WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.780 --> 00:03:48.940 چن جه منم 00:03:59.780 --> 00:04:00.420 شیائوجه 00:04:02.060 --> 00:04:03.140 اینقدر بی فکر نباش 00:04:03.900 --> 00:04:05.280 بهم بگو چی میخوای 00:04:06.720 --> 00:04:07.640 من واسه تو اینجام 00:04:08.320 --> 00:04:09.380 بزار خواهر اوروی بره 00:04:09.900 --> 00:04:11.660 بزار اون بره . من میمونم 00:04:11.940 --> 00:04:13.240 نظرت چیه که من پیشت بمونم؟ 00:04:18.840 --> 00:04:19.500 میا 00:04:21.820 --> 00:04:22.360 متاسفم 00:04:26.160 --> 00:04:28.120 من به عشق بیست سالمون گند زدم 00:04:32.320 --> 00:04:33.480 قسمت بوده که 00:04:35.580 --> 00:04:36.500 آخرین لحظه ببینمت 00:04:39.460 --> 00:04:40.980 تا ازت عذرخواهی کنم 00:04:44.100 --> 00:04:45.600 دیگه هیچ حسرتی ندارم 00:04:52.660 --> 00:04:53.380 چن جه 00:04:55.980 --> 00:04:58.380 فک نمیکنم که لازم باشه اینکارو بکنی 00:04:58.720 --> 00:05:00.080 هر چی بشه 00:05:00.640 --> 00:05:02.040 بازم زنده میمونی 00:05:02.320 --> 00:05:03.860 اما اگه بمیری 00:05:03.980 --> 00:05:05.860 دیگه نمیشه کاری کرد 00:05:05.860 --> 00:05:07.220 الان دیگه نمیشه کاری کرد 00:05:08.940 --> 00:05:09.560 هیچی 00:05:11.600 --> 00:05:12.580 میا من خستم 00:05:14.760 --> 00:05:15.400 نمیخوام که 00:05:16.260 --> 00:05:17.360 طوری زندگی کنم که 00:05:17.360 --> 00:05:19.060 هر روز صبح پا شم 00:05:19.060 --> 00:05:20.460 تا حساب بقیه رو بکنم 00:05:21.620 --> 00:05:22.920 من خیلی کار بد انجام دادم 00:05:24.900 --> 00:05:26.300 هنوزم هیچی ندارم 00:05:27.240 --> 00:05:28.340 این سرنوشت منه . قبول دارم 00:05:33.280 --> 00:05:34.400 اینجا هم آخر خط منه 00:05:36.100 --> 00:05:36.980 من ازش بیرون نمیرم 00:05:38.520 --> 00:05:39.200 نه این اتفاق نمیافته 00:05:39.820 --> 00:05:40.800 این اتفاق نمیوفته . چن جه 00:05:41.960 --> 00:05:42.800 تو میتونی 00:05:42.800 --> 00:05:44.840 باور کن که تو میتونی 00:05:46.160 --> 00:05:46.880 چن جه 00:05:48.520 --> 00:05:49.720 اولین ملاقاتمون 00:05:51.720 --> 00:05:53.560 رو یادته؟ 00:05:55.800 --> 00:05:56.780 تو یتیم خونه 00:05:57.940 --> 00:06:00.320 اولین بارم بود که اومده بودم یه جای ناآشنا 00:06:00.520 --> 00:06:02.100 ترسیده بودم 00:06:03.520 --> 00:06:04.780 هیچکس باهام خوب نبود 00:06:06.260 --> 00:06:07.760 من یه گوشه قایم شده بودم 00:06:08.640 --> 00:06:09.660 و گریه میکردم 00:06:11.660 --> 00:06:13.440 این تو بودی که اومدی 00:06:15.600 --> 00:06:16.860 باهام حرف زدی 00:06:18.720 --> 00:06:20.060 و کل بعد از ظهر رو باهام موندی 00:06:22.360 --> 00:06:23.640 تو خوشحالم میکردی 00:06:25.400 --> 00:06:26.320 از من محافظت میکردی 00:06:27.900 --> 00:06:29.420 و نمیذاشتی کسی واسم قلدری کنه 00:06:30.980 --> 00:06:33.200 تو مثل یه داداش بزرگ مراقبم بودی 00:06:34.240 --> 00:06:37.560 چن جه اون خودِ واقعی تو بود 00:06:39.020 --> 00:06:40.160 تو قلبم 00:06:41.460 --> 00:06:42.860 تو همچین آدمی هستی 00:07:22.400 --> 00:07:23.400 چن جه ، چن جه 00:07:23.580 --> 00:07:24.620 هیچکاری با خواهر او روی نداشته باش 00:07:24.620 --> 00:07:25.540 واستا . واستا 00:07:25.540 --> 00:07:26.640 التماست میکنم ، کاری نکن 00:07:27.020 --> 00:07:28.100 چن جه التماست میکنم 00:07:28.100 --> 00:07:29.380 التماست میکنم . آروم باش 00:07:29.380 --> 00:07:30.640 التماست میکنم 00:07:31.940 --> 00:07:33.300 هیچ راه برگشتی نیست 00:07:33.800 --> 00:07:35.000 هیچ راه برگشتی نیست 00:07:36.340 --> 00:07:37.720 هیچ راه برگشتی نیست 00:07:38.300 --> 00:07:39.760 تو نمیدونی من چیکارا کردم 00:07:41.060 --> 00:07:41.940 من یکیو کشتم 00:07:41.940 --> 00:07:43.380 کونتا رو من کشتم 00:07:44.920 --> 00:07:46.720 نقشه آدم ربایی اویانگ رو من کشیدم 00:07:47.400 --> 00:07:48.760 افتادن عمو لین هم 00:07:50.460 --> 00:07:51.660 تقصیر من بود 00:07:53.380 --> 00:07:54.000 چن جه 00:07:54.960 --> 00:07:57.120 من شاهد بزرگ شدنت بودم 00:07:58.220 --> 00:07:59.300 من همیشه با تو 00:07:59.300 --> 00:08:00.740 مثل پسر واقعیم رفتار میکردم 00:08:02.060 --> 00:08:04.120 میدونم که ذاتت خراب نیست 00:08:04.900 --> 00:08:06.800 فقط علایق دنیا جلو چشماتو گرفته 00:08:08.200 --> 00:08:09.320 قبل اینکه اتفاقی بیوفته 00:08:09.760 --> 00:08:10.980 تمومش کن 00:08:11.060 --> 00:08:13.200 میبرمت پیش پلیس باشه ؟ 00:08:15.160 --> 00:08:16.000 خیلی دیره 00:08:16.800 --> 00:08:18.140 هیچ راه برگشتی واسه من نیست 00:08:18.520 --> 00:08:20.040 چطور؟ 00:08:20.840 --> 00:08:22.740 هیچوقت دیر نیست . هنوز دیر نشده 00:08:22.960 --> 00:08:23.720 مطمئن باش 00:08:24.220 --> 00:08:26.060 به هیچکس هیچی نمیگم 00:08:26.480 --> 00:08:28.060 تو و میا رو میبرم بیرون شهر 00:08:28.420 --> 00:08:30.200 تا زندگی کنید 00:08:30.260 --> 00:08:31.440 بریم 00:08:40.360 --> 00:08:41.020 من بودم 00:08:43.600 --> 00:08:44.800 تقصیر من بود 00:08:46.340 --> 00:08:47.620 من ولش کردم 00:08:48.840 --> 00:08:50.160 من نکشیدمش بالا 00:08:52.040 --> 00:08:54.080 گذاشتم بیوفته 00:08:56.760 --> 00:08:58.340 تقصیر منه 00:09:03.060 --> 00:09:04.940 هیچ راه برگشتی ندارم 00:09:06.140 --> 00:09:07.060 متاسفم 00:09:08.340 --> 00:09:08.980 نمیتونم 00:09:09.080 --> 00:09:09.740 حرکت نکن 00:09:11.020 --> 00:09:12.580 بابام هیچی نگفت 00:09:14.340 --> 00:09:15.740 وقتی بابام به هوش اومد 00:09:17.080 --> 00:09:19.740 ازش پرسیدم اونروز چه اتفاقی افتاده 00:09:23.520 --> 00:09:24.840 اون بهم گفت 00:09:29.300 --> 00:09:31.580 تصادفی از بالا افتاده 00:09:36.800 --> 00:09:39.060 چن جه تو قلبش 00:09:40.620 --> 00:09:42.000 تو همیشه بچه اش هستی 00:09:43.620 --> 00:09:45.400 طمع موقتا چشماتو کور کرده 00:09:46.120 --> 00:09:47.080 عیبی نداره 00:09:47.300 --> 00:09:48.840 اشکالی نداره که به راه کج رفتی 00:09:49.120 --> 00:09:51.040 اما چیزی که مهمه اینه که باید برگردی 00:09:51.460 --> 00:09:52.520 ما هممون بهت اعتماد داریم 00:09:52.820 --> 00:09:54.400 من باور دارم که تو یه آدم