WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:02.000 --> 00:04:03.314 خوب نیست که با هم 00:04:03.490 --> 00:04:05.200 فامیل بشیم؟ 00:04:05.268 --> 00:04:07.188 چه مرگت شده؟ 00:04:07.268 --> 00:04:08.765 شیائویا دختر واقعی توعه 00:04:09.028 --> 00:04:10.731 اون دختر تو و شیائویه هستش 00:04:12.685 --> 00:04:13.691 دوقلوها 00:04:14.045 --> 00:04:15.714 شیائویا یه خواهر دوقلو هم داره 00:04:16.080 --> 00:04:17.965 هردوتاشون دقیقا شبیه همن 00:04:19.131 --> 00:04:19.645 حالا 00:04:20.354 --> 00:04:21.222 پسرت عاشق 00:04:21.280 --> 00:04:22.857 دخترت شده 00:04:23.714 --> 00:04:25.062 هردوتاشون باید قبل اینکه 00:04:25.154 --> 00:04:26.811 یه گند بزرگ به بار بیارن بهم بزنن 00:04:40.057 --> 00:04:41.394 فعلا خطر رد شده 00:04:44.765 --> 00:04:45.474 نگران نباشید 00:05:04.171 --> 00:05:06.411 اگرچه که فعلا خطری بیمار رو تهدید نمیکنه 00:05:06.617 --> 00:05:08.388 با توجه به تصاویر 00:05:08.720 --> 00:05:11.085 بیمار دچار شکستگی جمجمه شده 00:05:11.325 --> 00:05:12.994 که باعث ایجاد یه هماتوم (لخته) 00:05:13.097 --> 00:05:15.542 توی مغزش شده 00:05:16.011 --> 00:05:16.788 به علاوه 00:05:16.994 --> 00:05:19.108 اون چند تا هماتوم بزرگ دیگه هم تو مغزش داشت که 00:05:19.360 --> 00:05:21.005 برداشته شده 00:05:22.114 --> 00:05:24.868 فعلا برای جلوگیری از افزایش ناگهانی فشار درون مغزی 00:05:25.097 --> 00:05:27.748 فقط میتونیم از داروهای کاهش دهنده فشار خون واسه ثابت نگه داشتن فشارش استفاده کنیم 00:05:28.788 --> 00:05:30.742 چقد احتمال خوب شدنش هست؟ 00:05:32.205 --> 00:05:34.457 در حال حاضر بیمار هوشیاری نداره 00:05:35.325 --> 00:05:37.268 و به محرک های خارجی پاسخ نمیده 00:05:37.862 --> 00:05:39.965 حتی اگه جراحی ها هم موفقیت آمیز باشه 00:05:40.194 --> 00:05:41.325 هنوز این ریسک وجود داره که 00:05:41.485 --> 00:05:42.834 نشه هوشیاریشون رو برگردوند 00:05:43.714 --> 00:05:45.542 بهتره دعا کنید 00:06:09.725 --> 00:06:11.142 چون حامله ای 00:06:11.657 --> 00:06:13.371 اجازه نداری امشب الکل بخوری 00:06:22.525 --> 00:06:23.942 چرا امروز اینقدر خوب شدی و 00:06:24.617 --> 00:06:25.760 و منو دعوت کردی واسه شام؟ 00:06:27.051 --> 00:06:28.811 فک نمیکنی که من همیشه خوب بودم؟ 00:06:31.348 --> 00:06:33.177 من یهویی ازت نخواستم که بیای واسه شام 00:06:33.851 --> 00:06:36.320 من همیشه میخواستم که باهات شام بخورم 00:06:37.828 --> 00:06:39.005 بهش فک کن 00:06:39.394 --> 00:06:39.931 خیلی ساله که 00:06:39.965 --> 00:06:42.434 به نظر میرسه هر دومون هیچوقت فرصتشو نداشتیم که 00:06:42.742 --> 00:06:44.342 بشینیم و 00:06:44.422 --> 00:06:45.931 به آرومی با هم غذا بخوریم ، درست نمیگم؟ 00:06:48.960 --> 00:06:51.622 الان تو قراره یه مادر و یه همسر بشی 00:06:52.114 --> 00:06:54.080 بعدا دیگه خجالت میکشم که 00:06:54.125 --> 00:06:55.588 ازت بحوام با من شام بیای بیرون 00:06:55.714 --> 00:06:56.662 درسته 00:06:58.080 --> 00:07:00.628 همیشه اینطور بود که 00:07:00.857 --> 00:07:02.651 ما شانس اینو که بخوایم با آرامش با هم شام بخوریم رو نداشتیم 00:07:03.600 --> 00:07:05.062 و در آینده کمتر از اینم میشه 00:07:05.645 --> 00:07:07.120 چون تو قراره مامان بشی 00:07:10.800 --> 00:07:13.005 کجا میخوای مراسم عروسیتو برگذار کنی؟ 00:07:13.737 --> 00:07:14.491 دریای آجیان 00:07:16.822 --> 00:07:19.165 اما تا ترک کردن گروه او صبر میکنم 00:07:19.862 --> 00:07:21.165 اون وقت باید بیای 00:07:21.462 --> 00:07:21.931 حتما 00:07:28.011 --> 00:07:28.960 مطمئنی که 00:07:30.411 --> 00:07:31.988 میخوای گروه او رو ترک کنی؟ 