WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.509 --> 00:00:07.769 لطفا آقای نا 00:00:07.770 --> 00:00:11.039 قسمت 213 شاهزاده گومیهو رو بازبینی کنین 00:00:14.880 --> 00:00:19.149 هرشب بخاطر کار بیدارم این داره عمرمو کم می‌کنه 00:00:20.490 --> 00:00:23.159 تا مغز استخونم از خودم کار کشیدم تا اپیزودو تموم کنم 00:00:23.160 --> 00:00:24.829 پس جرأت نکن همچین چیزی بگی 00:00:26.429 --> 00:00:28.269 فکر نمیکنی الان فقط داری غر میزنی؟ 00:00:32.429 --> 00:00:35.668 برای خواننده ها به اندازه کافی جالب نیست 00:00:35.669 --> 00:00:37.000 چی؟ به اندازه کافی جالب نیست ؟ 00:00:37.270 --> 00:00:39.509 تو جدیدی و هیچی نمیدونی، چطور جرأت میکنی ؟ 00:00:39.640 --> 00:00:41.539 !من بهتر از هرکس دیگه ای میدونم 00:00:41.940 --> 00:00:45.178 ...تا همین اواخر طرفدار پر و پا قرصت 00:00:45.179 --> 00:00:47.250 و یکی از خواننده هات بودم 00:00:48.220 --> 00:00:49.580 به اندازه کافی خوب نیست 00:00:49.979 --> 00:00:52.720 من باید صادق باشم، حتی اگه باعث بشه ازم متنفر بشی 00:00:53.020 --> 00:00:54.889 وبتون مورد علاقم شاهزاده گومیهو 00:00:54.890 --> 00:00:57.360 قطعا بهتر از اینه 00:01:01.830 --> 00:01:04.600 ...مخاطبت اون ما اون، حتما ناامید میشد 00:01:05.130 --> 00:01:06.729 وقتی که این قسمتو میخوند 00:01:06.970 --> 00:01:09.199 طرفدارات یه هفته تمام با هیجان انتظار کشیدن 00:01:09.300 --> 00:01:11.168 ....میدونی چقدر ناامید کننده ست ببینن 00:01:11.169 --> 00:01:12.889 همون داستان اپیزود هفته ی قبله؟ 00:01:14.440 --> 00:01:18.079 ... نویسنده نا گانگ نامی که میشناسم 00:01:18.080 --> 00:01:20.550 میتونه کارشو بهتر از این انجام بده 00:01:27.720 --> 00:01:28.959 انقدر بده؟ 00:01:31.259 --> 00:01:32.289 !بله 00:01:33.030 --> 00:01:34.129 واقعا؟ 00:01:34.130 --> 00:01:37.759 لطفا تا فردا بازبینیش کنین 00:01:42.739 --> 00:01:44.100 !منتظر میمونم 00:01:49.109 --> 00:01:50.780 !منتظر میمونم آقای نویسنده 00:02:03.504 --> 00:02:23.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:23.680 --> 00:02:24.978 راستی آقای نا 00:02:24.979 --> 00:02:27.309 یکم پیش یادم رفت بهتون بگم 00:02:27.310 --> 00:02:30.880 ولی بی زحمت بنر تبلیغاتی صفحه اصلی رو هم یه چک بکنین 00:02:34.150 --> 00:02:36.019 ! واقعا که 00:02:37.319 --> 00:02:38.660 باشه، انجامش میدم 00:02:39.329 --> 00:02:40.729 انجامش میدم 00:03:16.199 --> 00:03:18.529 چیه؟ دیگه چیه؟ 00:03:18.530 --> 00:03:20.329 چی میخوای ؟ 00:03:20.470 --> 00:03:23.369 گفتم درستش میکنم، بازبینیش میکنم 00:03:23.370 --> 00:03:25.909 گفتی کارمو بهتر انجام بدم ، انجام میدم دیگه 00:03:25.910 --> 00:03:27.840 نمیتونی دهنتو ببندی و صبر کنی؟ 00:03:28.239 --> 00:03:31.039 !تادااا! سوپرایز 00:03:31.380 --> 00:03:33.880 یه سر رفتم اسپا یکم خرید کردم 00:03:38.090 --> 00:03:39.850 !هان سول 00:03:40.850 --> 00:03:42.060 چیشده عجیجم؟ 00:03:44.729 --> 00:03:45.759 عجیجم 00:03:48.760 --> 00:03:52.929 (قسمت چهارم: شما بااستعدادها باید برده استعداداتون باشین) 00:03:55.070 --> 00:03:56.369 ما اوم، نمیری خونه؟ 00:03:57.369 --> 00:04:00.239 از آقای نا خواستم که اپیزودو بازبینی کنه 00:04:00.669 --> 00:04:03.879 با دونستن اینکه اون داره تمام شبو کار میکنه نمیتونم برم خونه 00:04:04.140 --> 00:04:05.820 پس میخوای اینجا تمام شبو بیدار بمونی ؟ 00:04:06.150 --> 00:04:08.010 اینطور نیست که اون بدونه 00:04:09.650 --> 00:04:11.249 تصمیمتو تحسین میکنم 00:04:11.989 --> 00:04:13.249 ‌‌...آه راستی 00:04:14.049 --> 00:04:17.619 تو طول شب باهاش تماس بگیر تا مطمئن بشی خوب پیش میره 00:04:18.160 --> 00:04:20.090 حتما - خوبه- 00:04:22.299 --> 00:04:25.970 فکر کنم آقای سوک میخواد بهت سخت بگیره 00:04:27.270 --> 00:04:28.990 امیدوارم همه چی خوب پیش بره- ممنونم- 00:04:29.140 --> 00:04:30.839 خداحافظ شب خوبی داشته باشین 00:04:30.840 --> 00:04:32.340 خداحافظ - خداحافظ - 00:04:34.780 --> 00:04:36.340 جون یونگ ، نمیری خونه ؟ 00:04:36.710 --> 00:04:39.678 راستی اون...همشونو تموم کردی؟ 00:04:39.679 --> 00:04:42.150 آره همشونو سریع خوندم، چون خیلی جذاب بودن 00:04:42.919 --> 00:04:44.619 بده، فردا برشون میگردونم 00:04:44.850 --> 00:04:47.720 اشکال نداره، خودم امروز برشون میگردونم 00:04:48.559 --> 00:04:50.859 میخوام بقیه ی کتاب مصورا رو هم ببینم 00:04:51.189 --> 00:04:52.260 چی؟ 00:04:52.760 --> 00:04:55.059 فکر کنم دیگه به کتاب مصور علاقه مند شدی 00:04:55.960 --> 00:04:56.960 اینقد 00:04:59.030 --> 00:05:01.668 پس یه لیست پیشنهادی واست درست میکنم 00:05:01.669 --> 00:05:05.169 و میتونی تو کافه مانهوای ما تخفیف بگیری 00:05:05.609 --> 00:05:07.340 چرا؟- منظورت چیه که چرا؟- 00:05:07.840 --> 00:05:09.178 چون تو تنها دوست تازه کار منی 00:05:09.179 --> 00:05:13.249 یه آخ‌خ‌م‌ یی، یه آدم خیلی خیلی مهم 00:05:14.010 --> 00:05:15.049 من؟ 00:05:20.020 --> 00:05:21.989 پس من دیگه میرم، امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:05:23.189 --> 00:05:24.220 جون یونگ 00:05:24.660 --> 00:05:28.299 واسم آرزوی موفقیت کن تا بتونم مطمئن شم آقای نا به موقع کارشو تموم کنه 00:05:31.200 --> 00:05:32.369 بسلامت 00:05:39.710 --> 00:05:41.309 سلام قربان 00:05:41.539 --> 00:05:42.580 عه 00:05:44.140 --> 00:05:45.679 عه تویی 00:05:46.350 --> 00:05:47.450 بیرون وایسا 00:05:48.450 --> 00:05:51.350 باهات مصاحبه کردم،نه؟ 00:05:51.749 --> 00:05:53.119 ...اسمت 00:05:54.590 --> 00:05:55.720 گو جون یونگ بود درسته؟ 00:05:57.789 --> 00:05:59.929 بله- تو کدوم تیمی ؟- 00:06:00.330 --> 00:06:02.428 تیم سرویس وبتون قربان 00:06:02.429 --> 00:06:03.460 وبتون؟ 00:06:04.429 --> 00:06:06.830 پسر بین این همه تیم چرا وبتون ؟ 00:06:09.039 --> 00:06:10.769 بهرحال، چی باعث شده به دفتر مرکزی بیای؟ 00:06:10.770 --> 00:06:12.538 ‌...باید قراردادم تایید بشه 00:06:12.539 --> 00:06:16.640 بی خیال ،واسه انجام این کارای کوچیک تو خیلی پر مهارتی 00:06:17.410 --> 00:06:20.780 مگه نمی‌خواستی تو تیم سرویس برنامه ریزی بری؟ 00:06:20.910 --> 00:06:22.150 بله میخواستم 00:06:22.549 --> 00:06:23.650 ...پس 00:06:25.820 --> 00:06:29.960 به نظرت چرا به اون تیم فرستادنت؟ 00:06:51.879 --> 00:06:54.359 (...یه تبهکار جدید ظاهر می شه، تصور میشد ته جون مرده باشه ولی) 00:07:14.669 --> 00:07:16.239 وای ساعت چهار شد 00:07:44.229 --> 00:07:45.469 تیم وبتون 00:07:45.470 --> 00:07:47.600 میدونی که اونا مثل یه بمب ساعتی ن؟ 00:07:48.439 --> 00:07:49.470 بله 00:07:50.299 --> 00:07:53.570 پس باید با دقت مراقبشون باشی 00:07:55.979 --> 00:07:58.039 نمیتونیم بذاریم بمب منفجر بشه،میدونی که؟ 00:07:58.510 --> 00:07:59.950 باید از شر بمب خلاص بشیم 00:08:08.659 --> 00:08:11.930 چرا تو واحد خنثی‌سازی بمب ما نباشی؟ 00:08:12.359 --> 00:08:13.489 دوست دارم تو انجامش بدی 00:08:14.389 --> 00:08:15.398 جان؟ 