00.080 چطوری بردی؟ 00:38:00.080 --> 00:38:01.180 بردی؟ 00:38:01.300 --> 00:38:02.660 کدوم برد 00:38:03.360 --> 00:38:05.940 من امروز خیلی خوب بازی کردم 00:38:05.940 --> 00:38:07.360 ببخشید ابجی هانگ 00:38:07.360 --> 00:38:08.100 واقعا کمه 00:38:08.100 --> 00:38:10.280 کی از برد بدش میاد؟ 00:38:10.280 --> 00:38:11.220 پولمو بده 00:38:12.400 --> 00:38:13.580 بدو پولمو بده 00:38:18.720 --> 00:38:19.860 میدم 00:38:20.000 --> 00:38:20.860 میدم 00:38:21.060 --> 00:38:21.920 صبر کن 00:38:22.260 --> 00:38:23.540 ده یوان کمتر دادی 00:38:23.900 --> 00:38:24.900 ینی چی؟ 00:38:26.060 --> 00:38:27.520 ده یوان کم دادم؟ 00:38:27.760 --> 00:38:29.440 دوره بعدی تمامش رو میدم 00:38:29.800 --> 00:38:31.800 چی؟پول نداری؟ 00:38:31.880 --> 00:38:32.720 بیخیال..اگر پول نداری بازیم نمیکنی 00:38:32.760 --> 00:38:33.040 بریم 00:38:33.200 --> 00:38:34.220 پول نداری بازیم بیخیال 00:38:34.320 --> 00:38:34.700 نه 00:38:34.840 --> 00:38:35.900 شماها کل روز برنده شدین 00:38:35.900 --> 00:38:37.320 حالا نمیخاین بازی کنین؟ 00:38:37.320 --> 00:38:38.800 بریم 00:38:38.800 --> 00:38:40.400 واقعا که 00:38:40.460 --> 00:38:41.520 همیشه بی پول بازی میکنی؟ 00:38:41.620 --> 00:38:42.920 کی گفته من پول ندارم؟ 00:38:42.920 --> 00:38:43.600 هنوز دارم 00:38:45.620 --> 00:38:46.880 لین چیهانگ صبر کن 00:38:46.960 --> 00:38:48.680 فرار نکن 00:38:48.680 --> 00:38:49.280 تکون نخور 00:39:04.180 --> 00:39:05.340 چرا داری فرار میکنی؟ 00:39:07.880 --> 00:39:08.400 این چیهانگ 00:39:09.300 --> 00:39:10.440 کجا میخاستی فرار کنی؟ 00:39:11.620 --> 00:39:12.100 نه 00:39:12.500 --> 00:39:13.120 چیه؟ 00:39:13.500 --> 00:39:15.300 یجای دیگ حرف بزنیم باشه؟ 00:39:41.980 --> 00:39:42.560 لین چیهانگ 00:39:43.380 --> 00:39:44.560 کجا بودی؟ 00:39:45.020 --> 00:39:45.900 تو میدونستی 00:39:46.140 --> 00:39:46.740 داداش 00:39:47.340 --> 00:39:48.700 کمک کن داداش 00:39:50.280 --> 00:39:51.060 همین الان بیا 00:39:51.140 --> 00:39:52.260 بیا و 00:39:52.260 --> 00:39:53.420 نجاتم بده 00:39:53.420 --> 00:39:55.200 وگرنه ممکنه همین امروز بمیرم 00:39:55.200 --> 00:39:55.780 داداش 00:39:55.960 --> 00:39:56.340 نه 00:39:57.440 --> 00:39:58.340 گریه نکن 00:39:58.900 --> 00:40:00.380 کجایی؟ 00:40:01.180 --> 00:40:01.960 چیشده؟ 00:40:02.140 --> 00:40:04.480 اخه چطوری پشت تلفن بگم؟ 00:40:04.600 --> 00:40:05.880 برات ادرس رو میفرستم 00:40:06.100 --> 00:40:06.740 توام فورا 00:40:06.940 --> 00:40:08.600 خودت رو برسون داداش 00:40:08.800 --> 00:40:09.400 باشه 00:40:09.400 --> 00:40:10.520 فورا میام 00:40:10.840 --> 00:40:11.620 نگران نباش 00:40:12.500 --> 00:40:13.020 تودو 00:40:13.380 --> 00:40:14.160 من میرم جایی 00:40:16.420 --> 00:40:17.280 خوبی عمو؟ 00:40:17.280 --> 00:40:17.780 خوبم 00:40:26.940 --> 00:40:27.740 مدیر کیوان 00:40:28.820 --> 00:40:29.740 مدیر کیوان 00:40:30.060 --> 00:40:30.800 نگران نباشین 00:40:31.000 --> 00:40:32.360 داداشه من فقط یه خواهر داره 00:40:32.540 --> 00:40:34.120 وقتی تو دردسر بیفتم کمکم میکنه 00:40:35.660 --> 00:40:36.300 خواهر هانگ 00:40:37.620 --> 00:40:39.700 بذار روراست بگم 00:40:39.960 --> 00:40:41.700 مهم نیست به کی زنگ بزنی 00:40:43.180 --> 00:40:44.420 نمیتونی 00:40:45.060 --> 00:40:46.740 همینطوری ازینجا بری 00:40:50.500 --> 00:40:51.580 مدیر کیوان 00:40:54.500 --> 00:40:55.700 مدیر 00:40:58.200 --> 00:40:59.120 نگران نباشین 00:40:59.480 --> 00:41:01.100 داداشه من یه سوییت داره 00:41:01.880 --> 00:41:03.280 تازه خونه ی قدیمیش 00:41:03.280 --> 00:41:04.340 کلی میارزه 00:41:04.340 --> 00:41:06.120 بذارین اون خونش رو بفروشه 00:41:06.680 --> 00:41:07.760 تا بتونه به من کمک کنه 00:41:07.760 --> 00:41:09.760 اینطوری دیگ بهتون بدهکار نیستم 00:41:09.760 --> 00:41:17.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.