00:07:35.108 --> 00:07:36.537 خیای وقته که سرگرم کار بودم 00:07:37.200 --> 00:07:38.982 الان وقتشه که از زندگیم لذت ببرم 00:07:45.280 --> 00:07:46.777 چن جه میدونه که 00:07:48.971 --> 00:07:50.137 میخوای شرکت او رو ترک کنی؟ 00:07:50.594 --> 00:07:51.280 آره میدونه 00:07:56.365 --> 00:07:57.314 موافقه؟ 00:08:01.165 --> 00:08:02.217 واسه چی میپرسی؟ 00:08:04.434 --> 00:08:06.171 همینطوری پرسیدم ولش کن 00:08:24.697 --> 00:08:25.337 او روی 00:08:28.148 --> 00:08:30.148 در حقیقت امروز خواستم که بیای اینجا 00:08:30.697 --> 00:08:32.720 و هنوزم شک دارم که ازت سوال کنم 00:08:37.497 --> 00:08:39.485 قبل اینکه اویانگ بره خارج 00:08:41.371 --> 00:08:43.817 واسه مسابقاتش 00:08:43.897 --> 00:08:45.954 چن جه برنامشو دیده بود یا نه؟ 00:08:46.822 --> 00:08:48.045 منظورت چیه؟ 00:08:49.611 --> 00:08:50.548 تو به من شک داری؟ 00:08:50.697 --> 00:08:51.222 نه 00:08:54.740 --> 00:08:55.850 من بهت شک ندارم 00:08:57.680 --> 00:08:59.211 تو خواهر بزرگتر اویانگی 00:09:00.000 --> 00:09:00.788 میدونم 00:09:03.130 --> 00:09:03.645 من هرگز 00:09:03.691 --> 00:09:05.657 بهت شک نمیکنم 00:09:08.491 --> 00:09:09.737 من فقط نگرانم 00:09:10.948 --> 00:09:12.902 نگران اینم که یکی بخواد ازت سواستفاده کنه 00:09:14.662 --> 00:09:15.817 اونم بدون اطلاع تو 00:09:16.480 --> 00:09:17.771 از تو استفاده کرده تا 00:09:17.817 --> 00:09:19.108 دزدکی برنامه سفر رو ببینه 00:09:19.222 --> 00:09:19.748 متوجه شدی؟ 00:09:21.211 --> 00:09:22.514 چن جه قطعا نمیدونه 00:09:22.765 --> 00:09:24.045 من بهش نگفتم 00:09:25.965 --> 00:09:28.125 من که اسم چن جه رو نیاوردم 00:09:45.680 --> 00:09:47.017 اما حالا که قضیه رو گرفتی 00:09:47.074 --> 00:09:49.688 دیگه طفره نمیرم 00:09:50.720 --> 00:09:51.760 من فک نمیکنم که تو 00:09:51.817 --> 00:09:53.188 اینقد زود باید به نتیجه میرسیدی 00:09:53.874 --> 00:09:55.588 عملکرد چن جه تو تایلند 00:09:57.040 --> 00:09:58.537 باعث شد که بهش شک کنم 00:10:01.840 --> 00:10:03.028 وقتی ما با آدم ربا ها 00:10:03.177 --> 00:10:04.400 تو تایلند درگیر شدیم 00:10:05.245 --> 00:10:06.194 چن جه و رئیس دزدا ، کُنتا 00:10:07.040 --> 00:10:09.885 تو یه زمان 00:10:10.594 --> 00:10:11.634 ناپدید شدن 00:10:12.110 --> 00:10:14.582 و در آخر فقط چن جه پیداش شد 00:10:15.257 --> 00:10:17.188 و رئیس آدم رباها ، کُنتا 00:10:18.628 --> 00:10:20.171 یه جوری مرد 00:10:21.417 --> 00:10:22.605 این یعنی چی؟ 00:10:22.731 --> 00:10:23.657 هنوز تموم نشده 00:10:24.902 --> 00:10:25.942 مهمترین چیز 00:10:28.994 --> 00:10:29.748 یه موبایله 00:10:31.337 --> 00:10:32.422 یه موبایل 00:10:34.530 --> 00:10:37.410 تلفن کُنتا 00:10:39.862 --> 00:10:41.257 قبل اینکه چن جه و اون غیبشون بزنه 00:10:41.668 --> 00:10:44.845 شخصا دیدم که کُنتا از تلفن استفاده کرد 00:10:45.017 --> 00:10:46.560 معنیش اینه که موبایل 00:10:46.960 --> 00:10:48.822 باید همراه کنتا بوده باشه 00:10:51.337 --> 00:10:52.994 وقتی چن جه برگشت 00:10:54.434 --> 00:10:57.291 پلیس تایلند تلفن رو 00:10:58.308 --> 00:10:59.588 روی جسد کنتا پیدا نکرد 00:11:01.691 --> 00:11:02.560 تو باید بدونی که 00:11:03.600 --> 00:11:06.251 این قضیه آدم ربایی خیلی دقیق 00:11:07.622 --> 00:11:08.731 و هدفمند بوده 00:11:11.177 --> 00:11:12.137 چطوره که آدم رباها 00:11:12.788 --> 00:11:14.857 برنامه سفر اویانگ رو 00:11:15.257 --> 00:11:16.582 اینقدر دقیق 00:11:16.651 --> 00:11:18.662 میدونستن؟ 