00:08:15.399 --> 00:08:18.529 باید زودتر به دفتر مرکزی بپیوندی 00:08:19.499 --> 00:08:21.839 کاملا متوجه نشدم قربان 00:08:21.840 --> 00:08:25.239 بی خیال، می‌دونی سعی دارم چی بگم 00:08:25.440 --> 00:08:27.170 جوری رفتار نکن که انگار نفهمیدی 00:08:27.509 --> 00:08:29.080 دوباره نمیگمش 00:08:30.239 --> 00:08:32.549 اگه نمیخوای ، فراموشش کن- ...نه، فقط اینکه- 00:08:32.550 --> 00:08:34.249 در موردش فکر کن و بهم بگو 00:08:34.680 --> 00:08:37.920 ولی زیاد طولش نده 00:08:39.249 --> 00:08:40.889 ... بعضی وقتا 00:08:41.019 --> 00:08:44.619 زمانبندی به تنهایی خیلی مهمتر از تصمیمه 00:09:21.560 --> 00:09:24.800 (تبهکار جدید، خیانت، مرگ عاشق و انتقام) 00:09:51.659 --> 00:09:52.859 (نا گانگ نام) 00:10:19.019 --> 00:10:20.590 بفرما اینم نسخه بازبینی شده 00:10:20.720 --> 00:10:23.759 بخونش و دیگه واسم پروبازی درنیار، باشه؟ 00:10:28.330 --> 00:10:31.529 (از مردای ضعیف خوشم نمیاد، یه آدم قویتر واسم بیار) 00:10:39.570 --> 00:10:40.940 (صدای شلاق، بو کشیدن) 00:10:43.739 --> 00:10:45.009 (بوی ته جونو حس کردم) 00:10:50.820 --> 00:10:52.319 (صدای خش خش) 00:10:52.320 --> 00:10:53.389 (ضربه زدن) 00:11:00.029 --> 00:11:01.159 ایول 00:11:03.700 --> 00:11:06.269 وای خدا آقای نا واقعا یه نابغه ست 00:11:39.300 --> 00:11:40.529 ...من هرگز 00:11:41.830 --> 00:11:43.139 ضعیف نیستم 00:11:45.070 --> 00:11:46.609 وقتی حرف وبتون میشه 00:12:03.619 --> 00:12:04.720 فایلو گرفتی؟ 00:12:05.989 --> 00:12:07.029 چطوره؟ 00:12:08.830 --> 00:12:10.129 به طرز دیوونه کننده ای خوبه 00:12:10.259 --> 00:12:12.369 نگاه، موهای تنم سیخ شد 00:12:15.800 --> 00:12:18.170 خیلی خب، آفرین 00:12:18.739 --> 00:12:20.008 بریم یکم غذا بگیریم؟ 00:12:20.009 --> 00:12:21.109 غذا؟ 00:12:21.409 --> 00:12:23.079 !این عالی بنظر میاد، نوش جان 00:12:23.080 --> 00:12:24.839 آره تو هم همینطور - حتما - 00:12:24.840 --> 00:12:27.649 (سوپ خماری هنگون-دونگ) 00:12:30.249 --> 00:12:33.389 بیشتر آدما بعد یه شب بیدار موندن اشتهای زیادی ندارن 00:12:33.489 --> 00:12:34.790 معده ت ناراحت نیست؟ 00:12:35.389 --> 00:12:39.330 هیچوقت همچین چیزیو تجربه نکردم 00:12:41.430 --> 00:12:43.436 حالا که اپیزود بازبینی و آپلود شده 00:12:43.460 --> 00:12:45.158 حتی خوشمزه ترم شده 00:12:45.159 --> 00:12:46.329 اینطور نیست که تو همه ی کارارو کرده باشی 00:12:46.330 --> 00:12:48.170 تمام شب بخاطر اون اونجا بودم 00:12:49.399 --> 00:12:52.409 خیلی خب ، امیدوارم از این به بعد یکم آسونتر بشه 00:12:52.540 --> 00:12:55.379 ببین واسه شاهزاده گومیهو هر هفته چه مصبیتی میکشیم 00:12:59.550 --> 00:13:01.008 ...خب 00:13:01.009 --> 00:13:02.519 متاسفم 00:13:04.619 --> 00:13:05.649 واسه چی؟ 00:13:07.090 --> 00:13:08.689 ‌... بخاطر اصرار به این که 00:13:08.690 --> 00:13:10.690 فقط باید نسخه اصلیو بدون بازبینی آپلود کنیم 00:13:12.460 --> 00:13:13.560 متاسفم 00:13:14.659 --> 00:13:18.229 ...وقتی نسخه بازبینی شده رو خوندم فهمیدم که 00:13:19.330 --> 00:13:21.070 اون کاملا میتونه اینکارو انجام بده 00:13:21.869 --> 00:13:23.670 من خیلی باهاش راه اومدم 00:13:23.940 --> 00:13:25.670 ...و نزدیک بود وبتون و آقای نا رو هم 00:13:26.239 --> 00:13:28.009 خراب کنم 00:13:30.210 --> 00:13:32.649 سریع یاد میگیریا 00:13:33.149 --> 00:13:34.850 انگار که یه باره چیزای زیادی یاد گرفتی 00:13:35.009 --> 00:13:38.220 همش به لطف نق زدنای شماست 00:13:38.749 --> 00:13:39.889 ...اوه 00:13:40.320 --> 00:13:43.859 جوونا این روزا واضحا بهش میگن نق زدن ؟ 00:13:44.790 --> 00:13:47.758 ای وای؟ من گفتم نق زدن؟ 00:13:47.759 --> 00:13:49.929 فکر کنم که آره، معذرت میخوام اشتباه شد 00:13:49.930 --> 00:13:52.830 میخواستم بگم....توصیه کردن 00:13:53.629 --> 00:13:56.700 راهنمایی ، آره درسته 00:13:57.369 --> 00:13:59.070 شغل سختیه نه؟ 00:13:59.369 --> 00:14:00.440 بله 00:14:02.180 --> 00:14:03.879 ولی باید بگم 00:14:04.840 --> 00:14:06.778 این شغل منو خوشحال میکنه 00:14:06.779 --> 00:14:09.379 چی؟ چی در موردش انقدر خوشحالت میکنه؟ 00:14:10.519 --> 00:14:12.019 ... میتونم قبل از هر کس دیگه ای 00:14:13.149 --> 00:14:15.389 !وبتون مورد علاقمو بخونم 00:14:15.489 --> 00:14:16.519 هی 00:14:18.090 --> 00:14:20.090 بیا بخوریم- باشه- 00:14:20.930 --> 00:14:22.529 همیشه همینقدر زیادی میخوردی؟ 00:14:23.800 --> 00:14:24.929 مگه ندیدی؟ 00:14:24.930 --> 00:14:26.570 چیو ببینم؟ تازه باهات آشنا شدم 00:14:31.040 --> 00:14:32.880 (شاهزاده گومیهو به دنبال همسر انسان) 00:15:01.570 --> 00:15:03.040 آپلود شده ؟- واقعا؟- 00:15:03.470 --> 00:15:04.670 همینه ؟- آره- 00:15:16.450 --> 00:15:18.220 (شاهزاده گومیهو قسمت 213) 00:15:20.690 --> 00:15:23.290 مامان، چکار میکنی؟ 00:15:23.690 --> 00:15:25.259 نوری، اینو بخون 00:15:25.889 --> 00:15:27.560 عه، شاهزاده گومیهوعه؟ 00:15:27.729 --> 00:15:30.259 اگه نویسنده ش یه قسمت حوصله سربر دیگه کشیده باشه چی؟ 00:15:31.159 --> 00:15:33.800 ... خب ببینم 00:15:34.529 --> 00:15:36.800 ها؟ برگام 00:15:36.970 --> 00:15:38.809 چیه؟ دوباره حوصله سربره؟ 00:15:38.810 --> 00:15:41.840 من برگشتم - هی- 00:15:42.210 --> 00:15:45.080 نه، این قسمت شاهزاده گومیهو واقعا خوبه 00:15:45.239 --> 00:15:48.149 چی؟- در مورد یه پیچش داستانی دیوونه کننده حرف میزنه- 00:15:48.210 --> 00:15:50.379 خداروشکر ، خداروشکر 00:15:50.649 --> 00:15:51.819 خوندیش؟ خوبه؟ 00:15:51.820 --> 00:15:55.690 وقتی میتونست اینجوری طراحیش کنه چرا انقد کشش میداد؟ 00:15:56.859 --> 00:15:58.118 منظورت چیه؟ 00:15:58.119 --> 00:16:00.358 باید داستانو میساخت تا بتونه این کارو بکنه 00:16:00.359 --> 00:16:04.059 چیه؟ چون هنرمند توعه داری طرفشو میگیری ؟ 00:16:04.060 --> 00:16:06.999 آره مشکلیه؟- واو- 00:16:07.100 --> 00:16:09.769 هی، جادوگر وبتون دوباره نمیتونه بهش ضربه بزنه دیگه؟ 00:16:10.869 --> 00:16:12.810 چرا از من میپرسی؟ 00:16:13.609 --> 00:16:14.670 من چه میدونم 00:16:15.440 --> 00:16:18.179 مامان! خیلی استرس دارم 00:16:18.180 --> 00:16:19.878 خسته نباشی دخترم 00:16:19.879 --> 00:16:21.249 ممنونم 00:16:23.050 --> 00:16:24.749 نا گانگ نام هیچوقت مارو ناامید نمیکنه 00:16:24.879 --> 00:16:26.488 !این اپیزود خیلی خوبه 00:16:26.489 --> 00:16:28.518 واسه همینه که همه عاشق شاهزاده گومیهو هستن، عجب پیچشی 00:16:28.519 --> 00:16:30.189 گفتم حوصله سربره حرفمو پس میگیرم 00:16:30.190 --> 00:16:31.559 نمیتونم واسه خوندن اپیزود بعدی صبر کنم 00:16:31.560 --> 00:16:33.190 این از طرف تهیه کننده اون ما اومه 00:16:34.690 --> 00:16:35.699 بیا 00:16:36.929 --> 00:16:38.869 این گلا خیلی خوشگلن 00:16:39.469 --> 00:16:42.469 ماندوجونم خیلی به فکره 00:16:42.740 --> 00:16:43.800 ماندوجونم؟ 00:16:44.639 --> 00:16:46.340 از کی تا حالا شده ماندوجونت؟ 00:16:52.379 --> 00:16:56.419 آقای نویسنده ، بابت کار شگفت انگیزتون کلی کلی کلی دستتون درد نکنه 00:16:57.280 --> 00:16:59.719 وقتی این اپیزودو خوندم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:00.119 --> 00:17:02.560 احتمالا الان ازم متنفرین 00:17:03.560 --> 00:17:07.959 میتونین همچنان ازم متنفر باشین ...