WEBVTT 00:02:04.760 --> 00:02:15.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:00.440 --> 00:03:02.520 ولی من بخاطر اون 00:03:02.520 --> 00:03:05.717 همونجا موندم 00:03:07.960 --> 00:03:08.676 بعدش چیشد؟ 00:03:11.960 --> 00:03:12.995 بعد از فارغ التحصیلی 00:03:13.640 --> 00:03:16.200 با دوتا از دوستاش یه کمپانی زد 00:03:16.680 --> 00:03:17.874 یکیشون 00:03:20.280 --> 00:03:22.999 لین چیگو پدرخونده ی میا بود 00:03:23.880 --> 00:03:25.154 دوسال بعد 00:03:25.480 --> 00:03:27.072 کمپانی رونق پیدا کرد 00:03:28.200 --> 00:03:30.589 اما اون تو مدیریت با لین چیگو 00:03:30.600 --> 00:03:32.750 و اون یکی شریکش چنگ ییمین 00:03:32.920 --> 00:03:34.911 اختلاف نظر داشت 00:03:36.120 --> 00:03:37.314 بعدش چنگ یمین رفت 00:03:37.560 --> 00:03:39.869 با نصف منابع اونا 00:03:40.280 --> 00:03:41.395 و یه کمپانی دیگ راه انداخت 00:03:42.760 --> 00:03:45.877 اما لین چیگو موند 00:03:48.520 --> 00:03:49.635 چون شمارو دوست داشت 00:03:56.440 --> 00:03:57.873 شاید 00:03:59.640 --> 00:04:02.916 اونموقه چیزی نشون نمیداد 00:04:05.640 --> 00:04:07.073 فقط هرکار از دستش برمیومد 00:04:07.640 --> 00:04:10.677 برای من و کمپانی انجام میداد 00:04:15.000 --> 00:04:15.796 راستش 00:04:17.959 --> 00:04:21.235 تنها مردی که بشدت بهش بدهکارم 00:04:22.440 --> 00:04:23.714 اونه 00:04:26.120 --> 00:04:27.075 و میا 00:04:52.760 --> 00:04:54.751 این اونموقعس ک کیک زدم تو صورتت 00:04:55.720 --> 00:04:57.392 واقعا نمیخاستم 00:04:59.880 --> 00:05:01.313 روم پتو انداختی 00:05:02.760 --> 00:05:04.273 خیلی خوشگله 00:05:05.800 --> 00:05:08.439 اخرین روز توی تایلنده 00:05:19.720 --> 00:05:21.870 تا دیروقت کار کردیم 00:05:21.880 --> 00:05:23.233 بعدشم جشن گرفتیم نه؟ 00:05:24.600 --> 00:05:25.874 اینجا داشتم حالتو خوب میکردم 00:05:25.880 --> 00:05:26.680 یادته؟ 00:05:26.680 --> 00:05:27.635 ایول ایول 00:05:31.480 --> 00:05:33.232 اینجا زندانی بودیم 00:05:33.960 --> 00:05:35.712 برای بار اول تو زندگیم 00:05:36.520 --> 00:05:37.396 خییلی ترسیده بودم 00:06:47.880 --> 00:06:49.313 این دوتا ماییم؟ 00:07:08.840 --> 00:07:09.716 میا 00:07:11.800 --> 00:07:13.870 میخام باقی روزای عمرم رو با تو سپری کنم 00:07:16.360 --> 00:07:17.475 با من ازدواج میکنی؟ 00:07:44.840 --> 00:07:45.716 بله 00:08:52.360 --> 00:08:55.397 بعدش اون عوض شد 00:08:57.160 --> 00:08:58.593 بخاطر کمپانیش 00:08:58.600 --> 00:09:00.511 حرفه و انگیزش عوض شد 00:09:02.280 --> 00:09:03.952 کاملا عوض شد 00:09:06.440 --> 00:09:09.876 اول من و لین چیگو میخاستیم سر عقل بیاریمش 00:09:10.360 --> 00:09:11.713 ترسیدیم یوقت بدتر ازین بشه 00:09:15.080 --> 00:09:17.150 اما عصبانی شد 00:09:20.920 --> 00:09:22.990 برای نابود کردن رقباش 00:09:23.880 --> 00:09:26.917 و نجات دادن کمپانیش از ورشکستگی 00:09:28.200 --> 00:09:32.113 انتخاب کرد که به من خیانت کنه 00:09:37.720 --> 00:09:39.711 منم بی دو دلی اون رو ول کردم 00:09:40.840 --> 00:09:43.877 بعدش هم لین چیگو اون رو ول کرد 00:09:45.640 --> 00:09:48.200 نمیدونست شما بارداری؟ 00:09:51.160 --> 00:09:52.513 نه نمیدونست 00:09:53.720 --> 00:09:56.837 چون خودم هم نمیدونستم 00:10:14.040 --> 00:10:14.597 مامان 00:10:16.760 --> 00:10:17.954 میشه بگی 00:10:19.800 --> 00:10:21.153 این مرد کیه؟ 00:10:25.640 --> 00:10:29.553 من حق دارم بدونم 00:10:33.640 --> 00:10:34.595 اون 00:10:38.520 --> 00:10:40.750 او چانگلینه 00:10:42.920 --> 00:10:43.955 رییس گروه او 00:10:47.640 --> 00:10:49.471 پدره اویانگ 00:11:03.400 --> 00:11:04.992 اینا برای شماست 00:11:06.120 --> 00:11:08.270 اقای اویانگ اماده کردن 00:11:09.000 --> 00:11:10.115 همش خونگیه 00:11:10.760 --> 00:11:12.432 و اینم بخاطر اینه ک 00:11:14.120 --> 00:11:15.235 اویانگ میخاست 00:11:16.600 --> 00:11:18.511 زندگیش با تو 00:11:20.040 --> 00:11:21.553 ساده و شاد باشه 00:11:26.840 --> 00:11:28.990 نوشه جون 00:11:29.640 --> 00:11:30.755 من بیرون منتظرم 00:11:31.800 --> 00:11:34.758 اگر چیزی خاستین صدام بزنین 00:11:36.040 --> 00:11:36.995 ممنونم عمو لی 00:11:37.400 --> 00:11:38.116 نیازی نیست 00:11:51.880 --> 00:11:53.472 چرا اینجا خاستگاری کردی؟ 