WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.980 --> 00:00:10.138 (لیست هنرمندان وبتون نئون) 00:00:10.139 --> 00:00:12.109 کدومشون خوبه؟ 00:00:13.749 --> 00:00:15.249 کسیو مد نظر داری؟ 00:00:21.420 --> 00:00:24.459 هی، این سخته،اشکال نداره؟ 00:00:24.560 --> 00:00:26.328 اینطوری سریع یاد میگیره 00:00:26.329 --> 00:00:29.300 خیلی بهتر از داشتن یه تازه وارد با یه هنرمند تازه کاره 00:00:31.160 --> 00:00:33.828 باشه پس انجامش بدیم من باید یه جلسه شرکت کنم 00:00:33.829 --> 00:00:35.169 بعدا میبینمت- باشه- 00:00:40.209 --> 00:00:41.309 سلام 00:00:51.020 --> 00:00:53.349 هی، اون چیه؟ واسه منم یکی گرفتی؟ 00:00:53.350 --> 00:00:55.390 خیلی به فکری خدایی، دستت طلا 00:00:55.690 --> 00:00:56.690 خواهش میکنم 00:00:58.690 --> 00:01:01.130 این چیه ؟ مزه آب میده، کی گرفتیش؟ 00:01:01.360 --> 00:01:03.959 عه، حتما یخش آب شده، شرمنده 00:01:09.100 --> 00:01:11.508 ... آقای جانگ مان چول و بقیه تیمش 00:01:11.509 --> 00:01:13.549 احتمالا تا آخر امسال اخراج میشن 00:01:14.209 --> 00:01:15.239 ...بهت این تصورو میده که 00:01:15.240 --> 00:01:17.640 ...اگه سخت کار کنی کارمند رسمی ت میکنه 00:01:18.209 --> 00:01:19.649 داشتن فریبت میدادن 00:01:20.580 --> 00:01:22.980 فقط استخدامت کردن که یه سال واسشون کار کنی و بعدم پرتت کنن بیرون 00:01:37.699 --> 00:01:39.329 ما اوم جان- بله- 00:01:39.699 --> 00:01:40.969 اگه الان سرت شلوغ نیست 00:01:40.970 --> 00:01:42.639 میشه کمکم کنی دنبال چند نا منبع بگردم؟ 00:01:42.739 --> 00:01:44.299 حتما 00:01:49.380 --> 00:01:52.109 ولی چه منبعی؟ 00:01:52.280 --> 00:01:55.018 چیزایی که بتونیم واسه کار رو وبتون جدید واسه بدست اطلاعات بهشون مراجعه کنیم 00:01:55.019 --> 00:01:57.150 آهان بله بله 00:01:57.919 --> 00:02:01.960 همه چیزای که شرکت سازنده ارسال کرده رو واست فوروارد میکنم 00:02:02.819 --> 00:02:03.819 بله 00:02:08.960 --> 00:02:10.859 فوروارد یعنی چی؟ 00:02:14.030 --> 00:02:16.399 ایمیلاشونو واست میفرستم 00:02:16.400 --> 00:02:18.509 آهان بله بله 00:02:26.109 --> 00:02:28.319 ما اوم جان میشه یه لحظه باهام بیای؟ 00:02:28.819 --> 00:02:29.850 بله 00:02:40.259 --> 00:02:43.059 اگه این اولین کار دفتریته طبیعیه همچین چیزایی رو ندونی 00:02:43.060 --> 00:02:45.629 ...تقصیر ماست که هیچی بهت نگفتیم 00:02:45.630 --> 00:02:47.668 و توقع داشتیم خودت همه کارارو بلد باشی 00:02:47.669 --> 00:02:50.569 نه من باید زودتر می‌پرسیدم 00:02:50.840 --> 00:02:53.069 امروز همه چیو باهات مرور میکنم 00:02:53.239 --> 00:02:56.639 اگه چیزی هست که نمیدونی راحت باش ازم بپرس 00:02:59.150 --> 00:03:00.380 هرچی؟ 00:03:01.819 --> 00:03:04.079 چیه؟ چی میخوای بدونی؟ 00:03:06.489 --> 00:03:08.160 ...هیچی، من فقط 00:03:08.859 --> 00:03:12.289 مطمئن نیستم کارمو خوب انجام میدم یا نه 00:03:12.630 --> 00:03:16.930 منظورت چیه؟ داری یه کار عالیو انجام میدی 00:03:17.060 --> 00:03:20.699 فقط همینطور ادامه بده ، این تمام کاریه که باید انجام بدی ، باشه؟ 00:03:20.930 --> 00:03:22.199 ممنونم خانم گی 00:03:22.739 --> 00:03:25.009 جدی میگم دختر 00:03:28.139 --> 00:03:29.780 (پنجاه سنت) 00:03:34.720 --> 00:03:37.150 اون چیه؟ پول روز مبادا؟ 00:03:38.090 --> 00:03:40.190 طلسمه، طلسم خوش شانسی من 00:03:41.319 --> 00:03:42.359 طلسم؟ 00:03:42.859 --> 00:03:43.889 بله 00:03:44.460 --> 00:03:47.429 روز مصاحبه م اینو بهم دادی 00:03:48.760 --> 00:03:51.569 راست میگیا! ولی اون روز مصاحبه رو قبول نشدی 00:03:51.570 --> 00:03:54.299 به هر حال این کارو گرفتم و الام اینجا نشستم 00:03:56.600 --> 00:03:59.309 ممنون که اینطور در موردش فکر میکنی 00:04:01.169 --> 00:04:04.210 فکر کنم از اینجا به بعد شانس لازم دارم 00:04:06.580 --> 00:04:07.609 !از پسش بر میام 00:04:08.179 --> 00:04:09.220 !از پسش بر میای 00:04:09.879 --> 00:04:12.090 راستی ، اون ما اوم و گو جون یونگ 00:04:12.320 --> 00:04:13.989 نویسنده های وبتونتون انتخاب شدن 00:04:14.419 --> 00:04:15.989 اون ما اوم، بیا یه جلسه فوری داشته باشیم 00:04:16.119 --> 00:04:19.530 گو جون یونگ ، آقای کوان همه چیو باهات هماهنگ میکنه 00:04:21.260 --> 00:04:23.859 قبلا همه چیو از طریق پیام رسان واست فرستادم 00:04:27.200 --> 00:04:30.470 (نویسنده پومه، کیم جی سون) 00:04:33.340 --> 00:04:34.410 موارد قابل توجه 00:04:34.809 --> 00:04:37.478 از اینکه قبل از تماس گرفتن باهاش، بهش پیام ندی متنفره 00:04:37.479 --> 00:04:39.179 همین 00:04:42.820 --> 00:04:43.850 چی؟ 00:04:48.859 --> 00:04:52.129 میدونستم ، باید از این تیم برم 00:04:56.429 --> 00:04:57.460 ایناهاش 00:04:58.499 --> 00:05:00.830 (نا گانگ نام) 00:05:05.970 --> 00:05:07.369 ...چی؟ ها 00:05:09.379 --> 00:05:12.548 واقعا؟ نویسنده نا گانگ نام هنرمند منه؟ 00:05:12.549 --> 00:05:14.780 آره، خوشت میاد؟- بلهههههههههههه- 00:05:15.179 --> 00:05:17.080 !من طرفدار پر و پا قرص شاهزاده گومیهو عم 00:05:17.780 --> 00:05:20.288 این یعنی قراره کاراشو قبل اینکه بقیه بخونن من میخونم 00:05:20.289 --> 00:05:21.319 !دیوونه کننده س 00:05:21.320 --> 00:05:24.260 واسه اینکه بتونی اولین نفر کارشو بخونی واست نذاشتمش 00:05:24.320 --> 00:05:25.689 زیاد هیجان زده نشو 00:05:26.390 --> 00:05:27.489 درسته 00:05:28.160 --> 00:05:30.628 حتما انتقاد سطحی و عینی ازش میکنم 00:05:30.629 --> 00:05:34.330 ازت نمیخوام به منتقد خونسرد بشی 00:05:34.429 --> 00:05:35.439 آهان 00:05:37.070 --> 00:05:39.269 ....پس با تمام تلاشم دستیاریش 00:05:39.270 --> 00:05:42.739 قطعا ازت نمیخوام کورکورانه طرفشو بگیری 00:05:45.080 --> 00:05:47.049 سخته، نه؟- بله- 00:05:48.580 --> 00:05:49.879 این کار اینجوریه دیگه 00:05:51.590 --> 00:05:52.749 ...خب،پس 00:05:53.489 --> 00:05:56.059 ویراستار بودن یعنی چی ؟ 00:05:57.320 --> 00:05:58.359 خلاصه بگو 00:06:02.200 --> 00:06:04.330 وظیفه ت اینه که جوابو پیدا کنی 00:06:04.660 --> 00:06:08.030 آهان ،من؟ من بله 00:06:08.100 --> 00:06:10.168 از ماه آینده باید جوابایی که پیدا کردی واسم بفرستی 00:06:10.169 --> 00:06:12.270 ماهی یکی، حله؟ 00:06:14.470 --> 00:06:15.479 بله 00:06:17.080 --> 00:06:20.209 اون خیلی خبره ست،واسه همین به تنهایی کارش خوبه 00:06:20.210 --> 00:06:22.179 ولی نذار گاردت بیاد پایین 00:06:22.780 --> 00:06:24.419 زیادی به هنرمندا تکیه نکن 00:06:24.450 --> 00:06:28.048 سعی کن تبدیل به تهیه کننده ای بشی که هنرمندا میتونن بهش تکیه کنن 00:06:28.049 --> 00:06:29.059 باشه؟ 00:06:29.859 --> 00:06:31.789 خیلی باحاله آقای سوک 00:06:33.590 --> 00:06:35.728 بله ، چی فرمودیدید ؟ 00:06:35.729 --> 00:06:38.199 تهیه کننده ای که هنرمندا میتونن بهش تکیه کنن؟ بله 00:06:38.200 --> 00:06:39.699 ...یه تهیه کننده که هنرمندا میتونن 00:06:39.700 --> 00:06:42.439 وای خدا خیلی باحاله 00:06:43.900 --> 00:06:44.938 (فروش بر اساس بخش، 2021-2022) 00:06:44.939 --> 00:06:46.869 (نمودار عملکرد 2022) 00:06:47.109 --> 00:06:48.479 (وبتون) 00:06:51.280 --> 00:06:54.080 آمار فروش وبتون نسبت به ماه قبل زیاد شده 00:06:54.179 --> 00:06:55.378 بله 00:06:55.379 --> 00:06:57.978 بعد استراحت کوتاه آقای بک او جین 00:06:57.979 --> 00:07:00.320 کیفیت طراحی ش به شدت بهتر شد 00:07:00.590 --> 00:07:03.419 برای همین بازدیدای پرداخت شده به میزان قابل توجهی افزایش پیدا کرد 00:07:03.520 --> 00:07:05.929 اون قبلا هیچوقت ددلاین هاشو از دست نمیداد 00:07:06.059 --> 00:07:08.129 برای همین تعطیلی غیر منتظره سر و صدای زیادی راه انداخت 00:07:08.330 --> 00:07:11.058 که در واقع بهمون کمک کرد پلتفرممونو ارتقاء بدیم 00:07:11.059 --> 00:07:12.299 خداروشکر 00:07:13.270 --> 00:07:16.538 عالی میشه اگه همینطور ادامه بدین 00:07:16.539 --> 00:07:18.699 !تمام تلاشمونو میکنیم تا نمودارمون به بالا رفتن ادامه پیدا کنه 00:07:35.419 --> 00:07:36.759 اتفاق خوبی تو جلسه افتاد؟ 00:07:36.760 --> 00:07:38.729 ...نه، فقط 00:07:38.960 --> 00:07:40.989 ‌‌...دیروز یک تازه‌کار هیولاها 00:07:41.229 --> 00:07:44.429 همین اول بازی رفت تو لونه ش 00:07:47.570 --> 00:07:51.070 میخوام ببینم تازه کارای ماهم یه کار خیلی موفقیت آمیز بکنن 00:07:51.200 --> 00:07:54.570 اون ما اوم ، گو جون یونگ ، امید زیادی به شما دو تا دارما 00:07:56.010 --> 00:07:58.140 اولین هنرمندت پومه ست درسته؟ 00:07:58.379 --> 00:07:59.859 خب؟ از اینکه باهاش کار میکنی خوشحالی؟ 00:08:01.080 --> 00:08:02.080 خیر 00:08:02.749 --> 00:08:04.619 نه؟میدونستم همینو میگی 00:08:07.290 --> 00:08:09.560 درسته همه میگن کار کردن باهاش خیلی سخته 00:08:10.960 --> 00:08:14.029 ولی هیچ اتفاقی نیوفتاده دیگه؟ 00:08:17.129 --> 00:08:19.170 قربان- ها؟- 00:08:19.499 --> 00:08:21.330 میشه خصوصی باهاتون صحبت کنم؟ 00:08:22.540 --> 00:08:23.600 الان؟ 00:08:24.440 --> 00:08:26.239 میخوای به یه تیم دیگه منتقل بشی؟ 00:08:28.840 --> 00:08:30.680 چرا؟از کاری که ما میکنیم خوشت نمیاد؟ 00:08:32.180 --> 00:08:34.350 نه- آهان- 00:08:35.279 --> 00:08:37.720 فقط تو یه ماه به همچین نتیجه ای رسیدی؟ 00:08:38.389 --> 00:08:40.619 ...یه مدت پیش به این نتیجه رسیدم 00:08:42.119 --> 00:08:43.889 ولی نتونستم زودتر بهتون بگم 00:08:44.659 --> 00:08:45.690 همینطوره؟ 00:08:46.830 --> 00:08:47.989 ناراحت شدم 00:08:48.060 --> 00:08:51.930 خیلی هیجان زده بودم که همچین تازه وارد با مهارتی به تیمم پیوسته 00:08:54.600 --> 00:08:56.969 باشه.با تیم منابع انسانی صحبت میکنم و مراحل بعدیشو میفهمم 00:08:56.970 --> 00:08:58.970 قبلا در موردش ازشون پرسیدم 00:08:59.840 --> 00:09:01.809 ...گفتن باید از شما بخوام منتقلم کنین 00:09:01.810 --> 00:09:04.509 ...تا اینکه خودم درخواست انتقالی بدم 00:09:04.810 --> 00:09:06.649 چون اینطوری سریعتر میشه 00:09:07.879 --> 00:09:09.379 که اینطور.از قبل بررسیش کردی 00:09:11.320 --> 00:09:13.090 در عوض میخوای به کدوم تیم بری؟ 00:09:13.320 --> 00:09:15.659 تیم سرویس برنامه ریزی اگه امکانش نبود 00:09:15.759 --> 00:09:18.389 هر تیم مرتبط با سرویس دیگه ای خوبه 00:09:18.560 --> 00:09:20.330 پس تا وقتی که تیم من نباشه مشکلی نداری؟ 00:09:24.659 --> 00:09:25.899 خیلی خب 00:09:27.229 --> 00:09:30.040 اگه این کاریه که میخوای بکنی بررسیش میکنم ولی ببین 00:09:30.769 --> 00:09:33.840 اینجا کالج نیست 00:09:34.739 --> 00:09:36.778 جان؟- ...نمیتونی به یه تیم دیگه- 00:09:36.779 --> 00:09:39.449 ...منتقل بشی مثل اینکه از یه دوره انصراف بدی 00:09:39.450 --> 00:09:42.019 فقط بخاطر اینکه از کار خوشت نمیاد 00:09:45.450 --> 00:09:48.690 در هر صورت خیلی خب با تیم منابع انسانی صحبت میکنم 00:09:49.759 --> 00:09:52.529 تا وقتی که انتقالیت نهایی بشه 00:09:52.659 --> 00:09:54.629 لطفا به کسی از اعضای تیم نگو 00:09:54.759 --> 00:09:57.629 و تمام تلاشتو برای وظیفه ای که بهت داده شده بکن 00:09:59.100 --> 00:10:00.170 چشم قربان 00:10:06.970 --> 00:10:08.909 جون یونگ- بله- 00:10:09.739 --> 00:10:13.408 "هیچ بهشتی واست وجود نداره که به اونجا فرار کنی" 00:10:13.409 --> 00:10:14.909 این جمله رو شنیده بودی؟ 00:10:15.680 --> 00:10:17.649 نه- البته که نشنیدی- 00:10:18.619 --> 00:10:20.920 از یه مجموعه کتاب مصور خیلی معروفه 00:10:25.989 --> 00:10:27.229 یهویی یادش افتادم 00:10:33.499 --> 00:10:35.029 داره سعی میکنه بگه من دارم فرار میکنم؟ 00:10:35.800 --> 00:10:42.180 (قسمت سوم:هیچ بهشتی واست وجود نداره که به اونجا فرار کنی) 00:10:42.609 --> 00:10:44.008 سلام آقای نا 00:10:44.009 --> 00:10:46.050 اون ما اوم هستم اون روز همدیگه رو ملاقات کردیم 00:10:46.180 --> 00:10:48.450 از الان به بعد من مسئول پروژه شما هستم 00:10:48.519 --> 00:10:51.350 اجازه هست امروز برای عرض ادب خدمت برسم؟ 00:10:56.960 --> 00:10:58.359 ...گفتن حتی این نقطه 00:10:58.560 --> 00:11:00.489 خیر.امروز سرم شلوغه 00:11:01.529 --> 00:11:02.729 ...آها 00:11:17.840 --> 00:11:19.449 حدس میزنم مشغول تلاش برای جمع کردن داستانین 00:11:19.450 --> 00:11:22.419 فایتینگ آقای نویسنده منتظر پیش نویستون هستم 00:11:22.420 --> 00:11:25.190 اگه میدونی سرم شلوغه مزاحمم نشو 00:11:27.920 --> 00:11:29.190 اششششش 00:11:32.989 --> 00:11:34.290 =درها بسته میشوند= 00:11:34.629 --> 00:11:36.758 شنیدم از امروز تهیه کننده من شمایین 00:11:36.759 --> 00:11:38.358 به خونم نمیاین؟ 00:11:38.359 --> 00:11:40.399 باید یه دیدار و احوالپرسی مناسب داشته باشیم 00:11:40.830 --> 00:11:43.340 بله البته.باید دستوراتتونو اطاعت کنم 00:11:58.749 --> 00:11:59.790 اومدی 00:12:01.619 --> 00:12:03.989 اشکال نداره همه ی این بسته ها رو بیاری؟ 00:12:06.060 --> 00:12:07.259 آها راستی 00:12:08.229 --> 00:12:10.149 حدس میزنم دوباره داری میگی واست رئیس بازی در میارم 00:12:19.509 --> 00:12:21.239 برید داخل. من میارمشون 00:12:32.519 --> 00:12:37.259 (خسته/ نفس نفس زنان/ لعن گویان) 00:12:56.779 --> 00:12:58.979 بفرمایید. اینو بنوش.ممنون بابت کمکت 00:13:27.340 --> 00:13:29.810 دکوراسیون خونت خیلی خوبه 00:13:30.080 --> 00:13:34.180 من روزی 16 ساعت بدون حتی یه روز تعطیلی کار میکنم 00:13:34.279 --> 00:13:36.320 برای همین میخواستم خونم ظاهر قشنگی داشته باشه 00:13:36.850 --> 00:13:39.066 واسه همین اون دستگاه تصفیه آب شیکو خریدم 00:13:39.090 --> 00:13:40.090 آهان 00:13:40.091 --> 00:13:42.089 وقت خرید رفتن ندارم 00:13:42.090 --> 00:13:44.158 برای همین خرید آنلاین تنها سرگرمیمه 00:13:44.159 --> 00:13:46.629 بهم کمک میکنه تا با تغییر فصل هماهنگ باشم 00:13:46.889 --> 00:13:49.758 و واسه لباس زیر میتونم تو خونه بپوشمش 00:13:49.759 --> 00:13:51.200 واسه همین بیشتر دوست دارم اونارو بخرم 00:13:52.729 --> 00:13:54.970 هرچند معمولا وقتی خونم نمیپوشمشون 00:14:01.970 --> 00:14:03.409 (پچ تسکین درد) 00:14:06.080 --> 00:14:07.249 درد داری یا چی؟ 00:14:09.479 --> 00:14:11.850 یه دیسک بیرون زده دارم یه دیسک بیرون زده گردنی 00:14:12.090 --> 00:14:14.518 درد تیغه شونه و درد عصب سیاتیک 00:14:14.519 --> 00:14:16.959 همینطور از میگرن مزمن و رفلاکس مروی 00:14:16.960 --> 00:14:19.229 سندروم دکروان و سندروم تونل کارپل رنج میبرم 00:14:19.460 --> 00:14:21.389 این لیست ادامه داره ولی همینجا متوقفش میکنم 00:14:23.060 --> 00:14:25.829 اونوقت نباید کارتو متوقف کنی؟ 00:14:25.830 --> 00:14:28.738 بیشتر هنرمندای وبتون از همچین دردای مزمنی رنج میبرن 00:14:28.739 --> 00:14:30.339 این بهت میگه این شغل چقدر سخته 00:14:33.810 --> 00:14:34.840 (داروی گیاهی کلم) 00:14:36.840 --> 00:14:38.379 (دارو گیاهی کلم) 00:14:46.350 --> 00:14:48.789 شما تهیه کننده من شدی چون من درخواست دادم 00:14:48.790 --> 00:14:50.859 همیشه درخواست بازخورد میدم 00:14:51.290 --> 00:14:52.988 چرا؟- ..آقای کوان- 00:14:52.989 --> 00:14:54.930 همیشه خیلی طول میده تا بهم بازخورد بده 00:14:55.060 --> 00:14:57.999 دوست دارم جلسات رو تو خونم داشته باشم ولی نه با اون 00:14:58.800 --> 00:15:00.169 میتونستی هرجا باهاش ملاقات کنی 00:15:00.170 --> 00:15:03.170 نمیخوام.آزار دهنده ست چون همه میشناسنم 00:15:04.239 --> 00:15:06.239 شرط میبندم فکر کردی خودمو سوپراستاری چیزی فرض کردم 00:15:07.239 --> 00:15:11.039 ولی خب همه وقتی میشناسنم ازم میخوان باهاشون عکس بگیرم 00:15:11.040 --> 00:15:13.679 بعدش تو فضای مجازی شون پستش میکنن و منو تگ میکنن 00:15:13.680 --> 00:15:14.920 و چیزای بدجنسانه در موردم مینویسن 00:15:15.080 --> 00:15:16.819 "فکر میکنه خوشگله.فکر میکنه سوپراستاره" 00:15:16.820 --> 00:15:18.180 ور ور ور ور 00:15:18.320 --> 00:15:21.889 شنیدم بقیه هنرمندا از پیام رسان استفاده میکنن تا باهامون ارتباط بگیرن 00:15:23.159 --> 00:15:26.330 چرا واسه یه جلسه حضوری باهام تماس گرفتی بیام؟ 00:15:27.330 --> 00:15:28.659 که واسم رئیس بازی در بیاری؟ 00:15:30.300 --> 00:15:31.460 چون تنها بودم 00:15:33.570 --> 00:15:36.170 من هیچ دوستی ندارم و به بقیه هنرمندا هم نزدیک نیستم 00:15:36.769 --> 00:15:39.139 با دستیارم بیشتر آنلاین چت میکنم 00:15:41.340 --> 00:15:44.180 پس کی میتونم یه مکالمه رو در رو داشته باشم؟ 00:15:46.450 --> 00:15:47.609 مشکلی نداری؟ 00:15:49.720 --> 00:15:51.320 پس دیگه ازت نمیخوام بیای اینجا 00:15:52.720 --> 00:15:53.820 نه 00:15:54.320 --> 00:15:58.019 اگه این بخشی از کارمه تمام تلاشمو میکنم 00:16:07.670 --> 00:16:10.040 لازم نیست بیرون منو ببینی- اینطور نیست- 00:16:11.899 --> 00:16:14.909 میشه سر راهت این جعبه ها رو هم ببری؟ 00:16:21.850 --> 00:16:23.279 قسم میخورم 00:16:24.720 --> 00:16:27.240 اگه نتونم به یه تیم دیگه منتقل بشم مهم نیست چی بشه کناره گیری میکنم 00:16:41.500 --> 00:16:44.840 (سه روز قبل از ددلاین شاهزاده گومیهو) 00:16:45.439 --> 00:16:46.939 خیلی هیجان زده م 00:16:47.639 --> 00:16:51.510 !