WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.325 --> 00:00:15.456 (نمیتونیم باهم بمونیم؟) 00:00:16.456 --> 00:00:19.225 (تو مثل رویای دیرینه منی) 00:00:28.399 --> 00:00:30.669 هی؛یه لحظه بیا بیرون 00:00:33.610 --> 00:00:34.709 دوباره داری وبتون میخونی؟ 00:00:35.209 --> 00:00:36.309 تموم شد 00:00:37.440 --> 00:00:39.208 ! یالا بریم 00:00:39.209 --> 00:00:40.850 درد گرفت- باشه- 00:00:42.309 --> 00:00:44.418 (یه روز خیره کننده: تو مثل رویای دیرینه منی) 00:00:44.419 --> 00:00:45.678 (قسمت هفتم: تو مثل رویای دیرینه منی) 00:00:45.679 --> 00:00:48.618 تو مثل رویای دیرینه منی 00:00:48.619 --> 00:00:50.020 (قسمت هفتم:تو مثل رویای دیرینه منی) 00:01:08.140 --> 00:01:09.440 آقای ایم دونگ هی؟ 00:01:10.039 --> 00:01:11.209 !آقای ایم 00:01:14.850 --> 00:01:17.250 ما اوم- پارسال دوست امسال آشنا- 00:01:19.380 --> 00:01:21.119 همیشه آخر هفته ها میای بدوی؟ 00:01:21.390 --> 00:01:22.959 نه؛هرروز 00:01:23.289 --> 00:01:24.890 هرروز؟- بله- 00:01:25.119 --> 00:01:27.129 اخر هفته فقط میرم تو محلمون میدوم 00:01:27.130 --> 00:01:29.259 امروز چون آخر هفته ست اومدم رودخونه هان 00:01:29.429 --> 00:01:30.899 شما چی؟ چی کشوندت اینجا؟ 00:01:30.959 --> 00:01:34.499 ...اوه، سحر اومدم اینجا چند تا عکس واسه پس زمینه بگیرم 00:01:34.500 --> 00:01:36.569 و موندم تا طلوع خورشیدو تماشا کنم 00:01:36.639 --> 00:01:38.600 واسه پس زمینه؟ همچین عکسایی رو خودت میگیری؟ 00:01:39.000 --> 00:01:42.009 آره هنوزم ترجیح میدم براساس عکسایی که میگیرم طراحی کنم 00:01:42.440 --> 00:01:44.940 الحق که فوق العاده این 00:01:45.009 --> 00:01:46.509 فوق العاده؟ نه بابا 00:01:46.910 --> 00:01:48.149 ...وقتی ده ساله دارم دستیاری میکنم 00:01:48.150 --> 00:01:49.880 تازه دارم واسه مسابقه آماده میشم 00:01:49.979 --> 00:01:51.419 نگو این حرفارو 00:01:52.319 --> 00:01:54.518 ‌‌...تو استودیو آقای بک شما مثل یه لنگر میمونی 00:01:54.519 --> 00:01:57.789 که همه رو ثابت نگه میداره میدونم میتونم روتون حساب باز کنم 00:01:58.560 --> 00:02:01.030 بهت اطمینان میدم که زحماتت نتیجه میدن 00:02:02.590 --> 00:02:05.659 ....میگم احیانا 00:02:05.660 --> 00:02:09.470 میتونی بعدا یه نگاهی به کارم بندازی؟ 00:02:10.400 --> 00:02:13.310 دلم میخواد قبل از اینکه واسه مسابقه ارسالش کنم بازخوردتو ببینم 00:02:13.609 --> 00:02:16.779 راستش مطمئن نیستم بتونم کمک زیادی بکنم 00:02:16.780 --> 00:02:20.049 ولی دلم میخواد ببینم هم هیجان زده م هم کنجکاو 00:02:20.650 --> 00:02:23.078 واقعا مرسی که اینو گفتی 00:02:23.079 --> 00:02:25.319 افتخار کردم- باعث افتخارمه- 00:02:41.470 --> 00:02:43.340 ده ساله که شوق هنرمند وبتون شدنو دارم 00:02:44.470 --> 00:02:46.569 الان دیگه خیلی به این عادت کردم 00:02:47.569 --> 00:02:49.239 ولی این بار شاید بتونم یه جهش بکنم 00:02:59.220 --> 00:03:00.849 خوب انجامش میدی دیگه؟ 00:03:00.850 --> 00:03:04.160 استرس نداشته باش فقط آروم باش و خودت باش، باشه ؟ 00:03:05.359 --> 00:03:06.530 تمام تلاشمو میکنم 00:03:12.500 --> 00:03:14.400 فایتینگ؛ فایتینگ 00:03:19.710 --> 00:03:20.940 =درها بسته میشوند= 00:03:27.280 --> 00:03:28.910 (جانگ هی می) 00:03:35.690 --> 00:03:40.030 لطفا خانم، وبتونو از صفحه اصلی حذف نکنین 00:03:40.889 --> 00:03:42.589 ...میدونین که قرار گرفتن در معرض تو صفحه اصلی 00:03:42.590 --> 00:03:45.200 تأثیر مستقیمی رو تعداد کلیکا داره 00:03:45.859 --> 00:03:48.769 ...همه ی سرپرستا ازم میخوان 00:03:48.770 --> 00:03:50.770 سرویس تیمشونو تو صفحه اصلی بذارم 00:03:51.169 --> 00:03:54.970 و وظیفه من اینه که بینشون به یه تعادل منصفانه برسم 00:03:59.539 --> 00:04:03.249 یادتونه چه قولی بهم دادیم ؟ وقت زیادی باقی نمونده 00:04:04.549 --> 00:04:07.450 تا جایی که میتونین تو مدت باقی مونده ازم حمایت کنین 00:04:08.489 --> 00:04:10.419 اینجوری، حسرتی واسمون نمیمونه 00:04:10.820 --> 00:04:12.090 واسه هردومون 00:04:16.460 --> 00:04:17.530 برگشتی 00:04:24.570 --> 00:04:25.669 جون یونگ جون 00:04:26.470 --> 00:04:28.039 ما سه تا یه جلسه داشته باشیم ؟ 00:04:30.479 --> 00:04:32.080 بیا اتاق جلسه 00:04:44.320 --> 00:04:48.129 شین ده لیونگ، انگار باید فایلی که الان واسم فرستادی دوباره انجام بدی 00:04:48.660 --> 00:04:50.200 چرا ؟ 00:04:52.330 --> 00:04:53.369 بیا اینجا 00:04:57.770 --> 00:04:59.270 پرسپکتیوش کجه (پرسپکتیو: حالتی از طراحی که باعث میشه تصویر دو بعدی، سه بعدی بنظر بیاد) 00:04:59.369 --> 00:05:02.470 اگه وسطش یه خط بکشی که سربازا هم سطح چشم بشن 00:05:03.609 --> 00:05:05.279 ... میبینی که باید سربازارو بزرگتر بکشی 00:05:05.280 --> 00:05:07.150 و اسبارو کوچکتر 00:05:08.350 --> 00:05:09.919 ولی چرا؟ 00:05:11.179 --> 00:05:14.520 اینطوری حس سنگینی و فشار سربازای روی اسب بیشتر میشه 00:05:17.859 --> 00:05:18.960 ...هرچی 00:05:20.729 --> 00:05:21.789 فقط دوباره انجامش بده 00:05:22.689 --> 00:05:23.700 چشم 00:05:31.470 --> 00:05:33.869 اون احتمالا هیچوقت یاد نگرفته چطور انجامش بده 00:05:34.210 --> 00:05:36.910 ولی بطور غریزی می‌دونه داستان رو واسه کتاب مصور چطوری به تصویر بکشه 00:05:43.179 --> 00:05:46.280 (نحوه بهبود صفحه اصلی) 00:05:47.119 --> 00:05:50.159 ...یه گزارش بنویس دلایلی رو توضیح بده که 00:05:50.160 --> 00:05:51.859 چرا وبتون باید درست اینجا بمونه 00:05:56.059 --> 00:05:59.399 می‌دونی که تجزیه و تحلیل داده ها و برنامه ریزی سرویس تخصص خودته 00:05:59.400 --> 00:06:02.669 باید به اندازه کافی خوب باشه تا مدیر هو رو راضی کنه 00:06:03.030 --> 00:06:05.470 تا ماهم واقعا بتونیم از کمکت استفاده کنیم جون یونگ جان 00:06:06.970 --> 00:06:09.609 تیم فعلی وبتون میره 00:06:10.379 --> 00:06:11.410 یونگتون رو میشناسی دیگه؟ 