00:11:59.000 --> 00:12:00.035 چون بهم گفتی 00:12:02.360 --> 00:12:03.554 سخت ترین روزات رو 00:12:04.360 --> 00:12:07.158 اینجا گذروندی 00:12:09.880 --> 00:12:10.756 متاسفم 00:12:11.720 --> 00:12:12.596 که 00:12:15.240 --> 00:12:16.593 این چند روز 00:12:17.080 --> 00:12:18.433 نیومدم ببینمت 00:12:21.560 --> 00:12:22.675 من اینجا نبودم 00:12:24.040 --> 00:12:26.110 اینجا خاستگاری کردم 00:12:28.600 --> 00:12:29.476 چون میخاستم 00:12:30.840 --> 00:12:32.990 من رو هم توی خاطراتت ازینجا 00:12:34.440 --> 00:12:35.236 داشته باشی 00:12:37.400 --> 00:12:40.358 تا بتونیم این لحظات رو تو خاطراتمون مرور کنیم 00:12:51.560 --> 00:12:52.515 بسلامتی خوشبختیمون 00:15:22.360 --> 00:15:23.634 صبح بخیر بابابزرگ 00:15:26.680 --> 00:15:27.795 صب بخیر 00:15:29.560 --> 00:15:30.515 عمه 00:15:33.000 --> 00:15:34.194 بیداری؟ 00:15:38.600 --> 00:15:39.715 دارم میام تو 00:16:29.480 --> 00:16:30.515 بابابزرگ 00:16:31.240 --> 00:16:32.036 الان درست کردم 00:16:33.800 --> 00:16:34.437 مرسی 00:17:09.480 --> 00:17:10.356 خوشگله 00:17:11.160 --> 00:17:11.797 سوار شو 00:17:42.600 --> 00:17:43.396 ممنون 00:17:43.880 --> 00:17:44.278 لذت ببرین 00:17:44.280 --> 00:17:44.996 چند لحظه ببخشید 00:17:45.880 --> 00:17:46.756 اونورم یه نگاه بندازم 00:17:46.920 --> 00:17:47.716 بفرمایین 00:17:48.280 --> 00:17:48.996 ممنون 00:17:49.160 --> 00:17:50.752 ممنون ک اومدین 00:17:51.800 --> 00:17:52.516 تبریک میگم 00:17:53.320 --> 00:17:53.957 سلام 00:17:54.680 --> 00:17:55.556 سلام عمه 00:17:58.680 --> 00:17:59.317 خوش بگذرونین 00:17:59.640 --> 00:18:00.516 بفرمایین 00:18:00.520 --> 00:18:01.714 ممنون 00:18:02.600 --> 00:18:03.396 میبینمتون 00:18:03.560 --> 00:18:04.117 سلام 00:18:14.200 --> 00:18:15.633 داریم کجا میریم؟ 00:18:15.880 --> 00:18:17.393 خیلی رسمی لباس پوشیدی 00:18:18.600 --> 00:18:19.715 میخام معرفیت کنم به همه 00:18:20.120 --> 00:18:21.314 به عنوان نامزدم 00:18:23.240 --> 00:18:24.434 امروز شنبست 00:18:24.840 --> 00:18:25.875 نکنه داری میبریم 00:18:25.880 --> 00:18:27.074 مهمونی سیه؟ 00:18:27.880 --> 00:18:28.596 همینطوره 00:18:31.080 --> 00:18:33.150 اویانگ بهتره من نیام 00:18:34.440 --> 00:18:35.873 چرا؟چیشده مگه؟ 00:18:36.440 --> 00:18:37.714 میخایم بهترین دوستت رو 00:18:37.720 --> 00:18:38.596 سورپرایز کنیم 00:18:38.840 --> 00:18:39.397 خیلی خوب میشه 00:18:39.400 --> 00:18:40.435 نمیشه 00:18:41.240 --> 00:18:42.912 اونجا خیلی مراسم رسمیه 00:18:43.240 --> 00:18:44.992 ادما درباره کار حرف میزنن 00:18:45.240 --> 00:18:46.832 خیلی بده ک 00:18:46.920 --> 00:18:47.636 درباره رابطمون حرف بزنی 00:18:48.520 --> 00:18:49.953 نه بد نیست 00:18:49.960 --> 00:18:51.313 خیلی بهش فکر کردم 00:18:51.480 --> 00:18:52.993 تو فقط بچسب به من 00:18:53.000 --> 00:18:53.796 هیچی هم نگو 00:19:00.680 --> 00:19:01.396 ممنون 00:19:03.480 --> 00:19:05.391 امروز خیلی ها اینجان 00:19:06.040 --> 00:19:08.190 زو هانگشون جذابیت خودش رو داره 00:19:11.320 --> 00:19:13.959 شنیدم اویانگ میخواسته 00:19:14.280 --> 00:19:16.510 تو اون پروژه ای ک تو جریزه دییره شرکت کنه 00:19:18.760 --> 00:19:20.034 یبار حرفش رو زد 00:19:21.400 --> 00:19:23.391 اما من این روزا حال و روز خوشی ندارم 00:19:24.280 --> 00:19:27.477 نمیتونم خیلی با کار سر و کله بزنم 00:19:28.200 --> 00:19:30.111 همش رو سپردم به اویانگ و اوری 00:19:31.560 --> 00:19:32.675 دارم پیر میشم 00:19:33.480 --> 00:19:34.276 لی 00:19:35.320 --> 00:19:36.673 من باید از تو یاد بگیرم 00:19:37.400 --> 00:19:40.437 همش سفر و صفا 00:19:40.520 --> 00:19:41.157 مگه نه؟ 