WEBVTT 00:02:19.920 --> 00:02:29.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:20.880 --> 00:03:21.357 بابا 00:03:22.720 --> 00:03:23.914 من خیلی نادون و 00:03:24.320 --> 00:03:25.355 خیره سر بودم 00:03:26.320 --> 00:03:27.435 من تنها پسره شمام 00:03:28.560 --> 00:03:29.356 نمیتونم بذارم 00:03:29.840 --> 00:03:31.353 شما تنهایی تمام کارای شرکت رو 00:03:31.360 --> 00:03:32.156 انجام بدین 00:03:32.880 --> 00:03:33.676 خیالتون راحت باشه 00:03:34.880 --> 00:03:36.313 در اینده هرچی هم که بشه 00:03:37.120 --> 00:03:37.996 اصلا نگران نباشین 00:03:38.640 --> 00:03:39.516 من کنارتونم 00:04:00.240 --> 00:04:00.879 سیه 00:04:02.320 --> 00:04:03.036 سیه 00:04:04.080 --> 00:04:06.230 نگاه چقدر ناراحتی 00:04:06.640 --> 00:04:09.677 امشب با مدیر وو قراره شام داریم 00:04:09.840 --> 00:04:11.114 پس سرحال شو 00:04:11.280 --> 00:04:13.430 این ریختی نباش 00:04:14.720 --> 00:04:17.188 بابا شما فکر میکنی من خنگم 00:04:17.200 --> 00:04:19.430 و نمیدونم نقشه ی شما چیه 00:04:20.240 --> 00:04:21.832 من نمیخام ازدواج کنم 00:04:22.320 --> 00:04:23.435 من هنوز جوونم 00:04:24.160 --> 00:04:24.956 چرا ازم میخاین انقدر زود 00:04:24.960 --> 00:04:26.951 ازدواج کنم؟ 00:04:29.040 --> 00:04:32.316 اگر قرار بود با اویانگ شام بخوریم 00:04:32.640 --> 00:04:34.153 اینطوری رفتار نمیکردی مگه نه؟ 00:04:34.880 --> 00:04:35.915 بابا 00:04:36.640 --> 00:04:39.518 میخای بیشتر ازین ناراحت شم؟ 00:04:39.920 --> 00:04:41.353 باشه دیگ چیزی نمیگم 00:04:42.320 --> 00:04:42.797 خب 00:04:44.640 --> 00:04:46.870 قراره شام با مدیر وو امشبه 00:04:47.280 --> 00:04:50.795 یه لطفی کن 00:04:51.520 --> 00:04:53.272 و برو کمپانی او 00:04:54.880 --> 00:04:55.839 برای چی؟ 00:04:56.000 --> 00:04:59.436 میخام بری از طرف من 00:04:59.920 --> 00:05:01.838 عمو او رو دعوت کنی این اخر هفته با من گلف بازی کنه 00:05:02.000 --> 00:05:04.150 تا بتونیم درباره همکاریمون باهم صحبت کنیم 00:05:06.400 --> 00:05:09.437 اما اگر سرت شلوغه بیخیال 00:05:09.440 --> 00:05:10.156 فراموشش کن 00:05:10.400 --> 00:05:12.072 تلفنی هم میتونم اینکارو بکنم 00:05:12.560 --> 00:05:13.679 سرم شلوغ نیست 00:05:17.840 --> 00:05:19.831 دیگ سیر شدم الان میرم حاضر شم 00:05:31.680 --> 00:05:33.193 راستی بابا 00:05:33.440 --> 00:05:35.192 باید چیزی هم با خودم ببرم؟ 00:05:35.920 --> 00:05:37.035 من یه چیزی اماده کردم 00:05:37.440 --> 00:05:40.000 دوتا تیکه کیک چایی 00:05:40.560 --> 00:05:41.197 فهمیدم 00:05:51.280 --> 00:05:51.837 مدیر چن 00:05:52.320 --> 00:05:53.594 میشه لطفا 00:05:53.680 --> 00:05:54.715 وضعیت بخش فروش رو بگین؟ 00:05:55.280 --> 00:05:55.837 حتما 00:05:57.120 --> 00:05:58.951 وضعیت فروش محصول جدید 00:05:58.960 --> 00:05:59.995 تقریبا خوبه 00:06:00.240 --> 00:06:01.116 سفارشات نسبت به 00:06:01.120 --> 00:06:02.314 سال های گذشته خیلی بیشتر شده 00:06:02.320 --> 00:06:03.435 نزدیک به سی درصد 00:06:03.920 --> 00:06:05.831 اما این ماجرا ضعف مارو نشون میده 00:06:06.000 --> 00:06:07.592 اونم ظرفیت ناکافیه 00:06:08.240 --> 00:06:09.753 خیلی از فروشگاه ها مشکل کمبود سایز 00:06:09.760 --> 00:06:10.954 و یا عدم موجودی دارن 00:06:11.280 --> 00:06:12.633 بنابراین 00:06:12.800 --> 00:06:14.153 پیشنهاد میکنم هیئت مدیره به این فکر کنن 00:06:14.160 --> 00:06:16.799 که چطوری تو مدت زمان کم محصولاتمون رو افزایش بدیم 00:06:20.080 --> 00:06:21.035 من یه سوال دارم 00:06:22.400 --> 00:06:23.913 در حال حاضر 00:06:23.920 --> 00:06:25.592 تمام خطوط تولید ما در حال فعالیتن 00:06:26.080 --> 00:06:26.717 خیلی از کارگر ها 00:06:26.720 --> 00:06:28.233 مرتبا و بدون توقف در ماه کار میکنن 00:06:28.480 --> 00:06:29.674 پس چطور ممکنه؟ 00:06:30.720 --> 00:06:31.835 لطفا همگی فایل رو به روتون رو 00:06:31.840 --> 00:06:33.114 بررسی کنین 00:06:34.160 --> 00:06:35.752 همونطور که این تو اشاره شده 00:06:36.400 --> 00:06:38.470 این کارخونه،کارخونه ی تولید کننده تجهیزات اصلیه 00:06:38.960 --> 00:06:40.632 پونصد تا کارگر داره 00:06:40.880 --> 00:06:42.640 و شونزده تا خط تولید 00:06:42.640 --> 00:06:44.153 دو سال پیش چهار خط تولید کاملا اتوماتیک 00:06:44.160 --> 00:06:45.752 از المان وارد شدن 00:06:46.000 --> 00:06:47.752 با این حال به علت مشکلات صنعتی 00:06:47.840 --> 00:06:49.432 این کارخونه به شدت کمبود داره 00:06:49.440 --> 00:06:51.749 و زیر قرضه 00:06:52.160 --> 00:06:53.912 اگر ما 00:06:53.920 --> 00:06:54.875 ازش خرید کنیم 00:06:55.120 --> 00:06:56.314 مشکل کمبود ظرفیتمون 00:06:56.320 --> 00:06:58.311 خیلی رو به بهبود میره 00:06:59.840 --> 00:07:01.114 اگر رو همچین کارخونه ای تمرکز کنیم 00:07:01.120 --> 00:07:02.394 چند تا راه برای مدیریتش داریم 00:07:03.120 --> 00:07:05.111 این مابین مقدار پول زیادی هم باید خرج بشه 00:07:05.520 --> 00:07:06.555 پولی که برای وام های بانکی باید داد 00:07:06.560 --> 00:07:07.834 خیلی زیاده 00:07:08.400 --> 00:07:10.391 خرج و مخارج های دیگه که ب کنار 00:07:11.280 --> 00:07:13.271 من همچین خرج بزرگی رو 00:07:13.360 --> 00:07:15.112 فقط برای رفع موقتی نیاز های بازاری پیشنهاد نمیکنم 00:07:16.320 --> 00:07:18.470 فکر میکنم پیشنهاد شما خیلی محافظه کارانس 00:07:18.640 --> 00:07:19.834 و ما با این تصمیم سهام بازار رو از دست میدیم 00:07:22.000 --> 00:07:23.752 گرو او همیشه رو نظم پیش رفته 00:07:23.760 --> 00:07:25.432 و به دنبال پیشرفت بوده 00:07:25.760 --> 00:07:27.352 هیچوقت با عجله تصمیم نگرفته 00:07:28.560 --> 00:07:29.436 مدیر چن 00:07:29.680 --> 00:07:31.272 