خوبی 00:09:55.300 --> 00:09:56.740 ما میخواهیم بهت یه شانس دیگه بدیم 00:09:59.640 --> 00:10:01.980 چن جه جون من 00:10:02.660 --> 00:10:04.940 نباید کار اشتباهی بکنی 00:10:06.220 --> 00:10:07.160 الان برو و 00:10:07.160 --> 00:10:08.640 به پلیس اعتراف کن 00:10:08.640 --> 00:10:10.360 اونها ولت میکنن 00:10:10.480 --> 00:10:11.700 فقط اگه تو بخوای 00:10:11.700 --> 00:10:12.440 من و پدرم 00:10:12.440 --> 00:10:14.040 همیشه خانواده تو میمونیم 00:10:15.340 --> 00:10:16.320 ما منتظرت میمونیم 00:10:16.780 --> 00:10:17.760 که برگردی 00:10:18.140 --> 00:10:19.400 و همراهت میمونیم 00:10:21.320 --> 00:10:22.660 تو قلبم 00:10:22.660 --> 00:10:24.860 من هیچوقت ولت نکردم 00:10:24.860 --> 00:10:26.560 تو نمیتونی بی خیال خودت بشی 00:11:33.620 --> 00:11:34.080 خواهر 00:11:35.680 --> 00:11:36.260 همه چیز خوبه؟ 00:11:36.520 --> 00:11:37.640 نگران نباش ، خوبه 00:11:37.640 --> 00:11:38.640 سریع ببریدش زودباشید 00:11:39.020 --> 00:11:39.860 بدویید 00:11:49.460 --> 00:11:51.080 من با تو ، با همه چی رو به رو میشم 00:14:21.920 --> 00:14:22.600 میا 00:14:30.020 --> 00:14:30.940 دیگه همه چی تموم شد 00:15:22.140 --> 00:15:22.800 اویانگ 00:15:27.960 --> 00:15:29.380 مسئله بینمون رو 00:15:31.200 --> 00:15:33.280 واسه عمو لی روشن نکردم 00:15:37.060 --> 00:15:38.100 قبل اینکه بیام پیشت 00:15:39.100 --> 00:15:40.400 همه چیزو بهش گفتم 00:15:52.760 --> 00:15:53.540 میا 00:15:55.400 --> 00:15:57.060 میدونم که الان احساس سردرگمی میکنی 00:15:57.060 --> 00:15:58.640 و نمیدونی که چطور با من روبه رو بشی 00:15:59.960 --> 00:16:01.080 شما دو تا 00:16:01.880 --> 00:16:03.660 بلاخره به هم رسیدید 00:16:04.220 --> 00:16:05.420 باید قدرشو بدونی 00:16:08.420 --> 00:16:10.220 من هنوزم عمو لی هستم 00:16:11.460 --> 00:16:12.420 واست آرزوی خوشبختی میکنم 00:16:14.600 --> 00:16:15.160 و 00:16:16.520 --> 00:16:17.720 یه مدت میخوام دور باشم 00:16:18.540 --> 00:16:19.160 نگران من نباش 00:17:16.100 --> 00:17:17.780 من فردا برمیگردم فرانسه 00:17:18.880 --> 00:17:19.520 میا 00:17:23.280 --> 00:17:23.880 اویانگ 00:17:28.900 --> 00:17:31.160 مرسی که امروز اومدین بدرقه ام 00:17:32.020 --> 00:17:32.820 سیه 00:17:34.360 --> 00:17:35.180 متاسفم 00:17:43.720 --> 00:17:45.280 این منم که 00:17:48.760 --> 00:17:49.720 باید اینو بگم 00:17:54.980 --> 00:17:57.100 من میدونستم شما باهمید 00:17:58.980 --> 00:18:00.720 اما تسلیم نشدم 00:18:11.100 --> 00:18:11.600 میا 00:18:15.120 --> 00:18:17.000 میشه دوباره بهترین دوست های هم باشیم؟ 00:21:13.900 --> 00:21:14.900 این گردنبند خواهری رو 00:21:17.340 --> 00:21:18.420 همیشه میندازم گردنم 00:21:35.560 --> 00:21:36.700 من براتون آرزوی خوشبختی میکنم 00:22:27.740 --> 00:22:30.460 [یک سال بعد] 00:22:39.140 --> 00:22:39.960 این ترشی شما 00:22:42.880 --> 00:22:43.720 و اینم غذای شما 00:22:45.440 --> 00:22:46.100 یه لحظه 00:22:47.200 --> 00:22:48.800 بابا منوی اضافه داری؟ 