00:11:19.840 --> 00:11:21.097 پس اون موبایله 00:11:21.805 --> 00:11:24.102 باید یه شاهد عینی خیلی مهمی باشه 00:11:24.422 --> 00:11:27.017 مقدار زیاد اطلاعات و راز هاش خیلی زیادن 00:11:28.902 --> 00:11:30.708 از طریق تلفن ما میتونستیم بفهمیم که 00:11:31.302 --> 00:11:33.017 که چه کسی با سردسته آدم رباها ، کنتا 00:11:33.268 --> 00:11:35.417 تماس گرفته 00:11:35.611 --> 00:11:38.548 نقشه دزدی رو کشیده 00:11:38.742 --> 00:11:40.754 و اینکه مکالماتشون چی بوده 00:11:41.371 --> 00:11:43.440 اما تو یه همچین لحظه مهمی 00:11:43.977 --> 00:11:45.748 موبایله غیبش زد 00:11:53.600 --> 00:11:54.674 خوب گم شدن تلفن 00:11:55.405 --> 00:11:57.840 چه ربطی میتونه به چن جه داشته باشه؟ 00:11:59.074 --> 00:12:00.274 برنامه سفر اویانگ رو 00:12:00.560 --> 00:12:02.434 میشه از تنظیم کنندش هم گرفت 00:12:08.594 --> 00:12:09.714 قبل از این 00:12:11.474 --> 00:12:13.451 اسم اویانگ 00:12:13.600 --> 00:12:14.697 تو همه مسافرت های خارجیش 00:12:14.834 --> 00:12:16.422 اسم انگلیسی بروس بوده 00:12:17.611 --> 00:12:18.628 هیچکس نمیدونه که 00:12:18.937 --> 00:12:21.097 که اون شخص اویانگه 00:12:22.422 --> 00:12:25.634 هم من و هم پلیس تایلند از چن چه پرسیدیم 00:12:27.977 --> 00:12:30.354 بعد درگیری کجا رفتی 00:12:30.822 --> 00:12:31.417 فرار کردم 00:12:33.097 --> 00:12:34.788 میخواستم که کامپیوتر جاش امن بمونه 00:12:35.531 --> 00:12:38.045 چه اتفاقی بین 00:12:38.548 --> 00:12:39.965 ناپدید شدن و پیدا شدنت افتاد؟ 00:12:42.880 --> 00:12:45.165 بزار فک کنم 00:12:46.308 --> 00:12:47.691 از وقتی فرار کردم 00:12:48.571 --> 00:12:49.897 کنتا افتاد دنبالم 00:12:50.228 --> 00:12:52.068 فک کردم دنبال کامپیوتره 00:12:52.902 --> 00:12:55.520 میخواستم مطمئن بشم که کامپیوتر دستش نمیوفته 00:12:55.622 --> 00:12:57.108 به خاطر همین باهاش معامله کردم 00:12:57.291 --> 00:12:59.565 ولی توی روندش شکست خوردم 00:13:00.548 --> 00:13:01.805 اون کامپیوتر رو دزدید 00:13:35.840 --> 00:13:37.291 در این حین موبایل رو 00:13:37.531 --> 00:13:39.211 ندیدی؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.080 نه 00:13:44.930 --> 00:13:45.440 البته که 00:13:47.657 --> 00:13:48.800 همه چیز هایی که گفتم 00:13:51.108 --> 00:13:52.651 برداشت خودمه 00:13:55.017 --> 00:13:56.457 من شواهد قطعی ندارم 00:14:00.354 --> 00:14:01.840 او روی من فقط فک میکنم که 00:14:02.685 --> 00:14:04.834 اگرچه که من و تو ، تو سرنوشتمون نبوده که با هم باشیم 00:14:05.760 --> 00:14:08.114 ولی تو همیشه دوست من بودی 00:14:08.480 --> 00:14:09.142 و تو قلبم مثل یه عضو خونواده ای 00:14:10.331 --> 00:14:12.022 توی یه همچین زمان خاصی 00:14:12.388 --> 00:14:14.308 من حس کردم که باید 00:14:14.628 --> 00:14:16.160 تو رو از این قضیه با خبر کنم 00:14:17.462 --> 00:14:18.720 اینکه انتخابت چیه رو 00:14:19.611 --> 00:14:21.325 معتقدم که خوب میتونی از پسش بربیای 00:14:23.188 --> 00:14:24.765 به خاطر اینکه میخوام خوشحال باشی 00:14:28.651 --> 00:14:29.154 بیا بخوریم 00:16:47.120 --> 00:16:49.645 بابا ، بابا 00:17:00.594 --> 00:17:01.714 چرا هنوز اینجایید؟ 00:17:02.148 --> 00:17:03.154 میا چطوره؟ 