من به گفتن نظراتم ادامه میدم 00:17:08.090 --> 00:17:10.260 و وقتی که لازمه مزاحمتون میشم 00:17:11.060 --> 00:17:12.729 میدونم هنوز کلی چیز باید یاد بگیرم 00:17:12.730 --> 00:17:14.800 لطفا همچان بهم یاد بدین و راهنمایی م کنین 00:17:15.070 --> 00:17:16.639 با احترام ، تهیه کننده اون ما اوم 00:17:18.399 --> 00:17:20.909 با این رشوه نمیتونی منو خر کنی 00:17:22.939 --> 00:17:24.709 (با احترام، تهیه کننده اون ما اوم) 00:17:24.740 --> 00:17:27.679 بچه پرو، ماندو بخارپز 00:18:32.040 --> 00:18:34.580 چکار داری میکنی؟ برو اونور 00:18:38.149 --> 00:18:39.250 از سر راهم برو کنار 00:18:44.520 --> 00:18:47.060 میکشی کنار؟ راهمو گرفتی 00:18:47.959 --> 00:18:49.629 عجبا 00:18:49.730 --> 00:18:52.399 ببخشید، چکار دارین میکنین؟ 00:18:58.740 --> 00:19:00.169 ...بذارین ایشون برن 00:19:03.810 --> 00:19:05.240 راهشونو سد کردین 00:19:10.750 --> 00:19:11.879 اون چهره 00:19:14.419 --> 00:19:15.590 جالبه 00:19:18.889 --> 00:19:20.290 چکار دارین میکنین؟ 00:19:23.300 --> 00:19:24.330 مشکلتون چیه؟ 00:19:38.240 --> 00:19:39.678 کمک لازم دارین؟ 00:19:39.679 --> 00:19:43.320 نه، مشکلی نیست ،نگران نباش 00:19:43.679 --> 00:19:45.119 میارمش 00:19:45.689 --> 00:19:47.850 اوه، دستت درد نکنه 00:19:49.820 --> 00:19:51.419 اردوی وبتون"؟" 00:19:52.659 --> 00:19:53.959 اونوقت فایده ش چیه؟ 00:19:54.659 --> 00:19:58.500 تو هر آدیشنی با کلی وبتون خوب رو به رو میشیم (آدیشن: فرصتی که شرکتا اعلام میکنن کسایی که تو زمینه های اعلام شده استعداد دارن میتونن بیان آزمون بدن) 00:19:58.760 --> 00:20:02.230 واقعا واسه این رویداد آفلاین بودجه لازم داری؟ 00:20:03.270 --> 00:20:05.839 بله ،هنرمندای جدید رو هم راهنمایی میکنیم 00:20:05.840 --> 00:20:07.968 برای همین یه فرصت عالی میشه تا چند تا الماس پنهان پیدا کنیم 00:20:07.969 --> 00:20:10.409 ...برای تصویر نئون خوبه- ببین آقای جانگ- 00:20:11.480 --> 00:20:14.480 اینجا باید بذاریم آمار و ارقام صحبت کنن 00:20:15.679 --> 00:20:18.219 بازگشت به سرمایه‌گذاری چیزیه که مهمه 00:20:19.250 --> 00:20:23.020 چند سال طول می‌کشه تا الماسارو از گل و لای پیدا کنیم و خالص کنیم 00:20:23.689 --> 00:20:25.859 واقعا میتونی انقدر زیاد صبر کنی؟ 00:20:27.389 --> 00:20:29.599 کار کردن با هنرمندایی که از قبل جا افتادن خوبه 00:20:29.600 --> 00:20:33.399 اما ممکنه تو این رویداد کسیو پیدا کنیم که مثل جکپات باشه (جکپات: کسی که جایزه های بزرگ برنده میشه) 00:20:34.699 --> 00:20:38.500 یعنی احتمالش کمه ولی چرا شانس خودمونو امتحان نکنیم؟ 00:20:40.510 --> 00:20:41.770 اگه یه شکست حماسی دیگه باشه چی؟ 00:20:43.310 --> 00:20:45.510 تو مسئولیت تمامی خرابیارو گردن میگیری؟ 00:20:47.649 --> 00:20:48.850 بله قبول میکنم 00:20:49.750 --> 00:20:50.850 چطوری؟ 00:20:54.320 --> 00:20:55.589 (یون ته سونگ، اکشن) 00:20:55.590 --> 00:20:56.688 (دا سوم، علمی تخیلی) 00:20:56.689 --> 00:20:58.490 وای، دوباره؟ 00:20:58.760 --> 00:21:00.929 همشون خیلی حوصله سربرن 00:21:00.990 --> 00:21:03.458 این ماه هیچ کدوم از هنرمندای جدید انگار خوب نبودن 00:21:03.459 --> 00:21:04.958 نه فقط این ماه 00:21:04.959 --> 00:21:06.730 الان دیگه چند ماهه که اینطوریه 00:21:06.800 --> 00:21:09.869 اوضاع واسه اردوی وبتون چطور می‌گذره ؟ 00:21:10.270 --> 00:21:11.668 تو این لحظه 00:21:11.669 --> 00:21:14.040 برنامه ها و نمونه کارارو داریم بررسی میکنیم 00:21:14.369 --> 00:21:15.708 کی راهنمایی شون می‌کنه ؟ 00:21:15.709 --> 00:21:17.740 آقای بک او جین و آقای اوه یون 00:21:17.840 --> 00:21:19.309 پومه چطور؟ اون باید راهنمایی شون کنه 00:21:19.310 --> 00:21:20.749 اینجوری گزارشگرا در موردش مینویسن 00:21:20.750 --> 00:21:24.350 خب اینجوری که عالی میشه ولی راضی کردنش سخته 00:21:25.580 --> 00:21:26.649 جون یونگ 00:21:27.490 --> 00:21:29.090 بنظرت میتونی راضیش کنی اینکارو بکنه؟ 00:21:31.159 --> 00:21:32.159 من؟ 00:21:32.160 --> 00:21:35.760 آره، تو تهیه کننده شی 00:21:36.030 --> 00:21:39.399 تو دوسال گذشته نتونستی راضیش کنی، آقای کوان ؟ 00:21:39.530 --> 00:21:41.600 یادم نمیاد 00:21:43.869 --> 00:21:45.468 اگه امسال بازیمونو ارتقاء ندیم 00:21:45.469 --> 00:21:47.740 این ممکنه آخرین اردومون باشه 00:21:56.350 --> 00:21:58.918 پس این اردو رو واسه خوش گذرونی تشکیل نمیدیم 00:21:58.919 --> 00:22:01.418 میگم که باید تمام تلاشتونو واسه آماده کردن این اردو بکنین 00:22:01.419 --> 00:22:04.119 و امسال یه هنرمند تازه کار فوق العاده بیاریم 00:22:04.290 --> 00:22:06.188 جون یونگ ، ما اوم- بله- 00:22:06.189 --> 00:22:07.559 بله- ...شما دو تا همراه آقای سوک- 00:22:07.560 --> 00:22:08.889 هرگز نباید این اردو رو ترک کنین 00:22:09.199 --> 00:22:10.829 و بقیه تون 00:22:10.830 --> 00:22:13.099 باید هر چند وقت یه بار به اونجا سر بزنین و منو در جریان بذارین 00:22:13.100 --> 00:22:16.698 آقای کوان ،واقعاً به استعدادت واسه شکوفایی امسال نیاز دارم 00:22:16.699 --> 00:22:19.000 لطفا تمام تلاشتو بکن، باشه ؟ 00:22:19.939 --> 00:22:21.468 بعد اینکه لیستو تهیه کردیم بیاین دوباره جلسه داشته باشیم 00:22:21.469 --> 00:22:23.009 چرا نگاهتون انقدر ناامیدانه ست؟ 00:22:23.010 --> 00:22:25.079 ! خیلی خب، بیاین امسال یه اردو شگفت انگیز داشته باشیم 00:22:25.080 --> 00:22:28.080 !بیاین امسال بترکونیم 00:22:32.949 --> 00:22:34.419 !ایپونو هدف بگیریم (ایپون: یه امتیاز کامل کامل تو جودو و کاراته و اینا) 00:22:36.119 --> 00:22:38.490 !آره، برای ایپون 00:22:39.490 --> 00:22:41.590 !برای ایپون 00:22:41.730 --> 00:22:43.898 !برای ایپون- !برای ایپون- 00:22:43.899 --> 00:22:45.230 !یسسسسسس 00:22:45.260 --> 00:22:47.299 خیلی خب ، همگی واسه این اردو آماده بشین 00:22:47.300 --> 00:22:49.939 چهار و نیم تا پنج بیاین جلسه داشته باشیم- چشم- 00:22:52.070 --> 00:22:55.270 یعنی چی که ممکنه این آخرین اردومون باشه؟ 00:22:56.609 --> 00:22:58.609 چی؟- خودت وسط جلسه گفتی- 00:23:00.609 --> 00:23:01.909 آهان، اون 00:23:07.990 --> 00:23:10.090 فکر نکنم دفعه بعد به اردو بودجه بدن 00:23:10.689 --> 00:23:11.958 سه سال روی اردو سرمایه گذاری کردن 00:23:11.959 --> 00:23:13.189 ولی هیچی ازش در نیومد 00:23:13.689 --> 00:23:16.459 آهان، منظورت اینه؟ 00:23:17.399 --> 00:23:19.129 فکر کردم یه چیزی شده 00:23:20.469 --> 00:23:21.699 از سیگار کشیدنت لذت ببر 00:23:27.040 --> 00:23:29.340 نمیخوام- چرا نه؟- 00:23:31.240 --> 00:23:34.879 فایده اونجا رفتن چیه؟ مردم فقط پشت سرم بد میگن 00:23:35.109 --> 00:23:38.419 اون هنرمندای مشتاق وبتون وقتی منو میدیدن بهم بددهنی میکردن 00:23:38.850 --> 00:23:40.949 ازم متنفر میشن و بهم حسودی میکنن 00:23:42.490 --> 00:23:43.560 دوستتون دارن 00:23:46.629 --> 00:23:48.329 چی؟- ... خیلی از مردم هستن که- 00:23:48.330 --> 00:23:50.260 دوستتون دارن 00:23:52.669 --> 00:23:54.899 چرا همیشه رو کسایی که ازت متنفرن تمرکز میکنی؟ 00:23:56.040 --> 00:23:58.840 ...