00:06:11.679 --> 00:06:14.549 تو این صنعت شماره دو هستن میخوایم اون شرکتو بخریم 00:06:15.549 --> 00:06:17.779 جون یونگ جون، روت حساب میکنیم 00:06:17.780 --> 00:06:19.020 واسه یه شام خوب میبرمتون بیرون 00:06:19.720 --> 00:06:22.589 من واسه ناهار برنامه دارم شماها از ناهارتون لذت ببرین 00:06:22.590 --> 00:06:24.189 باشه - منم برنامه دارم- 00:06:24.320 --> 00:06:25.820 نوش جان 00:06:26.189 --> 00:06:28.189 باید واسه ناهارم بریم بیرون؟ 00:06:28.689 --> 00:06:30.200 حتما- بریم- 00:06:33.869 --> 00:06:35.970 جون یونگ نمیای؟ 00:06:38.900 --> 00:06:41.010 باشه - اون گلبیتانگ میخواد اینجوری - 00:06:41.239 --> 00:06:43.410 بیاین سوپ مرغ گینسنگ بخوریم- منم سوپ میخوام- 00:06:43.679 --> 00:06:45.308 منم دوکبوکی 00:06:45.309 --> 00:06:46.650 یهویی؟ 00:06:47.179 --> 00:06:49.379 برنج سرخ شده با سس محشره 00:06:50.479 --> 00:06:51.780 هی، خیلی بدجنسی 00:07:04.059 --> 00:07:05.400 اون کیه؟ 00:07:06.999 --> 00:07:08.728 اونا سالها تو جینجرتون باهم کار کردن 00:07:08.729 --> 00:07:10.470 الان دستیار سردبیر یونگتونه 00:07:11.070 --> 00:07:12.169 آهان 00:07:12.939 --> 00:07:16.308 اگه بهم نمیزدن، الان یه زوج دستیار سردبیر میبودن 00:07:16.309 --> 00:07:17.840 چی ؟ باهم رابطه داشتن؟ 00:07:18.109 --> 00:07:20.479 خیلی وقت پیش، خیلی سال پیش 00:07:21.749 --> 00:07:23.478 آهان 00:07:23.479 --> 00:07:24.820 چی باعث شد بیای اینجا؟ 00:07:25.850 --> 00:07:27.189 اومدم ناهار بخورم 00:07:27.249 --> 00:07:28.590 اینو نگو بهم 00:07:30.119 --> 00:07:31.520 هنوز خیلی حوصله سربری 00:07:35.090 --> 00:07:37.498 ...با همه ی هنرمندایی که تو اردو وبتون کشف کردی 00:07:37.499 --> 00:07:38.499 قرار داد امضا کردی؟ 00:07:38.530 --> 00:07:40.470 آره، با اونایی که لازم داشتیم 00:07:40.570 --> 00:07:41.799 آهان 00:07:42.369 --> 00:07:44.169 انگاری خیلی به نئون علاقه داری 00:07:44.400 --> 00:07:47.039 معلومه که دارم، نئون رقیب ماست 00:07:47.510 --> 00:07:49.709 تو هم باید یکم به یونگتون توجه کنی 00:07:49.710 --> 00:07:51.909 ... معلومه ، منم خیلی علاقه دارم یونگتون چه برنامه ای داره 00:07:51.910 --> 00:07:53.450 چون رقیبمونه همونطور که گفتی 00:07:53.609 --> 00:07:55.149 یونگتونو از نزدیک زیر نظر دارم 00:07:55.150 --> 00:07:57.080 پس بیا بیشتر در تماس باشیم 00:07:57.320 --> 00:07:58.749 و یکمم اطلاعات جا به جا کنیم 00:08:00.320 --> 00:08:04.320 ...رابطمون جوری نیست که مجبور باشیم 00:08:05.259 --> 00:08:06.420 زیاد صحبت کنیم ، نه؟ 00:08:08.259 --> 00:08:10.100 هنوزم عهد عتیقی فکر میکنی 00:08:13.470 --> 00:08:14.600 اطراف من معذب میشی؟ 00:08:16.940 --> 00:08:17.940 آره 00:08:19.399 --> 00:08:20.609 بهش عادت کن 00:08:21.509 --> 00:08:24.239 وقتایی که بخوام بفهمم چی تو سرته باهات تماس میگیرم 00:08:25.139 --> 00:08:27.950 و هروقتم دلم واست تنگ بشه میام 00:08:30.850 --> 00:08:31.850 میبینمت 00:08:45.259 --> 00:08:48.529 از ناهارتون لذت ببرین من پرداخت کردم 00:08:48.930 --> 00:08:50.399 عه وا واقعا لازم نبود 00:08:51.800 --> 00:08:52.940 ممنونم 00:08:54.239 --> 00:08:55.970 (اون ما اوم، سرویس وبتون) 00:08:58.340 --> 00:09:00.009 قراره زیاد منو ببینین 00:09:03.979 --> 00:09:05.050 اییی دارم بالا میارم 00:09:05.680 --> 00:09:06.989 تو پیشنهاد دادی بیایم اینجا 00:09:07.489 --> 00:09:08.920 دیگه نمیشه تو رستوران انتخاب کنی 00:09:19.600 --> 00:09:20.700 تهیه کننده اون 00:09:20.800 --> 00:09:21.899 !آقای ایم 00:09:22.970 --> 00:09:24.300 شما کجا اینجا کجا؟ 00:09:24.700 --> 00:09:27.670 اومدی آقای بک رو ببینی یا شین ده لیونگ ؟ 00:09:27.909 --> 00:09:29.609 نه، اومدم شمارو ببینم 00:09:29.940 --> 00:09:30.940 منو؟ 00:09:31.710 --> 00:09:33.909 آهان، بخاطر چیزی که گفتم؟ 00:09:34.609 --> 00:09:35.680 آهان، اون 00:09:36.879 --> 00:09:39.779 خب اومدم آقای بک و شین ده لیونگ و 00:09:40.050 --> 00:09:42.590 همینطور شمارو ببینم اومدم همه رو ببینم 00:09:43.619 --> 00:09:46.119 آهان 00:09:48.430 --> 00:09:49.658 غذا خوردی؟ 00:09:49.659 --> 00:09:51.800 نه، هنوز 00:09:51.930 --> 00:09:53.600 حتما گرسنه ته- بله - 00:09:53.999 --> 00:09:56.269 رفته بودی عکس واسه پس زمینه بگیری؟ 00:09:56.499 --> 00:09:58.040 آره از کجا فهمیدی؟ 00:09:58.639 --> 00:10:01.139 دوباره گیمباپ خوردی؟- عه از کجا فهمیدی؟- 00:10:01.739 --> 00:10:03.070 ("حقوق انتشار "چشمان اژدها) 00:10:08.210 --> 00:10:11.119 از این به بعد میتونی این چیزارو با پیک واسم بفرستی 00:10:11.820 --> 00:10:13.320 نه ، اینطور نمیخوام 00:10:13.649 --> 00:10:15.249 من طرفدارتونم میدونین که 00:10:15.420 --> 00:10:18.590 اینجوری میتونم ببینمتون از این کار خوشم میاد 00:10:20.489 --> 00:10:23.729 میگم شین ده لیونگ کارش خوبه؟ 00:10:24.060 --> 00:10:26.629 اولش یکم نگران بودم ولی داره کارشو خیلی خوب انجام میده 00:10:28.129 --> 00:10:31.070 ...ولی میگم، شنیدم که 00:10:31.340 --> 00:10:35.040 شما سفت و سخت کار شین ده لیونگو تضمین کردی 00:10:35.409 --> 00:10:36.409 بله 00:10:36.909 --> 00:10:38.609 چرا انقدر ازش خوشت اومد ؟ 00:10:40.009 --> 00:10:41.109 ...فقط فکر کردم 00:10:43.979 --> 00:10:45.180 جالب بود 00:10:46.820 --> 00:10:49.550 واقعا دلم میخواست ببینم چطور تمومش میکنه 00:10:51.159 --> 00:10:53.889 آهان، این مهم ترین چیزه 00:10:54.629 --> 00:10:58.259 به عنوان تهیه‌کننده وبتون چشمای تیزی داری 00:10:59.930 --> 00:11:02.800 واقعا اینطور فکر میکنین؟ ممنونم باعث افتخارمه 00:11:05.139 --> 00:11:07.540 اونجا بشینیم - ممنون- 00:11:08.440 --> 00:11:09.769 خیلی ممنونم 00:11:09.970 --> 00:11:12.310 خیلی ساده ست ولی هرچقدر میخواین بخورین 00:11:12.509 --> 00:11:15.309 کدوم ساده؟