00:17:04.034 --> 00:17:04.662 خوابیده 00:17:09.828 --> 00:17:11.142 منو ببر 00:17:12.011 --> 00:17:13.942 بابا میگم جیانگ ییلونگ بیاد دنبالتون 00:17:14.937 --> 00:17:16.560 نمیتونم منتظر بمونم 00:17:17.200 --> 00:17:19.508 دکترا و پرستارا اینجان 00:17:20.182 --> 00:17:21.714 فعلا هم که حالش خوبه 00:17:25.725 --> 00:17:26.217 باشه 00:17:26.571 --> 00:17:27.920 صبر کنید الان میام 00:18:02.217 --> 00:18:05.131 اویانگ کل شبو بیدار بودی 00:18:05.714 --> 00:18:06.548 آروم رانندگی کن 00:18:07.080 --> 00:18:08.270 عیب نداره بابا 00:18:08.857 --> 00:18:09.840 من یکم حس بدی دارم که 00:18:09.885 --> 00:18:10.982 میا تو بیمارستان تنهاست 00:18:18.628 --> 00:18:19.325 شیائویا 00:18:21.920 --> 00:18:25.257 باید اینو پنهون نگه میداشتم 00:18:26.365 --> 00:18:27.074 اما 00:18:29.188 --> 00:18:30.491 الان باید 00:18:30.834 --> 00:18:32.640 حقیقت رو بهت بگم 00:18:34.377 --> 00:18:38.080 اسم قبلی شیائویا ، دو رویا بود 00:18:38.525 --> 00:18:39.474 اون از وقتی که متولد شده بود 00:18:39.965 --> 00:18:42.137 بیماری قلبی مادرزادی داشت 00:18:44.525 --> 00:18:47.154 شیائویه هیچ پولی واسه درمانش نداشت 00:18:47.908 --> 00:18:50.080 و اونو فرستاد یتیم خونه 00:18:51.417 --> 00:18:54.354 و خواهرش دو نان رو با خودش برد 00:18:55.245 --> 00:18:56.605 چند سال طول کشید که 00:18:57.085 --> 00:18:59.291 اونو تو یتیم خونه پیدا کنم 00:18:59.977 --> 00:19:01.188 ببرمش خونه 00:19:01.485 --> 00:19:02.880 درمانش کنم 00:19:03.840 --> 00:19:07.028 و مثل دخترم بزرگش کنم 00:19:08.285 --> 00:19:10.982 حاضرم که به خاطر ندیدن اویانگ 00:19:11.634 --> 00:19:13.748 قلبش رو بشکنم 00:19:14.022 --> 00:19:14.902 به خاطر همین امیدوارم که 00:19:15.142 --> 00:19:17.348 شیائو یا رو هر چه سریعتر اخراجش کنی 00:19:17.714 --> 00:19:20.068 یا اینکه من شیائویا رو برمیدارم و از این شهر میرم 00:19:22.720 --> 00:19:25.371 تو هم اگه میخوای ببینیش 00:19:26.080 --> 00:19:27.497 میتونی بیای و یواشکی ببینیش 00:19:27.942 --> 00:19:29.840 اما من نمیخوام که شیائویا تو روببینه 00:19:31.942 --> 00:19:33.005 وقتی همه چی تموم شد 00:19:35.988 --> 00:19:37.691 یه فرصت پیدا میکنم تا بهش بگم 00:20:39.817 --> 00:20:43.108 داداش . داداش 00:20:43.291 --> 00:20:44.777 چطور؟ 00:20:45.520 --> 00:20:48.034 چطور این بلا سرت اومد؟ 00:20:48.754 --> 00:20:52.000 چطور این بلا سرت اومد؟ 00:20:52.760 --> 00:20:54.537 وقتی من رفتم حالش خوب بود 00:20:54.902 --> 00:20:57.931 چطور این بلا سرش اومد؟ 00:20:58.617 --> 00:21:01.188 عمه نگران نباشید 00:21:01.234 --> 00:21:03.280 خطر از سر بابا رد شده 00:21:04.731 --> 00:21:06.297 دیشب کجا رفته بودی؟ 00:21:07.748 --> 00:21:09.668 تلفنت خاموش بود 00:21:09.954 --> 00:21:11.188 چرا نمیتونستم پیدات کنم؟ 00:21:11.634 --> 00:21:11.920 ..من 00:21:29.108 --> 00:21:31.451 من رفتم پیش عموت 00:21:31.771 --> 00:21:33.108 و راجب طلاق باهاش صحبت کردم 00:21:33.531 --> 00:21:35.154 واسه چی اینقدر من بدبختم 00:21:35.451 --> 00:21:36.845 گوشیم باتریش تموم شده بود 00:21:36.948 --> 00:21:38.651 نمیدونستم که خاموش شده 00:21:39.154 --> 00:21:42.914 داداش بمیرم الهی برات 00:21:45.657 --> 00:21:47.108 میا ، اویانگ کو؟ 00:21:47.440 --> 00:21:48.811 واسه چی اینجا تنهایی؟ 00:21:50.937 --> 00:21:52.240 اویانگ اینجا نیست؟ 00:21:55.245 --> 00:21:56.468 شاید رفته باشه بیرون 00:21:57.200 --> 00:21:58.788 شما دو نفر اعضای خانواده بیمار هستید؟ 00:21:59.290 --> 00:22:00.788 اداره مالی بهمون گفت که 00:22:00.902 --> 00:22:03.405 باید هزینه های جراحی و بیمارستانو تسویه کنیم 00:22:03.988 --> 00:22:04.640 نگاه کن 00:22:09.960 --> 00:22:11.180 بیشتر از دویست هزارتا 00:22:12.560 --> 00:22:13.508 باید اشتباه کرده باشید 00:22:13.851 --> 00:22:15.440 چطور میتونه اینقدر زیاد باشه 00:22:15.885 --> 00:22:17.017 زیاد نیست که 00:22:17.394 --> 00:22:18.297 تازه هزینه های قبلیشو 00:22:18.365 --> 00:22:19.520 واستون پرداخت کردند 00:22:19.897 --> 00:22:20.902 هزینه های امروز 00:22:20.971 --> 00:22:21.794 برای عمل جراحی جمجه 00:22:21.851 --> 00:22:23.188 هستش 00:22:23.782 --> 00:22:25.760 و شامل هزینه های آتی بیمارستان نمیشه 00:22:26.011 --> 00:22:27.885 و ممکنه که جراحی دوم و یا 00:22:28.000 --> 00:22:29.040 سومی هم باشه 00:22:29.268 --> 00:22:31.040 عجله کنید و پرداختش کنید 00:22:32.400 --> 00:22:32.742 ..