کورکورانه دنبال سود بودن 00:07:31.520 --> 00:07:33.272 ممکنه ادمو ازونور بوم بندازه 00:07:33.600 --> 00:07:35.670 الان تعداد سفارشات خوبه 00:07:35.920 --> 00:07:36.716 اما شما ریسک این همه هزینه کردن رو 00:07:36.720 --> 00:07:38.153 در نظر گرفتی 00:07:38.400 --> 00:07:40.868 الان تو این موقعیت 00:07:41.200 --> 00:07:42.872 شانس نقش اصلی رو بازی میکنه 00:07:43.280 --> 00:07:44.872 هیچکس نمیتونه تضمین کنه 00:07:44.880 --> 00:07:45.756 سر محصولات فصل بعدی چی میاد 00:07:46.320 --> 00:07:47.992 علاوه بر اینا گروه او توی رتبه بندی های بازار 00:07:48.240 --> 00:07:50.151 رتبه ی ششم رو داره 00:07:51.040 --> 00:07:52.632 من فکر نمیکنم 00:07:52.720 --> 00:07:54.073 بتونیم اون حجم از محصولات رو خوب مدیریت کنیم 00:07:56.640 --> 00:07:57.197 مدیر چن 00:07:58.000 --> 00:07:58.955 برای امروز کافیه 00:07:59.680 --> 00:08:00.635 طرح شما برای برسی بیشتر 00:08:00.640 --> 00:08:01.993 فرستاده میشه به هیئت مدیره 00:08:02.480 --> 00:08:03.595 منم نارضایتی و مخافتم رو برای 00:08:03.600 --> 00:08:04.794 هیئت مدیره توضیح میدم 00:08:08.080 --> 00:08:08.956 ختم جلسه 00:08:42.000 --> 00:08:42.716 عمو او 00:08:42.799 --> 00:08:45.108 اینا کیک چای هستن از طرف پدرم 00:08:45.760 --> 00:08:47.273 ممنون 00:08:47.840 --> 00:08:48.477 سیه 00:08:48.720 --> 00:08:50.631 چیشده که اومدی اینجا؟ 00:08:51.200 --> 00:08:53.430 راستش دیروز رفتم بیمارستان عیادتتون 00:08:53.600 --> 00:08:54.635 اما وقتی رسیدم 00:08:54.640 --> 00:08:56.232 مرخص شده بودین 00:08:56.560 --> 00:08:58.949 فکر میکردم بیشتر تو مرخصی باشین 00:09:00.160 --> 00:09:01.275 ممنون 00:09:01.600 --> 00:09:03.670 از پدرت هم بخاطر کیک تشکر کن 00:09:05.120 --> 00:09:05.996 عمو 00:09:06.000 --> 00:09:08.639 پدرم میخواد برای این اخره هفته به گلف دعوتتون کنه 00:09:08.720 --> 00:09:10.073 تا بتونین درباره ی همکاریتون باهم 00:09:10.160 --> 00:09:11.912 صحبت کنین 00:09:14.400 --> 00:09:16.391 ممنون از دعوتش 00:09:16.960 --> 00:09:19.838 اما متاسفانه نمیتونم برم 00:09:24.240 --> 00:09:25.355 خوب بنظر میاد 00:09:25.360 --> 00:09:26.713 درباره بعضی از جزییاتش پیشنهاد میکنم 00:09:26.720 --> 00:09:31.119 رییس او 00:09:33.920 --> 00:09:34.716 چند لحظه مارو میبخشی؟ 00:09:45.600 --> 00:09:46.396 رییس او 00:09:47.440 --> 00:09:49.032 چرا همش من رو هدفگیری میکنین؟ 00:09:49.920 --> 00:09:50.796 تورو هدفگیری میکنم؟ 00:09:52.000 --> 00:09:53.752 فک کنم خیلی خودتونو دست بالا گرفتین 00:09:53.920 --> 00:09:55.831 مدیر چن این فقط یه مسئله کاریه 00:09:55.920 --> 00:09:57.512 طرح شما غیرقابل اجراست 00:09:58.240 --> 00:09:59.593 باید بهتون بگم 00:10:00.240 --> 00:10:01.832 فک کنم بهتره این روزا یکم با اعتدال تر رفتار کنین 00:10:02.240 --> 00:10:03.832 چون فقط بخاطر خواهرمه که اومدی بالا 00:10:04.800 --> 00:10:06.950 هر حرکتت فقط به سود خودته 00:10:09.520 --> 00:10:11.112 بهتره بعد از عروسی کردن با خواهرم 00:10:12.240 --> 00:10:13.593 خیلی خودتو نگیری 00:10:14.240 --> 00:10:16.071 تمام مدت حواسم بهت هست 00:10:17.360 --> 00:10:20.397 اگر بفهمم داری از خواهرم استفاده میکنی 00:10:21.040 --> 00:10:25.033 یا باهاش بدرفتاری میکنی،حتی یه ذره 00:10:26.400 --> 00:10:27.913 پشیمونت میکنم 00:10:40.480 --> 00:10:41.435 واقعا متاسفم 00:10:42.640 --> 00:10:44.710 از روی بابات خیلی خجالت زده ام 00:10:45.440 --> 00:10:47.112 اوری 00:10:48.000 --> 00:10:49.513 برنامه ی شمارو بهم زد 00:10:51.280 --> 00:10:52.793 چطور تونست اخه 00:10:53.520 --> 00:10:55.590 عمو خودتون رو سرزنش نکنین 00:10:56.640 --> 00:10:57.436 من خیلی در جریان 00:10:57.520 --> 00:10:59.431 اوضاع احوالتون نیستم 00:10:59.840 --> 00:11:00.955 اما خب احساساتون رو به عنوان 00:11:00.960 --> 00:11:02.712 یک پدر درک میکنم 00:11:03.200 --> 00:11:04.952 من میدونم 00:11:04.960 --> 00:11:07.030 ارزوی هر پدری خوشبختی بچشه 00:11:08.880 --> 00:11:10.552 پدرت خیلی خوش شانسه 00:11:11.520 --> 00:11:13.192 که همچین دختر عاقل 00:11:13.200 --> 00:11:14.713 و با تربیتی داره 00:11:16.080 --> 00:11:18.230 کسی که 00:11:18.400 --> 00:11:21.119 با تو ازدواج کنه خوشبخت ترین مرد زمینه 00:11:22.560 --> 00:11:25.120 عمو اگر دعوت بابام رو قبول نکنین 00:11:25.200 --> 00:11:26.633 ممکنه فکر کنه 00:11:26.640 --> 00:11:27.993 من بی ادبی کردم 00:11:28.000 --> 00:11:29.274 یا شمارو اذیت کردم 00:11:29.520 --> 00:11:30.316 نه؟ 00:11:30.320 --> 00:11:31.196 باشه میرم 00:11:33.920 --> 00:11:35.911 خودم شخصا 00:11:36.320 --> 00:11:39.118 از پدرت عذر خواهی میکنم 00:11:41.920 --> 00:11:42.639 سیه 00:11:42.960 --> 00:11:46.555 اون روز تو هم میای 00:11:47.200 --> 00:11:48.155 گلف بازی کنی؟ 00:11:49.040 --> 00:11:51.190 اصلا توش خوب نیستم 00:11:51.440 --> 00:11:53.431 و یوقت میترسم 00:11:53.600 --> 00:11:54.953 مزاحم بحث کاری شما بشم 00:11:58.640 --> 00:11:59.759 پس بگو اویانگ هم بیاد 00:12:00.800 --> 00:12:02.153 این اواخر خیلی سرش گرم کار بوده 00:12:02.480 --> 00:12:03.833 بهتره یه هوایی تازه کنه 00:12:04.720 --> 00:12:05.914 بهش میگم گلفم بهت یاد بده 00:12:09.120 --> 00:12:10.872 اون واقعا 00:12:11.120 --> 00:12:13.588 بازیکن خوبیه 00:12:15.680 --> 00:12:18.797 عالیه پس به پدرم خبر میدم 00:12:18.960 --> 00:12:20.951 به اویانگ هم 00:12:21.200 --> 00:12:22.235 مکان و زمان رو میگم 00:12:22.880 --> 00:12:25.030 خوبه حله 00:12:27.280 --> 00:12:28.554 چه دختر خوبی 00:12:29.360 --> 00:12:30.239 قهوه بخور 00:12:46.560 --> 00:12:47.197 میا 00:12:48.320 --> 00:12:49.196 سیه 00:12:51.360 --> 00:12:53.112 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:53.200 --> 00:12:54.713 میدونی که عمو او مریضه 00:12:54.800 --> 00:12:56.074 اومدم دیدنش 00:12:56.400 --> 00:12:57.913 حالا هم که ظهره 00:12:58.000 --> 00:12:59.752 میخاستم با تو و اویانگ ناهار بخورم 00:13:00.160 --> 00:13:02.071 حتما اویانگ الان جلسس 00:13:02.080 --> 00:13:03.195 زودی میاد 00:13:04.320 --> 00:13:06.072 بیا بشین تا من 00:13:06.160 --> 00:13:07.673 یه کار کوچیک دیگم رو انجام بدم 00:13:07.680 --> 00:13:08.715 خیلی وقت نمیگیره 00:13:08.720 --> 00:13:09.279 راحت باش 00:13:17.760 --> 00:13:18.317 میا 00:13:19.200 --> 00:13:20.553 میخام ازت اجازه بگیرم 00:13:21.680 --> 00:13:22.396 برای چی؟ 