00:22:48.800 --> 00:22:49.540 آره آره اونجاست 00:22:49.720 --> 00:22:50.240 خوبه 00:22:53.220 --> 00:22:54.260 یه نگاه بندازید 00:23:03.740 --> 00:23:04.260 باشه 00:23:05.160 --> 00:23:05.560 فهمیدم 00:23:13.700 --> 00:23:14.360 عمو لین 00:23:14.720 --> 00:23:15.500 لی دونگ 00:23:15.500 --> 00:23:16.840 اینم پیشنهاد سر آشپز 00:23:18.100 --> 00:23:19.960 مطمئن باشید ، همشون تازن 00:23:29.040 --> 00:23:30.560 بله میتونید مطمئن باشید 00:23:30.560 --> 00:23:32.060 ما از مواد تازه استفاده میکنیم 00:23:32.400 --> 00:23:33.060 من یکی میخوام 00:23:42.860 --> 00:23:43.760 یه بشقاب سیب زمینی 00:23:45.100 --> 00:23:45.820 آبجو هم میخوایید؟ 00:23:47.200 --> 00:23:47.920 یه بطری 00:23:50.940 --> 00:23:51.480 بابا 00:23:52.300 --> 00:23:53.000 اینا سفارشات مشتری هاست 00:23:53.820 --> 00:23:54.340 خوبه 00:23:56.760 --> 00:23:58.040 دختر خانوم ، منم سفارش دارم 00:23:58.064 --> 00:24:09.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:22.440 --> 00:24:24.120 این یه سال رو کجا بودی؟ 00:24:28.380 --> 00:24:30.160 هممون دنبالت میگشتیم 00:24:31.020 --> 00:24:32.860 بهت زنگ میزدیم ، جواب نمیدادی 00:24:35.140 --> 00:24:36.640 ما واقعا نگرانت بودیم 00:24:40.380 --> 00:24:41.100 متاسفم 00:24:43.100 --> 00:24:44.640 قصد نداشتم با جواب ندادم گوشیم 00:24:45.860 --> 00:24:47.160 تو رو نگران کنم 00:24:49.580 --> 00:24:51.080 فقط یه گوشه از دنیا 00:24:51.080 --> 00:24:52.880 جایی که هیچکس منو نمیشناخت 00:24:53.240 --> 00:24:54.600 زمانمو تنهایی گذروندم 00:24:55.260 --> 00:24:56.200 نگرانی هامو از خودم روندم 00:24:57.740 --> 00:24:59.100 در مورد بعضی چیزا دوباره فکر کردم 00:25:00.540 --> 00:25:01.720 الان همه چیز حل شده 00:25:02.800 --> 00:25:05.020 میسه گفت ، کوبیدم از نو ساختم 00:25:05.960 --> 00:25:07.480 عمو لیت برگشته 00:25:13.160 --> 00:25:13.840 متاسفم 00:25:18.640 --> 00:25:19.960 من این کلمه رو 00:25:21.360 --> 00:25:22.960 خیلی وقته نگه داشتم 00:25:25.080 --> 00:25:26.300 تا بتونم جلوی تو 00:25:27.180 --> 00:25:28.220 و به تو 00:25:29.960 --> 00:25:30.960 بگمش 00:25:37.740 --> 00:25:38.380 میا 00:25:39.940 --> 00:25:41.820 من بهت گفته بودم 00:25:42.720 --> 00:25:43.760 اگه یه روزی 00:25:44.960 --> 00:25:47.280 واقعا خوشحالی خودتو پیدا کردی 00:25:48.720 --> 00:25:49.860 من میزارم که بری 00:25:50.720 --> 00:25:51.940 پی خوشیت 00:25:54.040 --> 00:25:55.360 درواقع من باید ازت تشکر کنم 00:25:56.000 --> 00:25:57.260 قبل اینکه تو رو ببینم 00:25:58.900 --> 00:26:00.500 من همیشه فکر میکردم آدمی هستم 00:26:00.500 --> 00:26:01.980 که به سختی میتونه عشق رو حس کنه 00:26:02.860 --> 00:26:04.100 اما بعد شناختن تو 00:26:05.460 --> 00:26:06.620 باعث شدی باور کنم که 00:26:08.140 --> 00:26:09.720 من میتونم کسی رو دوست داشته باشم 00:26:12.000 --> 00:26:13.100 و این خیلی خوب بود 00:26:15.280 --> 00:26:16.560 به خاطر همین اصلا لازم نیست 00:26:17.520 --> 00:26:19.840 بهم بگی متاسفی 00:26:20.800 --> 00:26:21.480 باشه؟ 