اومدم اینجا تا ازت بخوام 00:23:59.070 --> 00:24:02.169 به اردو امسال بپیوندی، چون واقعا به تخصصت نیاز داریم 00:24:02.980 --> 00:24:04.310 دیگه نمیخوام ازت درخواست کنم 00:24:09.750 --> 00:24:12.178 ولی یه پیشنهاد میدم- پیشنهاد ؟- 00:24:12.179 --> 00:24:14.820 بنظرم باید بخاطر خودت به این اردو بیای 00:24:15.219 --> 00:24:17.689 خیلی از مردم دوستت دارن ، بهت غبطه میخورن 00:24:17.919 --> 00:24:20.429 و میخوان مثل شما بشن 00:24:20.659 --> 00:24:22.339 تو اردو میتونی اونارو بخاطر خودت ببینیشون 00:24:23.629 --> 00:24:25.969 شاید فکر کنی دارم از حدم می‌گذرم 00:24:26.199 --> 00:24:28.169 ولی بنظرم تو زندگیت به این نیاز داری 00:24:34.240 --> 00:24:36.120 (دوستت دارم، چهار تفنگدار" اثر جانگ یی هیوک") 00:24:39.040 --> 00:24:40.479 (سلاح ضعف اثر شین ده لیونگ) 00:24:40.480 --> 00:24:42.309 (سلاح ضعف اثر شین ده لیونگ) 00:24:42.310 --> 00:24:45.419 (جیغ زدن) 00:24:48.449 --> 00:24:49.490 (جیغ زدن) 00:24:51.260 --> 00:24:52.320 (ریختن) 00:25:05.000 --> 00:25:07.040 (وقتی با ضعفت روبرو شی به آرامش می‌رسی ) 00:25:12.109 --> 00:25:14.080 این لی یو جینه که قبلا هم گفتم 00:25:14.510 --> 00:25:18.119 و اینم شین ده لیونگ 00:25:23.119 --> 00:25:24.835 (سلاح ضعف"، ژانر: ترسناک، هیجان انگیز، معمایی") 00:25:24.859 --> 00:25:29.730 ولی این هنرمند بنظر آماتوره 00:25:31.300 --> 00:25:33.669 من این هنرمندو پیشنهاد دادم 00:25:34.000 --> 00:25:35.628 هنوز باید رو طراحیش کار بشه 00:25:35.629 --> 00:25:37.300 ولی بنا به دلایلی جالبه 00:25:37.340 --> 00:25:38.939 و ایده شم جدیده 00:25:39.240 --> 00:25:42.270 دوست دارم هنرمندشو از نزدیک ببینم 00:25:42.540 --> 00:25:44.580 انجامش میدی؟ مسئولیت اینو گردن میگیری؟ 00:25:45.439 --> 00:25:46.948 جان؟- ...میتونی مطمئن باشی که- 00:25:46.949 --> 00:25:48.449 این یه هنرمند با استعداده؟ 00:25:48.810 --> 00:25:50.370 یا صرفا علاقه خودته ؟ 00:25:51.580 --> 00:25:53.649 نمیتونی فکر کنی هدر دادن یه جایگاه اشکالی نداره 00:25:54.689 --> 00:25:56.759 ...اگه بخاطر هنرمند وبتون تو از یه هنرمند بگذریم 00:25:56.760 --> 00:25:59.429 و تهش اون هنرمندی که ازش گذشتیم موفق بشه چی؟ 00:26:00.429 --> 00:26:02.959 به خودت مطمئنی که میتونی یه هنرمند با استعداد انتخاب کنی؟ 00:26:10.300 --> 00:26:11.698 حتی اونقدرم به خودت مطمئن نیستی 00:26:11.699 --> 00:26:13.379 با این حال رو این هنرمند کثیف پافشاری میکنی؟ 00:26:15.709 --> 00:26:17.580 به تنهایی نمیتونم بگم کثیف 00:26:17.840 --> 00:26:20.780 خوب میشه اگه بتونین اونو منحصربفرد ببینین 00:26:23.179 --> 00:26:26.820 هوی،تو یه تازه کار نادونی به چه جرأتی واسه من حاضر جوابی میکنی؟ 00:26:29.689 --> 00:26:30.719 هوی"؟" 00:26:32.419 --> 00:26:36.429 خب، داستانش قطعا جالبه 00:26:36.560 --> 00:26:39.899 و انرژی و سبک وبتونم کاملا منحصر بفرده 00:26:40.100 --> 00:26:41.770 همینطوره؟- بله - 00:26:43.000 --> 00:26:45.769 پس باید بیشتر رو داستان تمرکز کنیم 00:26:45.770 --> 00:26:49.139 و میتونیم به هنرمند کمک کنیم تا طراحیشو بهتر کنه 00:26:51.240 --> 00:26:53.209 (بیمارستان آموزشی سونگلیم) 00:27:20.840 --> 00:27:23.840 (مسئول انتقال بیمار،شین ده لیونگ) 00:27:29.280 --> 00:27:32.179 فکر کردم زود میمیره ولی حدس میزنم اشتباه میکردم 00:27:32.350 --> 00:27:34.050 میدونم خیلی سرتون شلوغه 00:27:34.189 --> 00:27:36.619 تا وقتی که اون اینجاست باید تمام تلاشمو بکنم 00:27:37.290 --> 00:27:39.020 فقط اینکه این واستون سخته 00:27:39.830 --> 00:27:41.189 تنهایی اینو از سر نمیگذرونم 00:27:41.590 --> 00:27:44.530 درسته ، بیا یکم بیشتر اونجا بمونیم 00:28:37.320 --> 00:28:38.919 دوباره داشتی کارتون نقاشی میکردی؟ 00:28:40.050 --> 00:28:41.648 ملت این روزا خون دل میخورن کار پیدا کنن 00:28:41.649 --> 00:28:43.219 آخه چطوری تو انقدر ریلکسی؟ 00:28:43.689 --> 00:28:46.188 تا وقتی که کار گیر نیاری مدت زیادی حمایتت نمیکنم 00:28:46.189 --> 00:28:48.129 یه راهی پیدا کن دستت تو جیب خودت باشه، خب ؟ 00:28:49.230 --> 00:28:51.699 اه کارتونات ناامیدم میکنن 00:28:56.500 --> 00:29:00.540 موندم چند نفر از ما شغلی که داریمو دوست داریم 00:29:01.510 --> 00:29:03.510 ... مخصوصا این نویسنده های وبتون 00:29:03.679 --> 00:29:06.949 که کلا محدود میشه به دو سه تا هنرمند با استعداد 00:29:08.179 --> 00:29:09.819 ...شاید، یکی مثل من 00:29:09.820 --> 00:29:12.820 باید به عنوان یه سرگرمی از وبتون کشیدن لذت ببره 00:29:29.270 --> 00:29:30.740 نه، شاید 00:29:31.669 --> 00:29:34.010 ممکنه منم از اون چند تا با استعدادش باشم 00:29:41.280 --> 00:29:44.619 (چونگما: خانه ای برای تحقق رویاهای شما) 00:29:46.750 --> 00:29:51.919 (استودیو چونگما) 00:30:08.409 --> 00:30:10.310 (نفس نفس زدن) 00:30:19.719 --> 00:30:21.218 (اعلان شرکت کنندگان پذیرفته شده، سرویس وبتون نئون) 00:30:21.219 --> 00:30:23.939 (به اطلاع می رسانیم که در اردو ما پذیرفته شده اید) 00:30:29.699 --> 00:30:32.530 جون یونگ ، پومه چی گفت؟ 00:30:32.699 --> 00:30:34.230 قبول کرد مربی بشه؟ 00:30:34.629 --> 00:30:37.340 نه هنوز ، گفت یکم زمان میخواد که فکر کنه 00:30:37.399 --> 00:30:38.639 واقعا؟ 00:30:39.169 --> 00:30:40.739 اگه فکر میکنی قبول نمیکنه بهم بگو 00:30:40.740 --> 00:30:42.569 خودم میرم دیدنشو سعی میکنم راضیش کنم 00:30:42.570 --> 00:30:44.010 همین الان بهش میرسم 00:30:45.939 --> 00:30:48.179 (پومه) 00:30:49.449 --> 00:30:50.449 قبوله 00:30:53.550 --> 00:30:55.050 کیه؟ پومه ست؟ 00:30:55.119 --> 00:30:56.490 آره، قبول کرده 00:30:58.590 --> 00:31:01.830 وای خدا شگفت انگیزی تهیه کننده گو 00:31:01.990 --> 00:31:04.530 چطوری راضیش کردی قبول کنه؟ 00:31:04.659 --> 00:31:06.059 هممون فکر میکردیم بگه نه 00:31:06.060 --> 00:31:09.300 فقط از صمیم قلبم باهاش حرف زدم 00:31:09.570 --> 00:31:12.439 پس چرا هیچ صمیمیتی از طرف آقای کوان حس نکرد؟ 00:31:13.409 --> 00:31:15.939 آهان، نکنه همه ی اینا از داشتن یه صورت جذاب میاد؟ 00:31:16.780 --> 00:31:19.010 ها؟ چیه؟ 00:31:25.020 --> 00:31:26.080 تبریک میگم 00:31:31.659 --> 00:31:34.760 سه تا شلوارو یه مایو لازم دارم 00:31:36.260 --> 00:31:38.260 و باطری اضافه، همه چیو برداشتم؟ 00:31:39.359 --> 00:31:40.800 نمیشه 00:31:41.469 --> 00:31:42.769 بابا بزودی میاد خونه 00:31:42.770 --> 00:31:44.810 چطوری میخوای بهش بگی چند روز نیستی؟ 00:31:45.439 --> 00:31:46.669 این هفته قراره بیاد؟ 00:31:49.040 --> 00:31:51.309 میتونم فقط بهش بگم میرم سفر 00:31:51.310 --> 00:31:52.438 احمقی؟ 00:31:52.439 --> 00:31:53.849 اون دنبال لحظه مناسبه 00:31:53.850 --> 00:31:55.570 فورا برت میگردونه به جودو 00:31:57.379 --> 00:31:58.780 پس چی بگم؟ 00:31:59.990 --> 00:32:01.550 من حواسم بهش هست 00:32:01.619 --> 00:32:03.560 شما؟ چطوری ؟ 00:32:03.760 --> 00:32:05.359 من همیشه راهای خودمو دارم 00:32:07.590 --> 00:32:08.990 مطمئنی هیچی نمیشه؟ 00:32:09.230 --> 00:32:10.560 بهم اعتماد نداری؟ 00:32:12.760 --> 00:32:13.770 اعتماد دارم 00:32:14.899 --> 00:32:18.100 چه روز خوبیه، روز خوبی رو واسه اردو انتخاب کردیم 00:32:21.840 --> 00:32:23.379 (تهیه کننده جانگ هی می) 00:32:28.480 --> 00:32:30.080 سلام چخبر 00:32:30.179 --> 00:32:33.189 خیلی وقت گذشته، نمیشه سعی کنی یکم هیجان زده بنظر بیای؟ 