من 00:22:35.160 --> 00:22:37.634 خدای من 00:22:45.280 --> 00:22:48.045 شیائویا ، شیائویا 00:22:49.668 --> 00:22:50.422 بیا اینجا 00:22:54.994 --> 00:22:56.354 خدای من 00:23:03.165 --> 00:23:04.388 چیکار کنیم؟ 00:23:04.742 --> 00:23:06.525 شنیدی پرستاره چی گفت؟ 00:23:07.817 --> 00:23:10.582 قبلا یه بار پرداختش شده 00:23:11.142 --> 00:23:12.845 این بیشتر از دویست هزارتاس 00:23:13.417 --> 00:23:15.760 و ممکنه که جراحی دوم 00:23:15.828 --> 00:23:16.948 و سومی هم در کار باشه 00:23:17.462 --> 00:23:18.960 این دیگه خیلی زیاده 00:23:19.028 --> 00:23:20.365 اگه هر دومون ، خودمونو 00:23:20.480 --> 00:23:22.388 یه خونه یا زمینو بفروشیم ، اهمیتی نداره 00:23:22.434 --> 00:23:24.274 بازم نمیتونیم پولشو بدیم 00:23:26.674 --> 00:23:27.942 تو قبلا پرداخت کردی؟ 00:23:29.657 --> 00:23:30.468 نه 00:23:32.102 --> 00:23:35.554 حتما اویانگ بوده 00:23:36.217 --> 00:23:38.228 شیائویا بهش زنگ بزن 00:23:38.411 --> 00:23:40.400 بهش بگو که هزینه های جدیدی هست 00:23:40.537 --> 00:23:41.794 بزار پرداخت کنه 00:23:42.285 --> 00:23:44.342 عمه من پس انداز دارم 00:23:45.040 --> 00:23:46.571 پولای تو حسابم 00:23:46.731 --> 00:23:48.594 و تو حساب بابام 00:23:49.291 --> 00:23:51.600 باید واسه ایندفعه کافی باشه 00:24:03.302 --> 00:24:04.068 لطفا 00:24:04.777 --> 00:24:07.120 همه پولو از حساب بردار 00:24:08.640 --> 00:24:09.382 لطفا صبر کنید 00:24:13.908 --> 00:24:15.200 خل شدی؟ 00:24:15.817 --> 00:24:17.028 بابات حالش خوبه 00:24:17.108 --> 00:24:19.394 واسه چی گیج شدی؟ 00:24:19.622 --> 00:24:22.320 بگو اویانگ پرداخت کنه 00:24:22.571 --> 00:24:24.628 باید بزاری اون پول رو پرداخت کنه 00:24:24.868 --> 00:24:25.817 اون بابای منه 00:24:26.171 --> 00:24:27.817 واسه چی اویانگ پرداخت کنه؟ 00:24:29.725 --> 00:24:30.617 بابام ، بابام 00:24:30.880 --> 00:24:32.685 مگه شما دوتا نمیخوایید به زودی ازدواج کنید؟ 00:24:32.880 --> 00:24:35.120 مگه وقتی ازدواج کنی ، بابای اونم به حساب نمیاد؟ 00:24:37.371 --> 00:24:38.857 این عدد واسه ما 00:24:39.040 --> 00:24:40.594 یه عدد نجومیه 00:24:40.685 --> 00:24:42.148 اما واسه خانواده اویانگ 00:24:42.274 --> 00:24:43.908 پول یه وعده غذاشونه 00:24:44.045 --> 00:24:45.508 میفهمی چی میگم؟ 00:24:45.942 --> 00:24:48.262 شیائویا نمیتونی اون پول رو برداری 00:24:48.720 --> 00:24:51.154 اون پولی که بابات یه عمره جمعش کرده 00:24:51.337 --> 00:24:53.074 اینقدر احمق نباش 00:24:53.291 --> 00:24:54.731 ...نمیخوای که آبروت 00:24:54.868 --> 00:24:56.205 بسه دیگه عمه 00:24:56.777 --> 00:24:58.354 تو اینجا با بابام بمون 00:24:58.720 --> 00:25:00.068 من میرم بانک 00:25:00.411 --> 00:25:01.417 بعد اینکه پول گرفتم برمیگردم 00:25:01.611 --> 00:25:03.942 شیائویا تو نمیتونی اون پول رو بگیری 00:25:04.000 --> 00:25:04.697 ...ا...اون پول 00:25:04.834 --> 00:25:05.565 هر چی شد 00:25:05.702 --> 00:25:06.514 سریع بهم زنگ بزن 00:25:07.348 --> 00:25:08.171 شیائویا 00:25:18.011 --> 00:25:19.097 خاک به سرم شد 00:25:20.491 --> 00:25:21.645 حالا چیکار کنیم؟ 00:25:24.925 --> 00:25:26.640 حالا چیکار کنیم؟ 00:25:33.462 --> 00:25:35.508 داداش . داداش 00:25:35.702 --> 00:25:37.462 طاقت بیار . طاقت بیار 00:25:59.691 --> 00:26:01.885 بابا چی میخواهید بهم بگید؟ 