00:19:42.600 --> 00:19:44.113 سر به سرم نذار بابا 00:19:44.280 --> 00:19:45.474 من با تو فرق دارم 00:19:46.120 --> 00:19:47.712 پسره من 00:19:47.720 --> 00:19:49.312 خیلی بچه خوبیه 00:19:49.320 --> 00:19:50.833 هیچوقت نا امیدم نمیکنه 00:19:51.240 --> 00:19:52.116 میدونی 00:19:52.440 --> 00:19:55.079 من هیچ شم اقتصادی ای ندارم 00:19:55.640 --> 00:19:57.153 تجربه ی پدرم رو نگرفتم 00:19:57.480 --> 00:19:58.833 اما لی دونگ اینکارست 00:19:59.240 --> 00:20:00.593 واقعا با استعداده 00:20:02.200 --> 00:20:03.633 با این حال بازم بعضی وقتا باید ما براشون 00:20:03.800 --> 00:20:06.598 تصمیمات حیاتیشون رو بگیریم 00:20:06.760 --> 00:20:08.113 نباید بیخیالشون بشیم 00:20:08.360 --> 00:20:08.997 موافق نیستی؟ 00:20:10.280 --> 00:20:12.430 تو توی این موارد از من بهتری 00:20:14.040 --> 00:20:14.597 او 00:20:14.840 --> 00:20:17.718 حیف شد بچه ها ازدواج نکردنا 00:20:19.480 --> 00:20:21.391 اونطوری دوستای بهتری میشدیم 00:20:22.040 --> 00:20:23.393 خیلی وقته همدیگرو میشناسیم 00:20:23.960 --> 00:20:25.075 لی دونگ و اویانگ دوستای خیلی خوبین 00:20:25.320 --> 00:20:27.629 باهم بزرگ شدن 00:20:27.960 --> 00:20:29.075 نذار این ماجرا 00:20:29.480 --> 00:20:32.756 رو دوستیمون اثر بذاره 00:20:32.920 --> 00:20:33.955 باشه؟ 00:20:35.800 --> 00:20:38.439 بذار بچه ها خودشون تصمیم بگیرن 00:20:39.320 --> 00:20:42.676 وقتشه ولشون کنیم 00:20:42.840 --> 00:20:43.636 لی 00:20:45.960 --> 00:20:46.517 بیا 00:20:50.840 --> 00:20:52.432 من واقعا باید ازت چیز یاد بگیرم 00:20:53.080 --> 00:20:53.637 تو ذهنیت خوبی داری 00:20:53.800 --> 00:20:54.835 نه بابا اونطوریام نیست 00:20:54.840 --> 00:20:55.636 عمو او عمو لی 00:20:56.840 --> 00:20:58.353 من زو سیه هستم 00:20:58.360 --> 00:20:59.475 دختره زو هانگشون 00:20:59.560 --> 00:21:00.436 چه زیبا 00:21:01.480 --> 00:21:03.471 از پدرت دربارت شنیدم 00:21:03.800 --> 00:21:05.233 در غیر اینصورت 00:21:05.320 --> 00:21:06.275 فقط میدونستم 00:21:06.280 --> 00:21:07.952 ک اویانگ رو میشناسی 00:21:08.120 --> 00:21:08.757 بله 00:21:08.920 --> 00:21:10.831 ما دوستای خوبی شدیم 00:21:11.400 --> 00:21:14.437 چرا هنوز نیومده؟ 00:21:16.600 --> 00:21:17.715 اون پسر 00:21:18.360 --> 00:21:19.873 اصلا وقت شناس نیست 00:21:21.400 --> 00:21:22.196 بسلامتی شما دوتا عمو ها 00:21:22.600 --> 00:21:22.998 ممنون 00:21:24.600 --> 00:21:25.396 سیه 00:21:30.680 --> 00:21:35.549 ما تلاشمون رو میکنیم تا اینده سازی کنیم 00:21:35.560 --> 00:21:39.872 و بیشتر و بیشتر پیشرفت کنیم 00:21:41.560 --> 00:21:44.518 ساختنش کار سختیه 00:21:44.840 --> 00:21:47.479 اما مدیریت و محافظت ازش 00:21:47.800 --> 00:21:48.994 به مراتب سخت تره 00:21:50.360 --> 00:21:52.669 ما به روش خودمون 00:21:53.320 --> 00:21:54.594 برای خودمون میجنگیم 00:21:55.160 --> 00:21:57.469 و همینطور برای خانواده هامون 00:21:57.960 --> 00:22:00.269 تا فقط لبخند و شادی 00:22:00.280 --> 00:22:02.669 تو صورتشون ببینیم 00:22:09.960 --> 00:22:11.234 کمپانی من 00:22:11.960 --> 00:22:14.918 نزدیک به سی ساله ک فراز و نشیب طی کرده 00:22:15.480 --> 00:22:17.391 و حمایت و اعتماد شما رو در داخل 00:22:17.720 --> 00:22:20.678 و خارج از کشور جذب کرده 00:22:20.840 --> 00:22:24.116 واقعا قدردانم..متشکرم 00:22:40.200 --> 00:22:40.916 چیشده؟ 00:22:41.400 --> 00:22:44.039 اویانگ میخام برم دستشویی 00:22:44.040 --> 00:22:45.792 میشه یه لحظه نگه داری؟ 00:22:45.800 --> 00:22:46.835 و بذاری برم؟ 00:22:49.160 --> 00:22:50.195 یه دیقه دیگ میرسیم 00:22:51.000 --> 00:22:52.592 نخند 00:22:52.600 --> 00:22:54.033 نمیتونم نگهش دارم 00:22:54.200 --> 00:22:54.916 زودباش 00:22:56.040 --> 00:22:56.677 لطفا 00:22:57.240 --> 00:22:57.717 باشه 00:23:08.840 --> 00:23:09.875 همینجا صبر کن 00:23:10.040 --> 00:23:10.995 زود میام 00:24:42.280 --> 00:24:43.474 خسته شدی؟ 