00:32:34.419 --> 00:32:35.749 چرا زنگ زدی؟ 00:32:35.750 --> 00:32:38.520 واسه یه جلسه اومدم اینورا، میخوای همو ببینیم یه قهوه ای بخوریم؟ 00:32:38.619 --> 00:32:40.030 تو راه سفر کاریم 00:32:41.030 --> 00:32:43.899 سفر کاری ؟ منظورت اردوی وبتونه؟ 00:32:45.359 --> 00:32:47.070 انگار که از قبل میدونستی 00:32:48.300 --> 00:32:51.300 خب، واضحه 00:32:51.669 --> 00:32:54.340 با همه ی هنرمندای خوبی که پیدا کردی قرارداد امضا نکن 00:32:55.109 --> 00:32:57.709 اگه کسیو پیدا کردی که مناسب منه، بفرستش پیشم 00:32:59.080 --> 00:33:01.479 حدس میزنم یکی هست که چشمت بهشه 00:33:01.480 --> 00:33:04.679 فقط فکر میکنم کسیو انتخاب کردی که به سلیقه ت نمیخوره 00:33:06.350 --> 00:33:07.990 در مورد سلیقه من چی میدونی ؟ 00:33:09.350 --> 00:33:13.060 هیچکی بهتر از من نمیشناست 00:33:14.490 --> 00:33:15.560 نه؟ 00:33:23.800 --> 00:33:25.800 (نه! خواهش میکنم منو ببخش) 00:33:29.240 --> 00:33:30.600 شاید نباید بهش زنگ میزدم 00:33:31.340 --> 00:33:34.580 (به اردوی وبتون نئون خوش اومدین) 00:33:42.889 --> 00:33:45.290 خوش اومدین - سلام خوش اومدین- 00:33:45.560 --> 00:33:47.389 از این طرف- سلام - 00:33:47.529 --> 00:33:49.429 سمت چپتونه- متشکرم - 00:33:50.630 --> 00:33:52.428 بفرمایین 00:33:52.429 --> 00:33:54.029 !از اینطرف ، خوش اومدین- خوش اومدین - 00:33:55.500 --> 00:33:58.368 (خوش آمدید! اردوی وبتون نئون 2022) 00:33:58.369 --> 00:34:01.008 سلام به همگی سوک جی هیونگ برنامه ریز این اردو هستم 00:34:01.009 --> 00:34:02.049 از دیدن همگیتون خوشحالم 00:34:05.339 --> 00:34:08.679 وقتی که وبتون هاتون رو خلق میکنین 00:34:09.880 --> 00:34:12.119 از چی استفاده میکنین؟ 00:34:13.119 --> 00:34:15.989 ذهنتون؟ یا قلبتون؟ 00:34:16.589 --> 00:34:17.819 یا دستانتون؟ 00:34:18.589 --> 00:34:21.130 بله، همشون جوابای صحیحن 00:34:21.529 --> 00:34:24.060 ...ولی به نظر من، مهمترین چیز 00:34:25.299 --> 00:34:27.819 اینه که بتونین برای مدت طولانی بچسبین به صندلیاتون 00:34:31.770 --> 00:34:35.138 باید هرروز بدون حتی یه روز مرخصی کار کنین 00:34:35.139 --> 00:34:36.609 ... وقتی یه نویسنده وبتون هستین 00:34:36.610 --> 00:34:39.809 ...باید هرروز بیشتر از 12 ساعت 00:34:39.810 --> 00:34:41.810 کار کنین 00:35:22.020 --> 00:35:24.459 اگه کسیو پیدا کردی که مناسب منه، بفرستش پیشم 00:35:24.460 --> 00:35:25.758 ولی بنا به دلایلی جالبه 00:35:25.759 --> 00:35:27.130 و ایده شم جدیده 00:35:52.779 --> 00:35:54.448 (جلو راهمو گرفتی) 00:35:54.449 --> 00:35:56.049 (اون چهره، جالبه) 00:35:56.960 --> 00:35:59.960 چکار دارین میکنین ؟ راهشونو سد کردین 00:36:00.460 --> 00:36:01.658 ...نکنه 00:36:01.659 --> 00:36:04.029 اون چهره، جالبه 00:36:08.000 --> 00:36:09.170 !خودتی 00:36:10.699 --> 00:36:12.400 این در مورد اون روزه، نه؟ 00:36:14.540 --> 00:36:15.869 (اون چهره، جالبه) 00:36:15.909 --> 00:36:17.779 ما همدیگه رو دیدیم، یادت میاد ؟ 00:36:22.279 --> 00:36:23.420 آهان آره 00:36:24.319 --> 00:36:25.949 شما اون زن بی ادبی 00:36:26.080 --> 00:36:29.618 من؟ چی؟ من بی ادبم؟ 00:36:29.619 --> 00:36:32.359 شما دنبالم اومدی و بدون رضایتم چهره مو کشیدی 00:36:32.360 --> 00:36:33.830 من به این میگم بی ادب 00:36:34.230 --> 00:36:37.630 فقط می‌خواستم چهره کسایی که زنده ن رو بکشم 00:36:38.759 --> 00:36:39.830 چی؟ 00:36:42.600 --> 00:36:45.540 من فقط چهره کسایی رو میبینم که مریضن 00:36:45.869 --> 00:36:48.069 بیمارای رو به موت و دکترای بی روح 00:36:49.170 --> 00:36:51.310 ‌...واسه همین وقتی می‌خوام طراحی کنم 00:36:51.710 --> 00:36:53.949 ‌‌...در مورد نحوه ی طراحی کردن چهره و حالات چهره ی مردم عادی 00:36:54.509 --> 00:36:55.610 دچار مشکل میشم 00:37:00.049 --> 00:37:01.489 تو بیمارستان کار میکنم 00:37:01.790 --> 00:37:03.589 ... واسه همین 00:37:04.190 --> 00:37:07.159 غریبه هارو دنبال می‌کنی و چهره هاشونو میکشی؟ 00:37:08.860 --> 00:37:09.889 آره 00:37:15.170 --> 00:37:16.299 (صدای شلاق) 00:37:20.770 --> 00:37:22.170 سلاح ضعف؟ 00:37:25.040 --> 00:37:26.409 ...صبر کن، تو 00:37:28.110 --> 00:37:29.810 شین ده لیونگی؟ 00:37:31.520 --> 00:37:32.619 آره 00:37:33.750 --> 00:37:35.020 مشکلی هست؟ 00:37:41.029 --> 00:37:43.560 بنظرم عجیب بود ولی بنا به دلایلی فریبنده بود 00:37:45.730 --> 00:37:48.929 ولی معلوم شد نویسنده وبتونه کلا یه پا اسکوله 00:37:50.369 --> 00:37:51.889 مسئولیت اینو گردن میگیری؟ 00:37:52.670 --> 00:37:55.068 میتونی به خودت مطمئن باشی که این یه هنرمند با استعداده؟ 00:37:55.069 --> 00:37:56.610 به خودت مطمئنی ؟ 00:38:16.330 --> 00:38:17.730 (به اردوی وبتون نئون خوش آمدید) 00:38:20.770 --> 00:38:22.569 خوش اومدی خانم نویسنده 00:38:25.000 --> 00:38:27.139 خیلی ممنونم که بهمون ملحق شدی 00:38:27.639 --> 00:38:28.739 خواهش میکنم 00:38:33.650 --> 00:38:35.979 تهیه کننده گو جون یونگ نیومده ؟ 00:38:35.980 --> 00:38:39.150 داخله، داره مرتب کاری می‌کنه 00:38:39.980 --> 00:38:41.250 بریم داخل 00:38:41.690 --> 00:38:43.318 باید صورتمو جلو ببرم؟- حتما- 00:38:43.319 --> 00:38:45.420 یک دو سه 00:38:46.759 --> 00:38:47.959 ! ممنونم 00:38:47.960 --> 00:38:51.000 حتی از شخصیتای وبتوناتون خوشتیپ تر بنظر میاین 00:38:51.630 --> 00:38:53.399 ممنونم- !پس فعلا- 00:38:53.400 --> 00:38:54.670 !اوه 00:38:58.069 --> 00:38:59.239 سلام 00:38:59.839 --> 00:39:02.009 میشه ازتون امضا بگیرم ؟ 00:39:02.339 --> 00:39:03.739 عه اون کتاب منه 00:39:04.139 --> 00:39:07.079 بله، من یه طرفدار پر و پا قرصم 00:39:07.080 --> 00:39:08.650 بفرمایین 00:39:09.210 --> 00:39:10.380 اسمت چیه ؟ 00:39:10.779 --> 00:39:13.380 گو سول آ هستم - گو سول آ ؟- 00:39:14.350 --> 00:39:16.489 اسم هنری ته؟- نه اسم واقعیمه- 00:39:17.360 --> 00:39:18.719 هنوز اسم هنری ندارم 00:39:20.230 --> 00:39:23.529 هنوز حتی نمیتونم میتونم نویسنده وبتون بشم یا نه 00:39:25.400 --> 00:39:26.830 چرا اینطور فکر میکنی؟ 00:39:27.630 --> 00:39:29.969 هنوز به اندازه کافی خوب نیستم 00:39:30.799 --> 00:39:33.000 از وقتی اومدم اینجا اینو بیشتر فهمیدم 00:39:34.040 --> 00:39:35.770 ...الان به این فکر میکنم که 00:39:35.909 --> 00:39:38.739 شاید باید فقط به عنوان سرگرمی انجامش بدم 00:39:42.449 --> 00:39:43.619 چند لحظه بشین 00:39:44.850 --> 00:39:46.420 چشم 00:39:48.319 --> 00:39:51.389 تصمیم با تو نیست 00:39:52.290 --> 00:39:53.290 بله؟ 00:39:53.291 --> 00:39:55.360 ...فقط یه چیزه که 00:39:56.060 --> 00:39:57.299 میتونی تصمیم بگیره 00:39:57.330 --> 00:39:59.730 ...هدفت چیه؟ میخوای یه نویسنده وبتون بشی 00:40:00.869 --> 00:40:02.000 یا نه؟ 00:40:03.770 --> 00:40:06.539 به جای اینکه از خودت بپرسی 00:40:06.540 --> 00:40:09.639 "میتونم انجامش بدم؟" 00:40:10.540 --> 00:40:11.679 باید بپرسی 00:40:13.080 --> 00:40:14.880 "واقعا میخوام انجامش بدم؟" 