00:26:02.205 --> 00:26:03.474 باید فورا برگردم بیمارستان 00:26:03.565 --> 00:26:04.857 من واقعا نگران میا هستم 00:26:09.028 --> 00:26:10.240 چطور پیش رفت؟ 00:26:20.148 --> 00:26:22.857 این خواستگاری من از میاست 00:26:23.257 --> 00:26:24.777 جلوتر بهتون نگفتم 00:26:25.028 --> 00:26:27.257 یکم اشتباه کردم 00:26:27.691 --> 00:26:28.617 اما انتظار نداشتم که 00:26:28.662 --> 00:26:30.388 وی وی اینارو بزار تو اینترنت 00:26:30.765 --> 00:26:32.160 به هر حال من دیر یا زود 00:26:32.262 --> 00:26:33.634 دارم با میا ازدواج میکنم 00:26:35.154 --> 00:26:37.337 تو نمیتونی با لین میا باشی 00:26:50.914 --> 00:26:51.931 چرا؟ 00:26:53.645 --> 00:26:55.051 شما گفتید که 00:26:55.085 --> 00:26:55.920 موافقت میکنید 00:26:55.988 --> 00:26:57.611 واسه چی حالا از حرفتون برگشتید؟ 00:27:04.160 --> 00:27:05.714 خوب بهش فکر کردم 00:27:07.577 --> 00:27:09.120 هنوزم فکر میکنم که باید بهت بگم 00:27:11.622 --> 00:27:12.502 چیو بهم بگید؟ 00:27:13.051 --> 00:27:13.977 میا 00:27:16.251 --> 00:27:17.360 خواهرته 00:27:17.720 --> 00:27:19.340 به خاطر همین نمیتونید با هم باشید 00:27:23.200 --> 00:27:25.737 بابا دارید شوخی میکنید دیگه؟ 00:27:26.948 --> 00:27:29.028 حتی اگه میخواهید که من با میا نباشم 00:27:29.120 --> 00:27:30.205 مجبور نیستید که 00:27:30.354 --> 00:27:31.474 یه همچین بهونه افتضاحی بیارید 00:27:31.931 --> 00:27:33.554 من سه سالم که نیست 00:27:35.348 --> 00:27:36.308 واقعا که 00:27:37.805 --> 00:27:38.331 اویانگ 00:27:40.571 --> 00:27:41.097 بشین 00:27:43.542 --> 00:27:44.868 گفتم بشین 00:27:59.150 --> 00:28:00.060 لین میا 00:28:02.731 --> 00:28:05.622 دختر من و شیائویه هستش 00:28:09.565 --> 00:28:11.234 اون یه خواهر دو قلو 00:28:12.114 --> 00:28:13.394 به اسم دو رونان داره 00:28:15.280 --> 00:28:18.845 اونا خواهرای ناتنی تو هستن 00:28:23.268 --> 00:28:25.154 به خاطر همین نمیتونید با هم باشید 00:28:26.228 --> 00:28:27.485 متوجه شدی؟ 00:28:33.474 --> 00:28:34.731 بیست ساله پیش 00:28:36.502 --> 00:28:38.502 من و مادر لین میا عاشق هم بودیم 00:28:39.885 --> 00:28:41.188 ما داشتیم با هم ازدواج میکردیم 00:28:42.617 --> 00:28:45.497 بعدش شرکت به مشکل خورد 00:28:47.211 --> 00:28:48.685 به خاطر اینکه 00:28:49.691 --> 00:28:51.805 تلاشام بی ثمر نشه 00:28:52.960 --> 00:28:54.480 به خاطر طمعم 00:28:55.348 --> 00:28:57.760 از منابع مالی خانواده چی استفاده کردم 00:28:58.457 --> 00:29:01.245 و با سنگدلی مادر لین میا رو ترک کردم 00:29:02.697 --> 00:29:03.302 و بعدش 00:29:05.702 --> 00:29:07.211 با مادرت ازدواج کردم 00:29:08.810 --> 00:29:10.190 اما نمیدونستم که 00:29:11.382 --> 00:29:13.542 وقتی که ترکش کردم 00:29:15.142 --> 00:29:16.640 شیائویه حامله بوده 00:29:22.228 --> 00:29:23.782 این چیزیه که عمو لین بهتون گفته؟ 00:29:24.845 --> 00:29:26.880 این به خاطره اینه که شما موافق با هم.بودن من و میا نیستید 00:29:27.360 --> 00:29:28.560 به خاطر همین 00:29:28.628 --> 00:29:29.908 این دروغ کثیف سر هم کردید 00:29:31.565 --> 00:29:32.365 چیزی واسه اثباتش داری؟ 00:29:33.657 --> 00:29:34.617 میتونی ثابتش کنی؟ 00:29:36.000 --> 00:29:36.880 اویانگ 00:29:39.062 --> 00:29:41.360 شیائویا مشکل قلبی منو به ارث برده 00:29:42.354 --> 00:29:44.148 شیائویه نمیتونست اونو درمان کنه 00:29:45.360 --> 00:29:46.971 به خاطر همین گذاشتش یتیم خونه 00:29:49.360 --> 00:29:51.234 چند سال طول کشیده که 00:29:52.194 --> 00:29:53.577 لین جیگو ، میا رو پیدا کنه 00:29:56.022 --> 00:29:59.165 اویانگ من اینارو 00:30:00.194 --> 00:30:01.657 از خودم درنیاوردم 00:30:02.777 --> 00:30:04.297 وقتی تایلند بودی 00:30:06.137 --> 00:30:08.697 خودت دورونان رو با چشمای خودت دیدی 00:30:09.234 --> 00:30:12.571 میا هم مادرش رو دیده درسته؟ 