00:26:38.540 --> 00:26:39.380 اینم برگرده به دست صاحب اصلیش 00:26:43.940 --> 00:26:46.120 من از خونت اسباب کشی کردم 00:26:47.140 --> 00:26:48.920 اگه اویانگ بهم نمیگفت 00:26:50.620 --> 00:26:52.420 من هیچوقت نمیفهمیدم 00:26:53.540 --> 00:26:54.660 که این خونه 00:26:56.320 --> 00:26:57.960 مال دوستت نبوده 00:26:58.940 --> 00:27:00.020 و مال خودت بوده 00:27:03.240 --> 00:27:05.040 عمو لی خیلی ولسم زحمت کشیدی (دختره خنگ 😒) 00:27:06.920 --> 00:27:08.320 واقعا نمیتونم جبران کنم 00:27:09.760 --> 00:27:11.100 همش تو قلبمه 00:27:14.900 --> 00:27:15.840 متشکرم 00:27:20.100 --> 00:27:20.620 خوبه 00:27:22.560 --> 00:27:23.580 اگه یه روزی 00:27:23.780 --> 00:27:26.120 اویانگ بهت زور گفت 00:27:26.780 --> 00:27:27.680 باید بهم بگی 00:27:28.500 --> 00:27:29.680 من هنوزم عمو لی تو هستم 00:27:29.800 --> 00:27:30.520 من پشتت درمیام و 00:27:31.180 --> 00:27:33.440 یه کتک حسابی میزنمش 00:27:33.600 --> 00:27:34.420 تا دیگه جرات نکنه اذیتت کنه 00:27:38.400 --> 00:27:40.000 من یه ساله که 00:27:40.680 --> 00:27:42.000 رستورانمون نبودم 00:27:42.560 --> 00:27:43.460 باید برم ببینم 00:27:43.600 --> 00:27:45.740 لی وی وی تونسته درشو تخته کنه یا نه 00:27:47.340 --> 00:27:48.180 خیلی خب دیگه میرم 00:27:48.180 --> 00:27:48.860 میرم یه نگاهی بندازم 00:27:59.680 --> 00:28:00.240 میا 00:28:37.880 --> 00:28:38.740 تو الان بزرگ شدی 00:28:44.180 --> 00:28:45.140 امیدوارم خوشبخت بشی 00:30:55.160 --> 00:30:56.860 خوش اومدید آقای لی 00:30:57.160 --> 00:30:59.360 خوش اومدید آقای لی 00:31:00.020 --> 00:31:01.120 واسه چی اینقدر شلوغش کردین 00:31:02.460 --> 00:31:04.080 داداش تو خیلی زرنگی 00:31:04.220 --> 00:31:06.280 کلی کار رو 00:31:06.280 --> 00:31:07.420 ریختی رو سر من 00:31:07.420 --> 00:31:08.300 نگران نیستی؟ 00:31:08.420 --> 00:31:10.480 همین که رستورانمون هنوز بازه 00:31:10.580 --> 00:31:12.140 جای خوشحالی داره 00:31:12.620 --> 00:31:13.540 از سرمم زیاده 00:31:16.780 --> 00:31:18.080 چند وقتیه که نبودم 00:31:18.560 --> 00:31:19.080 همتون خیلی زحمت کشیدید 00:31:19.540 --> 00:31:21.080 خواهش میکنیم 00:31:23.300 --> 00:31:24.180 یکم چایی بزن آقای لی 00:31:24.180 --> 00:31:24.600 ممنونم 00:31:27.600 --> 00:31:28.740 سو زی جیه 00:31:29.260 --> 00:31:31.140 چطور خدمتکار اینجا شدی؟ 00:31:32.660 --> 00:31:33.260 سلام آقای لی 00:31:36.300 --> 00:31:36.920 رونان 00:31:38.200 --> 00:31:39.680 چرا لباس پیشخدمت پوشیدی 00:31:39.680 --> 00:31:42.000 تو که پیشخدمت رستوران ما نیستی دیگه ؟ 00:31:42.380 --> 00:31:44.000 وی وی ، اینکارا چیه؟ 00:31:44.480 --> 00:31:45.840 خب چیکار میکردم 00:31:46.120 --> 00:31:48.200 بعد اینکه رفتی ، نیرو تو رستورانمون کم داشتیم 00:31:48.200 --> 00:31:49.400 من مصاحبه گذاشتم 00:31:49.400 --> 00:31:50.520 و اونا اومدن 00:31:51.940 --> 00:31:53.020 این موقعیت مناسب رونان نیست 00:31:54.180 --> 00:31:55.460 رونان دختر خانواده او هستش 00:31:56.300 --> 00:31:58.160 اون نباید 00:31:58.840 --> 00:31:59.660 پیشخدمت رستورانمون باشه 00:32:00.020 --> 00:32:01.240 مگه پیشخدمت بودن چشه؟ 