00:24:44.280 --> 00:24:44.598 بیا 00:24:44.840 --> 00:24:45.955 اب بخور بعد بدو 00:24:53.400 --> 00:24:54.594 از دستشویی اومدم 00:24:55.720 --> 00:24:56.994 نتونستم ماشینتو پیدا کنم 00:24:59.400 --> 00:25:00.196 پس اصلا 00:25:00.680 --> 00:25:02.591 اونجا نبودی 00:25:09.880 --> 00:25:10.596 ادامه بده 00:25:11.960 --> 00:25:12.676 ادامه بده 00:25:15.320 --> 00:25:16.275 بسه؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.072 همیشه همینطوری هستی 00:25:29.240 --> 00:25:30.514 قبل از کارات 00:25:30.920 --> 00:25:32.273 به من چیزی نمیگی 00:25:33.480 --> 00:25:34.356 فک کنم 00:25:35.320 --> 00:25:36.992 واقعا باید به این رفتارت فکر کنی 00:25:37.400 --> 00:25:40.039 درسته ک باید به پدر مادرت درباره خودمون بگیم 00:25:40.440 --> 00:25:42.112 اما نه امروز 00:25:43.160 --> 00:25:44.513 دفعه ی دیگ 00:25:45.000 --> 00:25:46.672 یه زمان مناسب تر رو انتخاب کن 00:25:47.160 --> 00:25:49.469 مطمئن شو همه چی عالیه 00:25:50.200 --> 00:25:50.916 باشه؟ 00:25:51.560 --> 00:25:53.073 نیازی نیست امروز کاری کنیم 00:25:53.080 --> 00:25:54.354 ممکنه بترسونیمشون 00:25:56.120 --> 00:25:57.473 فک کردی میخام چیکار کنم؟ 00:25:57.960 --> 00:25:59.393 میخام ببرمت مهمونی 00:25:59.400 --> 00:26:00.833 برم رو صحنه و پشت میکروفون اعلام کنم؟ 00:26:01.240 --> 00:26:02.753 بیخیال 00:26:03.000 --> 00:26:04.115 چی فکر کردی؟ 00:26:06.440 --> 00:26:07.953 پس چیکار میخاستی بکنی؟ 00:26:11.000 --> 00:26:11.876 دختره ی خنگول 00:26:13.560 --> 00:26:14.834 دستت رو میگیرم 00:26:15.320 --> 00:26:16.355 بعدش مودبانه 00:26:16.360 --> 00:26:18.112 جنتل منانه 00:26:18.440 --> 00:26:19.634 تورو بهشون معرفی میکنم 00:26:20.440 --> 00:26:21.475 میخام به خانوادم بگم 00:26:22.200 --> 00:26:23.076 تو تنها دختری هستی 00:26:23.320 --> 00:26:25.151 که میخام باهاش ازدواج کنم 00:26:25.720 --> 00:26:26.596 دختری ک میخام از حالا 00:26:26.600 --> 00:26:27.794 ازش مراقبت کنم 00:26:28.280 --> 00:26:29.315 کسی که میخامش حتی شده 00:26:29.320 --> 00:26:30.912 به قیمت ول کردن اونا 00:26:30.920 --> 00:26:31.397 نه 00:26:33.240 --> 00:26:34.355 نمیتونی این رو بگی 00:26:35.640 --> 00:26:36.595 هیچوقت نباید دست از 00:26:37.240 --> 00:26:38.912 خانوادت بکشی 00:26:40.760 --> 00:26:42.193 همچین کار مسخره ای رو 00:26:43.320 --> 00:26:44.514 بخاطر من نکن 00:26:47.480 --> 00:26:48.435 باشه 00:26:52.600 --> 00:26:53.555 و 00:26:56.840 --> 00:26:58.512 چیزایی ک الان گفتی 00:27:00.280 --> 00:27:01.076 خیلی چندش بودن 00:27:01.160 --> 00:27:01.956 جدا؟ 00:27:03.800 --> 00:27:05.313 پس هر روز میگم 00:27:06.280 --> 00:27:07.235 نگو تورو خدا 00:27:07.960 --> 00:27:08.597 تو 00:27:09.000 --> 00:27:10.194 همش تنهایی فرار کن 00:27:10.200 --> 00:27:11.553 اونم به بهونه دستشویی 00:27:11.960 --> 00:27:13.712 شیطون 00:27:17.080 --> 00:27:17.637 بیا بریم 00:27:18.280 --> 00:27:18.598 بریم 00:27:25.560 --> 00:27:26.436 اقای او 00:27:27.560 --> 00:27:29.790 واقعا ممنونم 00:27:29.960 --> 00:27:31.951 که تشیف اوردین 00:27:32.840 --> 00:27:34.114 ایشون خانوم او هستن؟ 00:27:34.200 --> 00:27:35.157 کی یون 00:27:35.400 --> 00:27:35.957 خوشبختم 00:27:36.120 --> 00:27:36.677 خوش اومدین 00:27:37.000 --> 00:27:38.194 اقای زو 00:27:38.360 --> 00:27:39.634 باید ازتون بابت اینکه 00:27:40.120 --> 00:27:42.190 به برنامه ی ما 00:27:42.200 --> 00:27:45.954 تشیف اوردین تشکر کنم 00:27:46.920 --> 00:27:48.512 به لطف سیه قسمت شد 00:27:49.160 --> 00:27:50.354 ازم خاست برم اونجا 00:27:50.360 --> 00:27:51.475 و پسرتون رو ببینم 00:27:51.640 --> 00:27:53.870 برای همین بدون دعوت اومدم 00:27:54.120 --> 00:27:55.712 بابا 00:27:58.440 --> 00:27:59.395 اقای زو 00:28:00.040 --> 00:28:01.155 شما خیلی خوش شانسین 00:28:01.160 --> 00:28:03.628 که سیه رو دارین 00:28:03.800 --> 00:28:07.156 واقعا کمک دستتونه 00:28:08.040 --> 00:28:09.234 بیخیال بابا 00:28:09.960 --> 00:28:11.871 چطوری میتونم روش حساب کنم؟ 