00:31:04.217 --> 00:31:06.194 مقصر همه اینا منم 00:31:08.080 --> 00:31:09.177 تقصیر من بود 00:31:10.960 --> 00:31:12.490 همش تقصیر من بود 00:31:22.285 --> 00:31:23.360 من میرم پیش میا 00:31:23.542 --> 00:31:24.445 اویانگ 00:31:25.531 --> 00:31:27.485 واسه چی الان میخوای بری پیشش؟ 00:31:28.205 --> 00:31:29.588 میخوای این حقیقت ظالمانه رو 00:31:29.691 --> 00:31:31.531 خودت بهش بگی؟ 00:31:36.102 --> 00:31:37.428 من به لین جیگو قول دادم که 00:31:38.868 --> 00:31:40.502 به میا حقیقت رو نگم 00:31:41.420 --> 00:31:43.371 اون میترسید که میا نتونه تحمل کنه 00:31:45.245 --> 00:31:47.017 الان که لین جیگو بیهوشه 00:31:48.765 --> 00:31:50.342 و به نظر میرسه که دیگه به هوش نمیاد 00:31:51.805 --> 00:31:53.600 اگه الان بهش بگی 00:31:54.217 --> 00:31:57.040 بیشتر باعث داغون شدنش میشی 00:33:12.217 --> 00:33:13.714 سلام بابا 00:33:14.194 --> 00:33:15.131 شیاروی 00:33:16.280 --> 00:33:19.565 از یه شرکت روابط عمومی بخواه که سریعاً 00:33:19.931 --> 00:33:23.188 واسه سایت های بزرگ توضیح بدن که 00:33:23.302 --> 00:33:26.102 ازدواج بین لین میا و اویانگ 00:33:26.182 --> 00:33:27.234 درست نیست 00:33:28.011 --> 00:33:29.302 سریع 00:33:29.965 --> 00:33:31.577 باشه بابا نگران نباشید 00:33:40.457 --> 00:33:42.057 الان تو کل اینترنت عکسای خواستگاری 00:33:42.457 --> 00:33:44.571 اویانگ از لین میا پخش شده 00:33:45.897 --> 00:33:47.657 و هردوشون باید سریع باهم ازدواج کنن 00:33:51.668 --> 00:33:52.445 به چی داری فک میکنی؟ 00:33:55.405 --> 00:33:56.274 خیلی واست مهمه 00:34:01.897 --> 00:34:03.337 اینکه لین میا با کیه 00:34:03.405 --> 00:34:04.502 اصلا برام مهم نیست 00:34:05.291 --> 00:34:06.034 بعدش من هنوز 00:34:06.182 --> 00:34:07.622 اون خبرا رو نخوندم 00:34:08.617 --> 00:34:10.845 اگه واقعا بهش اهمیت بدم 00:34:13.314 --> 00:34:15.142 یکم خجالت آوره که 00:34:15.371 --> 00:34:17.085 اونو به عنوان خانواده ببینم 00:34:31.531 --> 00:34:32.845 نگران این نباش 00:34:34.000 --> 00:34:35.577 بابام الان تماس گرفت 00:34:35.970 --> 00:34:37.177 و خواست که یه شرکت روابط عمومی پیدا کنم 00:34:37.302 --> 00:34:38.445 تا قضیه رو بخوابونن 00:34:38.982 --> 00:34:41.200 تو هیچوقت با لین میا فامیل نمیشی 00:34:52.800 --> 00:34:55.005 جلسه سهامدارا نزدیکه 00:34:56.011 --> 00:34:57.897 وقتی از کار کشیدم کنار 00:34:58.548 --> 00:35:00.022 فورا میتونیم شروع کنیم 00:35:01.062 --> 00:35:03.485 یه کلیسا تو سانتورینی پیدا کردم 00:35:04.091 --> 00:35:05.554 و از دریا آجیان باهامون تماس گرفتن 00:35:11.120 --> 00:35:11.737 چی شده؟ 00:35:12.845 --> 00:35:13.817 میترسم که 00:35:16.137 --> 00:35:17.851 یه روزی پشیمون بشی 00:35:18.731 --> 00:35:19.600 از چی پشیمون بشم 00:35:21.337 --> 00:35:22.754 کنار کشیدن از کارت 00:35:35.874 --> 00:35:37.405 لین میا 00:35:38.160 --> 00:35:40.994 دختر منه 00:35:41.680 --> 00:35:43.771 اون یه خواهر دوقلو 00:35:44.285 --> 00:35:45.714 به اسم دورونان داره 00:35:47.405 --> 00:35:51.234 اونا خواهرای توعن 00:35:52.080 --> 00:35:53.622 فهمیدی؟ 00:38:03.382 --> 00:38:04.354 الو عمه 00:38:04.731 --> 00:38:06.080 تو کارت بانکی بابامو ندیدی؟ 00:38:06.365 --> 00:38:07.245 کارت بانکی؟ 00:38:07.451 --> 00:38:09.474 مگه پشت قاب عکس روی دیوار نیست؟ 00:38:09.977 --> 00:38:11.497 از کجا میدونی که پشت قاب عکسه؟ 