ماشالله ضیافتیه برا خودش 00:11:15.310 --> 00:11:17.118 خانم بک آشپزیش محشره 00:11:17.119 --> 00:11:18.820 واسه همینه بعد ده سال نمیتونم اینجارو ترک کنم 00:11:19.279 --> 00:11:22.920 بخاطر غذاهای خوشمزه ش هنوز دبیو نکردم 00:11:27.590 --> 00:11:29.290 چیزی لازم داری؟ 00:11:42.340 --> 00:11:43.440 ده لیونگ 00:11:54.420 --> 00:11:56.889 میرم ببینم چشه 00:11:59.389 --> 00:12:02.090 حالتون خوبه؟- آره خوبم- 00:12:12.170 --> 00:12:13.609 ده لیونگ، چیشده؟ 00:12:14.170 --> 00:12:15.639 یهویی چیشد؟ 00:12:15.810 --> 00:12:17.180 همسر آقای بک آدم خوبیه 00:12:19.540 --> 00:12:20.580 میدونم 00:12:21.879 --> 00:12:22.979 ... میدونم ولی 00:12:26.220 --> 00:12:27.519 ...وقتی کسی لمسم میکنه 00:12:28.920 --> 00:12:32.090 ... مخصوصا اگه یه زن باشه 00:12:33.290 --> 00:12:35.290 واسم سخته با زنا یه جا باشم 00:12:35.759 --> 00:12:37.100 تهیه کننده اون چی؟ 00:12:37.300 --> 00:12:38.998 اطراف اون حالت خوبه 00:12:38.999 --> 00:12:40.970 حتی میتونی باهاش غذا بخوری و زیاد باهم حرف میزنین 00:12:41.300 --> 00:12:43.170 واسه این که اون یه زن نیست 00:12:43.600 --> 00:12:46.269 هی منظورت چیه؟ این بی ادبیه 00:12:47.440 --> 00:12:50.409 واسه من، اون مثل یه خداست 00:12:51.239 --> 00:12:52.239 خدا؟ 00:12:53.279 --> 00:12:54.909 ...اون استعدادمو شناخت 00:12:55.810 --> 00:12:58.550 و منو کشف کرد مثل خداییه که منو آفریده 00:13:04.590 --> 00:13:06.989 تو استودیو اتفاقی افتاد؟ 00:13:08.759 --> 00:13:10.330 فکر کردم ازم ناراحت شدی 00:13:10.560 --> 00:13:13.869 هیچوقت همچین کاریو بی دلیل نمیکنی 00:13:20.239 --> 00:13:23.609 اگه تو استودیو چیزی اذیتت میکنه یا بهت استرس میده 00:13:24.180 --> 00:13:25.739 باید بهم بگی 00:13:29.109 --> 00:13:30.149 باشه 00:13:30.950 --> 00:13:35.690 "وبتون جاه طلبانه جدید اوه یون "آغاز انسانها 00:13:35.920 --> 00:13:38.659 ضعیف ترینه 00:13:38.759 --> 00:13:41.228 ...مدام صفحه رو اسکرول کردم- !لعنتی- 00:13:41.229 --> 00:13:43.898 ولی انگار نمیتونم بفهممش- اون زنیکه...عوضی آشغال- 00:13:43.899 --> 00:13:46.758 وبتون کمدی ش خیلی موفق بود- چخبره؟- 00:13:46.759 --> 00:13:48.069 فکر میکردم ادامه بده- ...اون جادوگر وبتون- 00:13:48.070 --> 00:13:49.700 ولی معلومه که- آغاز انسانها "رو میکوبه "- 00:13:50.100 --> 00:13:52.339 واضحا نمیتونه- !زنیکه جادوگر! تو بیخود میکنی - 00:13:52.340 --> 00:13:54.209 سابسکرایبرای بیشتری گرفته 00:13:54.210 --> 00:13:56.039 خسته کننده ست- و حتی پر جنب و جوش تر شده - 00:13:56.040 --> 00:13:57.509 حتی تاثیر گذار نیست 00:13:57.639 --> 00:13:59.679 مال منم کوبونده- حتی اورجینال نیست- 00:13:59.680 --> 00:14:03.479 هی، دو هی، اگه انقدر بهت استرس میده بهش رسیدگی کن 00:14:04.149 --> 00:14:06.619 واقعا ناامیدم میکنی 00:14:06.820 --> 00:14:09.089 !این منو دیوونه میکنه 00:14:09.090 --> 00:14:10.559 میخوام این همبرگرو فرو کنم تو حلقش 00:14:10.560 --> 00:14:12.519 خیلی قابل پیش بینیه 00:14:12.859 --> 00:14:15.590 این سیاره به زمین برخورد می‌کنه زمین محکوم به فناست 00:14:15.729 --> 00:14:17.258 و وبتون هم همینطور 00:14:17.259 --> 00:14:19.700 طبیعتاً ، اوه یون هم محکوم به فناست 00:14:21.729 --> 00:14:22.800 اه 00:14:23.940 --> 00:14:27.638 منظورم اینه که از یه کمدی درجه دو هم بدتره 00:14:27.639 --> 00:14:32.310 واقعا درک نمیکنم چرا از این داستان دست نمیکشه 00:14:34.850 --> 00:14:37.680 ...نگو که 00:14:38.050 --> 00:14:39.849 ...اوه یون فکر میکنه- ...این یکی- 00:14:39.850 --> 00:14:43.319 کلی بازدید میخوره - یه شاهکار میشه- 00:14:43.320 --> 00:14:45.759 تو ویدیو بعدی صریح ترم صحبت میکنم 00:14:46.690 --> 00:14:48.590 (جادوگر وبتون: تو ویدیو بعدیم حتی رک تر از اون صحبت میکنم) 00:14:52.659 --> 00:14:55.329 انگار با پات نقاشی کشیدی 00:14:55.330 --> 00:14:58.539 ببین کی حرف میزنه- هی نا گانگ نام ، موفق شدی- 00:14:58.540 --> 00:15:00.239 !گانگ نام ، اومدیم گانگبوک 00:15:00.509 --> 00:15:02.638 خنده دار بود نه ؟- تو هم با اون جوکای مسخره ت- 00:15:02.639 --> 00:15:03.978 باشه ، دیگه جوک نمیگم 00:15:03.979 --> 00:15:06.179 فکر میکنی همیشه مرد محبوب روزها میمونی ؟ 00:15:06.180 --> 00:15:07.679 همیشه حتما باید آخرین نفر برسی؟ 00:15:07.680 --> 00:15:09.209 نمیخواستم دیر کنم که 00:15:09.210 --> 00:15:11.349 ...به سختی خوابم برد ولی بلافاصله بعد از تحویل کارم 00:15:11.350 --> 00:15:12.919 اومدم اینجا ببینمتون 00:15:12.920 --> 00:15:14.789 هی، ما هم ددلاین داریم 00:15:14.790 --> 00:15:17.559 به اندازه تو موفق نیستیم ولی ماهم سخت کار میکنیم 00:15:17.560 --> 00:15:19.559 مگه تازگی نگفتی مجموعه رو تموم کردی؟ 00:15:19.560 --> 00:15:21.988 رو یه کار جدید کار میکنم- واقعا؟- 00:15:21.989 --> 00:15:24.358 این روزا اگه ایده هاتو به تاخیر بندازی 00:15:24.359 --> 00:15:26.330 قبل از اینکه حتی بفهمی ش بی فایده میشه 00:15:26.430 --> 00:15:28.299 دنیا به سرعت درحال تغییره 00:15:28.300 --> 00:15:30.128 آره واقعا 00:15:30.129 --> 00:15:32.169 ولی تو چیزی واسه نگران بودن نداری 00:15:32.170 --> 00:15:33.339 به لطف شاهزاده گومیهو 00:15:33.340 --> 00:15:34.909 بقیه زندگی ت مجبور نیستی کار کنی 00:15:35.869 --> 00:15:37.710 وای خیلی حسودیم میشه 00:15:37.979 --> 00:15:39.339 هی گوش کن ببین چی میگم- چیه؟- 00:15:39.340 --> 00:15:41.008 یه ایده واسه یه وبتون جدید دارم 00:15:41.009 --> 00:15:42.779 در مورد یکیه که اوتیسم داره 00:15:49.249 --> 00:15:50.560 (!میخوام بدونم) 00:15:55.489 --> 00:15:56.859 (مامان) 00:15:57.600 --> 00:15:58.830 همه چی خوبه؟ 