قراره پیش نویس نویسنده نا رو قبل از همه بخونم 00:16:52.949 --> 00:16:56.179 عه منم دقیقا به همین فکر میکردم 00:16:57.250 --> 00:16:59.089 وقتی داشتم برای تهیه کنندگی وبتون درخواست میدادم 00:16:59.090 --> 00:17:01.188 ...گفتم درخواست دادم چون میخوام وبتونارو 00:17:01.189 --> 00:17:02.819 قبل از اینکه منتشر بشن بخونم 00:17:02.820 --> 00:17:05.189 واقعا؟- آره برای همین نزدیک بود شغلو نگیرم- 00:17:06.889 --> 00:17:09.230 باید مطمئن بشی به ددلاینش برسه 00:17:09.530 --> 00:17:10.760 آسون نیستا 00:17:13.730 --> 00:17:14.730 باشه 00:17:17.800 --> 00:17:19.909 یکم بیشتر بخوریم- باشه- 00:17:25.040 --> 00:17:27.648 حواست به آقای نا هست که مطمئن شی به ددلاینش برسونه؟ 00:17:27.649 --> 00:17:29.419 !بله معلومه که هست 00:17:29.649 --> 00:17:30.649 خوبه 00:17:32.820 --> 00:17:34.948 (دو روز قبل از ددلاین شاهزاده گومیهو) 00:17:34.949 --> 00:17:37.490 مطمئنی آقای نا داره به ددلاینش میرسونه؟ 00:17:37.790 --> 00:17:39.260 بله بله بله 00:17:40.159 --> 00:17:43.629 باید مطمئن شی آقای نا به ددلاینش برسونه 00:17:45.129 --> 00:17:46.270 فهمیدی؟ 00:17:47.230 --> 00:17:48.699 بله- خوبه- 00:17:51.939 --> 00:17:59.879 (یک روز قبل از ددلاین شاهزاده گومیهو) 00:17:59.909 --> 00:18:02.619 (یک روز قبل از ددلاین شاهزاده گومیهو) 00:18:15.129 --> 00:18:17.030 (هان سول) 00:18:21.730 --> 00:18:23.570 (هان سول) 00:18:26.169 --> 00:18:27.409 (هان سول) 00:18:48.760 --> 00:18:49.858 (اخیر) 00:18:49.859 --> 00:18:51.059 (ده تماس از دست رفته از طرف هان سول ) 00:18:51.060 --> 00:18:52.230 ( 52 تماس از دست رفته ) 00:19:00.570 --> 00:19:01.570 هان سول 00:19:03.580 --> 00:19:04.879 !هان سول 00:19:06.679 --> 00:19:07.679 ...هان سول 00:19:12.490 --> 00:19:13.520 هان سول 00:19:14.790 --> 00:19:15.790 !هان سول 00:19:37.879 --> 00:19:40.649 دارم میرم. میرم یه جای دور 00:19:46.149 --> 00:19:48.448 (روز ددلاین) 00:19:48.449 --> 00:19:50.589 باید زود پیش نویسو واسم بفرسته 00:19:50.590 --> 00:19:53.530 آخه چطور هنور نفرستادتش؟ 00:19:56.830 --> 00:19:58.928 آقای نویسنده امروز روز ددلاینه 00:19:58.929 --> 00:20:01.628 کارتون دیگه تموم شده؟ 00:20:01.629 --> 00:20:04.898 فکر کردم بجای تماس گرفتن بهتون پیام بدم بخاطر اینکه حتما سرتون شلوغه 00:20:04.899 --> 00:20:06.770 (نویسنده نا گانگ نام) 00:20:09.740 --> 00:20:11.040 پیاماشو چک نمیکنه 00:20:14.679 --> 00:20:16.919 هنوز پیش نویس اپیزود این هفته رو نفرستاده؟ 00:20:18.679 --> 00:20:20.218 نه هنوز- ...مطمئن شدی که- 00:20:20.219 --> 00:20:22.099 به ددلاینش برسه دیگه؟ 00:20:22.590 --> 00:20:25.118 بله معلومه. آخرین باری که باهاش صحبت کردم 00:20:25.119 --> 00:20:26.799 گفت سخت داره کار میکنه تا جمعش کنه 00:20:27.359 --> 00:20:29.199 ...این چیزیه که گفت ولی 00:20:31.060 --> 00:20:32.669 باید ساعت یازده شب اپیزود بعدو آپلود کنیم 00:20:33.000 --> 00:20:35.529 اپیزودای اضافه ش رو هم تموم کردیم 00:20:35.530 --> 00:20:37.270 اگه تا قبل از ده نگیریمش 00:20:37.800 --> 00:20:40.040 هیجی واسه آپلود کردن نداریم میفهمی؟ 00:20:42.040 --> 00:20:43.040 بله 00:20:58.560 --> 00:21:01.490 من باید برم خونه ی آقای نا 00:21:01.790 --> 00:21:03.300 ببخشیدا- اوه باشه- 00:21:23.719 --> 00:21:25.649 اوه!هان سول 00:21:26.219 --> 00:21:27.820 !هان سول 00:21:28.820 --> 00:21:29.859 هان سول 00:21:30.490 --> 00:21:33.060 !هان سول- اوه سلام آقای نویسنده- 00:21:33.129 --> 00:21:34.559 چخبر شده اون ماندو؟ (ماندو یه نوع کوفته کره ایه که نویسنده ما اوم رو بخاطر گوشش اون ماندو صدا میکنه) 00:21:34.560 --> 00:21:37.428 ددلاینتون امروزه ولی نتونستم باهاتون تماس بگیرم 00:21:37.429 --> 00:21:38.800 میفرستمش نگران نباش 00:21:39.830 --> 00:21:40.830 یه لحظه 00:21:42.100 --> 00:21:44.840 اتفاقی افتاده؟ 00:21:49.740 --> 00:21:52.040 دوست دخترم دوباره دیشب جمع کرده رفته 00:21:52.340 --> 00:21:54.100 تمام بعد از ظهرو داشتم دنبالش میگشتم 00:21:55.480 --> 00:21:57.250 میدونین الان کجاست؟ 00:21:59.050 --> 00:22:02.020 وقتی دفعه قبل این کارو کرد تو هتلای سئول میموند 00:22:02.859 --> 00:22:06.590 اون هتلارو چک کردم ولی پیداش نکردم 00:22:07.060 --> 00:22:10.129 وای خدا یعنی کجاست؟ 00:22:13.500 --> 00:22:14.969 میخوای بدونی الان کجام؟ 00:22:16.040 --> 00:22:19.270 حدس بزن من کجام- جی هان سول!کجایی؟- 00:22:19.709 --> 00:22:22.339 نه آقای نویسنده! اول باید پیزودتونو تموم کنین 00:22:22.340 --> 00:22:23.810 !بهشون بگو یه هفته مرخصی میگیرم 00:22:28.909 --> 00:22:30.250 نه نمیتونیم اینکارو کنیم 00:22:30.919 --> 00:22:34.218 آقای نویسنده شما هنرمند وبتون اصلیمونین 00:22:34.219 --> 00:22:35.718 اگه یه هفته تعطیل کنین 00:22:35.719 --> 00:22:37.789 بازدیدکننده هامون کم میشن 00:22:37.790 --> 00:22:41.760 به محض اینکه مخاطبامونو از دست بدیم دیگه برنمیگردن اینو میدونین 00:22:46.169 --> 00:22:48.429 !اششش واقعا که- آقای نویسنده- 00:22:48.770 --> 00:22:50.898 شما حرفه ای این نه یه تازه وارد 00:22:50.899 --> 00:22:53.369 یه حرفه ای واقعی همیشه قولاشو نگه میداره 00:22:53.609 --> 00:22:56.609 اصلا در مورد حرفه ای بودن چی میدونی؟ 00:22:58.379 --> 00:22:59.709 یکی دو تا چیزو قطعا میدونم 00:23:00.510 --> 00:23:02.509 که به عنوان یه بازیکن جودو حرفه ای قولمو نگه دارم 00:23:02.510 --> 00:23:05.649 من تا آخر یه مسابقه با مچ پای پیچ خورده مبارزه کردم 00:23:10.760 --> 00:23:14.260 ...دوستان!من- !نه- 00:23:14.330 --> 00:23:17.730 من میرم دوست دخترتونو پیدا میکنم 00:23:17.859 --> 00:23:19.329 چی؟- همین الان- 00:23:19.330 --> 00:23:20.698 چی؟چطوری؟ 00:23:20.699 --> 00:23:22.198 هرجوری که شده 00:23:22.199 --> 00:23:25.969 قبل از اینکه امروز تموم بشه دوست دخترتونو پیدا میکنم 00:23:26.939 --> 00:23:28.708 میشه فقط اپیزودتونو آپلود کنین؟ 00:23:28.709 --> 00:23:30.810 من واقعا نیاز دارم تا ده فایلو بفرستم 00:23:33.649 --> 00:23:35.050 فقط چند ساعت برامون باقی مونده 00:23:35.449 --> 00:23:36.979 باید بیشتر از ده تا صحنه بکشم 00:23:36.980 --> 00:23:39.079 ...نه، شما تاج و تختتونو به عنوان 00:23:39.080 --> 00:23:41.148 ‌...حرفه ای ترین نویسنده وبتون تو پنج سال گذشته 00:23:41.149 --> 00:23:42.888 حفظ کردین 00:23:42.889 --> 00:23:45.219 آقای نویسنده، از پسش بر میاین 00:23:46.530 --> 00:23:49.759 نمیتونم بذارم اولین هفته ای که من مسئولم ددلاینتونو از دست بدین 00:23:49.760 --> 00:23:52.159 لطفا بخاطر من اینکارو کنین، التماستون میکنم 00:23:54.469 --> 00:23:55.500 باشه 00:23:56.139 --> 00:23:57.668 هرکاری از دستم بربیاد با دستیارام میکنم 00:23:57.669 --> 00:23:58.909 تو هم بهتره قولتو نگه داری 00:23:59.100 --> 00:24:01.138 جان؟- قول دادی برش میگردونی- 00:24:01.139 --> 00:24:04.039 گفتی مهم ترین چیز واسه حرفه ایا نگه داشتن قولشونه 00:24:04.040 --> 00:24:08.009 آره! همین الان میرم پیداش میکنم 00:24:08.010 --> 00:24:09.619 !تمام تلاشمو میکنم 00:24:10.219 --> 00:24:11.619 ! فایتینگ - ...چی- 00:24:18.389 --> 00:24:20.659 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:24:36.980 --> 00:24:38.408 من دیگه میرم 00:24:38.409 --> 00:24:40.810 باشه، خسته نباشی، خداحافظ 00:24:43.050 --> 00:24:45.130 هنوز پیش نویس شاهزاده گومیهو رو نگرفتیم؟ 00:24:45.750 --> 00:24:47.219 بزودی میگیریمش 00:24:47.550 --> 00:24:49.858 ما اوم رفته خونه ی آقای نا 00:24:49.859 --> 00:24:52.520 دیدنش به طرز جادویی پیش نویسو بهمون نمیده 00:24:53.030 --> 00:24:54.590 دوباره دوست دخترش گذاشته رفته؟ 00:24:55.830 --> 00:24:58.729 آره- ...چرا دوست دخترش همیشه نزدیک- 00:24:58.730 --> 00:25:00.969 ددلاینش میزاره میره؟دیگه حالم از این بهم میخوره 00:25:01.270 --> 00:25:02.698 بهش بگو دیگه باهاش بهم بزنه 00:25:02.699 --> 00:25:04.859 این زندگی شخصیشه، کاری از دست ما برنمیاد 00:25:05.869 --> 00:25:08.408 هیونگ، باید بری خونه 00:25:08.409 --> 00:25:10.709 مطمئن میشم که اپیزود طبق برنامه آپلود بشه 00:25:11.040 --> 00:25:12.179 میتونم روت حساب کنم؟ 00:25:13.709 --> 00:25:16.080 آره، مطمئنم کارشو خوب انجام میده 00:25:21.050 --> 00:25:22.090 باشه 00:25:25.790 --> 00:25:28.490 هیونگ ، نگران نباش، بسلامت برسی خونه 00:25:38.000 --> 00:25:39.540 من کجام ؟ 00:25:40.139 --> 00:25:42.040 حدس بزن کجام؟ 00:25:43.040 --> 00:25:44.310 تو هتلم 00:25:45.179 --> 00:25:47.349 !