00:28:11.880 --> 00:28:14.189 اون فقط دختر کوچولوی منه 00:28:15.080 --> 00:28:15.876 ازش نمیخام 00:28:15.880 --> 00:28:18.030 کارای بزرگ بکنه 00:28:18.840 --> 00:28:19.955 دخترن دیگ میدونی ک 00:28:19.960 --> 00:28:21.075 اون فقط باید ازدواج کنه 00:28:21.400 --> 00:28:23.072 و شاد زندگی کنه 00:28:23.080 --> 00:28:24.672 اونموقه دیگ راحت میشم 00:28:24.920 --> 00:28:25.557 پس 00:28:25.960 --> 00:28:28.269 سیه دوست پسر نداره 00:28:28.840 --> 00:28:29.556 نه هنوز 00:28:31.480 --> 00:28:32.833 این ماجرا خیلی 00:28:33.160 --> 00:28:35.230 داره من رو ازار میده 00:28:35.480 --> 00:28:37.710 از یه طرفم امیدوارم اصلا شوهر نکنه 00:28:38.520 --> 00:28:40.431 اخه هیچ پسری 00:28:40.440 --> 00:28:42.032 لیاقت دختر من رو نداره 00:28:42.120 --> 00:28:43.314 اون واقعا سخت پسنده 00:28:44.280 --> 00:28:46.111 هیچوقت نشنیدم از کسی تعریف کنه 00:28:46.440 --> 00:28:49.079 به جز پسره شما 00:28:49.800 --> 00:28:50.596 بابایی 00:28:51.880 --> 00:28:52.676 عمو خاله 00:28:52.680 --> 00:28:54.193 بابام داره شوخی میکنه 00:28:54.360 --> 00:28:55.475 اویانگ دوست منه 00:28:55.560 --> 00:28:56.436 فقط ازش تعریف کردم 00:28:56.760 --> 00:28:57.795 و اصلا حس و علاقه ای 00:28:57.800 --> 00:28:58.994 از طرفم وجود نداره 00:28:59.400 --> 00:29:00.435 الان وقتشه 00:29:00.920 --> 00:29:02.592 بهش فکر کنین 00:29:04.360 --> 00:29:05.076 هممون میدونیم 00:29:05.320 --> 00:29:08.198 چقدر برای یه دختر سخته 00:29:08.600 --> 00:29:09.794 که تنهایی توی بیزنس باشه 00:29:10.120 --> 00:29:11.075 درسته 00:29:12.600 --> 00:29:13.316 عمو زو 00:29:14.200 --> 00:29:16.509 باهاتون موافق نیستم 00:29:19.080 --> 00:29:20.991 الان تو سراسر دنیا کلی مدیر خانوم 00:29:21.000 --> 00:29:22.353 که خیلی هم با تجربه و شایسته ان 00:29:22.360 --> 00:29:23.236 وجود داره 00:29:24.040 --> 00:29:24.916 الان دیگ عصر مدرنه 00:29:25.560 --> 00:29:26.913 دیگ جنسیت برای موفقیت 00:29:26.920 --> 00:29:28.751 اصلا مهم نیست 00:29:31.800 --> 00:29:32.516 روی 00:29:33.080 --> 00:29:35.071 منظورعمو این نبود 00:29:37.000 --> 00:29:38.592 منظورشون هرچی بود 00:29:38.840 --> 00:29:40.114 من طرف سیه هستم 00:29:40.600 --> 00:29:42.352 خانوم ها هیچوقت نباید 00:29:42.680 --> 00:29:44.193 هول هولی یا از روی اجبار ازدواج کنن 00:29:44.360 --> 00:29:45.713 باید مثل اقایون روش وقت بذارن 00:29:46.600 --> 00:29:47.476 او 00:29:47.960 --> 00:29:50.190 حقی که دختره خودته 00:29:50.840 --> 00:29:52.512 دقیقا مثل خودته 00:29:52.520 --> 00:29:53.873 تند و تیز و با اعتماد بنفس 00:29:55.800 --> 00:29:57.233 حرفاش نکته داره 00:29:57.800 --> 00:29:59.472 من باید 00:29:59.800 --> 00:30:00.915 تفکر قدیمیم رو عوض کنم 00:30:02.840 --> 00:30:03.716 ببخشید 00:30:03.800 --> 00:30:04.676 من باید برم دستشویی 00:30:08.120 --> 00:30:08.757 اقای او 00:30:09.480 --> 00:30:10.833 من واقعا ازش خوشم میاد 00:30:11.400 --> 00:30:12.674 از شما و اویانگ هم همینطور 00:30:14.440 --> 00:30:15.316 دنبالم بیا 00:30:31.080 --> 00:30:32.035 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:32.600 --> 00:30:33.476 من نمیخاستم بیام 00:30:34.040 --> 00:30:35.792 شن چه بهم زنگ زد 00:30:35.960 --> 00:30:37.075 میخاد چیکار کنه؟ 00:30:37.880 --> 00:30:38.915 من از کجا بدونم؟ 00:30:39.640 --> 00:30:41.312 حتی نمیدونستم همچین مهمونی ای هست 00:30:43.880 --> 00:30:44.597 لی دونگ 00:30:45.480 --> 00:30:46.515 من با عمو او ت درباره ی 00:30:46.840 --> 00:30:48.671 پروژه حرف زدم 00:30:49.800 --> 00:30:52.030 خیلی مشتاق بنظر نمیومد 00:30:52.280 --> 00:30:53.554 و همش درباره ی 00:30:53.960 --> 00:30:55.234 اویانگ حرف زد 00:30:56.280 --> 00:30:57.315 میترسم 00:30:57.800 --> 00:30:59.552 خیلی خوب پیش نره 00:31:01.560 --> 00:31:03.152 بیخیال بابا 00:31:03.640 --> 00:31:04.834 من میدونم چیکار کنم 00:31:05.560 --> 00:31:06.117 باشه 00:31:07.640 --> 00:31:08.436 مراقب باش 00:31:10.280 --> 00:31:11.713 من و مادرت یه قراری داریم 00:31:11.720 --> 00:31:12.516 میریم جایی 00:31:12.680 --> 00:31:14.033 کجا میرین؟ 