00:15:59.200 --> 00:16:01.528 آره همون مثل قبله 00:16:01.529 --> 00:16:03.600 واقعا نمیتونی دیگه اونو نگی 00:16:04.670 --> 00:16:06.800 چی؟- دیگه ده سال شده- 00:16:07.139 --> 00:16:08.940 چقدر دیگه میخوای تلاش کنی؟ 00:16:11.639 --> 00:16:14.149 اگه امسال نتونی دبیو کنی باید برگردی خونه 00:16:14.350 --> 00:16:16.449 ببین؛بابات الان پیرتر شده 00:16:16.450 --> 00:16:18.148 تقریبا بهش رسیدم 00:16:18.149 --> 00:16:20.619 اگه الان تسلیم بشم همه ی تلاشام دود میشه میره هوا 00:16:20.820 --> 00:16:23.320 تقریبا بهش رسیدی؟مطمئنی؟ 00:16:23.519 --> 00:16:27.190 پارسال و پیارسالم دقیقا همینو گفتی 00:16:41.270 --> 00:16:44.039 یه شانس بزرگ ممکنه بیاد در خونه مو بزنه 00:16:44.040 --> 00:16:45.340 درست مثل اتفاقی که واسه شین ده لیونگ افتاد 00:16:46.740 --> 00:16:49.649 امیدوارم اون خدای ناجی منم باشه 00:16:52.750 --> 00:16:56.050 تهیه کننده اون؛یادته اون روز ازت چی خواستم؟ 00:16:56.149 --> 00:16:58.219 اشکال نداره یه نگاه به کارم بندازی؟ 00:17:02.590 --> 00:17:03.790 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:17:12.300 --> 00:17:13.340 !آقای ایم 00:17:23.310 --> 00:17:26.919 داستانش خیلی قوی 00:17:27.419 --> 00:17:29.189 سبک طراحی هم خیلی بامزه ست 00:17:29.550 --> 00:17:32.289 عالیه؛میخوای واسه مسابقه پاپایا ارسالش کنی؟ 00:17:32.290 --> 00:17:34.260 چرا واسه ما ارسالش نمیکنی؟ 00:17:34.590 --> 00:17:36.629 قبلا ارسال کردم ولی برنده نشدم 00:17:36.760 --> 00:17:37.800 وای متاسفم 00:17:38.600 --> 00:17:40.330 یکی از فینالیستا بودم 00:17:40.770 --> 00:17:43.570 ولی حتی یه بارم نتونستم تو مرحله فینال موفق بشم 00:17:43.830 --> 00:17:45.399 ...اینکه تا فینال تونستی بری 00:17:46.199 --> 00:17:49.040 یعنی همین الانم مهارتت درجه یکه 00:17:49.209 --> 00:17:50.840 فکر نمیکنی اینجوری باید بهش نگاه کنی؟ 00:17:52.310 --> 00:17:55.148 ...اگه بتونی یه راه واسه جلب نظر داورا پیدا کنی 00:17:55.149 --> 00:17:57.879 کمک میکنه 00:17:58.820 --> 00:18:00.689 جلب نظر داورا؟- بله- 00:18:01.990 --> 00:18:05.389 تازگی که تو اردوی وبتون شرکت کرده بودم 00:18:05.520 --> 00:18:06.859 ...یاد گرفتم که 00:18:07.790 --> 00:18:11.759 ...اونایی رو که داورا بیشتر میپسندن 00:18:11.760 --> 00:18:13.459 ...لزوما خیلی از بقیه وبتونایی که 00:18:13.600 --> 00:18:16.270 ...مورد پسند همه ن؛ متمایز نیستن 00:18:16.600 --> 00:18:18.168 ...ولی چند تا داور 00:18:18.169 --> 00:18:21.169 در موردشون غوغا میکنن 00:18:21.310 --> 00:18:23.309 ...اونایی که چند نفر بهشون علاقه دارن 00:18:23.310 --> 00:18:24.679 بهتر عمل میکنن 00:18:24.840 --> 00:18:26.340 منظورت؛ مثل کار شین ده لیونگه؟ 00:18:26.709 --> 00:18:27.750 چی؟ 00:18:29.649 --> 00:18:32.080 آهان 00:18:35.219 --> 00:18:38.490 بهرحال من عاشق وبتونایی که تم قوی دارنم 00:18:38.659 --> 00:18:43.290 یه داستان عاشقانه بین یه انسان و رباته؟ 00:18:43.790 --> 00:18:46.329 خب نه واقعا 00:18:46.330 --> 00:18:50.168 داستان اصلی در مورد ماجراجویی ربات واسه پیدا کردن هویتشه 00:18:50.169 --> 00:18:52.039 ای وای؛واقعا متاسفم؛همش اینکارو میکنم 00:18:52.040 --> 00:18:54.570 متاسف نباش؛تقصیر شما نیست 00:18:55.240 --> 00:18:56.708 ...تا حالا با کسی برخورد نکردم که 00:18:56.709 --> 00:18:59.510 بلافاصله بتونه تم داستانو بفهمه 00:19:00.909 --> 00:19:03.149 حتی آقای بک هم گفت سخت بود 00:19:04.320 --> 00:19:05.820 همش تقصیر منه 00:19:05.949 --> 00:19:07.389 نه نگو این طوری 00:19:15.129 --> 00:19:16.129 اه 00:19:28.740 --> 00:19:30.939 واقعا امید داشتم ازش بشنوم که داستان سرگرم کننده ای بود 00:19:33.179 --> 00:19:35.010 ولی نشد اینو بشنوم 00:19:38.379 --> 00:19:41.889 وای خدایا شکرت هنوز اینجایی؛ اینو بگیر 00:19:42.350 --> 00:19:44.760 اوه- یهویی بارون گرفت- 00:19:44.919 --> 00:19:46.060 ممنونم 00:19:46.490 --> 00:19:47.589 زود برش میگردونم 00:19:47.590 --> 00:19:50.590 نگرانش نباش تو دفترمون چتر ریخته 00:19:51.199 --> 00:19:53.129 و این 00:19:56.330 --> 00:19:57.468 این چیه 00:19:57.469 --> 00:20:00.000 وقتی جودو کار میکردم واسم مثل طلسم خوش شانسی بود 00:20:00.169 --> 00:20:02.570 فکر نکنم دیگه لازمش داشته باشم 00:20:04.439 --> 00:20:06.579 درخت بامبوعه- موجوکه- 00:20:06.580 --> 00:20:09.179 یه بار که موقع جودو افت بدی داشتم 00:20:09.310 --> 00:20:11.679 نمیدونم بابام اینو از کجا شنیده 00:20:11.980 --> 00:20:14.020 ولی اینو بهم داد 00:20:14.719 --> 00:20:15.850 این چیه؟ 00:20:16.419 --> 00:20:17.489 موجوک 00:20:17.490 --> 00:20:19.090 ...یه نوع درخت بامبوعه که 00:20:19.520 --> 00:20:21.689 پنج سال طول میکشه تا جوونه بزنه 00:20:22.060 --> 00:20:23.560 مشغول ریشه زدنه 00:20:24.330 --> 00:20:26.260 ولی بعد پنج سال 00:20:26.560 --> 00:20:29.100 تو یه روز میتونه ده ها سانتی متر رشد کنه 00:20:30.869 --> 00:20:32.469 حس میکنی پیشرفت نمیکنی؛نه؟ 00:20:33.740 --> 00:20:34.840 اشتباه میکنی 00:20:35.109 --> 00:20:36.810 ...تو فقط 00:20:38.280 --> 00:20:40.810 داری زمان ریشه زدنتو میگذرونی 00:20:41.609 --> 00:20:43.209 وقتی که ریشه هات کامل رشد کنن 00:20:43.649 --> 00:20:45.718 مهارتات به شدت شروع به پیشرفت میکنن 00:20:45.719 --> 00:20:47.449 دقیقا مثل این موجوک 00:20:53.090 --> 00:20:56.990 این فقط یه چیز کوچیکه؛ ولی نصیحته واقعا بهم آرامش داد 00:20:57.290 --> 00:21:00.030 امیدوارم بتونه دوست خوبی واست بشه 00:21:04.030 --> 00:21:05.100 ممنونم 00:21:07.340 --> 00:21:08.740 بارون میاد؛به سلامت برسی خونه 00:21:08.869 --> 00:21:09.909 حتما 00:21:28.929 --> 00:21:30.799 سعی نکن هنرمندو سرزنش کنی 00:21:30.800 --> 00:21:32.659 تهیه کننده ها باید سرزنش بشن 00:21:32.800 --> 00:21:34.730 مخصوصا جنابعالی 00:21:36.300 --> 00:21:37.740 بارون میاد؛ کجا بودی؟ 