اتاق هتلم ویوش رو به اقیانوسه 00:25:47.350 --> 00:25:49.780 شگفت انگیز نیست؟- صبر کن، پازش کن- 00:25:50.250 --> 00:25:52.319 اینو ببین ما اوم 00:25:52.320 --> 00:25:55.550 هنوز چشمای تیزتو داری 00:25:55.949 --> 00:26:01.059 انگار که میتونی این هتلو از یه رستوران ساشیمی ببینی 00:26:01.060 --> 00:26:03.060 اه نمیتونم اسم رستورانو تشخیص بدم 00:26:04.800 --> 00:26:07.269 اهه، هیچی؟ فقط یه چیز به ما بده 00:26:07.270 --> 00:26:08.770 چی؟ امکان نداره 00:26:09.199 --> 00:26:11.540 باید هنوز تو رستوران ساشیمی باشه 00:26:12.139 --> 00:26:14.438 نمی‌دونم کدوم رستورانه 00:26:14.439 --> 00:26:15.769 نمیتونم علامتشو پیدا کنم 00:26:15.770 --> 00:26:18.139 خیلی جاها صدف کبابی میفروشن- صبر کن- 00:26:22.379 --> 00:26:24.179 (هه نام) 00:26:25.250 --> 00:26:27.170 هی، هه نام نوشته، ساشیمی و صدف کبابی 00:26:27.649 --> 00:26:29.326 هه نام، ساشیمی و صدف کبابی- هه نام و ساشیمی؟- 00:26:29.350 --> 00:26:30.359 یه لحظه 00:26:31.520 --> 00:26:32.760 منتظر من بودی؟ 00:26:34.429 --> 00:26:36.789 چه حسی داره به عنوان تهیه کننده به اولین ددلاینت برسی؟ 00:26:37.260 --> 00:26:38.928 پومه دوست داره بچسبه به برنامه 00:26:38.929 --> 00:26:40.369 برای همین سخت نیست 00:26:41.070 --> 00:26:42.070 بله 00:26:43.399 --> 00:26:46.709 قربان، میخواستم در مورد انتقالی م ازتون بپرسم 00:26:49.010 --> 00:26:50.450 میخوای باهام یه نوشیدنی بزنی؟ 00:26:52.040 --> 00:26:55.409 در مورد انتقالی ت با منابع انسانی صحبت کردم 00:26:56.010 --> 00:26:57.050 بله 00:26:57.850 --> 00:26:59.610 گفتن میتونم درخواستتو رد کنم 00:27:01.990 --> 00:27:03.290 برای همین میخوام اینکارو کنم 00:27:04.189 --> 00:27:06.959 جان؟- بهت اجازه نمیدم انتقالی بگیری- 00:27:08.530 --> 00:27:11.629 از نظر عینی من اصلا کمکی به تیم نمیکنم 00:27:12.359 --> 00:27:13.829 هیچی در مورد وبتون نمیدونم 00:27:13.830 --> 00:27:16.600 تازه خوندن وبتونای نئونو تموم کردم 00:27:17.869 --> 00:27:19.939 پس خودت خوب میدونی 00:27:34.189 --> 00:27:36.158 اوه آیگو 00:27:36.159 --> 00:27:39.659 ما اوم زمان سختیو واسه اولین ددلاینش داره میگذرونه 00:27:39.859 --> 00:27:41.629 میتونم بهتون بگم به اون ارزش زیادی بدین 00:27:41.859 --> 00:27:45.259 تمام تلاششو میکنه و تمام خودش رو برای همه چی میذاره 00:27:45.260 --> 00:27:46.830 چطور ممکنه تحسینش نکنم؟ 00:27:48.270 --> 00:27:49.600 آخه چطور تو ازش خوشت نمیاد؟ 00:27:51.770 --> 00:27:53.868 گفتی چیز زیادی در مورد وبتون نمیدونی 00:27:53.869 --> 00:27:55.349 ولی حتی تلاشی هم نمیکنی 00:27:55.939 --> 00:27:57.480 فقط میخوای منتقل شی بری 00:27:59.109 --> 00:28:00.809 میدونم باهوشی 00:28:00.810 --> 00:28:03.648 اگه فقط برای یکی دو ساعت بعد از کارت کتابای مصور معروفو بخونی 00:28:03.649 --> 00:28:05.080 خیلی سریع تمومشون می‌کنی 00:28:05.750 --> 00:28:07.710 میتونی وقتی سر کار وقت داری هم بخونیشون 00:28:16.760 --> 00:28:18.600 ...از منابع انسانی پرسیدم 00:28:19.060 --> 00:28:22.469 اشتباهی تو رو به تیمم فرستادن یا نه 00:28:22.699 --> 00:28:24.368 ولی بهم گفتن اشتباهی نبوده 00:28:24.369 --> 00:28:27.609 واسه همین متوجه نمیشم چرا باید بفرستمت یه تیم دیگه 00:28:28.909 --> 00:28:31.208 باید کمکت کنم تا بتونی یکی دو تا چیز یاد بگیری 00:28:31.209 --> 00:28:32.840 این به شرکت کمک می‌کنه تا رشد کنه 00:28:35.080 --> 00:28:37.361 فعلا باید تمام خودتو برای این تیم بذاری 00:28:37.780 --> 00:28:39.520 اونوقت مرحله بعدی رو میبینی 00:28:40.649 --> 00:28:42.448 هیچی تو این دنیای بی فایده نیست 00:28:42.449 --> 00:28:45.419 حتی میتونی با مخلفات باقی مونده یه غذای خوشمزه درست کنی 00:28:47.159 --> 00:28:48.929 من یه مخلفات باقی مونده نیستم 00:28:50.159 --> 00:28:52.230 چی؟- همه چیزمو به این تیم بدین- 00:28:53.070 --> 00:28:54.830 اونوقت مرحله بعدی مو میبینم 00:28:56.169 --> 00:28:57.270 مطمئنین ؟ 00:28:59.369 --> 00:29:01.510 سعی داری چی بگی؟ 00:29:01.740 --> 00:29:03.638 ...شنیدم که تیم سرویس وبتون 00:29:03.639 --> 00:29:05.840 ممکنه کمتر از یه سال منحل بشه 00:29:11.719 --> 00:29:14.079 فرض کنیم من سخت کار کردم، ولی اگه تیم منحل بشه چی؟ 00:29:14.419 --> 00:29:16.579 کی مسئول یک سال از دست رفته ی زندگی من میشه؟ 00:29:21.889 --> 00:29:23.499 یه لحظه همه چیزو در مورد من فراموش کنیم 00:29:23.500 --> 00:29:24.858 ... خانم اون که 00:29:24.859 --> 00:29:27.219 همه چیزشو داره میده تا رسما به شرکت بپیونده چی؟ 00:29:27.929 --> 00:29:30.399 مدام بهم میگین بدون یه آینده ی واضح تمام تلاشمو بکنم 00:29:30.699 --> 00:29:32.770 من وقتمو رو یه قمار ناامید کننده سرمایه‌گذاری نمیکنم 00:29:33.770 --> 00:29:36.209 ....واقعا که 00:29:37.209 --> 00:29:40.280 به نظرت تیم ما یه قمار ناامید کننده ست؟ 00:29:41.609 --> 00:29:42.949 باشه 00:29:43.879 --> 00:29:45.080 فرض کنیم تو راست میگی 00:29:45.419 --> 00:29:48.649 ...درست همون‌طور که گفتی اگه فروشمو بالا نبرم تا آخر امسال 00:29:49.149 --> 00:29:50.319 اخراج میشم 00:29:50.320 --> 00:29:53.060 ...در بدترین حالت ممکنه همه ی ویراستارایی که من آوردمو 00:29:53.189 --> 00:29:54.959 اخراج کنن 00:29:56.230 --> 00:29:59.669 ولی تو چطور ؟ تو از اونا نیستی 00:30:00.270 --> 00:30:03.199 تو تنها کارمندی هستی که رسما توسط نئون استخدام شده 00:30:04.070 --> 00:30:05.239 نه فقط یه کارمند 00:30:05.240 --> 00:30:07.280 بلکه یه کارمند نخبه که کل شرکت ازش خبر داشت 00:30:08.939 --> 00:30:10.809 ...اگه قرار باشه اونا یه تیم وبتون جدید تشکیل بدن 00:30:10.810 --> 00:30:12.639 یا تیم وبتون دیگه ای رو بدست بیارن 00:30:13.949 --> 00:30:15.649 بنظرت کی اون تیمو رهبری میکنه؟ 00:30:16.449 --> 00:30:17.919 تو میشی گو جون یونگ 00:30:19.350 --> 00:30:22.618 ...شرکت تو رو به تیم من فرستاد واسه اینکه همه ی ترفندای 00:30:22.619 --> 00:30:24.189 تو آستینمونو یاد بگیری 00:30:25.760 --> 00:30:26.889 نگرفتیش؟ 00:30:28.159 --> 00:30:32.159 فکر کردم باهوشی، نگو فقط یه کرم کتابی 00:30:33.070 --> 00:30:36.639 یا شایدم هنوز جوجه کوچولویی هستی که از تخم در نیومده 00:30:39.740 --> 00:30:42.340 کی مسئول کار سختت میشه؟ 00:30:44.510 --> 00:30:46.349 اگه سخت کار کنی 00:30:46.350 --> 00:30:48.480 محیط اطرافت تغییر میکنه 00:30:51.080 --> 00:30:53.149 هنوز اون هیجانو نمیدونی 00:30:59.520 --> 00:31:03.060 اول از همه باید غرور بچگونه ای که داری بشکنی 00:31:16.480 --> 00:31:18.040 رنگ آمیزیتون هنوز تموم نشده؟ 00:31:18.639 --> 00:31:20.549 تقریبا تمومه ، اونایی رو که اول تموم کردم میفرستم 00:31:20.550 --> 00:31:22.030 سانگ کیوم، پس زمینه چی؟ 00:31:22.379 --> 00:31:25.059 فقط باید دو تا صحنه دیگه بکشم، تا یه دقیقه دیگه تمومه 00:31:25.919 --> 00:31:27.949 اششش واقعا که، فایده انقد سخت کار کردن چیه؟ 00:31:28.619 --> 00:31:30.290 ....اووو، چرا 00:31:33.830 --> 00:31:35.888 هی ما اوم ،اپیزود هنوز تموم نشده؟ 00:31:35.889 --> 00:31:38.398 آقای نا گفتش که به موقع ارسال می‌کنه 00:31:38.399 --> 00:31:39.969 الان کجایی؟ 00:31:40.469 --> 00:31:42.929 تو راهم تا دوست دخترشو پیدا کنم 00:31:43.139 --> 00:31:44.839 چی؟- ...مدام میگفت- 00:31:44.840 --> 00:31:45.938 میخواد پاشه بره دنبالش بگرده 00:31:45.939 --> 00:31:47.339 برای همین من به جاش دارم دنبالش میگردم 00:31:48.869 --> 00:31:51.280 اپیزود هنوز آماده نشده؟ 00:31:52.040 --> 00:31:53.948 دوباره به آقای نا زنگ میزنم 00:31:53.949 --> 00:31:55.550 منو مسخره کردی؟ 00:31:56.050 --> 00:31:57.980 چرا هر کار دلت میخواد می‌کنی ؟ 00:31:59.080 --> 00:32:01.919 اول باید به من گزارش میدادی 00:32:03.020 --> 00:32:04.718 معذرت می‌خوام آقای سوک 00:32:04.719 --> 00:32:07.929 این وقت شب چطوری میخوای پیداش کنی؟ 00:32:08.060 --> 00:32:09.229 حتی ماشین نداری 00:32:09.230 --> 00:32:10.398 یه موتور وسپا دارم 00:32:10.399 --> 00:32:12.330 چی؟موتور وسپا؟ 00:32:14.869 --> 00:32:17.368 !هی، به خودت صدمه میزنی 00:32:17.369 --> 00:32:19.698 !سالم و سلامت برمیگردم 00:32:19.699 --> 00:32:21.909 مطمئن میشم خانم جی رو صحیح و سالم برگردونم 00:32:24.179 --> 00:32:27.179 باشه تو جاده مراقب باش- چشم سالم برمیگردم- 00:32:29.409 --> 00:32:31.080 الو؟ 