00:32:02.280 --> 00:32:04.080 مگه وی وی دختر خانواده لی نیست؟ 00:32:04.660 --> 00:32:06.080 اونم همش اینجا داره کار میکنه 00:32:06.820 --> 00:32:07.520 اینا با هم فرق میکنه 00:32:07.900 --> 00:32:09.240 این قانون خانوادگیمونه که 00:32:09.240 --> 00:32:10.520 توسط پدربزرگم گذاشته شده 00:32:11.100 --> 00:32:13.100 من قبلا از خانواده او اومدم بیرون 00:32:13.840 --> 00:32:16.540 دیدم که اینجا دنبال نیروی جدید میگردید 00:32:16.940 --> 00:32:17.640 پس اومدم 00:32:18.900 --> 00:32:19.480 آقای لی 00:32:19.800 --> 00:32:21.840 گرچه رونان دختر او هستش 00:32:21.840 --> 00:32:23.300 ولی در اصل اون خاکیه 00:32:23.300 --> 00:32:24.500 خاکی تر از چیزی که فکرشو بکنی 00:32:24.700 --> 00:32:25.720 به هر چی که میخوای فکر کن 00:32:25.720 --> 00:32:27.460 چیزی نیست که اون نتونه تحمل کنه 00:32:27.580 --> 00:32:29.460 چه سختی هایی که نکشیده 00:32:29.460 --> 00:32:30.940 اصلا تصورشم نمیکنی 00:32:31.160 --> 00:32:32.440 اون یه دختر سرسخته 00:32:33.280 --> 00:32:34.060 سو زی جیه 00:32:34.740 --> 00:32:36.180 اگه نمیتونی درست حرف بزنی 00:32:36.460 --> 00:32:37.660 زیپتو بکش 00:32:40.700 --> 00:32:42.960 من ، من از دخترای سرسخت خوشم میاد 00:32:43.220 --> 00:32:43.740 داداش 00:32:44.080 --> 00:32:45.600 من الان یه دوست خوب دیگه هم دارم 00:32:45.600 --> 00:32:47.380 اسمش دو رونان هستش 00:32:47.640 --> 00:32:49.720 نمیدونی چطوری دعوا میکنه 00:32:49.960 --> 00:32:51.000 تو تایلند 00:32:51.000 --> 00:32:53.500 با یه زنجیر آهنی از آسمون اومد پایین 00:32:53.620 --> 00:32:54.700 تند و چالاک 00:32:54.700 --> 00:32:56.560 دهن اون دزدا رو سرویس کرد 00:32:56.760 --> 00:32:58.680 و اون گونی های سیب زمینی تو آشپزخونه 00:32:58.680 --> 00:32:59.440 رو دیدی؟ 00:32:59.440 --> 00:33:00.860 دو تا کیسه 00:33:01.080 --> 00:33:03.100 خودش تنهایی آوردشون 00:33:03.240 --> 00:33:05.660 من خیلی تحسینش میکنم 00:33:06.320 --> 00:33:07.220 این به خاطر اینه که تو 00:33:07.220 --> 00:33:08.760 رونان رو تو رینگ بوکس ندیدی 00:33:09.080 --> 00:33:09.920 مگه همه 00:33:09.920 --> 00:33:11.340 مثل تو ضعیف و 00:33:11.480 --> 00:33:12.500 شل ول هستن 00:33:13.680 --> 00:33:15.120 چی میگی ؟ دوباره بگو 00:33:15.120 --> 00:33:16.320 غلط کردم 00:33:33.900 --> 00:33:34.540 اینم بخور 00:33:35.100 --> 00:33:36.120 نوش جون همتون 00:33:37.960 --> 00:33:39.060 این گوشت خوشمزس 00:33:39.060 --> 00:33:40.320 این خرچنگا بهتر از چیزایی که درست میکنی درست شدن 00:33:40.320 --> 00:33:41.280 وی وی ازینم بخور 00:33:45.880 --> 00:33:46.660 ممنونم 00:33:47.060 --> 00:33:48.340 خواهش میکنم . وظیفمه 00:33:49.800 --> 00:33:50.540 چرا نشستی؟ 00:33:50.640 --> 00:33:51.700 نمیخوای با من بزنی به سلامتی؟ 