00:21:38.500 --> 00:21:40.500 آقای ایم دونگ هی رو دیدم 00:21:40.669 --> 00:21:41.739 آقای ایم؟ چرا؟ 00:21:41.740 --> 00:21:44.379 داره واسه یه مسابقه آماده میشه ازم خواست کارشو ببینم 00:21:44.879 --> 00:21:47.039 فکر میکردم رو یه پروژه با یه پلتفرم دیگه کار میکنه 00:21:47.040 --> 00:21:48.280 که سقوط کرد 00:21:48.750 --> 00:21:50.609 پس داره واسه یه مسابقه دیگه آماده میشه؟ 00:21:51.280 --> 00:21:54.820 مهارتشو داره ولی شانس باهاش یار نبوده 00:21:55.119 --> 00:21:56.449 !کدوم شانس؟شوخی میکنی؟ 00:21:57.189 --> 00:21:59.459 فقط یعنی شانس نداره پیشرفت کنه 00:22:00.020 --> 00:22:02.260 مرز باریکی بین متوسط و خوب هست 00:22:03.689 --> 00:22:06.399 چیه؟ بنظرت اشتباه میکنم؟ 00:22:06.699 --> 00:22:07.968 ...اگه تمام تلاشمونو بکنیم 00:22:07.969 --> 00:22:11.199 تا ازش حمایت کنیم؛ میتونیم کمکش کنیم عالی بشه 00:22:15.510 --> 00:22:18.580 همچین چیزایی جلو آقای ایم دونگ هی نگو 00:22:18.840 --> 00:22:20.708 اگه منظور خوبی داری ولی نمیتونی مسئولیتشو بپذیری 00:22:20.709 --> 00:22:21.879 میتونه کلی ضرر به بار بیاره 00:22:22.980 --> 00:22:23.980 باشه؟ 00:22:25.480 --> 00:22:26.520 برگردین سرکارتون 00:22:33.189 --> 00:22:35.859 (بلافاصله جواب بده) 00:22:39.760 --> 00:22:40.830 هی تهیه کننده گو 00:22:41.600 --> 00:22:43.199 بیا با لی ووجین جلسه داریم 00:22:43.929 --> 00:22:45.369 الان؟- آره- 00:22:54.810 --> 00:22:57.349 (پیشنهاد تمدید صفحه اصلی نئون، توسط گو جون یونگ) 00:22:57.350 --> 00:22:59.679 ایشون تهیه گو جونگه میشناسیش دیگه؟ 00:22:59.850 --> 00:23:01.448 البته؛ تو اردو دیدمشون 00:23:01.449 --> 00:23:04.359 بعد از شروع پروژه ت 00:23:04.490 --> 00:23:07.060 اون میشه تهیه کننده ت 00:23:08.689 --> 00:23:09.729 جان؟ 00:23:09.730 --> 00:23:12.060 چیه؟ نمیخوای انجامش بدی؟ 00:23:14.060 --> 00:23:15.100 اینطور نیست 00:23:15.399 --> 00:23:16.869 مشتاقم باهاتون همکاری کنم 00:23:17.199 --> 00:23:19.899 هرچند هنوز تایید نشده 00:23:20.439 --> 00:23:23.310 خب با پشتکار واسه وبتون آماده شدی 00:23:23.669 --> 00:23:25.309 فایل فول کاونت رو واست ارسال کردم 00:23:25.310 --> 00:23:26.310 خوندیش دیگه؟ 00:23:26.340 --> 00:23:28.109 بله- چطور بود؟- 00:23:29.149 --> 00:23:30.149 سرگرم کننده بود 00:23:30.550 --> 00:23:31.979 سرعت روند داستان عالی بود 00:23:31.980 --> 00:23:33.850 رویکردت واسه نشون دادن بیسبال هم اصیل بود 00:23:34.290 --> 00:23:35.350 ممنونم 00:23:35.820 --> 00:23:37.859 ولی چطور بگم؟ خیلی آموزنده بود 00:23:38.590 --> 00:23:41.929 کلی متن بود که قوانین و مسابقه هارو توضیح میداد 00:23:43.030 --> 00:23:44.759 ... بنظرم ممکنه مخاطب قبل از اینکه 00:23:44.760 --> 00:23:46.600 درگیر داستان بشه بخاطر مواجهه با اطلاعات زیاد ول کنه 00:23:46.830 --> 00:23:47.830 درسته 00:23:47.969 --> 00:23:50.939 توی اردو هم این مورد گفته شد 00:23:51.770 --> 00:23:54.839 و واسه مخاطبایی که بیس بال دوست ندارن 00:23:54.840 --> 00:23:57.679 بنظرم عناصر جذابتری لازم داری 00:23:58.139 --> 00:23:59.439 مثلا چی؟ 00:24:00.209 --> 00:24:02.349 خب، می‌تونه یه رابطه عاشقانه باشه 00:24:02.350 --> 00:24:05.179 وقتی وبتونو شروع کردم تصمیم گرفتم عاشقانه رو حذف کنم 00:24:05.750 --> 00:24:06.750 چرا؟ 00:24:07.050 --> 00:24:09.188 حتی اگه در مورد بیسبال باشه تو یه مدرسه اتفاق میوفته 00:24:09.189 --> 00:24:11.188 فقط بخاطر اینکه یه دختر دبیرستانی شخصیت اصلیه 00:24:11.189 --> 00:24:13.189 به این معنی نیست باید عاشقانه باشه 00:24:13.859 --> 00:24:16.188 ‌...میخوام شامل همه ی اتفاقایی باشه که یه دختر 00:24:16.189 --> 00:24:17.628 واسه بازی کردن با پسرا باید ازش عبور کنه بشه 00:24:17.629 --> 00:24:19.398 ....این وبتونو شروع کردم چون میخواستم نشون بدم 00:24:19.399 --> 00:24:21.199 شخصیتا چطور طی این ماجراجویی پیشرفت میکنن 00:24:22.469 --> 00:24:26.398 اگه عاشقانه به وبتون اضافه کنم داستان دیگه جهتی نداره 00:24:26.399 --> 00:24:29.369 این تعصب نیست؟ عاشقانه چیز بدی نیست 00:24:29.770 --> 00:24:32.540 هرکاری هم بکنیم، عشق اطرافمونه 00:24:33.510 --> 00:24:35.780 بنظرم تا وقتی که تمرکز اصلی نباشه عالی میشه 00:24:36.649 --> 00:24:40.379 یا شایدم حس نمیکنی بتونی صحنه‌ های عاشقانه بکشی؟ 00:24:41.090 --> 00:24:42.649 !صحنه های عاشقانه هم میتونم بکشم 00:24:42.790 --> 00:24:44.418 اگه میخوای میتونم داستانو تبدیل به داستان عاشقانه بین مردا بکنم 00:24:44.419 --> 00:24:47.020 میتونم کاری کنم همه ی اعضا تیم عاشق بشن 00:24:48.189 --> 00:24:50.459 وای این سرگرم کننده بنظر میاد 00:24:50.790 --> 00:24:52.800 جان؟- چی؟- 00:24:53.399 --> 00:24:57.230 بنظرم حرف هردو تون یه چیزه 00:24:57.699 --> 00:25:01.270 وو جین، چرا اینم در نظر نمی‌گیری؟ 00:25:04.909 --> 00:25:05.909 باشه 00:25:06.340 --> 00:25:07.879 لطفا با دید مثبت در نظرش بگیر 00:25:08.449 --> 00:25:10.448 ....فقط بخاطر این میگم که میخوام وبتونت 00:25:10.449 --> 00:25:13.649 توجه بیشتری بگیره وقتی منتشر شد 00:25:22.159 --> 00:25:23.429 ممنونم 00:25:24.159 --> 00:25:25.500 پس من دیگه میرم 00:25:33.100 --> 00:25:35.609 چی؟ همه رفتن ناهار 00:25:36.139 --> 00:25:37.570 ساندویچ سفارش بدیم؟ 00:25:38.010 --> 00:25:39.010 باشه 00:25:48.290 --> 00:25:49.850 من اینو میخوام- منم همینطور - 00:25:50.490 --> 00:25:51.490 باشه 00:25:51.491 --> 00:25:53.159 (قارچ) 00:25:59.030 --> 00:26:00.129 خوش‌مزه ست 00:26:01.929 --> 00:26:02.929 ولی میگم 00:26:03.730 --> 00:26:06.740 تو اولین جلسه ت خیلی سخت گرفتی 00:26:06.899 --> 00:26:08.810 فکر کردم بازخورد صادقانه م به وبتونش کمک کنه 00:26:10.010 --> 00:26:13.779 مطمئنم شما هم حتما همین بازخوردو داشتی 00:26:13.780 --> 00:26:15.979 آخه چطور قبلا بهش نگفتی ؟ 