00:32:41.689 --> 00:32:45.030 (تهیه کننده سوک جی هیونگ) 00:32:51.439 --> 00:32:52.570 (جی هان سول) 00:33:05.149 --> 00:33:06.688 (تبریک جناب گو جون یونگ) 00:33:06.689 --> 00:33:08.769 (رزومه شما توسط گروه سی کی پذیرفته و انتخاب شد) 00:33:13.530 --> 00:33:14.659 (تهیه کننده سوک جی هیونگ) 00:33:16.929 --> 00:33:18.759 بله آقای سوک ؟ 00:33:18.760 --> 00:33:20.469 هی جون یونگ 00:33:21.730 --> 00:33:24.439 رفتی خونه نه؟ 00:33:25.369 --> 00:33:26.709 نه، هنوز نه 00:33:30.510 --> 00:33:32.079 !گفتی هان سولو پیدا میکنی، این چیه؟ 00:33:32.080 --> 00:33:33.750 سلام، شما ؟ 00:33:34.209 --> 00:33:35.648 سلام من کارمند جدید تیم وبتون نئونم 00:33:35.649 --> 00:33:37.080 اسمم گو جون یونگه 00:33:39.020 --> 00:33:41.888 خب که چی؟- آقای سوک نتونستن باهاتون تماس بگیرن- 00:33:41.889 --> 00:33:43.088 ازم خواستن بیام چکتون کنم 00:33:43.089 --> 00:33:45.960 فهمیدم بابا، عجله میکنم زود میفرستمش 00:33:55.429 --> 00:33:56.499 ...گفتن که باید 00:33:56.500 --> 00:33:58.269 فایل رو سی دقیقه قبل از آپلود بفرستین 00:33:58.270 --> 00:33:59.940 فهمیدم 00:34:07.380 --> 00:34:08.449 بفرمایین 00:34:09.710 --> 00:34:10.990 فکر کردم شاید مچتون درد میکنه 00:35:01.270 --> 00:35:03.338 (هه نام، ساشیمی، و صدف کبابی) 00:35:03.339 --> 00:35:05.139 (هه نام) 00:35:05.969 --> 00:35:07.210 (هه نام، ساشیمی) 00:35:08.009 --> 00:35:10.440 (هه نام) 00:35:12.409 --> 00:35:13.449 سلام 00:35:34.830 --> 00:35:36.230 اینجاست 00:35:37.339 --> 00:35:38.769 (هه نام، ساشیمی، و صدف کبابی) 00:35:38.770 --> 00:35:41.040 بیا دیگه ، بریم- گفتم نه- 00:35:41.569 --> 00:35:44.379 هی بیا دیگه- فقط یه نوشیدنی - 00:35:44.380 --> 00:35:47.178 هی چته- صداتو نبر بالا- 00:35:47.179 --> 00:35:48.650 ولم کن، بهتره ولم کنی 00:35:48.880 --> 00:35:51.678 !ول کن! ولم کن 00:35:51.679 --> 00:35:53.150 !دهنتو ببند- !ولم کن- 00:35:53.350 --> 00:35:56.089 !ولم کن! نه 00:35:58.219 --> 00:35:59.219 تو کی هستی ؟ 00:36:00.089 --> 00:36:01.158 ! پیدات کردم 00:36:05.000 --> 00:36:06.330 (10:48شب) 00:36:10.540 --> 00:36:11.769 آقای نویسنده، وقت بیشتری لازم دارین؟ 00:36:11.770 --> 00:36:13.369 نه، تموم کردم 00:36:17.679 --> 00:36:19.009 (تهیه کننده سوک جی هیونگ) 00:36:26.949 --> 00:36:28.020 (ایمیل شما فرستاده شد) 00:36:28.250 --> 00:36:29.789 فرستادمش- چی؟- 00:36:29.790 --> 00:36:31.319 فایلو فرستادم 00:36:32.489 --> 00:36:34.459 تلفنتو جواب بده 00:36:34.460 --> 00:36:35.460 بله 00:36:40.929 --> 00:36:42.298 بله آقای سوک 00:36:42.299 --> 00:36:43.670 هی جون یونگ ، آره 00:36:44.569 --> 00:36:45.799 آره گرفتمش 00:36:46.270 --> 00:36:49.339 باشه دستت درد نکنه فردا میبینمت 00:36:49.969 --> 00:36:51.009 فعلا 00:37:00.589 --> 00:37:01.750 همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:37:03.889 --> 00:37:05.319 فقط راهتو بکش برو، میکشی کنار؟ 00:37:15.069 --> 00:37:16.130 چکار داره میکنه؟ 00:37:19.670 --> 00:37:22.440 انگاری کاملا مست شدین، باید برید خونه 00:37:29.980 --> 00:37:31.049 ...بیا اینجا ببینم کوچولوی 00:37:56.880 --> 00:37:59.339 درست اینجا؟- ایییی - 00:37:59.839 --> 00:38:01.980 واقعا پچ تکسین درد لازم ندارم 00:38:02.779 --> 00:38:06.049 لازم داری، بدون این فردا کلی درد میگیره 00:38:06.679 --> 00:38:07.949 ولی میگم 00:38:08.920 --> 00:38:10.089 منو یادت نمیاد؟ 00:38:11.290 --> 00:38:12.319 میشناسمت؟ 00:38:12.989 --> 00:38:15.089 تو خونه آقای نا همو دیدیم 00:38:16.060 --> 00:38:17.630 اون روز خودمو بهت معرفی کردم 00:38:19.529 --> 00:38:21.599 اون ماندو بخار پزه؟- آره خودشه - 00:38:21.600 --> 00:38:23.639 !برگام! تو همون ماندو بخارپزی 00:38:24.500 --> 00:38:25.639 آره- واو- 00:38:26.670 --> 00:38:27.710 ولی میگم 00:38:28.540 --> 00:38:31.409 چرا اینجایی ؟ گانگ نام چکار میکنه؟ 00:38:32.040 --> 00:38:33.610 باید به ددلاینش برسه 00:38:35.509 --> 00:38:37.350 اون ددلاینای لعنتی 00:38:37.920 --> 00:38:39.719 حالم ازشون بهم میخوره 00:38:39.880 --> 00:38:42.020 فکر نمیکنی خیلیه؟ 00:38:42.250 --> 00:38:44.618 حتی یادم نمیاد آخرین باری که آدمیزادی بردتم بیرون سر قرار کی بود 00:38:44.619 --> 00:38:47.029 اون شاهزاده گومیهوی احمقانه کی تموم میشه؟ 00:38:47.529 --> 00:38:50.600 ببخشید ؟- واقعا آرزو میکنم زودتر تموم شه- 00:38:50.929 --> 00:38:53.460 همه به اندازه کافی از این سری درآمد نداشتن؟ 00:38:54.199 --> 00:38:56.770 نمیتونه فقط تمومش کنه و یه مدت بی خیالش بشه؟ 00:39:09.679 --> 00:39:11.179 (شاهزاده گومیهو نوشته ی نا گانگ نام) 00:39:13.719 --> 00:39:16.290 آپلود شد، دستتون درد نکنه 00:39:16.350 --> 00:39:19.619 هر دفعه که اپیزود جدید آپلود میشه طول عمرم کمتر میشه 00:39:21.929 --> 00:39:24.159 واسه همه کمکات ممنون 00:39:24.730 --> 00:39:25.759 خواهش میکنم 00:39:32.199 --> 00:39:33.339 !راستی اون ماندو 00:39:33.869 --> 00:39:36.639 زنگ بزن اون ماندو...منظورم اون ما اومه 00:39:36.880 --> 00:39:38.539 جان؟- ...اون کوفته ی احمق گفتش- 00:39:38.540 --> 00:39:40.548 هرجور شده دوست دخترمو پیدا میکنه و برمیگردونه 00:39:40.549 --> 00:39:42.178 من سر حرفم موندم و به ددلاینم رسیدم 00:39:42.179 --> 00:39:44.650 پس بهش زنگ بزن ازش بپرس سر حرفش مونده یا نه 00:39:45.619 --> 00:39:46.650 چشم 00:39:47.520 --> 00:39:48.850 زود باش سریع 00:39:49.250 --> 00:39:50.488 (شاهزاده گومیهو، اپیزود 212) 00:39:50.489 --> 00:39:53.989 !خدایا شکرت، آپلود شد 00:39:54.290 --> 00:39:55.588 (تپ تپ، سان ها؟) 00:39:55.589 --> 00:39:57.860 وای خدا آقای نا شگفت انگیزه 00:39:58.529 --> 00:40:00.889 تو همچین زمان کوتاهی به این جزییات فکر کرده 00:40:01.130 --> 00:40:02.500 کیفیتش تو یه سطح دیگه ست 00:40:03.130 --> 00:40:04.199 عزیزم 00:40:05.139 --> 00:40:06.599 انقدر خوبه؟ 00:40:06.600 --> 00:40:09.770 آره! وبتون مورد علاقمه 00:40:11.239 --> 00:40:14.710 نمیخوای بخونیش؟ اثر دوست پسرته ها 00:40:15.310 --> 00:40:18.319 واسه همین نمیخوام بخونمش، حسودیم میشه 00:40:18.619 --> 00:40:20.520 حسودی؟ به کی؟ 00:40:20.750 --> 00:40:24.020 سان ها یا هر کوفتی که اسم اون دختره شاهزاده گومیهوعه 00:40:25.719 --> 00:40:29.690 فکر کنم اونو بیشتر از من دوست داره 00:40:30.230 --> 00:40:31.259 !بی خیاااااال 00:40:34.400 --> 00:40:36.099 امکان نداره 00:40:36.100 --> 00:40:38.439 اون خیلیییی دوستت داره هان سول 00:40:38.440 --> 00:40:41.338 حتی امروز نزدیک بود ددلاینشو از دست بده تا پیدات کنه 00:40:41.339 --> 00:40:43.270 خون دل خوردم تا قانعش کنم خونه بمونه 00:40:43.880 --> 00:40:45.480 واقعا؟- بعله- 00:40:48.009 --> 00:40:49.009 ... پس 00:40:50.210 --> 00:40:52.779 میشه لطفا حالا ببرمت خونه؟ 00:40:52.949 --> 00:40:54.949 ...من بهش قول دادم 00:40:55.150 --> 00:40:56.789 ... اگه تونست به ددلاینش برسه 00:40:56.790 --> 00:40:58.989 هرجور شده برت گردونم خونه 00:41:01.130 --> 00:41:02.259 بیا دیگه 00:41:06.060 --> 00:41:07.469 (گو جون یونگ) 00:41:08.500 --> 00:41:09.730 یه لحظه 00:41:11.339 --> 00:41:12.540 بله جون یونگ 00:41:12.670 --> 00:41:14.469 دوست دختر آقای نا رو پیدا کردی؟ 00:41:15.469 --> 00:41:18.239 آره، الان پیششم 00:41:19.509 --> 00:41:20.980 آره الان برمیگردیم 00:41:23.150 --> 00:41:25.350 آره آره داره سرشو به نشونه موافقت تکون میده 00:41:26.080 --> 00:41:27.619 باشه، زودی میایم 00:41:28.119 --> 00:41:29.889 باشه فهمیدم 00:41:30.960 --> 00:41:34.029 فقط این دفعه- ولم کن - 00:41:34.089 --> 00:41:36.230 !لطفا- !وای خدا- 00:41:36.290 --> 00:41:39.129 بریم؟ خیلی خب عالیه! بریم 00:41:39.130 --> 00:41:42.000 ! خیلی خب- !برگام خیلی قوی ایا- 00:41:44.699 --> 00:41:46.769 !تندتر برو 00:41:46.770 --> 00:41:49.269 !تندتر! برو- خطرناکه- 00:41:49.270 --> 00:41:52.779 دختر خطرناکه، سفت بچسب- اینجارو ببین! اینجارو ببین- 00:41:55.779 --> 00:41:58.618 مراقب باش خطرناکه- !تندتر برو- 00:41:58.619 --> 00:42:01.089 مراقب باش- !بزن بریم- 00:42:01.420 --> 00:42:02.790 !بزن بریم 00:42:03.790 --> 00:42:05.560 (اخیر، تهیه کننده اون ما اوم) 00:42:30.520 --> 00:42:31.520 بفرمایید 00:42:31.750 --> 00:42:33.619 باید خسته شده باشی 00:42:37.159 --> 00:42:38.489 بابت همه چی ممنونم عزیزم 00:42:38.960 --> 00:42:40.690 همه ی استرسم رفت 00:42:40.790 --> 00:42:42.860 کلی بهم خوش گذشت 00:42:44.929 --> 00:42:48.699 عالیه، پس بهم قول بده دیگه اینجوری جمع نمیکنی بری 00:42:50.440 --> 00:42:52.500 وقتی حوصله ت سر رفت میتونی با من بیای بریم بگردیم 00:42:54.139 --> 00:42:55.669 بازم بهت موتورسواری میدم 00:42:55.670 --> 00:42:57.750 بازی اتاق فرار بازی می‌کنیم هرکاری میتونیم بکنیم 00:42:58.210 --> 00:43:00.750 با موتورت ؟