00:31:14.120 --> 00:31:14.677 رازه 00:31:15.240 --> 00:31:16.116 به تو نمیگیم 00:31:19.800 --> 00:31:20.437 او 00:31:21.240 --> 00:31:22.593 ببخشید من دیگ باید برم 00:31:23.320 --> 00:31:23.877 باشه 00:31:24.040 --> 00:31:24.517 اقای زو 00:31:24.920 --> 00:31:25.636 تبریک میگم 00:31:25.640 --> 00:31:26.356 ممنون 00:31:26.360 --> 00:31:27.873 مراسم افتتاحیه عالی پیش رفت 00:31:27.960 --> 00:31:29.154 ممنون ک اومدین 00:31:29.160 --> 00:31:29.876 پس مارو ببخشید 00:31:30.680 --> 00:31:31.158 خدافظ 00:31:31.160 --> 00:31:31.717 زنگ بزن بهم 00:31:31.960 --> 00:31:32.439 باشه 00:31:35.160 --> 00:31:35.717 لی 00:31:36.760 --> 00:31:37.556 میدونم 00:31:37.560 --> 00:31:39.630 عمو شما خیلی از من تعریف کردین 00:31:39.640 --> 00:31:40.918 خیلی خجالتم دادین 00:31:42.120 --> 00:31:44.190 زو سیه واقعا خیلی سلیطس 00:31:44.520 --> 00:31:46.431 ببین چطوری داره لاس میزنه 00:31:46.520 --> 00:31:47.236 انگار واقعا 00:31:47.240 --> 00:31:49.151 عروسشون شده 00:31:50.920 --> 00:31:51.875 ویوی 00:31:53.000 --> 00:31:55.150 فک میکنی همه دخترا اویانگ رو 00:31:55.160 --> 00:31:56.832 دوسش دارن؟ 00:31:57.320 --> 00:31:58.992 منظورت چیه؟ 00:31:59.000 --> 00:32:00.592 من شرط میبندم اون اویانگ رو دوست داره 00:32:00.760 --> 00:32:02.352 تو هرچی که اویانگ دخیلش باشه نخود اش میشه 00:32:02.360 --> 00:32:04.032 تو این چیزارو نمیفهمی 00:32:05.880 --> 00:32:07.313 تو کسی نبودی ک 00:32:07.320 --> 00:32:10.278 به اویانگ چسبیده بودی؟ 00:32:11.640 --> 00:32:14.108 چطور جرات میکنی من رو 00:32:14.120 --> 00:32:15.872 با اون مقایسه کنی؟ 00:32:16.520 --> 00:32:18.033 کاری که من کردم 00:32:18.280 --> 00:32:19.156 واضح و روشن بود 00:32:19.480 --> 00:32:20.196 ولی اون؟ 00:32:21.400 --> 00:32:22.833 اگ واقعا اویانگ رو دوس داری خب بنال 00:32:23.000 --> 00:32:24.274 انگار با دسته کورا طرفه 00:32:24.680 --> 00:32:25.874 نیازی نیست پنهون کنی 00:32:25.880 --> 00:32:27.791 میخاد اینطوری کنه اویانگ بیفته دنبالش؟ 00:32:28.040 --> 00:32:29.160 گمشو بابا 00:32:29.160 --> 00:32:31.230 اویانگ الان سرش به عشقش با میا گرمه 00:32:31.240 --> 00:32:32.514 کی به تو اهمیت میده؟ 00:32:33.240 --> 00:32:35.151 اون مطمئنا این رو میدونه 00:32:35.160 --> 00:32:36.673 برای همین داره از باباش استفاده میکنه 00:32:36.840 --> 00:32:38.193 و اصالت و خانوادش 00:32:39.000 --> 00:32:40.513 خیلی موزماره 00:32:41.080 --> 00:32:43.071 لین میا اون رو بهترین دوستش میدونه 00:32:43.160 --> 00:32:43.876 بی حیا 00:32:44.840 --> 00:32:45.637 بسه 00:32:46.840 --> 00:32:47.795 چقد حرف میزنی 00:32:48.200 --> 00:32:48.757 بس کن 00:32:49.560 --> 00:32:51.630 او اجازه بده دو نفر رو به اون معرفی کنم 00:32:51.640 --> 00:32:51.878 مشکلی نیست 00:32:51.880 --> 00:32:52.596 از خودت پذیرایی کن 00:32:52.600 --> 00:32:53.239 بریم 00:33:03.080 --> 00:33:03.557 اویانگ 00:33:04.280 --> 00:33:04.757 چیشده؟ 00:33:08.360 --> 00:33:09.236 بنظرت بهتر نیست 00:33:09.880 --> 00:33:11.552 حلقه رو در بیارم؟ 00:33:18.920 --> 00:33:19.557 میا 00:33:20.760 --> 00:33:22.034 من میخام با تو باشم 00:33:22.520 --> 00:33:23.236 میخام به دوستام و خانوادم 00:33:23.240 --> 00:33:24.753 رسما معرفیت کنم 00:33:25.480 --> 00:33:26.595 حتی اگر تورو قبول نکنن 00:33:27.240 --> 00:33:28.434 من بازم تلاشم رو میکنم 00:33:30.040 --> 00:33:30.995 اگر من رو دوست داری 00:33:31.720 --> 00:33:33.153 کنارم بمون 00:33:33.960 --> 00:33:35.234 بیا باهم باهاشون رو به روشیم 00:33:35.240 --> 00:33:36.195 و بجنگیم 00:33:37.320 --> 00:33:38.435 بهم اعتماد کن 00:33:39.000 --> 00:33:39.557 من هیچوقت 00:33:39.560 --> 00:33:41.073 بهت اسیب نمیزنم 00:33:42.040 --> 00:33:42.756 باشه؟ 