00:33:52.620 --> 00:33:53.380 خواهش میکنم 00:33:53.580 --> 00:33:54.180 ممنونم 00:33:59.580 --> 00:34:00.400 خوشمزس یا نه 00:34:00.760 --> 00:34:01.840 آشپز خوبیم یا نه؟ 00:34:01.840 --> 00:34:02.520 خوبه 00:34:03.680 --> 00:34:04.360 اویانگ 00:34:05.760 --> 00:34:07.680 این واسه توعه 00:34:09.360 --> 00:34:11.780 داداش خوبم ، واست آرزوی شادی میکنم 00:34:12.480 --> 00:34:13.260 دوستی توی قلب منه 00:34:13.880 --> 00:34:14.920 به سلامتی 00:34:14.960 --> 00:34:15.820 این منو یاد جوونی خودمون میندازه 00:34:15.820 --> 00:34:18.060 اون موقع همین سن و سالا بودیم 00:34:18.260 --> 00:34:18.980 درسته؟ 00:34:19.900 --> 00:34:20.260 اره 00:34:20.620 --> 00:34:21.520 دو تا داداشای من 00:34:21.960 --> 00:34:23.880 اونا سخت واسه زندگیشون 00:34:24.500 --> 00:34:25.720 جنگیدن 00:34:25.940 --> 00:34:26.700 آخرشم 00:34:27.220 --> 00:34:29.400 یکیش مرد و یکیشم زندانه 00:34:30.080 --> 00:34:31.400 من تنها موندم 00:34:31.760 --> 00:34:33.300 اگه میمردم 00:34:33.300 --> 00:34:35.680 کی میخواست رستورانمو بگردونه 00:34:36.700 --> 00:34:37.300 خب 00:34:37.300 --> 00:34:38.000 بابا 00:34:38.200 --> 00:34:39.480 در مورد چی حرف میزنید؟ 00:34:39.740 --> 00:34:40.740 توی یه همچین روز شادی 00:34:40.740 --> 00:34:42.040 چرا در مورد یه چیز خوشحال کننده حرف نمیزنید 00:34:42.040 --> 00:34:42.620 خوبه 00:34:43.300 --> 00:34:44.520 خب 00:34:45.180 --> 00:34:46.140 به عنوان یه انسان 00:34:47.100 --> 00:34:48.640 ما نمیخوایم که با شرمندگی 00:34:49.120 --> 00:34:50.780 پولدار بشیم 00:34:51.100 --> 00:34:52.420 با وجدان بودن واقعا مهمه 00:34:53.660 --> 00:34:54.180 درست نمیگم؟ 00:34:54.180 --> 00:34:54.500 بیایید 00:34:54.840 --> 00:34:57.380 به سلامتی وجدان پاک 00:34:57.380 --> 00:34:58.980 باشه به سلامتی 00:34:59.820 --> 00:35:00.320 به سلامتی 00:35:06.200 --> 00:35:07.000 بفرمایید بنشینید 00:35:10.060 --> 00:35:11.580 پس منم دو کلوم حرف میزنم 00:35:12.400 --> 00:35:13.220 این جملاتو 00:35:13.600 --> 00:35:15.220 پدر اصلیم قبل اینکه 00:35:15.520 --> 00:35:17.000 بره خودشو تحویل بده ، بهم گفت 00:35:19.200 --> 00:35:21.260 امیدوارم که بتونم بهش دست پیدا کنم 00:35:22.460 --> 00:35:26.500 اون گفت ، برای اداره كسب و كار نیاز به اعتبار هست 00:35:27.400 --> 00:35:29.900 واسه دوستی نیاز به صداقت هست 00:35:31.520 --> 00:35:34.160 واسه عشق نیاز به وفاداری هست 00:35:35.640 --> 00:35:38.900 واسه بزرگ کردن بچه ها نیاز به هنراهی طولانی مدت هست 00:35:40.020 --> 00:35:42.760 به سلامتی اعتبار 00:35:43.640 --> 00:35:44.760 صداقت 00:35:45.020 --> 00:35:46.080 و وفاداری 00:35:46.200 --> 00:35:47.000 و همراهی طولانی مدت 00:35:48.040 --> 00:35:50.120 بیایید بنوشیم 00:35:50.260 --> 00:35:51.100 خیلی صحبت خوبی بود 00:35:51.100 --> 00:35:51.680 به سلامتی 00:35:51.680 --> 00:35:53.680 به سلامتی 00:36:03.300 --> 00:36:03.960 میا 00:36:05.180 --> 00:36:08.100 تو باید رستوران رو بزاری واسه عمو لین و تودو 00:36:08.700 --> 00:36:10.200 به خاطر اینکه