00:40:18.279 --> 00:40:19.750 خب چی میگی، گو سول آ خانم؟ 00:40:20.949 --> 00:40:23.889 واقعا میخوای یه نویسنده وبتون بشی؟ 00:40:25.489 --> 00:40:29.429 آره میخوام، واقعا میخوام 00:40:35.230 --> 00:40:38.770 "شجاع باش" 00:40:39.000 --> 00:40:40.369 (!به گو سول آ، شجاع باش) 00:40:45.839 --> 00:40:46.980 فایتینگ 00:40:48.610 --> 00:40:49.650 فایتینگ 00:40:54.949 --> 00:40:57.459 !اون خونه؟ ای وای خون دماغ شدی 00:40:57.460 --> 00:41:00.089 حالت خوبه ؟ وای 00:41:00.259 --> 00:41:01.460 میرم دستمال بیارم 00:41:10.839 --> 00:41:12.639 دیشب اصلا نخوابیدی 00:41:13.369 --> 00:41:16.069 نمیشه همش اینجوری به خودت فشار بیاری نگرانم 00:41:17.580 --> 00:41:18.610 بله 00:41:19.139 --> 00:41:21.380 ...ولی این اولین بارمه که 00:41:22.480 --> 00:41:25.250 تمام روز خودمو مجبور میکنم طراحی کنم 00:41:26.319 --> 00:41:28.389 واسه همین نمیدونم کی دست بکشم و استراحت کنم 00:41:32.819 --> 00:41:33.830 خیلی خب 00:41:35.230 --> 00:41:36.389 میشه پاشی؟ 00:41:38.699 --> 00:41:40.230 نشونت میدم چکار میتونی بکنی 00:41:41.170 --> 00:41:42.600 اینجوری با دستات 00:41:44.440 --> 00:41:47.839 یک دو سه 00:41:49.310 --> 00:41:50.580 حالا برعکس 00:41:51.380 --> 00:41:52.380 خیلی خب 00:41:54.980 --> 00:41:58.179 یک دو سه چهار 00:42:00.080 --> 00:42:01.650 واقعا درد داره 00:42:04.560 --> 00:42:06.189 بی وقفه کار نکن 00:42:06.190 --> 00:42:08.158 هر چند ساعت یه بار باید حرکات کششی بری 00:42:08.159 --> 00:42:10.600 قبل اینکه کارتو شروع کنی حتما حرکات کششی برو 00:42:11.759 --> 00:42:12.799 اینجوری باشه؟ 00:42:13.259 --> 00:42:15.069 ...حتی گردنت خیلی خشک شده- نه- 00:42:16.699 --> 00:42:19.270 باشه ورزشی که بهم نشون دادی انجام میدم 00:42:22.810 --> 00:42:25.610 اگه میخوای کارت رو تکمیل کنی باید مراقب سلامتیت باشی 00:42:27.110 --> 00:42:29.210 نگرانمی؟ 00:42:30.449 --> 00:42:32.080 فکر کردم ازم متنفری 00:42:35.920 --> 00:42:39.190 دارم وظیفه مو به عنوان یه تهیه کننده وبتون انجام میدم 00:42:40.119 --> 00:42:42.290 بعدشم من به همین سادگی از کسی متنفر نمیشم 00:42:42.560 --> 00:42:46.060 متنفر بودن از کسی انرژی زیادی مصرف میکنه 00:42:47.969 --> 00:42:49.000 ...پس 00:42:50.369 --> 00:42:52.609 اشکالی نداره یه نگاه به چیزی که روش کار میکنم بندازی؟ 00:42:53.400 --> 00:42:54.710 خیلی خلاصه 00:42:55.139 --> 00:42:56.170 ببخشید؟ 00:42:58.679 --> 00:43:01.350 آهان حتما 00:43:02.080 --> 00:43:04.019 ...باید بیشتر احساسات شخصیتاتو 00:43:04.020 --> 00:43:05.949 از طریق طراحیات نشون بدی 00:43:06.049 --> 00:43:08.118 ممنونم- خواهش میکنم- 00:43:08.119 --> 00:43:10.049 ...یه لحظه 00:43:10.489 --> 00:43:12.690 میسه رو تبلتمو امضا کنین؟ 00:43:12.889 --> 00:43:16.029 اینجارو؟- میخوام یکم از انرژی تونو بگیرم- 00:43:16.230 --> 00:43:18.199 میخوام درست مثل شما بشم 00:43:21.270 --> 00:43:22.928 مثل من؟- بله- 00:43:22.929 --> 00:43:25.139 شما الگوی منین 00:44:11.179 --> 00:44:12.319 (سر خوردن) 00:44:12.520 --> 00:44:14.150 (چی؟) 00:44:18.290 --> 00:44:20.560 ...خب 00:44:22.860 --> 00:44:24.830 این الان استوری برده درسته؟ (استوری برد:طرح کلی داستان که معمولا سیاه سفیده) 00:44:25.659 --> 00:44:28.170 نه اون داستانو تموم کردم 00:44:29.199 --> 00:44:30.969 آهان 00:44:31.969 --> 00:44:34.169 میخوای سیاه سفید و بدون هیچ رنگی ارسالش کنی؟ 00:44:34.170 --> 00:44:35.239 بله 00:44:35.670 --> 00:44:40.009 میدونی...دنیایی که من میبینم رنگی رنگی نیست 00:44:40.949 --> 00:44:44.520 فقط چیزی رو که میبینم و حس میکنم میکشم 00:44:47.719 --> 00:44:48.790 آهان 00:44:49.449 --> 00:44:52.790 این ادامه داستانیه که واسه اردو ارسال کردی؟ 00:44:52.989 --> 00:44:55.460 بله یه داستان طولانیه 00:44:56.290 --> 00:44:59.130 الان شاخ و برگ دادن اون داستان طولانی رو تموم کردی؟ 00:44:59.199 --> 00:45:01.500 آره تو ذهنمه 00:45:07.040 --> 00:45:08.269 (پارک هوی یونگ) 00:45:08.270 --> 00:45:10.339 (پدر و مادرت فوت کردن) 00:45:14.850 --> 00:45:16.949 (همین الان باید بری بیمارستان) 00:45:22.719 --> 00:45:25.036 این چیه؟از اپیزود اول در موردش کنجکاو شده بودم 00:45:25.060 --> 00:45:27.889 آهان اون...ضعفه 00:45:28.060 --> 00:45:31.259 پوسته؟- نه نه ضعف- (تلفظ کلماتشون به کره ای مشابه همه) 00:45:31.330 --> 00:45:32.900 ضعف؟- بله- 00:45:33.460 --> 00:45:37.339 ضعف پتانسیلمون رو کنترل میکنه 00:45:37.600 --> 00:45:41.770 وحشت و نفرت آدما ضعف رو ساخته 00:45:46.139 --> 00:45:47.810 الان بالاخره دیدمت 00:45:47.909 --> 00:45:50.250 از اینکه بیرون از خونه ت میبینیم خوشحالتر نیستی؟ 00:45:50.449 --> 00:45:52.448 از اینکه ماموریتتو تموم کردی خوشحال نیستی؟ 00:45:52.449 --> 00:45:54.889 به لطف شما از طرف تیمم کلی تعریف و تمجید شنیدم 00:45:55.190 --> 00:45:56.250 ممنونم 00:45:57.290 --> 00:45:58.988 سرگرم کننده بود 00:45:58.989 --> 00:46:00.119 ...امروز 00:46:00.460 --> 00:46:03.489 خیلیا رو دیدم که بهم گفتن من الگوشونم 00:46:04.259 --> 00:46:06.330 همه میخواستن درست مثل من بشن 00:46:06.600 --> 00:46:08.900 واسه همین فهمیدم باید خوشحالتر باشم 00:46:10.270 --> 00:46:12.839 فکر عالی ایه 00:46:12.969 --> 00:46:14.810 خوشحالم که اومدم حتی اگه فقط واسه یه روز باشه 00:46:15.440 --> 00:46:18.080 مرسی که دعوتم کردی تهیه کننده گو 00:46:18.779 --> 00:46:19.880 نفرمایید 00:46:20.679 --> 00:46:21.948 ("حامیان مالی اردوی وبتون نئون'") 00:46:21.949 --> 00:46:24.920 ظاهرا اردوی امسال داره خوب پیش میره 00:46:26.020 --> 00:46:28.119 باید ببینیم میتونن اردو رو بی دردسر تموم کنن 00:46:28.190 --> 00:46:31.159 بعدشم نتیجه خوب داشتن مهمتره 00:46:32.819 --> 00:46:35.889 مخصوصا نسبت به آقای جانگ سخت میگیری 00:46:36.860 --> 00:46:41.270 تو تیمش همه چی قدیمیه که ازش متنفرم 00:46:42.130 --> 00:46:45.699 چرا آقای جانگو استعدادیاب کردی؟ 00:46:46.469 --> 00:46:48.338 اگه میخواستی یه دپارتمان وبتون بخری 00:46:48.339 --> 00:46:49.709 مطمئنم گزینه های بهتری داشتی 00:46:49.710 --> 00:46:52.638 چرا اون آدمارو از پلتفرم شکست خورده جینجرتون آوردی؟ 00:46:52.639 --> 00:46:54.650 جینجرتون شکست نخورد 00:46:56.650 --> 00:46:59.350 شرکت مجبورشون کرد که پلتفرمو ببندن 00:47:01.350 --> 00:47:02.548 اینم همون شکست نیست؟ 00:47:02.549 --> 00:47:05.758 پلتفرمشون بسته شد چون سودآور نبود 00:47:05.759 --> 00:47:07.659 نمیتونم زود نتیجه گیری کنم 00:47:08.489 --> 00:47:12.299 ‌‌...ممکنه یه نفر بتونه واسه نشون دادن شایستگی خودش 00:47:13.230 --> 00:47:15.199 شرکتو بازسازی کنه 00:47:16.299 --> 00:47:20.239 آقای هو، شما قبل از پیوستن به شرکت ما تو جینجرتون بودی،درسته؟ 00:47:20.969 --> 00:47:23.839 حتما بیشتر از من در مورد وضعیت داخلی شون میدونی 00:47:24.509 --> 00:47:26.909 نگاش کن، نوک اسلحه شو گرفته طرف من 00:47:28.049 --> 00:47:29.508 (کافه مانهوای اون) 00:47:29.509 --> 00:47:31.548 من برگشتم 00:47:31.549 --> 00:47:34.389 چرا انقد تاریکه؟ همه بیرونن؟ 