00:33:48.840 --> 00:33:50.512 محکم باش.تو من رو داری 00:34:03.240 --> 00:34:03.877 بریم 00:34:19.159 --> 00:34:20.512 دیر کردی 00:34:20.520 --> 00:34:21.873 تقریبا تموم شد 00:34:21.960 --> 00:34:22.756 سیه 00:34:23.159 --> 00:34:23.716 ببخشید 00:34:23.719 --> 00:34:24.595 تو ترافیک گیر کردیم 00:34:25.000 --> 00:34:26.035 عیب نداره خوبه ک اینجایین 00:34:26.280 --> 00:34:27.315 میا من تورو دعوت نکردم 00:34:27.320 --> 00:34:28.673 چون ترسیدم یوقت ازین مراسما خوشت نیاد 00:34:28.679 --> 00:34:29.714 خیلی رسمی و حوصله سر بره 00:34:29.960 --> 00:34:30.756 میدونم 00:34:31.320 --> 00:34:32.435 خودشم نمیخاست بیاد 00:34:32.440 --> 00:34:33.714 من مجبورش کردم 00:34:34.679 --> 00:34:35.555 خوشحالم ک از دستم عصبانی نیستی 00:34:35.719 --> 00:34:36.196 راستی 00:34:36.280 --> 00:34:37.633 بذار به پدرم معرفیت کنم 00:34:37.800 --> 00:34:39.153 خیلی وقته میخاد ببینتت 00:34:39.159 --> 00:34:39.796 باشه 00:34:40.840 --> 00:34:41.477 بابا 00:34:48.600 --> 00:34:49.715 خوشبختم عمو زو 00:34:50.360 --> 00:34:51.952 ایشون همکلاسی من تو فرانسه بود 00:34:51.960 --> 00:34:53.632 بهترین دوستم لین میا 00:34:54.520 --> 00:34:55.714 پس لین میا شمایی 00:34:55.880 --> 00:34:58.997 خیلی دربارت شنیدم 00:34:59.000 --> 00:35:00.035 خیلی خوب از سیه تو فرانسه مراقبت کردی 00:35:00.200 --> 00:35:01.553 باید ازت تشکر کنم 00:35:02.920 --> 00:35:03.875 خواهش میکنم عمو جان 00:35:06.120 --> 00:35:07.155 اونجا ک بودیم 00:35:07.240 --> 00:35:08.753 سیه هم هربار ک 00:35:09.000 --> 00:35:10.194 میفتادم تو دردسر کمکم میکرد 00:35:10.360 --> 00:35:11.395 اون کسیه ک باید ازش تشکر کنم 00:35:12.040 --> 00:35:13.871 بیخیال 00:35:14.200 --> 00:35:16.111 تو همیشه تو نظافت و 00:35:16.120 --> 00:35:17.155 لباس شستن و پخت و پز کمکم کردی 00:35:17.160 --> 00:35:19.151 حتی مستخدممون به پای تو نمیرسید 00:35:20.040 --> 00:35:21.473 ببخشی عمو 00:35:21.720 --> 00:35:23.551 اجازه بدین لین میارو به پدرم معرفی کنم 00:35:23.640 --> 00:35:24.117 اجازه هست؟ 00:35:24.520 --> 00:35:25.396 البته 00:35:25.640 --> 00:35:26.595 میا الان با توعه 00:35:27.640 --> 00:35:28.277 راستی سیه 00:35:28.600 --> 00:35:29.476 ی خبر خوب 00:35:30.120 --> 00:35:31.155 میا بله رو بهم داد 00:35:46.200 --> 00:35:46.996 ببخشید عمو 00:35:47.480 --> 00:35:48.276 بعدا میبینمتون عمو 00:35:48.280 --> 00:35:48.917 باشه 00:35:57.320 --> 00:35:57.957 بابا 00:36:34.200 --> 00:36:35.155 بیخیال اویانگ 00:36:36.120 --> 00:36:36.836 چیزی نیست 00:36:38.200 --> 00:36:38.837 من خوبم 00:36:39.320 --> 00:36:40.036 میا 00:36:41.400 --> 00:36:42.116 ویوی 00:36:44.200 --> 00:36:44.757 وای 00:36:45.000 --> 00:36:45.955 چه خبره؟ 00:36:47.000 --> 00:36:48.672 چه خبره؟زود باشین بگین 00:36:48.680 --> 00:36:49.954 بگو چیشده 00:36:56.760 --> 00:36:57.795 باید بری 00:36:58.440 --> 00:37:00.032 نباید الان کسی تورو ببینه 00:37:01.720 --> 00:37:02.357 نه نمیرم 00:37:03.400 --> 00:37:04.276 حالا ک اومدم 00:37:04.760 --> 00:37:05.795 بذار دخترمو ببینم 00:37:06.920 --> 00:37:08.114 بهت ک گفتم 00:37:08.280 --> 00:37:09.793 الان نمیشه 00:37:11.400 --> 00:37:12.833 روی دختره منه 00:37:13.480 --> 00:37:14.356 حق دارم ببینمش 00:37:14.840 --> 00:37:15.955 چرا نمیشه؟ 