00:26:15.980 --> 00:26:17.609 برنامه داشتی وبتونشو رو پلتفرممونم قرار بدی 00:26:20.219 --> 00:26:22.319 ..‌.اولا میخواستم خودش 00:26:22.320 --> 00:26:25.689 تا اونجایی که اولش میتونست، داستانشو خودش تعریف کنه 00:26:25.889 --> 00:26:29.490 دوما قرار بود شما مسئول پروژه ش باشی 00:26:30.859 --> 00:26:32.559 ... می‌خوام قبل از امضای رسمی 00:26:32.560 --> 00:26:33.899 گزارش جلسه رو پر کنی 00:26:34.600 --> 00:26:35.600 جان؟ 00:26:35.899 --> 00:26:38.439 اضافه کن که همه ی اعضای تیم داستان عاشقانه خودشونو دارن 00:26:38.770 --> 00:26:41.770 چی؟ شوخی میکنی دیگه ؟ 00:26:43.270 --> 00:26:44.409 دارم تشویقت میکنم 00:26:45.909 --> 00:26:46.980 خوب انجامش بده 00:26:52.250 --> 00:26:53.919 (بلافاصله جواب بده) 00:26:59.119 --> 00:27:01.090 حتما سرت شلوغتر از منه 00:27:01.560 --> 00:27:02.629 تماس گرفتن باهات سخت شده 00:27:03.830 --> 00:27:05.459 متاسفم - نه- 00:27:05.600 --> 00:27:07.869 خوشم میاد سخت واسه شرکت کار می‌کنی 00:27:08.000 --> 00:27:09.000 ...ولی 00:27:10.129 --> 00:27:13.869 بزودی به اون گزارشت احتیاج دارم 00:27:14.369 --> 00:27:16.639 چشم انجامش میدم 00:27:21.679 --> 00:27:24.550 ( میتونم دوشنبه تا چهارشنبه اونجا بمونم؟) 00:27:25.179 --> 00:27:26.919 این جمعه و شنبه موجوده؟ 00:27:31.219 --> 00:27:32.290 بله خانم مدیر 00:27:33.060 --> 00:27:35.429 بله، واقعا؟ 00:27:37.659 --> 00:27:39.000 متشکرم 00:27:39.500 --> 00:27:41.600 ....صد البته، تیم من 00:27:41.699 --> 00:27:44.000 سخت کار میکنه تا بابت این پشیمون نشین 00:27:44.899 --> 00:27:47.070 !ممونم ازتون، خدا نگهدار 00:27:50.439 --> 00:27:52.109 تو صفحه اصلی میریم ؟- آرههه- 00:27:53.609 --> 00:27:57.750 !هی، جامونو تو صفحه اصلی محکم کردیم 00:27:57.980 --> 00:27:59.949 !الان باید سختتر کار کنیم- !آرههههه- 00:28:00.149 --> 00:28:01.648 !یسسسسس- ! انجامش دادیم- 00:28:01.649 --> 00:28:03.089 !یسسسسسسس 00:28:03.090 --> 00:28:04.489 !بیاین گوشت بخوریم 00:28:04.490 --> 00:28:06.019 !باشه، امشب میخرم 00:28:06.020 --> 00:28:08.290 !آرهههههه- !همینهههه- 00:28:09.159 --> 00:28:12.859 پس میخواین وبتونو تو صفحه اصلی بذارین؟ 00:28:13.359 --> 00:28:16.570 ما سرویسای مهم دیگه داریم، چرا وبتون؟ 00:28:17.530 --> 00:28:20.070 آقای جانگ حرفش یه چیز بود 00:28:20.469 --> 00:28:24.039 ...برای آوردن مشتریای نوجوونی که میشن مشتریای آینده مون 00:28:24.040 --> 00:28:25.609 شرکتمون یه پلتفرم وبتون راه انداخت 00:28:26.139 --> 00:28:27.979 ...پس باید بی دریغ ازشون 00:28:27.980 --> 00:28:29.679 حداقل سه سال حمایت کنیم 00:28:29.949 --> 00:28:33.119 اینجوری وقتی آخر سال سوم نتایج بیاد 00:28:33.320 --> 00:28:35.189 میتونن نتیجه رو بپذیرن 00:28:36.520 --> 00:28:39.219 حتی باید زمین مسابقه شونو هموار کنم 00:28:39.760 --> 00:28:41.189 تا اینجوری بعدا شکایتی نمونه 00:28:41.290 --> 00:28:44.459 مطمئنین فقط دارین زمین مسابقه شونو هموار میکنین؟ 00:28:44.959 --> 00:28:47.600 بنظرم همین الانم دارین طرفداری میکنین 00:28:48.300 --> 00:28:49.300 من؟ 00:28:51.770 --> 00:28:52.899 نه اصلا 00:28:54.100 --> 00:28:55.639 چرا اونجوری فکر میکنین ؟ 00:29:03.149 --> 00:29:06.179 آماده این در مورد وبتونای جدید بحث کنیم؟ 00:29:06.379 --> 00:29:08.218 ... تیم جوجه کشی واسه هنرمندای تازه کار 00:29:08.219 --> 00:29:10.218 ...در مورد وبتونای لی وو جین و شین ده لیونگ حین جلسه 00:29:10.219 --> 00:29:12.059 بحث میکنیم 00:29:12.060 --> 00:29:13.119 آقای شین ده لیونگ ؟ 00:29:13.889 --> 00:29:16.090 اوووو میبینم به خودت مطمئنی تهیه کننده اون 00:29:17.129 --> 00:29:18.159 بله 00:29:18.760 --> 00:29:20.829 طراحیش پیشرفت کرده و خیلی از قسمتارو تموم کرده 00:29:20.830 --> 00:29:23.929 مطمئنم هرطور شده در مورد پایانش کنجکاو میشین 00:29:24.199 --> 00:29:25.199 واقعا؟ 00:29:25.540 --> 00:29:27.569 آقای شین ممکنه آماده باشه 00:29:27.570 --> 00:29:29.039 ولی می‌دونی که اگه شما آماده نباشی 00:29:29.040 --> 00:29:30.469 هیچ جا نمیره دیگه؟ 00:29:30.570 --> 00:29:32.339 جان؟ من؟ 00:29:32.340 --> 00:29:33.740 آره، تو 00:29:38.550 --> 00:29:40.780 اون ازت میخواد یه گزارش خوب واسه جلسه طراحی کنی 00:29:41.290 --> 00:29:43.549 گزارش شامل شخصیتا و خلاصه باشه 00:29:43.550 --> 00:29:45.189 آهان،چشم 00:29:45.619 --> 00:29:47.618 تهیه کننده سوک، شما مسئول وبتون خانم لی هستی 00:29:47.619 --> 00:29:49.128 پس اون مشکلی نداره 00:29:49.129 --> 00:29:51.929 آهان اون، تهیه کننده گو پیش میبردش 00:29:52.030 --> 00:29:53.129 واقعا؟ 00:29:55.030 --> 00:29:57.000 تهیه کننده گو، بنظرت از پسش بر میای؟ 00:29:59.300 --> 00:30:00.699 مطمئنم خوب انجامش میده 00:30:01.040 --> 00:30:03.939 عالی، مشتاقانه منتظرشم 00:30:04.879 --> 00:30:06.510 مخصوصا وبتون آقای شین 00:30:07.780 --> 00:30:09.648 عالیه، همین دیگه همگی برگردین سر کارتون 00:30:09.649 --> 00:30:11.878 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:30:11.879 --> 00:30:13.780 خسته نباشین- شما هم خسته نباشین- 00:30:20.260 --> 00:30:22.689 جون یونگ ، میشه باهات حرف بزنم؟ 00:30:27.560 --> 00:30:28.968 به لطف تو 00:30:28.969 --> 00:30:31.399 تونستیم جامونو تو صفحه اصلی محکم کنیم 00:30:32.669 --> 00:30:34.039 آهان- ...تو واقعا- 00:30:34.040 --> 00:30:36.939 واسه تیممون یه کمک بزرگی، ممنونم ازت 00:30:39.679 --> 00:30:40.810 این چه حرفیه 00:30:42.780 --> 00:30:44.379 (تهیه کننده اون ما اوم) 00:30:51.250 --> 00:30:52.689 سلام- آقای شین- 00:30:53.090 --> 00:30:55.689 قراره یه جلسه داشته باشیم تا وبتونای جدیدو واسه انتشار انتخاب کنیم 00:30:55.830 --> 00:30:58.159 و در مورد سلاح ضعف هم قراره بحث کنیم 00:30:58.530 --> 00:30:59.560 چی؟ 