00:13:24.080 --> 00:13:25.991 میخام اویانگ رو ازت قرض بگیرم 00:13:27.600 --> 00:13:28.476 ینی چی؟ 00:13:30.400 --> 00:13:31.355 نه تنها اومده بودم دیدن عمو 00:13:31.600 --> 00:13:33.272 بلکه دعوتش کردم 00:13:33.840 --> 00:13:34.716 تا این اخر هفته 00:13:34.960 --> 00:13:36.632 با بابام گلف بازی کنه 00:13:37.840 --> 00:13:39.432 فکر میکنم 00:13:39.440 --> 00:13:40.475 بابام بخواد با گروه او همکاری کنه 00:13:40.480 --> 00:13:42.630 برای همین 00:13:42.880 --> 00:13:44.632 عمو میخواد اویانگ رو هم با خودش بیاره 00:13:45.200 --> 00:13:45.916 باشه 00:13:46.320 --> 00:13:47.833 مشکلی نیست که 00:13:47.840 --> 00:13:49.114 کار خیلی مهمه 00:13:49.440 --> 00:13:50.793 دعوتش کن 00:13:55.120 --> 00:13:56.872 چطوره 00:13:56.880 --> 00:13:57.995 بریم مغازه بابام ناهار بخوریم؟ 00:13:58.960 --> 00:14:00.154 اویانگ خیلی وقته دلش 00:14:00.160 --> 00:14:01.673 خرچنگ های بابامو میخاد 00:14:02.720 --> 00:14:03.436 فکر خوبیه 00:14:05.840 --> 00:14:07.273 یه چند لحظه دیگه هم صبر کن 00:14:20.960 --> 00:14:21.597 اومدی 00:14:22.880 --> 00:14:24.233 امروز خیلی کار و بار خوبه 00:14:24.720 --> 00:14:25.835 ولی من نمیتونم بازی کنم 00:14:25.840 --> 00:14:26.397 استراحت کن یکم 00:14:30.640 --> 00:14:31.595 خیلی خوبه 00:14:31.600 --> 00:14:32.396 اومدی خواهر هانگ 00:14:33.120 --> 00:14:33.916 برنده شدی؟ 00:14:34.080 --> 00:14:34.876 اره یکم 00:14:40.240 --> 00:14:41.434 پوله من رو بده 00:14:41.440 --> 00:14:43.431 چطور همچین چیزی اومد؟ 00:14:43.680 --> 00:14:45.113 ببین من برات شانس اوردما 00:14:45.440 --> 00:14:46.475 خوش بگذره من پولم تموم شد 00:14:48.720 --> 00:14:49.436 پول نداری؟ 00:14:49.760 --> 00:14:51.193 بیا بشین خواهر 00:14:54.160 --> 00:14:54.956 صبر کنین 00:14:54.960 --> 00:14:56.234 صبر کنین 00:14:58.640 --> 00:14:59.675 رییست کجاست؟ 00:15:00.480 --> 00:15:01.435 خواهر هانگ شمایی؟ 00:15:01.760 --> 00:15:02.795 میشناسی منو؟ 00:15:02.800 --> 00:15:04.950 اره درسته من دوست اقای هوانگ هستم 00:15:04.960 --> 00:15:05.517 میدونم 00:15:05.520 --> 00:15:06.953 دفعه ی پیش بخاطر شما کتک خوردم 00:15:07.520 --> 00:15:08.873 دیگ حرفشو نزن 00:15:12.880 --> 00:15:14.393 امروز من 00:15:14.400 --> 00:15:17.039 یادم رفته کیف پولم رو با خودم بیارم 00:15:18.160 --> 00:15:19.593 میشه پونصد یوان قرض بدی؟ 00:15:19.600 --> 00:15:20.476 رییسم گفته 00:15:20.560 --> 00:15:22.073 خواهر هانگ میتونه بازی کنه 00:15:22.400 --> 00:15:23.753 اما نمیتونیم پول قرض بدیم 00:15:26.320 --> 00:15:27.036 رفیق 00:15:27.760 --> 00:15:28.397 منظورم این بود ک 00:15:29.280 --> 00:15:30.872 تو به من پونصد یوان قرض بده 00:15:31.760 --> 00:15:33.751 من پنج درصد سودشو میدم به تو 00:15:33.760 --> 00:15:34.715 پنج درصد که هیچی 00:15:34.800 --> 00:15:37.109 بیشترم بدی نمیتونم 00:15:39.440 --> 00:15:40.873 رییس بهت گفته ک 00:15:41.120 --> 00:15:42.235 خیلی ادم بدجنسیه؟ 00:15:45.120 --> 00:15:46.633 خواهر بازی نمیکنی؟ 00:15:46.640 --> 00:15:47.595 منتظریما 00:15:52.480 --> 00:15:53.439 داداش 00:15:55.680 --> 00:16:00.880 اینجا چیکار میکنی 00:16:00.880 --> 00:16:01.679 داداش 00:16:04.400 --> 00:16:07.358 روز پرداخت قرضم داره میرسه 00:16:07.920 --> 00:16:10.150 میدونین این ماه من 00:16:11.200 --> 00:16:12.713 نگرانش نباش 00:16:12.720 --> 00:16:13.755 یبار دیگ 00:16:14.320 --> 00:16:14.797 میتونم هرچقد در توانم باشه 00:16:14.800 --> 00:16:16.950 بهت کمک کنم 00:16:16.960 --> 00:16:17.915 وقتی شاغل شدی 00:16:18.320 --> 00:16:19.673 دیگ قمار نکن 00:16:19.680 --> 00:16:20.396 و مث ادم زندگی کن 00:16:20.400 --> 00:16:20.957 فهمیدی چی گفتم؟ 00:16:21.040 --> 00:16:21.597 بله فهمیدم 00:16:22.880 --> 00:16:23.596 مرسی داداش 00:16:23.920 --> 00:16:25.035 واقعا به من لطف داری 00:16:27.760 --> 00:16:29.034 مرسی که سخت کار میکنی 00:16:29.360 --> 00:16:30.475 الان سرت شلوغه 00:16:30.800 --> 00:16:31.994 میتونی پول رو بهم بدی 00:16:32.000 --> 00:16:33.672 من همین الان قرضو میدم 00:16:33.760 --> 00:16:34.954 فکرشم نکن 00:16:35.280 --> 00:16:36.713 من دیگ عمرا به تو پول نقد نمیدم 00:16:37.280 --> 00:16:37.837 خیالت تخت 00:16:38.320 --> 00:16:39.355 خودم میرم بانک 00:16:39.360 --> 00:16:40.315 انتقالش میدم 00:16:49.440 --> 00:16:50.340 گرسنمه 00:16:51.440 --> 00:16:52.380 بگیر بشین 00:16:52.880 --> 00:16:53.500 تودو 00:16:54.080 --> 00:16:54.680 غذا بیار 00:16:55.040 --> 00:16:55.597 داداش 00:16:56.560 --> 00:16:58.152 میتونی برام خرچنگ سوخاری بپزی؟ 00:16:58.320 --> 00:16:59.833 باشه اول برات سیب زمینی میارم 00:17:28.400 --> 00:17:31.039 چه خبرا؟خسته شدی؟از پسش بر میای؟ 