- آره بهم قول بده- 00:43:02.310 --> 00:43:04.549 قول- عالیه- 00:43:05.279 --> 00:43:06.980 ! خداحافظ - برو داخل- 00:43:18.429 --> 00:43:20.630 آقای نویسنده ، منم، اون ما اوم 00:43:20.869 --> 00:43:22.270 به قولم عمل کردم 00:43:35.080 --> 00:43:36.680 اگه عملکرد تیم بهتر بشه چی؟ 00:43:37.880 --> 00:43:38.949 چی؟ 00:43:44.119 --> 00:43:46.719 گفتی در غیر این صورت بخش ویرایش منحل میشه 00:43:46.920 --> 00:43:50.360 اگه عملکردمونو بهتر کنیم میتونیم تیممونو نگه داریم؟ 00:43:54.730 --> 00:43:57.699 خیلی خب، پس من سختتر کار میکنم 00:43:58.100 --> 00:44:00.000 هرچند دوباره بهم میخندی 00:44:00.909 --> 00:44:03.880 ...دوبرابر بیشتر کار میکنم و بهتر کار میکنم 00:44:04.779 --> 00:44:06.739 تا مطمئن بشم تیم منحل نمیشه 00:44:07.310 --> 00:44:10.409 میدونی ممکنه سال دیگه کنار بذارنت؟ 00:44:11.150 --> 00:44:12.219 آره 00:44:13.850 --> 00:44:15.790 چون ما میتونیم آینده رو عوض کنیم 00:44:18.290 --> 00:44:21.528 ...نگران بودن در مورد چیزی که هنوز حتی اتفاق نیوفتاده 00:44:21.529 --> 00:44:23.560 ...و احساس اضطراب و ترس 00:44:24.929 --> 00:44:26.860 اییی، من اینجوری کارارو نمیکنم 00:44:27.429 --> 00:44:30.005 اگه من از اونا بودم که فقط میتونستم در مورد چیزایی ازشون مطمئنم رویا پردازی کنم 00:44:30.029 --> 00:44:32.969 هیچوقت قصد نمیداشتم که طلای المپیک ببرم 00:44:36.869 --> 00:44:40.310 دیگه بهت نمیگم خوشحال باش 00:44:41.409 --> 00:44:43.920 هرکاری که تصمیم بگیری بکنی، انتخاب با توعه 00:44:44.580 --> 00:44:45.650 ...ولی 00:44:46.619 --> 00:44:49.119 از چیزی که تو آینده ی یکی دیگه اتفاق میوفته مطمئن نباش 00:44:51.290 --> 00:44:53.719 همه تو بخش ویرایش ، از جمله خودم 00:44:54.529 --> 00:44:56.029 تمام تلاشمونو میکنیم 00:44:56.830 --> 00:44:58.299 و این عوض نمیشه 00:44:59.500 --> 00:45:00.529 پس فعلا 00:45:41.710 --> 00:45:44.009 سلام آقای سوک- !یا خدا ترسوندیم- 00:45:44.679 --> 00:45:46.138 در مورد دیروز معذرت میخوام 00:45:46.139 --> 00:45:47.980 از این به بعد همیشه در جریان میذارمتون 00:45:51.420 --> 00:45:52.650 باشه 00:45:54.850 --> 00:45:58.389 خب...کارت واسه اولین اپیزودت خوب بود 00:45:59.060 --> 00:46:00.940 دیشب خوابیدی، تهیه کننده اون؟ 00:46:05.029 --> 00:46:06.060 ...تهیه کننده 00:46:07.500 --> 00:46:08.900 اون؟ 00:46:09.869 --> 00:46:11.299 میشه یه بار دیگه بگینش؟ 00:46:12.799 --> 00:46:13.869 چت شده؟ 00:46:14.139 --> 00:46:15.369 ... تهیه کننده 00:46:21.949 --> 00:46:23.980 بذارش رو گردنت، کمپرس سرده 00:46:24.679 --> 00:46:27.449 اوه ممنونم 00:46:29.420 --> 00:46:31.140 هنوز اجازه نداری یه روز مرخصی بیماری بگیری؟ 00:46:31.489 --> 00:46:33.589 میتونستی امروز خونه بمونی 00:46:34.029 --> 00:46:37.500 خب، من استخدام شدم چون قوی و پر انرژی م 00:46:37.600 --> 00:46:39.160 بخاطر همین نمیتونم یه روزم مرخصی بگیرم 00:46:40.299 --> 00:46:43.000 کی گفته این تنها دلیلیه که استخدام شدی؟ 00:46:46.199 --> 00:46:48.170 فقط حدسم بود 00:46:49.409 --> 00:46:52.940 این دیدگاه فروتنانه چی میگه؟ 00:46:53.409 --> 00:46:54.909 معمولا اینطوری نیستی 00:46:58.980 --> 00:47:00.020 چی؟ 00:47:02.319 --> 00:47:04.690 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:47:05.719 --> 00:47:07.659 حتما،چیه؟ 00:47:09.259 --> 00:47:12.100 ...بعد از یه سال 00:47:12.560 --> 00:47:14.270 بله؟- سلام - 00:47:14.500 --> 00:47:15.670 جون یونگ 00:47:16.100 --> 00:47:17.298 امروز زود اومدین 00:47:17.299 --> 00:47:19.500 آره، بابت کمک دیشبت ممنون 00:47:19.639 --> 00:47:20.710 کاری نکردم 00:47:21.110 --> 00:47:24.409 بخاطر من مجیور شدی تا دیروقت کار کنی بابت کمکت ممنونم 00:47:25.080 --> 00:47:26.639 بهرحال کار خاصی نکردم 00:47:28.049 --> 00:47:29.150 از قهوه تون لذت ببرین 00:47:38.259 --> 00:47:40.589 (مصاحبه شایستگی برای گروه سی کی ساعت 15) 00:47:43.790 --> 00:47:45.959 جون یونگ قرار ناهار داره؟ 00:47:45.960 --> 00:47:48.068 گفت بعد از ظهر رو مرخصی میگیره و رفت 00:47:48.069 --> 00:47:50.429 فکر کنم یه مصاحبه شغلی دیگه یا همچین چیزی رفت 00:47:50.839 --> 00:47:53.068 چی؟ چی شنیدی؟ 00:47:53.069 --> 00:47:55.310 واضح نیست ؟ اون هیچ علاقه ای به این شرکت نداره 00:47:55.639 --> 00:47:57.440 شاید تیم ماست ، نه شرکت 00:47:59.980 --> 00:48:02.210 احتمالا فکر میکرد که تو دفتر مرکزی کار می‌کنه 00:48:02.409 --> 00:48:03.948 بنظرت از تنزل رتبه به تیم ما ناامید شده؟ 00:48:03.949 --> 00:48:05.519 چرا پیوستن به تیم ما تنزل رتبه ست؟ 00:48:05.520 --> 00:48:08.249 دارم میگم شاید جون یونگ همچین حسی داره 00:48:08.250 --> 00:48:10.770 موقع دوره کارآموزی ش تو تیم سرویس برنامه ریزی بوده 00:48:14.489 --> 00:48:16.159 ما اوم، تو چیزی می‌دونی ؟ 00:48:16.830 --> 00:48:18.470 شما دو تا تو یه زمان به تیممون اومدین 00:48:20.230 --> 00:48:22.368 نه، نمیدونم 00:48:23.370 --> 00:48:25.775 من امید زیادی داشتم چون همه میگفتن یه آس تازه کاره 00:48:25.799 --> 00:48:27.170 آس به یه ورم 00:48:27.440 --> 00:48:29.138 یه دیپلم از یه دانشگاه خوب آدمو آس می‌کنه ؟ 00:48:29.139 --> 00:48:30.638 ...اون هیچی در مورد وبتون نمیدونست 00:48:30.639 --> 00:48:31.980 و علاقه ای بهشون نداشت 00:48:32.040 --> 00:48:33.239 فقط ناهارتونو بخورین 00:48:34.710 --> 00:48:36.580 خانم، بهمون آبمیوه کاکدوگی بیشتری بدین 00:48:58.000 --> 00:48:59.969 (روز خسته کننده خودتونو با ویتون نئون سپری کنین) 00:49:02.069 --> 00:49:05.639 (روزتونو با رنگای نئون رنگ آمیزی کنین) 00:49:06.940 --> 00:49:08.709 اگه سخت کار کنی 00:49:08.710 --> 00:49:10.920 محیط اطرافت تغییر می‌کنه 00:49:11.219 --> 00:49:14.080 ... دو برابر بیشتر کار میکنم و بهتر کار میکنم 00:49:15.119 --> 00:49:17.119 تا مطمئن بشم تیم منحل نمیشه 00:49:17.690 --> 00:49:20.619 میدونی ممکنه سال دیگه کنار بذارنت؟ 00:49:21.429 --> 00:49:22.460 آره 00:49:24.060 --> 00:49:25.960 چون ما میتونیم آینده رو عوض کنیم 00:49:26.929 --> 00:49:29.869 اول از همه باید اون غرور بچگونه تو بشکنی 00:50:02.569 --> 00:50:05.169 (کافه مانهوای اون) 00:50:05.170 --> 00:50:06.469 !ببندیم 00:50:07.239 --> 00:50:09.838 !هی، من برگشتم 00:50:09.839 --> 00:50:12.080 !تهیه کننده اون اومده خونه 00:50:20.250 --> 00:50:21.850 چطور شد که اومدی اینجا؟ 00:50:24.190 --> 00:50:25.790 میتونم اینارو قرض بگیرم؟ 00:50:26.159 --> 00:50:28.790 ...آهان، اینا 00:50:29.429 --> 00:50:30.830 با توجه به سیاستمون نه 00:50:34.029 --> 00:50:36.130 ولی از اونجایی که باهم کار میکنیم استثنا قائل میشم 00:50:36.569 --> 00:50:38.138 چی؟- ...اینطور نیست - 00:50:38.139 --> 00:50:39.939 بعد از قرض گرفتنشون از دسترس خارج بشی 00:50:40.299 --> 00:50:42.710 درسته، سریع میخونمشونو برمیگردونمشون 00:50:42.869 --> 00:50:45.639 واو، این شاهکاره 00:50:46.110 --> 00:50:47.580 چی باعث شد اینو انتخاب کنی؟ 00:50:48.779 --> 00:50:50.678 بخاطر یادداشت اونجا 00:50:50.679 --> 00:50:53.250 آهان اون؟ من نوشتمش چسبوندمش اونجا 00:50:53.319 --> 00:50:54.989 یکی از جمله های مورد علاقمه 00:50:55.549 --> 00:50:57.219 چیزیه که آقای جانگ بهم گفت 00:50:57.860 --> 00:50:59.619 ازش خواستم منو منتقل کنه 00:51:01.489 --> 00:51:03.730 ولی گفت اینکارو نمیکنه 00:51:03.960 --> 00:51:05.060 آهان 00:51:06.500 --> 00:51:07.529 ....پس 00:51:09.600 --> 00:51:10.940 داری فکر میکنی کناره گیری کنی؟ 00:51:11.600 --> 00:51:12.799 در موردش فکر میکنم 00:51:14.969 --> 00:51:16.940 پس من دیگه میرم 00:51:18.679 --> 00:51:21.850 دوباره بیاین، و اگه دوست داشتین هرروز بیاین 00:51:26.279 --> 00:51:29.020 (کافه مانهوای اون) 00:51:30.520 --> 00:51:31.659 جون یونگ 00:51:32.690 --> 00:51:33.719 بله؟ 00:51:34.330 --> 00:51:37.130 (کافه مانهوای اون) 00:51:39.799 --> 00:51:42.929 فکر نمیکنم که داری فرار می‌کنی 00:51:44.670 --> 00:51:46.900 درست مثل من که از جودو فرار نمیکنم 00:51:48.909 --> 00:51:49.969 ولی هنوزم 00:51:51.909 --> 00:51:54.509 امیدوارم که تو شرکت بمونی 00:51:56.250 --> 00:51:57.279 چرا؟ 00:51:58.819 --> 00:52:00.020 ...