00:31:01.929 --> 00:31:02.969 آهان 00:31:04.030 --> 00:31:06.469 سخت کار میکنم تا وبتونت انتخاب بشه 00:31:07.469 --> 00:31:08.969 بازم باهات تماس میگیرم 00:31:09.669 --> 00:31:10.669 باشه 00:31:18.179 --> 00:31:19.179 هی 00:31:21.219 --> 00:31:22.350 قربان 00:31:23.020 --> 00:31:25.419 یکم وقت داری؟ 00:31:26.419 --> 00:31:28.530 تهیه‌کننده اون بود؟- آره- 00:31:29.490 --> 00:31:33.300 هفته دیگه به جلسه واسه انتخاب وبتونای جدید دارن 00:31:33.859 --> 00:31:35.469 در مورد مال منم قراره بحث کنن 00:31:38.500 --> 00:31:41.409 وای خوش به حالت 00:31:41.540 --> 00:31:44.240 اگه انتخاب بشی، وبتونت بلافاصله میره رو نئون؟ 00:31:44.810 --> 00:31:46.909 وای حسودیم شد 00:31:47.310 --> 00:31:48.579 من کی دبیو میکنم؟ 00:31:48.580 --> 00:31:50.178 هنوز جوونی بابا 00:31:50.179 --> 00:31:51.879 باید مثل من ده سال آموزش ببینی 00:31:52.219 --> 00:31:53.780 ...چرا نفرین می‌کنی 00:31:55.949 --> 00:31:57.020 شنیدی نه؟ 00:31:58.090 --> 00:31:59.889 دست از همچین شوخیایی بردار 00:32:01.219 --> 00:32:03.790 وقتی کسی میشنوه به عنوان نفرین تصور میشه 00:32:04.659 --> 00:32:06.600 ده ساله با خودت این کارو میکنی 00:32:09.000 --> 00:32:10.330 ...چرا تو 00:32:12.169 --> 00:32:13.169 هیونگ 00:32:13.170 --> 00:32:14.868 وبتونت انتخاب میشه و تو هم دبیو میکنی 00:32:14.869 --> 00:32:16.469 حس خوبی نسبت به این موضوع دارم 00:32:16.969 --> 00:32:18.510 باشه 00:32:21.609 --> 00:32:22.908 ایم دونگ هی ؟ 00:32:22.909 --> 00:32:24.010 بله 00:32:24.179 --> 00:32:27.079 شنیدم تو مسابقه ما تا مرحله فینال اومد 00:32:27.080 --> 00:32:29.119 وبتونش یادته؟ 00:32:29.649 --> 00:32:31.149 آهان آره 00:32:32.189 --> 00:32:35.689 حس بدی داشتم که وبتونش انتخاب نشد واسه همین واسش نوشیدنی گرفتم 00:32:36.359 --> 00:32:39.260 تازگی بهش بازخورد دادم 00:32:39.359 --> 00:32:41.699 موندم نکنه بازخوردم بدتر گیجش کنه 00:32:41.929 --> 00:32:43.770 این دست بالا گرفتن نیست؟ 00:32:45.439 --> 00:32:49.539 بنظرم آقای ایم کاملا یه هنرمند بااستعداده 00:32:49.540 --> 00:32:52.209 نه، استعداد اون نه، در مورد تو حرف میزنم 00:32:54.879 --> 00:32:55.949 آهان 00:32:57.510 --> 00:32:58.719 تا الان 00:32:59.550 --> 00:33:01.919 ...لی وو جین و شین ده لیونگو از اولش 00:33:02.419 --> 00:33:04.589 ...زیر نظر داشتیم تا کشف بشن و 00:33:04.590 --> 00:33:06.689 بدرخشن، درسته ؟- بله- 00:33:06.889 --> 00:33:10.030 تهیه کننده ها نمیتونن همه اعتبار ماجراجوییشونو به عهده بگیرن 00:33:10.760 --> 00:33:12.399 داستانش یادمه 00:33:13.100 --> 00:33:15.800 حتی یادمه که چرا به عنوان وبتون برنده انتخاب نشد 00:33:16.100 --> 00:33:19.240 پس اگه دلیلشو بهش بگیم واسش کمک کننده نیست؟ 00:33:19.899 --> 00:33:21.939 نمیدونم والا 00:33:23.810 --> 00:33:25.980 ...نباید خودش بتونه جای خالی رو بخاطر خودش 00:33:26.639 --> 00:33:28.179 پر کنه تا واقعا رشد کنه؟ 00:33:29.250 --> 00:33:31.820 نتایج هرچی باشن 00:33:39.020 --> 00:33:40.420 از وقتتون لذت ببرین 00:33:44.259 --> 00:33:45.529 جذابه 00:33:46.100 --> 00:33:48.599 حس میکنم هنوز تو دانشگاهیم 00:33:48.600 --> 00:33:50.770 انگار همه بجز من رشد کردن 00:33:50.799 --> 00:33:53.600 تو هم رشد کردی، چطور ممکن بود رشد نکنی ؟ 00:33:54.799 --> 00:33:55.940 مطمئن نیستم 00:33:56.909 --> 00:33:59.509 فقط حس میکنم بدون اینکه چیزی بدست بیارم دارم پیر میشم 00:34:00.810 --> 00:34:02.480 هنوز حس میکنم کودک درونم زنده ست 00:34:02.610 --> 00:34:04.380 انگار فقط جسمم داره پیر میشه 00:34:04.810 --> 00:34:06.179 تو هم استراحت می‌کنی 00:34:06.949 --> 00:34:09.119 ده ساله زیر دست بک او جین کار می‌کنی 00:34:09.549 --> 00:34:10.949 هرکسی نمیتونه اینکارو کنه 00:34:11.920 --> 00:34:14.420 به نظر هممون شگفت انگیزی 00:34:14.929 --> 00:34:17.089 ماها هممون خیلی وقت پیش رویاهامونو فراموش کردیم 00:34:17.659 --> 00:34:20.929 ولی تو جوونی ت رو دادی تا رویاتو به حقیقت تبدیل کنی 00:34:21.730 --> 00:34:22.869 این شگفت انگیزه 00:34:24.630 --> 00:34:25.739 درسته 00:34:27.100 --> 00:34:28.940 جوونیمو واسه این دادم 00:34:31.580 --> 00:34:35.250 نمیدونستم ، ولی رویا همچین بهای گرونی داره 00:34:36.679 --> 00:34:39.219 اگه رویام تو این زندگی نتونه به حقیقت تبدیل بشه چی؟ 00:34:42.049 --> 00:34:43.049 اه 00:35:06.409 --> 00:35:08.409 (مسابقه وبتون پاپایا) 00:35:10.310 --> 00:35:11.448 (اعلامیه مسابقه وبتون پاپایا) 00:35:11.449 --> 00:35:13.379 (برندگان مسابقه وبتون پاپایا 2022) 00:35:13.380 --> 00:35:15.619 (سونگ هیون، دونگ ران، جین سو، مین هو، لی اون چول) 00:36:04.929 --> 00:36:07.839 (بد نیست هر از گاهی به دین روی بیاری) 00:36:10.509 --> 00:36:12.379 (بهش احتیاج ندارم) 00:36:12.380 --> 00:36:13.409 (صدای شکستن) 00:36:25.889 --> 00:36:28.529 (از من میترسی؟) 00:36:33.460 --> 00:36:34.960 (از من میترسی؟) 00:37:24.839 --> 00:37:25.949 عه، اومدی 00:37:29.648 --> 00:37:31.179 دونگ هی امروز نیومده؟ 00:37:31.848 --> 00:37:33.618 نه حتی زنگم نزده 00:37:35.458 --> 00:37:38.389 راستی دیروز برنده هارو اعلام کردن، واسه همینه ؟ 00:37:41.589 --> 00:37:42.629 این دفعه موفق شد ؟ 00:37:42.699 --> 00:37:44.398 نه، بازم برنده نشد 00:37:44.498 --> 00:37:45.898 شوکه شده؟ 00:37:46.129 --> 00:37:48.767 قبلنا همیشه لبخند میزد حتی وقتی برنده نمیشد 00:37:48.768 --> 00:37:50.699 و همیشه میومد اینجا 00:37:50.938 --> 00:37:53.668 ولی حتما الان ذهنش خیلی شلوغه چون دیگه جوون نیست 00:37:54.639 --> 00:37:55.739 خوش به حالت 00:37:56.379 --> 00:37:58.239 خوش شانسی که میتونی تو جوونی دبیو کنی 00:38:27.768 --> 00:38:31.139 احیانا به لپ تاپ من دست زدی؟ 