00:47:43.730 --> 00:47:45.060 سلام 00:47:45.560 --> 00:47:47.230 خونه بودی عزیزم 00:47:49.230 --> 00:47:50.600 ...من حس نمیکنم 00:47:57.639 --> 00:47:59.239 ...میدونی، من 00:47:59.909 --> 00:48:02.850 ...خب 00:48:19.000 --> 00:48:21.170 خیلی وقت بود نبودی 00:48:29.540 --> 00:48:32.139 میخواستم باهم یه زمان با کیفیتی داشته باشیم 00:48:32.980 --> 00:48:34.850 واسه همین به دخترامون گفتم خونه نیان 00:48:36.750 --> 00:48:38.080 واسه کل هفته 00:48:39.449 --> 00:48:40.850 کل هفته ؟ 00:48:41.489 --> 00:48:44.319 کل هفته 00:48:46.719 --> 00:48:47.759 بیا اینجا 00:48:51.659 --> 00:48:52.799 اشکال نداره 00:48:57.130 --> 00:48:58.400 ببخشید 00:49:06.310 --> 00:49:07.380 (بهش رسیدگی کردم) 00:49:07.850 --> 00:49:09.549 بهش رسیدگی کردم 00:49:31.400 --> 00:49:33.199 در موردش فکر کن و بهم بگو 00:49:33.600 --> 00:49:36.810 ولی زیاد طولش نده 00:49:37.040 --> 00:49:38.440 ... بعضی وقتا 00:49:38.610 --> 00:49:42.310 زمانبندی از خود تصمیم خیلی مهمتره 00:49:59.230 --> 00:50:01.169 چیه؟ زود بیدار شدی 00:50:01.170 --> 00:50:03.468 آره، صبحا دوست دارم برم بدوم 00:50:03.469 --> 00:50:04.869 واقعا؟ 00:50:06.040 --> 00:50:07.199 شرط ببندیم؟ 00:50:08.909 --> 00:50:11.679 بازنده باید قهوه بخره 00:50:26.420 --> 00:50:28.429 چقدر پر انرژی ن 00:51:09.330 --> 00:51:10.869 نسبت به چیزی که فکر میکردم دونده بهتری هستی 00:51:11.369 --> 00:51:14.409 نسبت به چیزی که فکر میکردی؟ من مردما، میدونی که؟ 00:51:17.239 --> 00:51:20.339 مرد؟ شوخی قشنگی بود 00:51:20.909 --> 00:51:23.249 من یه ورزشکارم ، میدونی که؟ 00:51:23.250 --> 00:51:24.850 واسه همین مطمئن بودم میبرم 00:51:25.380 --> 00:51:28.420 من بردم ، خب؟ تو تقلب کردی 00:51:29.719 --> 00:51:30.819 تقلب؟ 00:51:31.690 --> 00:51:34.060 باشه بیا بگیم تو بردی 00:51:35.929 --> 00:51:37.060 من واست قهوه میخرم 00:51:41.230 --> 00:51:43.770 قهوه با من، بزن بریم 00:51:53.909 --> 00:51:55.310 !واو 00:52:00.250 --> 00:52:01.449 بابت قهوه ممنون 00:52:11.500 --> 00:52:12.759 قشنگ الان میچسبه 00:52:21.670 --> 00:52:22.969 ما اوم خانم 00:52:24.710 --> 00:52:26.880 منو یاد یکی که میشناسم میندازی 00:52:27.850 --> 00:52:28.949 کی؟ 00:52:30.049 --> 00:52:32.420 فقط یکیه که میشناسمش 00:52:45.799 --> 00:52:47.500 (لطفا زنده بمون) 00:52:52.000 --> 00:52:53.170 آقای تهیه کننده 00:52:56.509 --> 00:52:59.210 میشه یه نگاه به کاری که تا الان کردم بندازین؟ 00:53:00.210 --> 00:53:01.279 من؟ 00:53:01.710 --> 00:53:02.750 بله 00:53:05.219 --> 00:53:08.650 خب، تا اینجا رنگ آمیزیشو تموم کردم 00:53:09.250 --> 00:53:11.920 نمی‌دونم اینو چطوری ارائه بدم 00:53:14.119 --> 00:53:15.460 در مورد بیس باله 00:53:16.089 --> 00:53:17.859 ...بله، من قبلا 00:53:17.860 --> 00:53:19.620 تا مقطع راهنمایی تو یه لیگ کوچیک بودم 00:53:20.029 --> 00:53:24.069 اگه تسلیم نمیشدم و ادامه میدادم چه اتفاقی میوفتاد؟ 00:53:24.469 --> 00:53:26.369 این وبتون در مورد اینه 00:53:27.339 --> 00:53:30.169 سردبیر ازش خوشش میاد- بله؟- 00:53:30.170 --> 00:53:32.909 سردبیرمون یه طرفدار سرسخت بیس باله 00:53:34.139 --> 00:53:37.380 بنظرم وقتی فردا ارائه ش میدی باید از این موضوع استفاده کنی 00:53:38.150 --> 00:53:39.579 از اونجایی که قبلا بیس بال بازی میکردی 00:53:39.580 --> 00:53:42.089 تجربه زیادی داری و به خوبی به بیس بال مسلطی 00:53:42.389 --> 00:53:44.690 و به خودت اطمینان داری که اینو تو وبتونت نشون بدی 00:53:44.790 --> 00:53:46.020 ممنونم 00:53:46.319 --> 00:53:48.989 الان یجورایی میدونم چطوری این وبتونو ارائه بدم 00:53:49.860 --> 00:53:52.798 توصیه م مفید بود؟ 00:53:52.799 --> 00:53:56.069 واقعا مفید بود، الحق که تهیه کننده این 00:53:57.770 --> 00:53:58.869 خوشحالم اینو میشنوم 00:54:07.480 --> 00:54:09.480 نوشیدنی میخوای؟- یه نوشیدنی بهم بده لطفا- 00:54:12.480 --> 00:54:14.988 وااا، میخوای از این واسه ارائه وبتونت استفاده کنی 00:54:14.989 --> 00:54:17.349 هی بیا اینجا اینو ببین- چی؟- 00:54:17.350 --> 00:54:18.659 این دیوونه کننده س 00:54:19.690 --> 00:54:20.719 این چیه؟ 00:54:21.360 --> 00:54:24.159 انگار یه هنرمند کمتر واسه نگرانی داریم 00:54:26.100 --> 00:54:29.069 اصلا چطوری واسه اردو انتخاب شده؟ 00:54:29.369 --> 00:54:32.440 شاید پولداره یا پارتی داره 00:54:33.139 --> 00:54:36.139 طراحی میکنه یا خط خطی میکنه؟- واقعا یه نویسنده وبتونه؟- 00:54:36.739 --> 00:54:40.439 تمام کاری که باید بکنه سیاه کردنشه همین 00:54:40.440 --> 00:54:41.880 فقط داره خودشو گول میکنه 00:54:43.549 --> 00:54:44.650 هی 00:55:16.679 --> 00:55:17.920 یکم غذا بخور 00:55:19.949 --> 00:55:21.049 یکم غذا بخور 00:55:27.659 --> 00:55:29.859 (زل زدن) 00:55:29.860 --> 00:55:31.830 (بریده بریده) 00:55:32.259 --> 00:55:34.258 یه دقیقه دیگه وقت دارین 00:55:34.259 --> 00:55:36.270 همگی فایلاتونو ارسال کنین 00:55:45.779 --> 00:55:49.079 (سلاح ضعیف اثر شین ده لیونگ، ارسال) 00:55:49.080 --> 00:55:51.150 (ایمیل شما با موفقیت ارسال شد) 00:55:55.250 --> 00:55:56.949 شمارش معکوسو شروع میکنم 00:55:57.150 --> 00:56:00.359 هشت هفت شش 00:56:00.360 --> 00:56:03.829 پنج چهار سه 00:56:03.830 --> 00:56:05.959 دو یک 00:56:05.960 --> 00:56:08.569 ! وقتتون تمومه، خسته نباشین 00:56:12.040 --> 00:56:13.299 ما انجامش دادیم 00:56:16.540 --> 00:56:17.880 خسته نباشین 00:56:19.480 --> 00:56:21.009 خسته نباشی- خسته نباشی- 00:56:21.110 --> 00:56:22.549 بالاخره تموم شد 00:56:25.679 --> 00:56:27.278 سلام 00:56:27.279 --> 00:56:30.118 "نویسنده ی وبتون،"سفر خانواده خون آشام به سئول 00:56:30.119 --> 00:56:31.618 گو سول آ هستم 00:56:31.619 --> 00:56:32.789 (اوه یون) 00:56:32.790 --> 00:56:36.360 ژانر این وبتون فانتزی عاشقانه ست 00:56:36.560 --> 00:56:38.829 ... خط اصلی داستان حول محور 00:56:38.830 --> 00:56:40.758 ...یه خانواده خون آشامه که از حومه شهر 00:56:40.759 --> 00:56:43.199 به سئول نقل مکان و میکنن و در مورد زندگی جدیدشون تو سئوله 00:56:43.500 --> 00:56:45.838 و همینطور عاشقانه های دلخراش و در عین حال 00:56:45.839 --> 00:56:48.809 خطرناک بین دو شخصیت اصلی رو به تصویر میکشه 00:56:48.810 --> 00:56:51.310 (اوه یون) 00:56:53.110 --> 00:56:54.580 آقای کانگ ته کیو 00:56:54.810 --> 00:56:57.750 قبلا تو یه مسابقه پاپایا برنده شدین 00:56:57.850 --> 00:56:59.480 بله، اون موقع بیست سالم بود 00:56:59.750 --> 00:57:02.219 فکر میکردم وقتی اولین کارمو شروع میکنم، میکشمش 00:57:02.250 --> 00:57:05.520 ولی اونا مجبورم کردن تا سالها کاراکترا و استوری بوردمو درست کنم 00:57:06.159 --> 00:57:08.428 ...با کار کردن زیردست تهیه کننده های نالایق 00:57:08.429 --> 00:57:10.360 فقط وقتمو هدر دادم 00:57:11.400 --> 00:57:12.899 "...مامان، پشتت" 00:57:12.900 --> 00:57:14.329 خب 00:57:14.330 --> 00:57:15.428 واقعیت اینه که 00:57:15.429 --> 00:57:17.509 وبتونای دیگه رو نمیخونم چون دیوونم میکنن 00:57:18.299 --> 00:57:21.068 ...