00:17:31.120 --> 00:17:33.429 وقتی سرم شلوغ تر بوده بهتر از پسش بر اومدم 00:17:33.760 --> 00:17:34.556 درست سر موقه اومدی 00:17:35.040 --> 00:17:36.340 ظرف و کاسه ها رو هم تلنبار شدن 00:17:36.440 --> 00:17:37.270 برو بشورشون 00:17:38.000 --> 00:17:40.150 خیلی خیلی عملکردت بهتر شده لیاقت تشویقی 00:17:56.560 --> 00:17:57.913 خوش اومدین بفرمایین 00:17:59.120 --> 00:18:00.633 بفرمایین بشینین 00:18:00.640 --> 00:18:01.277 ویوی 00:18:06.800 --> 00:18:07.835 منو رو برسی کنین 00:18:14.000 --> 00:18:14.955 چی میخواین؟ 00:18:17.360 --> 00:18:18.952 همش همینا؟ 00:18:20.320 --> 00:18:22.880 این قیمتا خیلی پایینن میتونین پول اجاررو در بیارین؟ 00:18:24.320 --> 00:18:26.311 ما غذاهایی رو تو منو میذاریم 00:18:26.320 --> 00:18:27.514 که از لحاظ اقتصادی به نفع مشتری باشه 00:18:27.920 --> 00:18:29.194 اگر این غذاهارو دوست ندارین 00:18:29.200 --> 00:18:31.509 نودل و میگو هم داریم 00:18:31.520 --> 00:18:32.396 برنج و پنکیک هم همینطور 00:18:32.400 --> 00:18:33.833 خب کافیه 00:18:35.040 --> 00:18:36.155 میتونین اول به مشتری های دیگ برسین 00:18:36.320 --> 00:18:38.151 من تو این مدت تصمیم میگیرم 00:18:39.040 --> 00:18:39.438 باشه 00:18:39.440 --> 00:18:39.917 گارسون 00:18:40.480 --> 00:18:41.199 اومدم 00:18:41.680 --> 00:18:42.476 یکی دیگ میخام 00:18:42.800 --> 00:18:43.517 چی میخاین؟ 00:18:43.760 --> 00:18:44.636 خوک با سس سیر 00:18:45.040 --> 00:18:45.517 حتما 00:18:51.680 --> 00:18:52.399 بابا 00:18:53.840 --> 00:18:54.639 عمو لین 00:18:54.880 --> 00:18:55.759 سیه 00:18:56.720 --> 00:18:58.073 میا 00:18:58.320 --> 00:18:59.514 چرا نگفتی دارین میاین؟ 00:18:59.520 --> 00:19:01.431 باید سیه رو برای ناهار میبردی یه جای بهتر 00:19:01.760 --> 00:19:03.352 اینجا که خیلی ضایست 00:19:03.680 --> 00:19:04.874 لباساشم ممکنه کثیف شه 00:19:05.120 --> 00:19:05.518 اصلا 00:19:05.520 --> 00:19:06.236 خیلیم خوبه 00:19:08.160 --> 00:19:10.958 بابا اویانگ هوس خرچنگ هاتون رو کرده 00:19:11.280 --> 00:19:13.271 هر روز دلش تنگ غذای شما میشه 00:19:13.280 --> 00:19:14.793 و میگه خیلی دستپختتون عالیه 00:19:14.960 --> 00:19:16.075 برای همین اوردمشون اینجا 00:19:16.240 --> 00:19:16.877 دقیقا عمو لین 00:19:17.360 --> 00:19:19.191 همیشه فکر میکنم استعداد شما هدر رفته 00:19:19.520 --> 00:19:20.236 ادمای بیشتری باید این 00:19:20.240 --> 00:19:21.673 دستپخت استثنایی رو بچشن 00:19:22.000 --> 00:19:22.796 اگر موافقین 00:19:23.120 --> 00:19:24.553 من اینجا سرمایه گذاری کنم 00:19:24.960 --> 00:19:25.836 مطمئنا تو سه سال صاحب 00:19:25.840 --> 00:19:27.990 کلی مغازه زنجیره ای میشین 00:19:28.080 --> 00:19:28.956 نظرتون چیه؟ 00:19:30.400 --> 00:19:31.594 چیهانگ غذات حاضره 00:19:32.720 --> 00:19:33.197 سیب زمینی 00:19:33.760 --> 00:19:34.954 عمه ی میا کو؟ 00:19:35.120 --> 00:19:35.597 من 00:19:35.920 --> 00:19:36.796 من نمیدونم 00:19:41.120 --> 00:19:41.997 رییس او 00:19:42.560 --> 00:19:44.790 واقعا نمیتونم پیشنهادتون رو قبول کنم 00:19:45.360 --> 00:19:47.828 من از داشتن همین 00:19:47.840 --> 00:19:48.556 مغازه ی کوچیک خوشحالم 00:19:48.720 --> 00:19:50.153 خودم اقای خودمم 00:19:50.880 --> 00:19:52.074 به همین راضیم 00:19:52.400 --> 00:19:53.915 پول بیشتری نمیخام 00:19:54.400 --> 00:19:55.037 واسه من همین کافیه 00:19:56.880 --> 00:19:57.596 سیب زمینی 00:19:58.080 --> 00:19:59.752 بیا اینجا غذا بپز 00:20:00.160 --> 00:20:00.719 باشه 00:20:01.920 --> 00:20:02.639 سیه 00:20:03.520 --> 00:20:04.239 ببخشید که الان 00:20:04.240 --> 00:20:05.514 باید برم بانک 00:20:05.600 --> 00:20:06.874 باید برای عمه ی میا پول بریزم 00:20:07.360 --> 00:20:08.713 ببخشید.نوش جان کنین 00:20:08.720 --> 00:20:09.436 چشم 00:20:14.880 --> 00:20:16.313 بهش فکر نکن 00:20:16.800 --> 00:20:18.233 حرفای پدرم رو اشتباه برداشت نکن 00:20:18.320 --> 00:20:19.355 اون همینطوریه 00:20:20.160 --> 00:20:21.832 اون از داشتن این مغازه 00:20:21.840 --> 00:20:23.273 و اداره ی زندگیش راضیه 00:20:23.920 --> 00:20:25.751 اگر براش رستوران بزرگ باز کنی 00:20:25.760 --> 00:20:27.273 کلی مسئولیت میریزه رو دوشش 00:20:28.640 --> 00:20:29.436 زمان میبره 00:20:31.520 --> 00:20:32.794 بیخیال دیگ 00:20:35.680 --> 00:20:37.352 به جز خرچنگ 00:20:37.360 --> 00:20:38.156 دیگ چی میخواین بخورین؟ 00:20:40.480 --> 00:20:41.674 براتون منو رو میارم 00:20:43.200 --> 00:20:43.837 داداش 00:20:44.160 --> 00:20:45.275 لطفا برامون چندتا ظرف خرچنگ سوخاری تند بیار 00:20:45.520 --> 00:20:46.635 چشم 00:21:04.720 --> 00:21:06.233 واقعا خودتی 00:21:07.040 --> 00:21:09.600 عمه شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:10.000 --> 00:21:11.592 چطور جرات میکنی به من بگی عمه 00:21:13.760 --> 00:21:15.034 داری ظرف میشوری اره؟ 00:21:16.480 --> 00:21:18.311 اینکار چقدر سخت و کثیفه 00:21:20.640 --> 00:21:22.312 به چی نگاه میکنین؟کارتونو کنین 00:21:22.400 --> 00:21:24.072 مشتری ها منتظرن 00:21:25.440 --> 00:21:26.714 هنوزم داری تظاهر میکنی 00:21:26.800 --> 00:21:27.357 خب 00:21:27.520 --> 00:21:29.909 تو توی این رستوران کوچیک کار میکنی؟ 00:21:30.560 --> 00:21:31.913 مدیر اشپزخونه ای؟ 00:21:32.400 --> 00:21:33.355 نه نیستم عمه جان 00:21:33.360 --> 00:21:34.475 سو تفاهمی رخ داده؟ 00:21:34.880 --> 00:21:36.791 بیاین بریم بیرون حرف بزنیم 00:21:36.960 --> 00:21:38.552 اینجا خوب نیست 00:21:38.800 --> 00:21:41.109 نیاز نیست همینجا حالتو میگیرم 00:21:41.840 --> 00:21:42.397 یه سوال 00:21:42.720 --> 00:21:43.994 اگر امروز مچت رو نمیگرفتم 00:21:44.000 --> 00:21:45.194 تا کی میخاستی به میا 00:21:45.200 --> 00:21:45.996 دروغ بگی؟ 