چون 00:52:02.089 --> 00:52:03.850 تو تنها همکار تازه کارمی 00:52:06.420 --> 00:52:10.759 خب، شاید فقط واسه یه سال همکارت باشم ، ولی بازم 00:52:11.960 --> 00:52:13.330 تو تنها همکار تازه کارمی 00:52:14.230 --> 00:52:16.670 امیدوارم کناره گیری نکنی 00:52:17.230 --> 00:52:18.899 نمی‌دونم چقدر طول میکشه 00:52:18.900 --> 00:52:22.409 ولی دوست دارم همکارم باشی 00:52:25.509 --> 00:52:27.339 ببخشید انقد خودخواهم 00:52:28.049 --> 00:52:30.909 ولی این احساسیه که واقعا دارم 00:52:32.880 --> 00:52:35.650 از بین همه ی دلیلایی که تا الان شنیدم 00:52:36.619 --> 00:52:38.060 این معقول ترینشونه 00:52:40.860 --> 00:52:42.159 فردا سر کار میبینمت 00:52:44.190 --> 00:52:46.929 فردا سرکار میبینمت، بهم قول دادیا 00:52:47.330 --> 00:52:48.429 خداحافظ 00:52:56.440 --> 00:52:57.810 ("دیوانه شده از خشم") 00:53:02.750 --> 00:53:04.679 ("ظاهر" اثر هو یونگ مان) 00:53:06.080 --> 00:53:07.579 (به خودت نگاه کن، محیط اطرافت رو پاک کن) 00:53:07.580 --> 00:53:08.849 (و سخاوتمند باش، اونوقت میتونی خوبی و بدی رو تشخیص بدی) 00:53:08.850 --> 00:53:10.889 ("ظاهر" اثر هو یونگ مان) 00:53:10.989 --> 00:53:12.789 (به خودت نگاه کن، محیط اطرافت رو پاک کن) 00:53:12.790 --> 00:53:14.990 (و سخاوتمند باش، اونوقت میتونی خوبی و بدی رو تشخیص بدی) 00:53:32.909 --> 00:53:34.229 (قبلا افرادی رو کنار خودم داشتم) 00:53:37.179 --> 00:53:38.750 ("بانو") 00:53:42.850 --> 00:53:45.919 (...مهم نیست که چه اتفاقی می افته یا هر چیزی که زندگی به ما میده) 00:53:45.920 --> 00:53:48.860 ( باید بهش غلبه کنیم، همونطور که قبلاً انجام دادیم) 00:53:54.400 --> 00:53:58.040 (بدون فداکاری نمی تونیم چیزی به دست بیاریم) 00:54:06.909 --> 00:54:08.908 (...مهم نیست که چه اتفاقی می افته یا هر چیزی که زندگی به ما میده) 00:54:08.909 --> 00:54:11.279 (باید بهش غلبه کنیم، همونطور که قبلاً انجام دادیم) 00:54:11.420 --> 00:54:12.920 (زمان منتظر هیچکس نمیمونه) 00:54:15.549 --> 00:54:17.149 (بدون فداکاری نمی تونیم چیزی به دست بیاریم) 00:54:17.150 --> 00:54:19.619 (قبلا افرادی رو کنار خودم داشتم) 00:54:21.460 --> 00:54:23.359 ("دیوانه شده از خشم") 00:54:23.360 --> 00:54:26.799 (هیچ بهشتی واست وجود نداره که به اونجا فرار کنی) 00:54:53.420 --> 00:54:56.630 ("دیوانه شده از خشم") 00:55:15.979 --> 00:55:18.349 سلام- صبح بخیر - 00:55:20.919 --> 00:55:22.220 ("دیوانه شده از خشم") 00:55:22.490 --> 00:55:23.770 همشونو خوندی؟ 00:55:25.090 --> 00:55:26.119 بله 00:55:26.820 --> 00:55:28.380 پس حتما تو کتاب خوندیش 00:55:28.990 --> 00:55:30.229 چیزیو که قبلا بهت گفتم 00:55:32.059 --> 00:55:33.059 بله 00:55:43.110 --> 00:55:44.479 =درها بسته میشوند= 00:55:48.650 --> 00:55:50.380 قربان- بله- 00:55:51.119 --> 00:55:54.019 من هیچوقت سعی نکردم از نبرد خودم فرار کنم 00:55:55.689 --> 00:55:57.189 هیچوقتم رویای بهشت نداشتم 00:55:58.619 --> 00:56:02.329 در واقع سعی میکردم راهمو برای یه نبرد بزرگتر پیدا کنم 00:56:02.889 --> 00:56:05.530 فکر میکردم لازم نیست تو این تیم سخت بجنگم 00:56:07.470 --> 00:56:08.599 مغرور بودم 00:56:11.439 --> 00:56:14.470 در مورد چیزی که بهم گفتین خیلی فکر کردم 00:56:15.410 --> 00:56:17.979 بهم گفتین محیط اطرافم تغییر میکنه اگه سخت کار کنم، درسته؟ 00:56:19.280 --> 00:56:20.380 آره 00:56:20.880 --> 00:56:23.280 تمام تلاشمو میکنم تا محیط اطرافمو تغییر بدم 00:56:24.019 --> 00:56:26.150 تا این تیمو تبدیل به یه میدون مناسب نبرد کنم 00:56:29.490 --> 00:56:30.519 باشه 00:56:36.260 --> 00:56:37.828 (نمودار سازمانی سرویس نئون وبتون) 00:56:37.829 --> 00:56:40.228 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:56:40.229 --> 00:56:41.769 (تهیه کننده گو جون یونگ) 00:56:46.669 --> 00:56:49.739 شاهزاده گومیهو دوباره انجامش داد 00:56:49.740 --> 00:56:51.609 سه هفته س که داریم صحنه های فلش بکو میخونیم 00:56:51.610 --> 00:56:54.248 عه، مگه این پیشخوان شاهزاده گومیهو نیست ؟ (پیشخوان: کتاب یا فیلمی که اتفاقات داستان یه کتاب یا فیلم محبوب رو جلو جلو میگه) 00:56:54.249 --> 00:56:56.179 همشون تو زمان گیر کردن 00:56:56.180 --> 00:56:58.478 بنظر نمیاد طرح به جلو حرکت کنه 00:56:58.479 --> 00:56:59.578 تو این نقطه 00:56:59.579 --> 00:57:02.518 داستان به قصه ی تولد گومیهو برمی‌گرده 00:57:02.519 --> 00:57:06.359 علاوه بر این ، فلش بک صحنه ها خیلی ناراحت کننده ن 00:57:06.360 --> 00:57:07.659 خیلی بدجنسه 00:57:07.660 --> 00:57:09.828 منظورش چیه که شاهزاده گومیهو دوباره انجامش داد؟ 00:57:09.829 --> 00:57:12.359 چرا داره انقد بازدید میگیره ؟ 00:57:12.360 --> 00:57:14.629 اشششش این کلمات تند- صاحب رستوران ساشیمی؟- 00:57:14.630 --> 00:57:16.998 حتی با صاحب رستوران گوکباپ هم خوبه 00:57:16.999 --> 00:57:19.438 حتی پدر و مادرمم خوششون میاد 00:57:19.439 --> 00:57:21.768 ... خیلی خب،به شدت امیدوارم 00:57:21.769 --> 00:57:24.380 اون نویسنده وبتون ، نا گانگ نام 00:57:24.709 --> 00:57:27.010 قدرت جذابیت خودشو پس بگیره و از این رکود خارج بشه 00:57:31.749 --> 00:57:32.780 (الان کاملا آماده م) 00:57:33.579 --> 00:57:34.720 (نگاه کردن به اطراف) 00:57:38.990 --> 00:57:40.829 یه اپیزود دیگه هم تو فلش بکه 00:57:51.869 --> 00:57:53.269 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:57:56.840 --> 00:57:58.939 چیه؟- سلام آقای نا- 00:57:59.709 --> 00:58:02.479 فایلو که واست فرستادم ، حتی چند روز به ددلاینم مونده 00:58:02.650 --> 00:58:04.380 بله همین الان چک کردم 00:58:04.479 --> 00:58:06.049 چی ؟چیه؟ 00:58:06.050 --> 00:58:07.566 فایلا مشکلی دارن؟ 00:58:07.590 --> 00:58:10.490 نه، فایلا مشکلی ندارن 00:58:11.160 --> 00:58:13.819 اه، پس چرا بهم زنگ زدی؟ 00:58:13.820 --> 00:58:16.430 تمام شبو کار کردم تا اینو تموم کنم خیلی خستم 00:58:19.530 --> 00:58:21.570 صادقانه میگم 00:58:23.869 --> 00:58:26.599 فکر کردم که طرح چند هفته س خسته کننده شده 00:58:28.869 --> 00:58:31.309 چی؟- ...بیشتر صحنه ها مونولوگ - 00:58:31.410 --> 00:58:32.840 و صحنه های فلش بکه 00:58:33.079 --> 00:58:34.110 !هی 00:58:36.050 --> 00:58:38.018 یه تهیه کننده تازه کار مثل تو چی میدونه؟ 00:58:38.019 --> 00:58:39.449 این یه مجموعه طولانی مدته 00:58:39.450 --> 00:58:42.489 هر از گاهی باید یه نفسی بگیره 00:58:42.490 --> 00:58:44.958 آهان ، یه طرح پر حادثه میخوای؟ 00:58:44.959 --> 00:58:46.789 ! بنظرت این همه چیزه؟ نه 00:58:47.119 --> 00:58:50.589 این وسط باید وقفه هایی باشه اینطوری برای خواننده راحتتره 00:58:50.590 --> 00:58:54.229 اینطوری موفق شدم دویست قسمت بنویسم 00:58:54.430 --> 00:58:55.599 درسته 00:58:57.229 --> 00:58:58.470 درست میگین 00:59:00.369 --> 00:59:01.469 ...به شدت امیدوارم 00:59:01.470 --> 00:59:03.538 اون نویسنده وبتون، نا گانگ نام 00:59:03.539 --> 00:59:05.538 قدرت جذابیت خودشو پس بگیره و از این رکود خارج بشه 00:59:05.539 --> 00:59:08.380 چطور میتونه اینقدر بدجنس باشه؟- این آرزوی ناامیدانمه- 00:59:08.709 --> 00:59:10.609 خب، از وقتی یه جادوگر وبتونم 00:59:10.610 --> 00:59:12.748 چیه ؟- باید اونو تحت طلسم قرار بدم؟- 00:59:12.749 --> 00:59:14.248 چی میبینی؟ چرا آه میکشی ؟ 00:59:14.249 --> 00:59:15.519 دوباره خلاق شو 00:59:15.889 --> 00:59:18.919 اون وبتونارو تو ویدیوهاش مرور می‌کنه 00:59:19.059 --> 00:59:20.659 ‌... انتقاد میکنه 00:59:20.660 --> 00:59:22.765 پیشرفت طرحای شاهزاده گومیهو آرومه 00:59:22.789 --> 00:59:24.828 وقتی من مسئولیتشو به عهده گرفتم ازم انتقاد کرد 00:59:24.829 --> 00:59:26.229 این آزارم میده 00:59:27.300 --> 00:59:28.470 کی؟ 00:59:28.630 --> 00:59:31.369 کسی که از وبتون دخترم که کلی واسش تلاش کرده نقد کرده ؟ 00:59:31.800 --> 00:59:33.139 اسمش چیه ؟ 00:59:35.970 --> 00:59:38.290 ولی اینکه پیشرفته طرحا آرومه حقیقت نداره؟ 00:59:43.150 --> 00:59:44.748 ...آقای نا گفت که 00:59:44.749 --> 00:59:47.489 پروژه های طولانی مدتی مثل این به قسمتای آروم رونده نیازه 00:59:47.490 --> 00:59:48.848 گفت اگه فقط رو اتفاقات تمرکز میکرد 00:59:48.849 --> 00:59:50.089 داستان تا الان تموم شده بود 00:59:50.090 --> 00:59:51.688 این چیزیه که گفت 00:59:51.689 --> 00:59:54.860 ولی بازم جالب نیست سه هفته پشت سر هم فلش بک باشه 00:59:54.990 --> 00:59:56.489 اگه بعدیشم یه اپیزود فلش بک دیگه باشه 00:59:56.490 --> 00:59:58.059 یه مدت نمیخونمش 00:59:58.200 --> 00:59:59.900 مطمئنم بقیه کسایی که میخونن هم همین حسو دارن 01:00:00.059 --> 01:00:01.379 هیچی تو داستان اتفاق نمی‌افته 01:00:11.610 --> 01:00:13.679 (بازدیدها برای شاهزاده گومیهو) 01:00:13.680 --> 01:00:15.280 (ترافیک وب برای شاهزاده گومیهو) 01:00:17.349 --> 01:00:19.150 (چی؟) 