جدی میگم، متوجه چند تا وبتون عجیب 00:57:21.069 --> 00:57:22.869 تو نئون شدم 00:57:23.569 --> 00:57:26.449 برای همین باعث شد فکر کنم که وبتون منم شایسته حضور تو پلتفرمتونه 00:57:26.480 --> 00:57:27.948 (جانگ مان چول) 00:57:27.949 --> 00:57:29.409 ...کسایی که نمیتونن نقاط قوت 00:57:30.150 --> 00:57:33.420 تو وبتونای دیگه رو پیدا کنن هیچوقت رشد نمیکنن 00:57:33.580 --> 00:57:36.048 خوندن وبتونای دیگه بخشی از مطالعه تونه 00:57:36.049 --> 00:57:38.218 از ذهن بسته تون ناامید شدم 00:57:38.219 --> 00:57:39.459 (یه دختر؟) 00:57:39.460 --> 00:57:41.036 (آره، بیاین باهم تیم بیسبال رو تغییر بدیم) 00:57:41.060 --> 00:57:44.130 سلام من لی یو جین نویسنده ی فول کاونت هستم 00:57:47.159 --> 00:57:48.729 دو تا اوت میشه یه فول کاونت 00:57:48.730 --> 00:57:52.170 میدونین فول کاونت یعنی چی؟ 00:57:53.270 --> 00:57:55.638 وقتی که توپ‌زن ، دو تا ضربه و سه تا توپ داره 00:57:55.639 --> 00:57:57.739 بهش میگن یه فول کاونت 00:57:58.440 --> 00:58:00.408 بعضی وقتا توپ‌زن، گل میکاره 00:58:00.409 --> 00:58:02.250 وگرنه توپ ‌زن از بازی خارج میشه 00:58:02.980 --> 00:58:05.479 درست مثل توپ‌زن متمرکز با یه فول کاونت 00:58:05.480 --> 00:58:08.089 منم به اندازه یه توپ‌زن ،متمرکز و سرسختم 00:58:08.389 --> 00:58:10.949 من تمام توانمو واسه کارم گذاشتم ،متشکرم 00:58:11.119 --> 00:58:13.718 خانم لی، تو یه لیگ کوچیک بودین 00:58:13.719 --> 00:58:17.258 بله، تا دوره راهنمایی م به بیسبال بازی کردن با پسرا ادامه دادم 00:58:17.259 --> 00:58:20.258 ولی ازش دست کشیدم ، چون همون‌طور که میبینین چثه کوچیکی دارم 00:58:20.259 --> 00:58:22.368 پرتاب کننده یا توپ زن؟- هردو رو انجام دادم- 00:58:22.369 --> 00:58:24.130 ولی پرتاب کننده ی بهتریم 00:58:24.670 --> 00:58:26.000 توپای منحنیم خیلی خوبن 00:58:27.440 --> 00:58:29.509 اون می‌تونه توپ منحنی پرتاب کنه 00:58:30.239 --> 00:58:33.709 پس حرفای زیادی دارین که تو وبتونتون بزنین 00:58:33.710 --> 00:58:35.909 بله در موردش به خودم مطمئنم 00:58:36.150 --> 00:58:38.080 دوستای زیادی دارم که میتونم باهاشون مصاحبه کنم 00:58:45.989 --> 00:58:47.959 (کیم هوال، تو دهه 50سالگیش، رهبر مذهبی شناخته شده ملی) 00:58:47.960 --> 00:58:48.989 خب 00:58:53.759 --> 00:58:57.199 ...خب 00:58:58.770 --> 00:58:59.900 ...ضعف 00:59:01.540 --> 00:59:04.369 ...پتانسیل آدما رو 00:59:05.710 --> 00:59:07.339 کنترل میکنه 00:59:09.350 --> 00:59:11.850 مفهوم سلاح بودنه 00:59:12.949 --> 00:59:16.750 ...یه هیولاست براساس 00:59:17.319 --> 00:59:20.119 ...وحشت و نفرتیه که 00:59:20.819 --> 00:59:22.690 آدما دارن 00:59:24.560 --> 00:59:29.130 بنابراین یک شخصیت رهبر مذهبی 00:59:29.869 --> 00:59:32.400 داستان در مورد آدماییه که در برابرش می ایستن 00:59:32.900 --> 00:59:34.500 ایده اصلی اینه 00:59:35.469 --> 00:59:38.210 از کجا طراحی کردنو یاد گرفتی؟ 00:59:38.339 --> 00:59:39.810 تا حالا کلاس رفتی؟ 00:59:40.380 --> 00:59:42.449 نه خودم شروع به طراحی کردم 00:59:43.080 --> 00:59:44.210 تعجبی هم نداره 00:59:49.319 --> 00:59:51.489 داستان به خودی خودش جذابه 00:59:51.619 --> 00:59:54.989 میخوای فقط یه نویسنده داستان بمونی؟ 00:59:56.429 --> 00:59:59.199 یه هنرمند وبتون باید با طراحیاش مردم رو مجذوب کنه 00:59:59.659 --> 01:00:02.529 ولی هیچ مخاطبی با این مدل طراحی به خوندن ادامه نمیده 01:00:03.170 --> 01:00:06.069 ....متوجهم ولی 01:00:07.170 --> 01:00:09.339 اولش داستان به ذهنم نرسید 01:00:10.239 --> 01:00:13.539 اول این تصاویر به ذهنم رسیدن برای همین کشیدمشون 01:00:13.540 --> 01:00:15.109 باشه باشه 01:00:15.110 --> 01:00:16.678 با قضاوت از روی مدل حرف زدنت 01:00:16.679 --> 01:00:18.650 فکر نمیکنم بتونی نویسنده هم بشی 01:00:23.949 --> 01:00:25.559 آقای شین 01:00:25.560 --> 01:00:29.230 تا حالا به ذهنت خطور کرده که کلاس طراحی بری؟ 01:00:29.589 --> 01:00:30.659 نه 01:00:31.860 --> 01:00:34.159 نمیخوام طراحی کردنم خوب بشه 01:00:34.869 --> 01:00:36.569 فقط میخواستم کتاب مصور طراحی کنم 01:00:37.569 --> 01:00:39.299 این منطقی نیست 01:00:39.469 --> 01:00:43.110 ممکنه طراحی کردنو از کتاب مصور جدا کرد؟ 01:01:18.679 --> 01:01:21.210 آیگو آیگو- اوخی- 01:01:22.009 --> 01:01:23.750 آیگو خیلی شرمنده 01:01:24.080 --> 01:01:25.449 خراب شده 01:01:25.949 --> 01:01:28.619 ولی بهرحال نمیخوای دست از طراحی برداری؟ 01:01:29.920 --> 01:01:32.119 فکر کردم بهتر میشه اگه زودتر تسلیم شی 01:01:33.060 --> 01:01:35.130 ما خیلی وقته تو این صنعتیم 01:01:36.330 --> 01:01:38.460 واسه همین اینایی که تسلیم میشنو با یه نگاه تشخیص میدیم 01:01:40.429 --> 01:01:41.968 حرفتون چیه؟ 01:01:41.969 --> 01:01:44.429 باید واست هجی ش کنیم؟ 01:01:44.600 --> 01:01:46.900 داریم بخاطر خودت میگیم- آهان- 01:01:47.440 --> 01:01:50.110 میتونی هرچقد بخوای با این تبلت آشغالت تلاش کنی 01:01:51.239 --> 01:01:52.739 ولی هیچ وقت دبیو نمیکنی (دبیو=شروع به کار بطور رسمی) 01:02:00.850 --> 01:02:03.449 ...فکر کنم قبل از دایناسورایی که 01:02:04.750 --> 01:02:06.520 جایگاه خودشونو نمیدونن دبیو میکنم 01:02:08.389 --> 01:02:09.460 هان؟ 01:02:10.589 --> 01:02:12.060 مرتیکه مسخره 01:02:12.230 --> 01:02:13.960 هوس مردن کردی گوساله؟ 01:02:14.460 --> 01:02:15.799 چند سالته؟ 01:02:16.369 --> 01:02:19.339 بیخود میکنی واسه ما حاضرجوابی میکنی 01:02:23.239 --> 01:02:26.110 اگه فقیری و نمیتونی طراحی کنی !راهتو بکش گمشو خونت مرتیکه مزخرف 01:02:29.110 --> 01:02:30.250 ...مرتیکه 01:02:35.389 --> 01:02:38.860 هرچی هم که بهم بگی من از کتاب مصور کشیدن دست نمیکشم 01:02:39.190 --> 01:02:41.659 شماها مغزتون از قبل پوسیده 01:02:42.630 --> 01:02:45.630 این همه چیزیه که میبینین واسه همین هیچوقت به عنوان هنرمند وبتون موفق نمیشین 01:02:45.699 --> 01:02:47.360 عوضی دیوونه 01:02:49.600 --> 01:02:50.699 بس کن 01:02:52.270 --> 01:02:54.040 مگر اینکه بخوای اخراج بشی 01:02:54.270 --> 01:02:55.710 فکر کردی کی هستی؟ 01:02:56.009 --> 01:02:57.940 اردو دیگه تموم شده ، نمیتونی بیرونم کنی 01:03:02.449 --> 01:03:03.449 عوضی 01:03:08.319 --> 01:03:10.489 چه غلطی داری می‌کنی ؟ 01:03:11.960 --> 01:03:13.119 اششش 01:03:20.600 --> 01:04:04.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:04.409 --> 01:04:07.279 (وبتون امروز) 01:04:07.839 --> 01:04:10.179 وقتی افکار بدو بیرون میریزم، به حقیقت تبدیل میشن 01:04:10.350 --> 01:04:13.250 انگار که توسط چیزایی که خودم گفتم طلسم شدم 01:04:14.020 --> 01:04:16.350 یه تیم واسه پرورش استعدادای جدید تشکیل بده 01:04:17.020 --> 01:04:20.020 اون به طور غریزی می دونه چطور داستانو برای کتاب مصور به تصویر بکشه 01:04:20.719 --> 01:04:23.166 ...اگر به این نتیجه برسم که حفظ تیم سرویس وبتون 01:04:23.190 --> 01:04:25.258 در بلند مدت سود بیشتری داره چی ؟ 01:04:25.259 --> 01:04:27.830 یعنی وبتون رو از صفحه اصلی بیرون میارین؟ 01:04:28.529 --> 01:04:30.600 چکاری درسته انجام بدم؟ 01:04:30.929 --> 01:04:33.000 تمام تلاشتو واسه رشد هر چی بیشتر بکن 01:04:33.170 --> 01:04:35.040 تا واقعا بتونی کمک کنی