00:21:47.040 --> 00:21:48.632 تو فقط یه ظرف شوری 00:21:48.720 --> 00:21:51.029 چطور تونستی به بچه پولدار بودن تظاهر کنی؟ 00:21:51.760 --> 00:21:53.910 اشتباه فهمیدم 00:21:54.720 --> 00:21:55.914 امروز بهت هشدار میدم 00:21:56.640 --> 00:21:58.949 از میا فاصله بگیر 00:21:58.960 --> 00:21:59.995 دیگ اون رو اذیت نکن 00:22:00.160 --> 00:22:01.275 وگرنه زنگ میزنم پلیس 00:22:01.440 --> 00:22:02.634 تا بگیرنت 00:22:05.040 --> 00:22:05.916 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:06.240 --> 00:22:07.832 فک کردم داری غذاتو سفارش میدی 00:22:08.160 --> 00:22:09.195 داداش این ادم کیه؟ 00:22:09.360 --> 00:22:11.032 ویوی اینجا مشکلی نیست 00:22:11.440 --> 00:22:12.395 خواهرته؟ 00:22:14.720 --> 00:22:15.835 خواهره دروغگو 00:22:16.640 --> 00:22:18.073 اصلا هم شبیه ادم خوبا نیست 00:22:18.480 --> 00:22:19.754 همتون دروغ گویین 00:22:19.760 --> 00:22:20.397 برو کنار 00:22:22.400 --> 00:22:24.470 داداش اون به ما گفت دروغگو 00:22:25.440 --> 00:22:25.997 ویوی 00:22:26.000 --> 00:22:26.637 وایسا 00:22:26.800 --> 00:22:28.392 وایسا 00:22:28.400 --> 00:22:29.039 ویوی 00:22:29.040 --> 00:22:29.677 نمیتونی بری 00:22:30.080 --> 00:22:30.637 ویوی 00:22:30.960 --> 00:22:32.075 هوی پیرزن 00:22:32.080 --> 00:22:32.717 به کی گفتی دروغگو؟ 00:22:32.720 --> 00:22:33.437 ولش کن ویوی 00:22:34.080 --> 00:22:35.195 امروز بهت 00:22:35.200 --> 00:22:35.998 یه درس درست حسابی میدم 00:22:36.320 --> 00:22:36.798 موی منو میکشی؟ 00:22:36.800 --> 00:22:38.233 فکر کردی کی هستی؟ 00:22:38.320 --> 00:22:39.117 موهاتو میکنم 00:22:39.120 --> 00:22:40.075 هیولا 00:22:40.080 --> 00:22:41.752 ویوی خجالت بکش ولش کن 00:22:41.760 --> 00:22:42.397 خاله جداشون کن 00:22:42.400 --> 00:22:43.913 ولم کن 00:22:44.240 --> 00:22:45.912 ولم کن 00:22:46.800 --> 00:22:48.313 چرا لی ویوی داره دعوا میکنه؟ 00:22:50.640 --> 00:22:51.119 ولم کن 00:22:53.040 --> 00:22:54.075 پیرزن 00:22:54.240 --> 00:22:55.916 چطور تونستی؟ 00:22:56.000 --> 00:22:57.194 اون عمه ی من نیست؟ 00:22:57.600 --> 00:22:59.909 میا ویوی داره با عمت دعوا میکنه 00:22:59.920 --> 00:23:00.639 همگی ببینین 00:23:00.640 --> 00:23:02.555 این اقای لی به برادر زاده من دروغ گفت 00:23:02.800 --> 00:23:03.994 و تظاهر کرد پولداره 00:23:04.320 --> 00:23:05.275 پیرزن خرفت 00:23:05.280 --> 00:23:06.156 چشات کوره؟ 00:23:06.160 --> 00:23:08.230 چرا نمیری چک کنی ببینی دروغ گفته یا نه؟ 00:23:08.640 --> 00:23:09.759 منو گول نزن 00:23:10.320 --> 00:23:12.629 وقتی پول بدی هرچیزیو پست میکنن 00:23:12.640 --> 00:23:13.038 نمیدونستی؟ 00:23:13.040 --> 00:23:13.359 عمه 00:23:13.520 --> 00:23:14.317 نمیدونستی؟ 00:23:14.560 --> 00:23:14.799 عمه 00:23:14.800 --> 00:23:15.596 تو هیچی نمیدونی 00:23:15.600 --> 00:23:16.555 داری چیکار میکنی؟ 00:23:16.560 --> 00:23:17.595 میا به موقع اومدی 00:23:17.760 --> 00:23:19.830 ببین این یارو دروغگوعه 00:23:19.920 --> 00:23:21.117 امروز خودم 00:23:21.280 --> 00:23:22.633 حسابشو رسیدم 00:23:22.640 --> 00:23:23.356 در غیر اینصورت 00:23:23.360 --> 00:23:24.475 خدا میدونه تا کی بهت دروغ میگفت 00:23:24.640 --> 00:23:25.119 اویانگ خیلی دوست پسر خوبیه 00:23:25.120 --> 00:23:26.872 اون عالیه 00:23:26.960 --> 00:23:28.871 از قیافش معلومه 00:23:28.880 --> 00:23:29.835 خیلی هم مهربونه 00:23:30.000 --> 00:23:31.035 لطفا با اویانگ بمون 00:23:31.120 --> 00:23:32.473 اینو ول کن 00:23:32.560 --> 00:23:35.120 بس کن.چی داری میگی؟ 00:23:35.440 --> 00:23:37.351 این رستوران برای پدربزرگ عمو لیه 00:23:37.440 --> 00:23:38.395 بعد از پولدار شدنش هم 00:23:38.400 --> 00:23:39.276 اینجارو نگه داشت 00:23:39.280 --> 00:23:40.474 اون دروغگو نیست 00:23:40.800 --> 00:23:41.755 خیلی ساده ای 00:23:42.000 --> 00:23:42.716 واقعا اعصابمو بهم میزنی 00:23:43.040 --> 00:23:44.393 خودم دیدم که داشت 00:23:44.480 --> 00:23:45.913 ظرف میشست 00:23:46.080 --> 00:23:47.433 اینکاره خدمتکاراست 00:23:47.840 --> 00:23:49.193 منظورت چیه؟ 00:23:49.840 --> 00:23:51.751 به اینکار اینطوری نگاه نکنا 00:23:51.920 --> 00:23:52.796 مگه ادم پولدارا چشونه که 00:23:52.800 --> 00:23:54.392 نتونن ظرف بشورن؟ 00:23:54.560 --> 00:23:55.993 پولدار؟اگ شما پولدار بودین 00:23:56.000 --> 00:23:57.831 بسه..ویوی بس کن 00:23:59.120 --> 00:23:59.677 بیخیال 00:24:01.200 --> 00:24:02.952 ببخشید 00:24:03.040 --> 00:24:04.075 ببخشید ک مزاحم ناهار خوردنتون شدیم 00:24:04.080 --> 00:24:05.354 چیزی نیست سو تفاهم شده 00:24:05.360 --> 00:24:06.236 برگردین سرکارتون لطفا 00:24:06.320 --> 00:24:06.959 بریم 00:24:07.280 --> 00:24:08.474 ببخشید ویوی و عمو لی 00:24:08.480 --> 00:24:09.754 حتما میام برای عذر خواهی 00:24:09.920 --> 00:24:10.557 تو 00:24:10.560 --> 00:24:12.232 بسه دیگ 00:24:12.240 --> 00:24:14.071 تا حالا خوشگل ندیدید؟ 00:24:14.320 --> 00:24:15.355 برگردین سرکار 00:24:15.360 --> 00:24:16.713 ب کار اون لتمه نزن 00:24:17.520 --> 00:24:19.192 چرا انقدر عصبی ای؟ 00:24:19.280 --> 00:24:20.633 عمه ی میاست 00:24:21.280 --> 00:24:22.395 با تو اونطوری رفتار کرد 00:24:22.400 --> 00:24:23.992 از کجا میدونستم عمه ی میاست؟ 00:24:26.320 --> 00:24:27.119 عمه 00:24:28.800 --> 00:24:31.109 لطفا دیگ مشکل درست نکن 00:24:31.200 --> 00:24:32.553 ما سال هاست که 00:24:32.560 --> 00:24:33.516 با هم همسایه ایم 00:24:33.520 --> 00:24:35.192 خیلی زشته 00:24:35.840 --> 00:24:37.193 بگیر بشین 00:24:38.640 --> 00:24:39.356 بابات کجاست 00:24:39.760 --> 00:24:42.638 گفت میره برای شما پول بریزه 00:24:44.640 --> 00:24:46.710 من دارم میرم وقتی اومد بهش بگو 00:24:58.400 --> 00:24:59.913 تو باید از هفت خوان رستم بگذریا..