01:00:21.519 --> 01:00:23.889 (گزارش تحلیل وبتون) 01:00:28.430 --> 01:00:29.559 تهیه کننده اون 01:00:45.639 --> 01:00:48.209 میدونی چرا صدات کردم دیگه ؟ 01:00:50.380 --> 01:00:53.150 ... تعداد بازدیدا 01:00:53.579 --> 01:00:55.149 خیلی کم شده نه؟ 01:00:55.150 --> 01:00:56.819 و کامنتا هم خیلی بد شدن درسته؟ 01:00:56.820 --> 01:00:57.889 پس می‌دونی 01:00:58.289 --> 01:01:01.860 ولی هیچکاری نمیکنی تا این وضعیتو درست کنی ؟ 01:01:03.260 --> 01:01:05.929 اگه یکی از وبتونای اصلیمون شروع به ضعیف عمل کردن کنه 01:01:05.930 --> 01:01:08.700 رو تعداد کلی بازدیدکننده های وب سایت مون تأثیر می‌ذاره 01:01:09.669 --> 01:01:10.769 مگه اینو نمیدونی ؟ 01:01:11.800 --> 01:01:15.769 فکر میکنم از هفته آینده داستان پر از اتفاقات میشه 01:01:17.510 --> 01:01:18.579 مطمئنی ؟ 01:01:19.280 --> 01:01:20.340 نه 01:01:22.380 --> 01:01:25.479 ولی میخوام تا جایی که میتونم به نظر آقای نا احترام بذارم 01:01:26.619 --> 01:01:28.049 چی ؟- ...آقای نا- 01:01:28.050 --> 01:01:30.389 خیلی بیشتر از من تو این صنعت بوده 01:01:30.720 --> 01:01:33.958 طی پنج سال گذشته داستانش رو آپلود میکرده 01:01:33.959 --> 01:01:36.659 برای همین فکر نمیکنم بتونم تو همچین زمان کوتاهی به عاقلی اون باشم 01:01:36.660 --> 01:01:39.559 پس فقط بخاطر اینکه با تجربه ست، به معنی اینه که همیشه کارش درسته ؟ 01:01:49.639 --> 01:01:52.078 ...مردم دست از خوندن وبتونش برمیدارن اگه به آپلود کردن 01:01:52.079 --> 01:01:53.979 این صحنه های فلش بک افسرده کننده ادامه بده 01:01:55.050 --> 01:01:56.409 ...زمان خیلی زیادی طول میکشه 01:01:56.410 --> 01:01:58.619 خواننده هایی که یه وقتی پلتفرمو ترک کرده بودن برگردونیم 01:02:00.050 --> 01:02:01.220 اینو نمیدونی مگه؟ 01:02:02.249 --> 01:02:05.589 ولی به جای تحت فشار گذاشتن آقای نا 01:02:05.590 --> 01:02:07.288 باید بهش کنترل خلاقانه تری بدیم 01:02:07.289 --> 01:02:10.189 !ولی بازم نمیتونی بذاری تنبل بشه 01:02:17.329 --> 01:02:18.699 ...به اندازه موهای سرم بهت گفتم 01:02:18.700 --> 01:02:20.660 همش طرف هنرمندارو نگیر، باشه؟ 01:02:20.939 --> 01:02:24.038 اونوقت هنرمندا فقط صحنه هایی رو میکشن که دلشون میخواد 01:02:24.039 --> 01:02:26.180 !نه صحنه هایی که خواننده ها میخوان ببینن 01:02:29.309 --> 01:02:31.019 ...دردی که خالق اثر میکشه 01:02:31.820 --> 01:02:34.079 با لذت مخاطبا برابره 01:02:37.519 --> 01:02:40.889 فکر میکنی حقوقمون از جیب کی میاد؟ 01:02:44.530 --> 01:02:45.599 جوابمو بده 01:02:47.999 --> 01:02:48.999 شرکت؟ 01:02:50.269 --> 01:02:51.309 جیب خواننده ها 01:02:52.300 --> 01:02:54.269 واسه اینکه لذت بیشتری به خواننده ها بدیم 01:02:54.369 --> 01:02:57.269 باید تا جایی که می تونیم کیفیت وبتونو افزایش بدیم 01:02:57.369 --> 01:02:59.579 این وظیفه یه تهیه کننده ست 01:03:01.610 --> 01:03:04.720 ...حالا بازم میخوای حقوق بگیری وقتی تلاشی نمیکنی 01:03:05.519 --> 01:03:08.519 و میخوای مردم تهیه کننده اون صدات کنن؟ 01:03:10.249 --> 01:03:11.260 هان؟ 01:03:14.490 --> 01:03:16.860 یه هنرمند سرسختو به یه تهیه کننده تازه کار دادی 01:03:17.800 --> 01:03:19.130 من میرم یه جلسه 01:03:22.729 --> 01:03:23.800 اون ما اوم 01:03:25.070 --> 01:03:26.300 با دقت فکر کن 01:03:26.840 --> 01:03:28.039 بدون خواننده ها 01:03:29.240 --> 01:03:30.740 ما هیچ جایگاهی اینجا نداریم 01:03:31.610 --> 01:03:34.079 این بخش و هرکسی که داخشه 01:03:40.780 --> 01:03:42.119 برگرد سر کارت 01:03:42.990 --> 01:03:44.590 ببخشید که سر صبحی سرتون داد زدم 01:03:45.189 --> 01:03:46.289 ببخشید 01:03:56.630 --> 01:03:59.268 غذاشون خوب نبود- محل نرم توفو؟- 01:03:59.269 --> 01:04:00.300 درسته 01:04:00.369 --> 01:04:02.570 هی ، ما اوم اونجاست 01:04:17.519 --> 01:04:18.860 حالت خوبه ؟ 01:04:19.660 --> 01:04:21.990 خوبم 01:04:22.090 --> 01:04:24.630 همه چیزایی که آقای سوک گفت درست بودن 01:04:25.499 --> 01:04:26.700 باید درست کارمو بکنم 01:04:27.229 --> 01:04:29.529 ...راستش آقای نا، از اولش 01:04:29.530 --> 01:04:31.569 یه هنرمند وبتون تاپ نبود 01:04:31.570 --> 01:04:33.240 در واقع برعکس بود 01:04:33.869 --> 01:04:37.208 اولاش چند بار نزدیک بود تسلیم بشه 01:04:37.209 --> 01:04:40.639 و رتبه ش پایین میرفت چون طرحاش جالب نبودن 01:04:40.880 --> 01:04:43.679 ...آقای سوک با آقای نا کار کرد 01:04:43.680 --> 01:04:45.180 تا این وبتونو نجات بده 01:04:45.680 --> 01:04:49.119 اون شبانه روز با آقای نا مثل یه تیم واسه وبتون کار میکردن 01:04:49.349 --> 01:04:52.288 ولی وقتی تو مسئولیتشو گرفتی تمام کنترلو به خودش دادی 01:04:52.289 --> 01:04:53.959 و مجبور شد تنهایی انجامش بده 01:04:54.320 --> 01:04:55.630 این احتمالاً ناراحتش میکنه 01:04:56.329 --> 01:04:58.729 مثل یه تیم؟ 01:05:03.030 --> 01:05:05.400 من میرم خونه ی آقای نا 01:05:10.769 --> 01:05:14.239 ...تا الان فکر میکردم هنرمند وبتون 01:05:14.240 --> 01:05:15.979 ...یه ورزشکار تو مسابقه س 01:05:16.849 --> 01:05:20.950 و فکر میکردم من، تهیه کننده ش، تشویق کننده ش داخل استادیومم 01:05:39.340 --> 01:05:41.139 !آقای نا ، کارتون عالیه 01:05:41.240 --> 01:05:43.269 !می تونین این سرعتو حفظ کنین 01:05:43.869 --> 01:05:44.880 خیلی خب 01:05:51.119 --> 01:05:52.150 !عالیه 01:05:53.849 --> 01:05:57.050 عالیه! از پسش بر میاین 01:05:58.490 --> 01:06:00.760 !آقای نا، فایتینگ 01:06:01.559 --> 01:06:03.030 تقریبا تمومش کردیم 01:06:08.030 --> 01:06:11.169 چپ، راست 01:06:13.439 --> 01:06:15.039 ...فکر میکردم 01:06:15.169 --> 01:06:17.669 این ماراتن طولانی و تنهایی این هنرمند بودش 01:06:18.039 --> 01:06:21.249 ! زود باش، بریم 01:06:29.050 --> 01:06:31.889 ... هیچوقت به ذهنم خطور نکرده بود 01:06:32.090 --> 01:06:35.090 که منم باید همراه هنرمند می‌دویدم 01:07:01.720 --> 01:07:04.789 ...درواقع معلوم شد که وبتونا به ما نیاز دارن 01:07:05.419 --> 01:07:07.720 که مسابقه سه پایی رو به صورت تیمی اجرا کنیم 01:07:09.559 --> 01:07:10.660 خیلی خب 01:07:11.030 --> 01:07:14.328 یک دو 01:07:14.329 --> 01:07:18.070 یک دو- یک دو- 01:07:18.439 --> 01:07:20.570 یک دو- یک دو- 01:07:44.599 --> 01:07:48.070 یک دو- !آرهههه- 01:08:20.759 --> 01:08:22.370 کیه ؟ 01:08:25.070 --> 01:08:26.870 ! چیه؟ واقعا که 01:08:30.070 --> 01:08:33.080 ازتون میخوام که اپیزودو تغییر بدین 01:08:33.379 --> 01:08:34.610 چشم کوفته خانم 01:08:35.080 --> 01:08:36.320 نمیتونین اینطوری ادامه بدین 01:08:37.650 --> 01:08:39.756 شوخیت گرفته؟ فردا اپیزود آپلود میشه 01:08:39.780 --> 01:08:41.250 ازم میخوای همه چیو درست کنم؟ 01:08:42.049 --> 01:08:43.120 بله 01:08:48.429 --> 01:08:50.259 !تو یه کاره ی دیوونه ای 01:09:00.670 --> 01:09:03.610 ... لطفا آقای نا، قسمت 213 شاهزاده گومیهو رو 01:09:04.009 --> 01:09:05.179 بازبینی کنین 01:09:24.030 --> 01:09:25.030 نه 01:09:26.599 --> 01:09:27.759 تو این لحظه 01:09:28.799 --> 01:09:29.830 ...این 01:09:31.170 --> 01:09:32.200 جودو عه 01:09:32.224 --> 01:09:52.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:56.589 --> 01:09:59.500 (وبتون امروز) 01:09:59.960 --> 01:10:03.530 باور دارم کار سخت بهمون خیانت نمیکنه 01:10:04.170 --> 01:10:06.299 تو جدیدی و هیچی نمیدونی، چطور جرات میکنی ؟ 01:10:06.469 --> 01:10:07.938 اردو-9 وبتون"؟" 01:10:07.939 --> 01:10:10.686 ...اگه دوباره جواب نده- من مسئولیتشو قبول میکنم- 01:10:10.710 --> 01:10:12.209 !بیاین ایپون رو هدف بگیریم 01:10:12.210 --> 01:10:14.540 مهارت طراحیتون شگفت انگیزه 01:10:14.679 --> 01:10:16.009 و عاشق استایلتونم هستم 01:10:16.179 --> 01:10:18.539 اولش چیزی به اسم گوهر پنهان وجود نداشت 01:10:18.580 --> 01:10:20.519 ازت خوشم میاد 01:10:20.750 --> 01:10:22.749 باید ببینیم به آرومی تموم میشه یا نه 01:10:22.750 --> 01:10:25.689 دارم میگم همیشه یه اتفاقی تو این تیم میوفته 01:10:26.219 --> 01:10:27.499 !ازت پرسیدم داشتی چه غلطی میکردی 01:10:27.499 --> 01:10:41.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.