00:37:17.000 --> 00:37:18.752 ممکنه اوضاع رو بدتر کنی 00:37:19.000 --> 00:37:21.639 چقدر حیف شد من اونجا نبودم 00:37:21.880 --> 00:37:23.472 لی دونگ ازت متنفرم 00:37:23.640 --> 00:37:24.277 حداقل میتونستم 00:37:24.280 --> 00:37:26.111 چندتا ایده بهش بدم 00:37:26.600 --> 00:37:27.715 ایده هاتو نگه دار واس خودت 00:37:28.440 --> 00:37:30.590 فقط مشکل درست نکن 00:37:31.640 --> 00:37:32.436 اگر میدونستی ک 00:37:32.440 --> 00:37:33.555 دیگ سورپرایز نبود 00:37:33.800 --> 00:37:34.516 تازه ممکن بود هزار دفعه 00:37:34.520 --> 00:37:36.272 جلو میا سوتی بدی 00:37:37.640 --> 00:37:40.029 مزخرفه من اونقدم خنگ نیستم 00:37:40.920 --> 00:37:42.353 چرا هستی 00:37:45.720 --> 00:37:46.914 بذار دوباره نگاه کنم 00:37:47.720 --> 00:37:51.235 خیلی خوشگل و براقه حسودیم میشه 00:37:51.720 --> 00:37:53.472 کی عروسی میکنین؟ 00:37:54.760 --> 00:37:55.795 به همین 00:37:55.800 --> 00:37:57.631 زودیا 00:37:58.520 --> 00:37:59.236 اما خانوادش هنوز 00:37:59.240 --> 00:38:00.434 منو قبول نکردن 00:38:01.000 --> 00:38:03.150 شما دوتا یهویی 00:38:03.240 --> 00:38:04.673 با این انگشتر الماس ظاهر شدین 00:38:04.840 --> 00:38:06.671 معلومه اونارو میترسونین 00:38:06.840 --> 00:38:08.034 ولی واقعا عالی هستین 00:38:08.440 --> 00:38:09.395 نیازی به کمک من ندارین؟ 00:38:10.440 --> 00:38:11.714 بس کن 00:38:11.720 --> 00:38:13.631 تو فقط گند میزنی به همه چی 00:38:15.080 --> 00:38:15.956 برای این مسئله 00:38:17.400 --> 00:38:18.435 باید اول قلب اونارو بدست بیارین 00:38:20.120 --> 00:38:21.394 این ماجرا به خودشون ربط داره 00:38:21.720 --> 00:38:23.153 بهتره خودشون حلش کنن 00:38:24.120 --> 00:38:24.996 شک ندارم 00:38:25.480 --> 00:38:26.993 که در اخر خوشبخت خواهید شد 00:38:27.640 --> 00:38:28.516 و ما هم 00:38:29.160 --> 00:38:30.275 فقط باید براشون ارزوی خوب بکنیم 00:38:54.120 --> 00:38:55.633 انقدر خیره سر نباش 00:38:55.640 --> 00:38:56.675 ازینجا برو باشه؟ 00:38:58.440 --> 00:38:59.873 من خیره سری نکردم 00:39:00.520 --> 00:39:01.635 تو همش ازم میخای صبر کنم 00:39:02.280 --> 00:39:02.837 تو دقیقا کی 00:39:03.240 --> 00:39:05.231 من رو میخای؟ 00:39:29.960 --> 00:39:30.836 ییمین 00:39:31.720 --> 00:39:32.835 ازاد شدی 00:39:33.720 --> 00:39:35.472 چرا بهم نگفتی؟ 00:39:35.880 --> 00:39:37.154 میومدم دیدنت 00:39:38.840 --> 00:39:39.795 به لطف تو 00:39:40.280 --> 00:39:41.554 تو زندان نمردم 00:39:41.960 --> 00:39:43.234 هنوز زنده ام 00:39:44.520 --> 00:39:45.714 خوشحال شدم 00:39:46.840 --> 00:39:49.877 اگر مشکلی هست به من بگو 00:39:51.800 --> 00:39:54.030 تو الان دیگ رییس گروه اویی 00:39:54.840 --> 00:39:55.795 منم یه مجرم ک تازه ازاد شده 00:39:56.760 --> 00:39:57.875 چطور میتونم ؟ 00:40:23.960 --> 00:40:24.756 چیشده؟ 00:40:25.800 --> 00:40:26.596 چیشده؟ 00:40:26.920 --> 00:40:28.592 زو سیه رو دیدی؟ 00:40:28.760 --> 00:40:30.034 شنیدی چیگفت؟ 00:40:30.040 --> 00:40:30.916 خیلی بیشوره 00:40:31.240 --> 00:40:32.116 با اینک ازش دور بودم 00:40:32.120 --> 00:40:33.553 اما کاملا واضح شنیدم 00:40:33.960 --> 00:40:35.712 همه میدونن 00:40:35.960 --> 00:40:37.871 ک اون فکر اویانگ رو تو سرش داره 00:40:38.840 --> 00:40:39.875 بهتره باهاش قطع رابطه کنی 00:40:39.880 --> 00:40:40.437 در غیر اینصورت 00:40:40.440 --> 00:40:41.873 چطور میخاین باهم دیگ کنار بیاین؟ 00:40:42.200 --> 00:40:42.916 ویوی 00:40:43.240 --> 00:40:44.275 تو منو اوردی بیرون 00:40:44.280 --> 00:40:45.474 ک اینو بگی؟ 00:40:46.520 --> 00:40:47.714 چیزه کمیه؟ 00:40:48.520 --> 00:40:50.750 ما دراینباره حرف نزدیم؟ 00:40:51.160 --> 00:40:52.354 خیلی فکرای بدی میکنی 00:40:52.440 --> 00:40:53.634 سیه اینکارو با من نمیکنه 00:40:53.880 --> 00:40:55.711 پس چرا امروز دعوتت نکرده بود؟ 00:40:56.520 --> 00:40:57.236 تو اومدی اینجا 00:40:57.240 --> 00:40:59.470 دست اویانگ رو گرفته بودی 00:40:59.480 --> 00:41:00.754 و همچین حلقه ای هم انداختی 00:41:01.000 --> 00:41:03.719 مطمئنم داشته از حسودی میترکیده 00:41:03.960 --> 00:41:05.154 برای همین اینطوری 00:41:05.160 --> 00:41:06.195 باهات رفتار کرد 00:41:06.200 --> 00:41:07.952 نگو که چیزی حس نمیکنی 00:41:07.952 --> 00:41:15.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.