00:38:11.965 --> 00:38:12.868 اون پس انداز بابام بود 00:38:12.937 --> 00:38:14.011 ورش داشتی؟ 00:38:14.251 --> 00:38:15.565 شارژم داره تموم میشه 00:38:15.645 --> 00:38:16.834 الان قطع میشه 00:38:22.857 --> 00:38:24.640 اویانگ کجاست ؟ الان باید ببینمش 00:38:24.880 --> 00:38:26.114 شما قرار ملاقات داشتید؟ 00:38:27.291 --> 00:38:29.085 باید وقت بگیرم که ببینمش؟ 00:38:29.508 --> 00:38:30.925 مگه نمیدونین که من کیم؟ 00:38:31.028 --> 00:38:32.845 ببخشید شما کی هستید؟ 00:38:32.937 --> 00:38:34.628 از رئیس او چی میخواهید؟ 00:38:35.771 --> 00:38:37.462 لین میا رو میشناسی؟ 00:38:37.691 --> 00:38:39.382 من عمشم 00:38:39.588 --> 00:38:41.440 اون عمه لین میاست 00:38:41.851 --> 00:38:42.514 واقعا هیچ حرفی ندارم 00:38:42.590 --> 00:38:43.622 الان فهمیدی که کیم؟ 00:38:43.714 --> 00:38:44.708 درست مثل یه پتیارس 00:38:44.971 --> 00:38:45.668 دقیقا 00:38:45.862 --> 00:38:48.068 حتی برادرزادشم همینطوره 00:38:50.800 --> 00:38:52.102 نمیتونی منکر این بشی 00:38:52.194 --> 00:38:53.577 نمیدونی لین میا کیه؟ 00:38:53.668 --> 00:38:54.948 این سایتو دیدی؟ 00:38:56.571 --> 00:38:57.988 سریع منو ببر تا ببینمش 00:38:59.565 --> 00:39:01.325 شما دو تا الان چی گفتین؟ 00:39:01.542 --> 00:39:02.731 بلندتر حرف بزنید 00:39:02.937 --> 00:39:03.988 بگید ببینم تو کدوم بخش کار میکنید 00:39:04.011 --> 00:39:05.028 تا اخراجتون کنم 00:39:07.805 --> 00:39:08.628 چن جه 00:39:10.102 --> 00:39:11.142 چه خوب که دیدمت 00:39:11.348 --> 00:39:12.182 بیا .بیا 00:39:15.200 --> 00:39:16.685 عمه لین ، شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:39:17.097 --> 00:39:18.571 یه اتفاقی واسه عموت افتاده 00:39:19.017 --> 00:39:20.560 الان تو بیمارستانه 00:39:20.685 --> 00:39:21.988 واسه دوا درمونش پول لازمیم 00:39:22.068 --> 00:39:22.948 دیگه هیچ راهی نداشتم 00:39:23.062 --> 00:39:24.228 به خاطر همین اومدم پیش اویانگ 00:39:24.480 --> 00:39:25.302 اینا چشماشون باز نمیکنن 00:39:25.371 --> 00:39:26.548 نمیزارن من ببینمش 00:39:26.902 --> 00:39:27.920 چه اتفاقی واسه عمو افتاده؟ 00:39:28.011 --> 00:39:28.994 چی شده؟ 00:39:29.177 --> 00:39:30.102 قضیش طولانیه 00:39:30.617 --> 00:39:32.388 دیروز اون رفته بود تا با بابای اویانگ شام بخوره 00:39:32.720 --> 00:39:35.120 بعد اینکه زیاد نوشیده ، افتاده 00:39:35.828 --> 00:39:37.234 الان چطوره؟ 00:39:37.600 --> 00:39:39.257 هنوز تو کماست 00:39:39.531 --> 00:39:41.314 این حرفا رو ولش کن . منو ببر پیش اویانگ 00:39:43.017 --> 00:39:43.817 همراه من بیایید 00:39:49.040 --> 00:39:50.102 بیایید عمه لین 00:39:50.777 --> 00:39:51.440 بفرمایید 00:39:52.434 --> 00:39:53.977 بشینید تا من بهتون توضیح بدم 00:39:54.857 --> 00:39:56.582 چن جه لطفا منو ببر پیش اویانگ 00:39:56.765 --> 00:39:58.160 واس چی منو آوردی اینجا 00:39:58.685 --> 00:40:01.874 عمه لین دوباره نیایید اینجا 00:40:02.868 --> 00:40:03.371 چی؟ 00:40:06.000 --> 00:40:07.280 خبر ازدواجشون الکی بود 00:40:07.725 --> 00:40:09.988 اون و لین نیا فقط همکارای عادی هستن 00:40:12.571 --> 00:40:13.302 نخیر 00:40:14.114 --> 00:40:16.194 دیشب باباهاشون با هم شام خوردن 00:40:16.297 --> 00:40:18.045 به نظر میرسه که یه خانواده ان 00:40:18.308 --> 00:40:20.022 این دیگه از کجا اومد؟ 00:40:20.388 --> 00:40:22.582 حقیقت داره 00:40:23.337 --> 00:40:24.720 حالا که اینو دیدید ، سریع برید 00:40:24.982 --> 00:40:26.365 خودتون خفیف نکنید 00:40:29.977 --> 00:40:30.480 تو 00:41:00.000 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.