ما هیچکدوم نمیخواییم 00:36:10.200 --> 00:36:11.040 استعدادات هدر بره 00:36:12.360 --> 00:36:13.880 بخش تحقیقات شرکت او 00:36:13.880 --> 00:36:14.960 اصلش تو شوجو بود 00:36:15.080 --> 00:36:16.240 اما ما واسه تو 00:36:16.240 --> 00:36:18.500 یه اتاق مخصوص تحقیقات درست کردیم 00:36:19.900 --> 00:36:22.220 من و اویانگ از ته دلمون میخواییم 00:36:22.560 --> 00:36:23.700 که بیای شرکت و کار کنی 00:36:24.060 --> 00:36:24.600 دوست داری؟ 00:36:28.040 --> 00:36:29.220 ممنونم خواهر او روی 00:36:29.940 --> 00:36:30.540 ممنونم 00:36:33.500 --> 00:36:34.420 عالیه 00:36:37.400 --> 00:36:38.020 اویانگ 00:36:38.540 --> 00:36:39.920 چرا هممون رو امروز اینجا جمع کردی؟ 00:36:41.340 --> 00:36:42.420 اویانگ گفتش که 00:36:42.420 --> 00:36:44.620 میخواد یتیم خونه رو دوباره باز کنه 00:36:45.520 --> 00:36:47.580 بعد همه کارایی که اینروزا انجام دادیم 00:36:47.720 --> 00:36:48.620 امروز تمام کاراش 00:36:48.620 --> 00:36:50.520 تموم شده 00:36:50.700 --> 00:36:51.620 از فردا 00:36:51.720 --> 00:36:53.120 یتیم خونه رسما فردا باز میشه 00:36:53.120 --> 00:36:53.820 و وسایلش چیده میشه 00:36:54.900 --> 00:36:56.080 عالیه 00:36:57.820 --> 00:36:59.260 من میخواستم این خبر های خوب رو 00:36:59.520 --> 00:37:00.880 با شما 00:37:00.880 --> 00:37:02.700 جشن بگیرم 00:37:03.940 --> 00:37:05.740 در واقع 00:37:05.740 --> 00:37:06.780 این همه چیزی نیست که ما واسش اینجاییم 00:37:07.760 --> 00:37:08.880 یه چیز مهم تری هست 00:37:09.420 --> 00:37:10.320 چی؟ 00:37:11.180 --> 00:37:11.700 میا 00:37:17.540 --> 00:37:18.700 این چه وضعیه؟ 00:37:37.380 --> 00:37:38.120 میا 00:37:39.940 --> 00:37:42.000 خیلی اتفاقا افتاد 00:37:42.840 --> 00:37:45.380 تا تونستم دوباره اینطوری رو به روت زانو بزنم 00:37:49.140 --> 00:37:50.840 اگرچه یه بار ازت خواستگاری کردم 00:37:51.340 --> 00:37:52.540 اما بعدش 00:37:54.040 --> 00:37:56.820 کلی همه چی درهم و برهم شد 00:37:57.720 --> 00:37:58.660 من خوشحال 00:37:59.400 --> 00:38:00.440 و قدردانم که 00:38:02.060 --> 00:38:04.760 ما هنوزم عاشق هم هستیم 00:38:07.660 --> 00:38:08.380 به خاطر همین 00:38:09.900 --> 00:38:10.740 من میخوام دوباره 00:38:11.280 --> 00:38:12.540 جلوی همه 00:38:14.120 --> 00:38:15.400 ازت خواستگاری کنم 00:38:16.980 --> 00:38:18.240 همون محله 00:38:19.080 --> 00:38:20.080 همون حلقه 00:38:20.840 --> 00:38:21.800 که نشون دهنده 00:38:22.580 --> 00:38:24.560 همون عشق من به توعه 00:38:25.320 --> 00:38:25.980 میا 00:38:27.920 --> 00:38:28.860 با من ازدواج میکنی؟ 00:38:39.460 --> 00:38:40.380 من نشنیدم چی گفتی 00:38:41.300 --> 00:38:43.780 ما هم نشنیدیم 00:38:47.300 --> 00:38:50.340 میا با من ازدواج میکنی؟ 00:38:56.000 --> 00:38:57.600 میکنم 00:39:23.680 --> 00:39:26.080 ببوسش . ببوسش 00:39:26.080 --> 00:39:26.880 خیلی بدی 00:39:26.880 --> 00:39:29.060 ببوسش . ببوسش 00:39:30.000 --> 00:40:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.