یکیش بابات 00:25:00.320 --> 00:25:01.673 عمو لین 00:25:02.400 --> 00:25:04.391 و حتی عمه ی میا 00:25:05.600 --> 00:25:08.068 فک کنم روزای سختی پیش رو داشته باشین 00:25:12.720 --> 00:25:14.790 حالا اگر روزای سختی هم باشه 00:25:14.800 --> 00:25:16.233 تو چرا انقدر خوشحالی؟ 00:25:16.560 --> 00:25:17.599 چی داری میگی؟ 00:25:17.840 --> 00:25:19.193 میتونم ببینم 00:25:19.360 --> 00:25:21.271 حتما تو قلبت خیلی خوشحالی 00:25:22.800 --> 00:25:23.518 ببخشید 00:25:24.160 --> 00:25:25.991 ویوی یکم شکاکه 00:25:26.320 --> 00:25:29.118 به تمام دخترایی که 00:25:29.120 --> 00:25:30.235 اویانگ رو دوس دارن شک میکنه 00:25:30.480 --> 00:25:32.311 هنوز کامل خوب نشده 00:25:32.720 --> 00:25:33.277 زدی تو خال 00:25:35.200 --> 00:25:36.076 بیشور 00:25:40.000 --> 00:25:41.115 میا خوبی؟ 00:25:41.200 --> 00:25:42.394 من خوبم سیه 00:25:53.840 --> 00:25:56.479 نمایش جالبیه نه؟ 00:26:02.720 --> 00:26:03.596 متاسفم 00:26:04.080 --> 00:26:05.513 فکرشم نمیکردم بیاد اونجا 00:26:05.760 --> 00:26:06.476 خیالتون راحت 00:26:06.720 --> 00:26:07.675 وقتی برگشت حتما به بابام میگم 00:26:07.760 --> 00:26:09.830 یه درس درست حسابی بهش بده 00:26:10.240 --> 00:26:11.992 ببخشید که انقدر مشکل برات درست کردم 00:26:12.480 --> 00:26:13.356 واقعا افتضاح شد 00:26:13.600 --> 00:26:14.874 بیخیال 00:26:15.200 --> 00:26:18.317 من خوبم 00:26:18.400 --> 00:26:19.515 من تجربه اینجور چیزارو دارم 00:26:20.240 --> 00:26:21.355 وقتی با میا ازدواج کنم 00:26:21.360 --> 00:26:22.475 اون عمه ی منم میشه 00:26:22.560 --> 00:26:23.436 منم باید بجاش عذر خواهی کنم 00:26:26.320 --> 00:26:28.231 با همچین فامیلایی مطمئنا 00:26:28.320 --> 00:26:29.673 روزای سختی خواهی داشت 00:26:31.520 --> 00:26:33.909 باید بخاطر عشقم به میا تحمل کنم 00:26:34.000 --> 00:26:35.035 چیزی نیست 00:26:35.520 --> 00:26:37.280 تازه نیازی نیست تو جای اون عذر خواهی کنی 00:26:37.340 --> 00:26:38.320 تقصیر تو نیست 00:26:38.660 --> 00:26:40.140 همه ی خانواده ها همچین ادم دردسر سازیو 00:26:40.260 --> 00:26:42.340 دارن که نه میتونن بذارنش کنار نه بهش بی توجه باشن 00:26:42.560 --> 00:26:43.754 برای داداشم 00:26:43.760 --> 00:26:45.512 من اون ادمم 00:26:46.000 --> 00:26:47.037 اما تو خوبی هایی هم داری 00:26:56.720 --> 00:26:58.153 اما ببین میا 00:26:58.800 --> 00:27:01.030 تو هیچوقت نمیتونی از عمت قایم شی 00:27:01.040 --> 00:27:01.995 باید باهاش کنار بیای 00:27:02.000 --> 00:27:03.519 همیشه میتونی کسایی رو که 00:27:03.680 --> 00:27:05.113 فامیلت نیستن رو بذاری کنار 00:27:05.440 --> 00:27:06.714 و هرکار لازمه باهاشون بکنی 00:27:06.720 --> 00:27:08.551 فهمیدی؟ 00:27:16.000 --> 00:27:19.037 پروژت در چه حاله؟ 00:27:20.080 --> 00:27:21.672 هنوز رو هواست 00:27:23.440 --> 00:27:25.670 بابای سیه پدرم رو برای اخر هفته به گلف دعوت کرده 00:27:26.160 --> 00:27:27.434 میتونم اونموقه حرف از پروژت بزنم 00:27:28.080 --> 00:27:29.195 کمپانی اونا تمرکزشون رو میذارن رو سرمایه گذاری 00:27:29.200 --> 00:27:29.996 رو پروژه هایی مث مال تو 00:27:30.160 --> 00:27:31.434 فک کنم پروژت رو قبول کنه 00:27:31.920 --> 00:27:32.955 اگر جذبش بشه 00:27:33.280 --> 00:27:34.713 برای جفتتون خوبه 00:27:38.160 --> 00:27:38.876 ممنون 00:27:40.000 --> 00:27:41.115 خواهش میکنم 00:27:46.640 --> 00:27:47.197 اویانگ 00:27:49.920 --> 00:27:52.070 داشتم فکر میکردم 00:27:54.000 --> 00:27:54.637 به چی؟ 00:27:55.280 --> 00:27:56.474 به ماجرایی ک تو تایلند 00:27:57.520 --> 00:27:58.635 برات رخ داد 00:28:00.160 --> 00:28:01.275 هیچوقت فکر کردی 00:28:01.840 --> 00:28:04.559 چرا اونا تورو دزدیدن؟ 00:28:06.720 --> 00:28:08.073 راستش منم فکر کردم بهش 00:28:08.480 --> 00:28:09.913 بعدش دیدم اونقدرا هم پیچیده نیست 00:28:10.160 --> 00:28:11.354 من اویانگم نکته همینه 00:28:11.920 --> 00:28:13.672 میخاستن از دزدیدن من پول دربیارن 00:28:15.360 --> 00:28:16.793 الان دیگ اطلاعات من همه جای اینترنت هست 00:28:16.960 --> 00:28:18.951 و گروه او هم تو اسیای غربی بیزنس انجام داده 00:28:19.840 --> 00:28:21.432 میدونستن من چه شکلیم 00:28:22.240 --> 00:28:22.638 خب پس 00:28:23.760 --> 00:28:27.355 بیا بگیم میدونستن تو اویانگی 00:28:27.760 --> 00:28:29.432 از کجا فهمیدن 00:28:29.840 --> 00:28:33.037 توی تایلند 00:28:33.120 --> 00:28:34.872 مسابقه داری؟ 00:28:36.960 --> 00:28:39.030 فکر کنم اونا 00:28:39.040 --> 00:28:40.393 لیست اسم کسایی ک تو مسابقه بودنو گیر اوردن 00:28:41.040 --> 00:28:42.075 و وقتی فهمیدن من میرم تایلند 00:28:42.480 --> 00:28:43.833 نقشه ی این کارشون رو کشیدن 00:28:46.400 --> 00:28:48.152 این نکته ایه که من نمیتونم بفهمم 00:28:50.640 --> 00:28:52.073 هردفعه 00:28:53.200 --> 00:28:54.633 من اسم انگلیسیت رو به جای 00:28:55.600 --> 00:28:57.113 اسم چینیت 00:28:57.680 --> 00:28:59.432 تو اینجور مسابقات ثبت میکردم 00:29:00.480 --> 00:29:01.515 میدونی چرا؟ 00:29:02.080 --> 00:29:03.832 نمیخام کسی از اطلاعاتت سر در بیاره 00:29:05.760 --> 00:29:07.910 راست میگی..همیشه بهم میگفتی 00:29:08.080 --> 00:29:09.513 تو مسابقاتم از اسم بروس 00:29:09.520 --> 00:29:10.714 استفاده کنم 00:29:10.720 --> 00:29:11.436 این 00:29:12.480 --> 00:29:13.595 نکته ی اصلیه 00:29:15.200 --> 00:29:16.553 از کجا میدونستن تو اویانگی؟ 00:29:24.000 --> 00:29:25.115 بیاین اول خرچنگ بخورین 00:29:25.120 --> 00:29:26.235 براتون غذاهای دیگم میارم 00:29:29.600 --> 00:29:30.237 مرسی 00:29:30.480 --> 00:29:31.435 سیه اینم برای تو 00:29:31.840 --> 00:29:32.399 مرسی 00:29:40.240 --> 00:29:41.912 من فکر کنم 00:29:41.920 --> 00:29:43.035 اونا برنامه ی سفرتو میدونستن 00:29:43.280 --> 00:29:45.111 و طبق اون یه برنامه ی حساب شده چیدن 00:29:45.920 --> 00:29:47.592 من بار ها از ویوی پرسیدم 00:29:47.920 --> 00:29:49.751 اون وقتی من داشتم با تو حرف میزدم 00:29:50.080 --> 00:29:51.991 فهمید تو بنگ کک مسابقه داری 00:29:52.400 --> 00:29:53.753 بازم فکر کن 00:29:53.920 --> 00:29:55.194 دیگه کی 00:29:55.440 --> 00:29:56.714 از برنامت خبر داشت؟ 00:29:57.520 --> 00:29:59.192 فقط تو و بابام.کس دیگ ای نبود 00:29:59.360 --> 00:30:01.191 انقدر زود جواب نده.یکم فکر کن 00:30:01.200 --> 00:30:02.792 به جز بابات کس دیگ ای هم اطلاعاتت رو داشته؟ 00:30:03.200 --> 00:30:04.394 کسی نمیدونست 00:30:04.560 --> 00:30:06.152 حتی به جیانگ هم دراینباره نگفتم 00:30:06.160 --> 00:30:07.275 دیگ بقیه ک هیچی 00:30:07.520 --> 00:30:09.351 تازه وقتی تو پاریس بهم زنگ زدی 00:30:09.360 --> 00:30:11.112 فقط میا پیشم بود 00:30:13.440 --> 00:30:16.159 اوری چی؟اون نمیدونست؟ 00:30:16.400 --> 00:30:17.992 چرا میدونست 00:30:18.400 --> 00:30:20.231 چون بابام بهش برنامه رو داده بود 00:30:20.320 --> 00:30:21.275 تا تمام مدت من رو زیرنظر داشته باشه 00:30:23.760 --> 00:30:25.193 فکر میکنی 00:30:25.600 --> 00:30:28.160 کسی از طرف خواهرم برنامم رو فهمیده؟ 00:30:28.480 --> 00:30:31.438 ممکنه شن چه بوده باشه 00:30:31.680 --> 00:30:32.476 امکان نداره 00:30:32.560 --> 00:30:33.675 معلومه که داره 00:30:34.800 --> 00:30:35.915 بیا فرض کنیم 00:30:36.000 --> 00:30:38.389 تمام اینا برنامه ی شن چه بوده 00:30:38.800 --> 00:30:40.153 رفته تایلند و کونتا رو گیر اورده 00:30:40.240 --> 00:30:41.912 بهش برنامه ی تورو هم گفته 00:30:42.160 --> 00:30:43.832 وقتی اون تمام شمارو دزدید 00:30:43.840 --> 00:30:45.193 از بابات پول خواست 00:30:45.520 --> 00:30:47.272 بعدشم شن چه گفت 00:30:47.280 --> 00:30:49.271 میخاد برای نجات تو با ما بیاد تایلند 00:30:49.440 --> 00:30:51.271 میتونست ازین فرصت استفاده کنه 00:30:51.280 --> 00:30:53.350 تا عشقش به اوری رو اعلام کنه 00:30:53.920 --> 00:30:55.194 و خودش رو جلوی بابات 00:30:55.440 --> 00:30:57.908 گنده نشون بده 00:30:58.400 --> 00:30:59.116 نه؟ 00:30:59.600 --> 00:31:00.157 صبر کن 00:31:00.560 --> 00:31:01.675 با عقل جور در نمیاد 00:31:02.160 --> 00:31:03.513 طبق فرضیات تو 00:31:03.600 --> 00:31:05.033 اگر شن چه 00:31:05.040 --> 00:31:06.075 فقط میخاسته پدر من رو تحت تاثیر قرار بده 00:31:06.480 --> 00:31:08.710 اینکار خیلی سخت نبوده؟ 00:31:09.040 --> 00:31:10.712 تازه نمیتونه این حقیقت رو که 00:31:11.920 --> 00:31:13.114 کونتا 00:31:13.120 --> 00:31:14.553 میخاست همه ی مارو حتی شن چه رو 00:31:14.560 --> 00:31:15.515 بکشه توجیه کنه 00:31:15.840 --> 00:31:18.070 شن چه اسکله که جون خودشم به خطر بندازه؟ 00:31:18.320 --> 00:31:19.036 این همون چیزیه 00:31:20.000 --> 00:31:21.752 که من نتونستم بفهمم 00:31:22.560 --> 00:31:23.913 پس کلا بیخیالش شو 00:31:24.640 --> 00:31:25.197 الان دیگ تموم شده 00:31:25.200 --> 00:31:25.916 من فکر کنم 00:31:25.920 --> 00:31:27.194 ساده تر از چیزیه ک تو فکر میکنی 00:31:27.280 --> 00:31:27.837 بیخیال دیگ 00:31:28.960 --> 00:31:29.995 تو خیلی ساده ای 00:31:34.320 --> 00:31:35.912 اویانگ داره به داداشم چی میگه؟ 00:31:36.720 --> 00:31:38.551 میا برو اویانگ رو بیار غذا بخوره 00:31:39.440 --> 00:31:40.475 شماها بخورین 00:31:47.840 --> 00:31:49.034 سیه 00:31:49.440 --> 00:31:50.953 خجالت نمیکشی؟ 00:31:54.880 --> 00:31:55.596 لی ویوی 00:31:56.720 --> 00:31:59.109 من واقعا نمیدونم چیکارت کردم 00:31:59.120 --> 00:32:00.792 که داری باهام اینطوری حرف میزنی 00:32:02.160 --> 00:32:04.230 ادای معصومارو در نیار 00:32:04.320 --> 00:32:06.311 من خوب میدونم چی تو سرته 00:32:07.760 --> 00:32:08.476 بهت هشدار میدم 00:32:08.960 --> 00:32:10.313 دست از سر اویانگ بردار 00:32:10.880 --> 00:32:12.950 تو دوست صمیمی لین میایی 00:32:13.120 --> 00:32:15.350 بهتره نا امیدش نکنی 00:32:16.240 --> 00:32:18.390 چرا فکر میکنی من دنبال اویانگم؟ 00:32:19.120 --> 00:32:20.633 تو ازون خوشت میاد 00:32:20.640 --> 00:32:22.471 فکر کردی همه مثل خودتن؟ 00:32:23.680 --> 00:32:24.715 من فکر نمیکنم 00:32:24.720 --> 00:32:26.790 همه اینطوری باشن 00:32:26.880 --> 00:32:28.871 اما مطمئنم تو هستی 00:32:29.440 --> 00:32:30.555 دوستانه بهت میگم 00:32:30.640 --> 00:32:32.551 اویانگ هیچوقت اینطوری جذب 00:32:32.560 --> 00:32:33.515 دختری نشده 00:32:33.680 --> 00:32:34.954 لین میا اولین نفره 00:32:36.240 --> 00:32:38.231 بهت پیشنهاد میکنم بیخیال شی 00:32:39.120 --> 00:32:40.155 وگرنه 00:32:40.160 --> 00:32:41.752 با سر میخوری تو دیوار 00:32:52.400 --> 00:32:53.913 مگه درباره چی حرف میزنین 00:32:53.920 --> 00:32:54.875 ک نمیای غذا بخوری؟ 00:32:56.160 --> 00:32:58.151 عمو لی بیا با ما غذا بخور 00:32:58.560 --> 00:32:59.675 ممنون 00:33:00.080 --> 00:33:01.035 اما نه 00:33:01.280 --> 00:33:01.996 شما بخورین 00:33:02.080 --> 00:33:04.150 من کلی کار تو رستوران دارم 00:33:04.240 --> 00:33:05.116 بیا دیگ حالا 00:33:05.600 --> 00:33:06.555 واقعا نمیتونم 00:33:06.560 --> 00:33:08.391 بیخیال تورو خدا من خستم 00:33:09.680 --> 00:33:10.396 همیشه همینه 00:33:11.120 --> 00:33:13.190 ما میریم 00:33:13.760 --> 00:33:15.273 تورو تنها میذاریم 00:33:15.280 --> 00:33:15.679 خوش بگذره 00:33:15.680 --> 00:33:16.399 خررررچنگگگ 00:33:23.680 --> 00:33:24.556 بریم 00:33:24.560 --> 00:33:25.913 خرچنگ هات حاضرن 00:33:44.960 --> 00:33:45.517 اویانگ 00:33:46.240 --> 00:33:48.071 هیچ میدونستی خیلی ادم دردسر سازی هستی؟ 00:33:48.960 --> 00:33:50.951 چرا باید تو بلندی قهوه بخوری اخه؟ 00:33:51.520 --> 00:33:52.635 باید تا اینجا میاوردمش 00:33:52.640 --> 00:33:53.595 کلی خسته شدم 00:33:54.880 --> 00:33:56.632 میدونی چرا اینجام؟ 00:33:57.200 --> 00:33:57.996 چرا؟ 00:33:59.360 --> 00:34:00.475 چونکه 00:34:01.040 --> 00:34:03.190 پشت بوم نزدیک ترین جا به اسمونه 00:34:03.680 --> 00:34:05.113 بهم ارامش میده و میذاره 00:34:05.520 --> 00:34:07.033 به صدای قلبم گوش بدم 00:34:09.600 --> 00:34:11.909 ینی اینطوری؟ 00:34:13.199 --> 00:34:15.110 اینطوری من 00:34:16.159 --> 00:34:17.592 میتونم این رو بهت بدم 00:34:21.600 --> 00:34:22.635 این چیه؟ 00:34:24.320 --> 00:34:26.072 یه تست چکاپ کامل برای بابات 00:34:26.480 --> 00:34:27.833 به جز ازمایش های روتین 00:34:27.840 --> 00:34:29.114 ازمایش تشخیص بیش از سی تا سرطان رو داره 00:34:29.920 --> 00:34:30.875 و همینطور تست ژنتیک 00:34:31.040 --> 00:34:33.998 بهت پیشنهاد میکنم هرسال ببریش برای چکاپ 00:34:34.560 --> 00:34:35.515 و ببینی اوضاعش چطوره 00:34:36.719 --> 00:34:37.595 حتما خیلی گرونه نه؟ 00:34:38.639 --> 00:34:40.550 چرا میپرسی؟میخوای پولشو بدی؟ 00:34:40.639 --> 00:34:41.435 اره دارم بهش فکر میکنم 00:34:41.600 --> 00:34:42.715 پس 00:34:42.800 --> 00:34:43.676 بیخیال فکرت شو 00:34:44.400 --> 00:34:45.276 ما داریم ازدواج میکنیما 00:34:45.280 --> 00:34:46.395 چرا داری به اینجور چیزا فکر میکنی؟ 00:34:46.480 --> 00:34:47.674 هنوز که ازدواج نکردیم 00:34:48.000 --> 00:34:49.274 فرقش چیه؟ 00:34:49.600 --> 00:34:51.192 من تورو به عنوان همسرم انتخاب کردم و باهاتم ازدواج میکنم 00:35:04.000 --> 00:35:05.353 چشمات رو ببند و حسش کن 00:35:10.240 --> 00:35:11.039 سلام 00:35:11.440 --> 00:35:12.634 من تو این آژانس تو یه تور 00:35:12.640 --> 00:35:14.153 برای تایلند ثبت نام کردم 00:35:14.640 --> 00:35:16.710 میشه الان برنامم رو عوض کنم؟ 00:35:17.360 --> 00:35:18.873 به چه اسمی ثبت نام کردین؟ 00:35:19.440 --> 00:35:20.953 به اسم لین جیگو 00:35:21.600 --> 00:35:22.953 چطور میخواین عوضش کنین؟ 00:35:23.680 --> 00:35:25.033 از تو وبسایتتون یه تخفیف ویژه 00:35:25.040 --> 00:35:26.234 برای یه تور لاکچری دیدم 00:35:26.480 --> 00:35:27.993 که افراد مجرد میتونن شرکت کنن 00:35:28.160 --> 00:35:29.434 امیدوارم برای تغییر دادن خیلی دیر نباشه 00:35:29.920 --> 00:35:30.557 معلومه که میتونین عوض کنین 00:35:30.880 --> 00:35:32.632 میتونین خودتون توی وبسایت اینکارو انجام بدین 00:35:33.520 --> 00:35:34.873 فهمیدم مرسی 00:35:47.120 --> 00:35:47.677 میا 00:35:48.320 --> 00:35:49.594 چرا من رو اوردی اینجا؟ 00:35:50.000 --> 00:35:51.911 حالا که داری میری تایلند میخام 00:35:52.320 --> 00:35:53.753 برات یه سری لباس خوشگل بخرم 00:35:53.760 --> 00:35:54.636 میخام خوشتیپ تر شی 00:35:55.280 --> 00:35:56.633 واقعا لازمه؟ 00:35:57.120 --> 00:35:58.235 من لباس دارم 00:35:58.560 --> 00:35:59.356 ببین 00:35:59.760 --> 00:36:01.830 لباسای خودمم خوبن 00:36:02.000 --> 00:36:02.796 گوش کن 00:36:02.960 --> 00:36:04.313 پولتو اینطوری هدر نده 00:36:04.560 --> 00:36:06.790 هدر نمیدم 00:36:07.040 --> 00:36:08.314 باید برات لباس بخرم 00:36:08.320 --> 00:36:10.151 بار اولته داری میری خارج 00:36:10.560 --> 00:36:12.312 نگران پول من نباش بیا بریم 00:36:12.320 --> 00:36:12.957 صبر کن 00:36:12.960 --> 00:36:13.757 بریم 00:38:49.760 --> 00:38:50.317 بابا 00:38:50.640 --> 00:38:51.356 دوسش داری؟ 00:38:52.160 --> 00:38:54.151 اره چطور میتونم نداشته باشم؟ 00:38:54.240 --> 00:38:55.992 این لباس خوشگلو دخترم برام خریده 00:38:56.160 --> 00:38:57.513 چطور دوسش نداشته باشم؟ 00:38:59.360 --> 00:39:01.920 چرا باید همچین لباس گرونی برام میخریدی؟ 00:39:02.240 --> 00:39:04.231 یه سفر سادست دیگه 00:39:04.240 --> 00:39:05.673 لازم نبود 00:39:06.800 --> 00:39:09.837 اینطوری میگی ولی خوشت اومده ازش مگه نه؟ 00:39:10.400 --> 00:39:11.435 صورتتو ببین 00:39:11.440 --> 00:39:12.873 اون لبخندت 00:39:13.040 --> 00:39:15.270 از درونت خبر میده 00:39:17.360 --> 00:39:20.238 بابا سفر تایلندت دیگه یه سفر معمولی نیست 00:39:20.400 --> 00:39:22.630 میخای ادمایی رو ببینی که خیلی برات مهمن 00:39:23.040 --> 00:39:25.031 باید خوب و رسمی لباس بپوشی 00:39:25.280 --> 00:39:26.952 کیو قراره ببینم؟ 00:39:29.280 --> 00:39:31.999 بهتون نگفتم 00:39:34.000 --> 00:39:35.115 من تو سفرم 00:39:36.720 --> 00:39:37.835 دو نفر رو دیدم 00:39:39.120 --> 00:39:39.996 کیارو؟ 00:39:43.440 --> 00:39:44.714 مادرم دو اویه 00:39:47.600 --> 00:39:50.239 و خواهرم دو روئانان 00:39:51.440 --> 00:39:54.557 تو دو اویه رو دیدی؟ 00:39:58.480 --> 00:40:00.630 مطمئنی مادرت 00:40:00.640 --> 00:40:01.993 دو اویه ست؟ 00:40:03.680 --> 00:40:06.638 مطمئنم بابا 00:40:12.480 --> 00:40:13.833 حالش خوبه؟ 00:40:16.320 --> 00:40:17.673 حالش چطور بود؟ 00:40:22.160 --> 00:40:23.354 خوب نیست 00:40:24.880 --> 00:40:26.074 بخاطر خبرای بدی که بهش رسیده 00:40:27.360 --> 00:40:29.669 بیماری روانی پیدا کرده 00:40:31.040 --> 00:40:32.473 وقتی هشیاره خوبه 00:40:33.520 --> 00:40:36.956 اما وقتی بیماریش اود میکنه 00:40:37.760 --> 00:40:39.273 کسی رو نمیشناسه 00:40:39.273 --> 00:40:53.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.