00:38:31.308 --> 00:38:32.679 نه، چرا دست بزنم؟ 00:38:35.949 --> 00:38:38.618 خب، کار نمیکنه 00:38:39.148 --> 00:38:40.248 سعی کن ریستش کنی 00:38:40.949 --> 00:38:42.319 اصلا روشن نمیشه 00:38:45.788 --> 00:38:47.929 همه ی فایلام تو این لپ تاپ بود 00:38:48.159 --> 00:38:49.529 از فایلا پشتیبان نگرفته بودی؟ 00:38:50.328 --> 00:38:51.359 نه 00:38:52.069 --> 00:38:55.268 باید میگرفتی، اگه فایلا خراب بشن چی؟ 00:38:59.009 --> 00:39:00.168 تو بودی نه؟ 00:39:02.379 --> 00:39:04.738 فقط یه لحظه - داری چه غلطی میکنی؟- 00:39:04.739 --> 00:39:06.647 !یکی لپتاپمو خراب کرده 00:39:06.648 --> 00:39:07.779 خب که چی؟ 00:39:09.049 --> 00:39:10.379 میگی من کردم؟ 00:39:11.018 --> 00:39:12.648 دیوونه شدی؟ 00:39:19.259 --> 00:39:20.288 چیشده؟ 00:39:20.859 --> 00:39:22.228 چرا دعوا میکنین؟ 00:39:31.299 --> 00:39:32.768 (نقطه فروش وبتون) 00:39:37.879 --> 00:39:38.978 خوب پیش میره؟ 00:39:39.208 --> 00:39:40.978 تمام تلاشمو میکنم 00:39:41.148 --> 00:39:43.719 ولی با دونستن اینکه این ممکنه هنرمندای تازه کار موفق یا بازنده کنه 00:39:44.418 --> 00:39:46.148 حس میکنم چیزایی که نوشتم به اندازه کافی خوب نیستن 00:39:46.618 --> 00:39:48.188 (هنرمند شین ده لیونگ) 00:39:48.319 --> 00:39:50.418 شین ده لیونگه، چرا بهم زنگ میزنه؟ 00:39:50.688 --> 00:39:52.259 هیچوقت اون اول بهم زنگ نزده 00:39:53.529 --> 00:39:54.759 سلام آقای شین 00:39:56.728 --> 00:39:58.529 همه ی فایلام از بین رفتن 00:40:00.969 --> 00:40:02.668 چی؟ منظورت چیه؟ 00:40:02.998 --> 00:40:05.909 همه ی فایلای رو لپ تاپم از بین رفتن 00:40:07.768 --> 00:40:10.339 همه چیزایی که کار کرده بودم از اول اول، همشون از بین رفتن 00:40:10.938 --> 00:40:12.708 آروم باش 00:40:13.648 --> 00:40:15.518 همین الان میام اونجا تو استودیویی دیگه ؟ 00:40:15.978 --> 00:40:17.148 باشه ، سریع میرسم اونجا 00:40:19.049 --> 00:40:20.748 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:40:21.018 --> 00:40:23.219 آره باید عجله کنم 00:40:23.418 --> 00:40:25.428 منم باهات میام- مشکلی نیست، تو هم کارت زیاده- 00:40:25.429 --> 00:40:27.288 مطمئنم میتونم کمکی کنم 00:40:27.558 --> 00:40:29.029 مگه اضطراری نیست؟ 00:40:29.299 --> 00:40:31.228 آره، پس باهام میای؟- آره - 00:40:47.578 --> 00:40:51.147 خداروشکر از فایلایی که ایمیل کردی پشتیبان گرفتیم 00:40:51.148 --> 00:40:53.148 پس نمیخواد خیلی نگران باشی 00:40:56.759 --> 00:40:59.359 حدس میزنم فایلایی هم بود که هنوز ایمیل نکرده بودی 00:40:59.759 --> 00:41:00.788 بله 00:41:03.958 --> 00:41:04.998 ...ولی 00:41:05.668 --> 00:41:07.498 میتونم دوباره بکشمشون 00:41:10.469 --> 00:41:12.739 خب همه چی مرتب شد؟ 00:41:15.009 --> 00:41:17.739 آقای ایم دونگ هی امروز نیومده؟ 00:41:19.379 --> 00:41:22.718 اگه کسی عمدا لپ تاپ آقای شینو خراب کرده باشه 00:41:22.719 --> 00:41:24.219 باید بفهمیم 00:41:24.618 --> 00:41:26.417 دوربین امنیتی ای تو استودیو هست ؟ 00:41:26.418 --> 00:41:28.219 ... هیچوقت فکر نکردم 00:41:28.618 --> 00:41:31.219 لازم باشه تو اتاقی که دستیارام کار میکنن دوربین امنیتی بذارم 00:41:31.489 --> 00:41:33.258 ...شرمنده آقای بک، منظورمون 00:41:33.259 --> 00:41:35.159 راستش بنظرم اون توهم میزنه 00:41:35.359 --> 00:41:38.598 من و دونگ هی هردومون مطمئن و مفتخریم به کاری که میتونم بکنیم 00:41:39.129 --> 00:41:41.699 کی گفت کار اونه؟- کافیه کافیه- 00:41:42.268 --> 00:41:44.969 ...خب، بنظر میاد که همه چی 00:41:45.639 --> 00:41:47.308 دیگه مرتب شده 00:41:47.969 --> 00:41:50.009 شماها میتونین برید 00:41:50.409 --> 00:41:52.648 تو هم همینطور ده لیونگ 00:41:54.179 --> 00:41:55.848 تا حدودی تقصیر تو هم هست 00:41:56.648 --> 00:41:59.819 پس ولش کن و مسائلو بهم نزن 00:42:01.688 --> 00:42:02.788 چشم 00:42:05.489 --> 00:42:06.529 خب دیگه 00:42:07.589 --> 00:42:09.159 ببخشید اسباب زحمت شد قربان 00:42:09.529 --> 00:42:10.659 معذرت میخوایم 00:42:25.779 --> 00:42:27.248 میدونم انکار کرد 00:42:28.509 --> 00:42:31.518 ولی اگه شین ده لیونگ مورد قلدری قرار گرفته باشه چی؟ 00:42:31.879 --> 00:42:34.118 بنظر نمیاد کسی باشه که این چیزارو تحمل کنه 00:42:35.688 --> 00:42:37.958 اگه چیزی باشه، خودشو از دنیا دور میکنه 00:42:40.558 --> 00:42:43.098 بهرحال، آقای ایم دونگ هی رو تو استودیو ندیدم 00:42:43.859 --> 00:42:45.057 اگه کار اون باشه چی؟ 00:42:45.058 --> 00:42:46.868 نه بابا 00:42:47.199 --> 00:42:50.097 اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:42:50.098 --> 00:42:52.368 همیشه خوب از شین ده لیونگ مراقبت میکرد 00:42:52.569 --> 00:42:56.109 هیچوقت نمیتونی بفهمی یه نفر واقعا به چیز فکر میکنه 00:43:29.038 --> 00:43:30.679 امروز نیومدی 00:43:32.038 --> 00:43:34.549 فکر کنم نتیجه ای که دلت میخواستو نگرفتی 00:43:39.688 --> 00:43:40.748 متاسفم 00:43:41.848 --> 00:43:43.589 باید بهتون میگفتم 00:43:43.918 --> 00:43:45.018 فهمیدم 00:43:46.228 --> 00:43:48.489 درک میکنم یکم زمان نیاز داری تا خودتو جمع و جور کنی 00:43:49.458 --> 00:43:52.629 ولی بچه نشو 00:43:53.569 --> 00:43:54.569 جان؟ 00:43:54.699 --> 00:43:58.768 در مورد ده لیونگ، آرومش کردم 00:44:01.268 --> 00:44:03.708 کاری که کردی بهت نمیخوره 00:44:05.578 --> 00:44:06.708 متاسفم 00:44:08.109 --> 00:44:09.449 نمیخوام به چی فکر میکردم 00:44:11.319 --> 00:44:13.089 فقط یه چیزو یادت باشه 00:44:13.618 --> 00:44:15.188 واسه خلق یه چیز 00:44:16.159 --> 00:44:19.788 باید درون خودتو ببینی و به تفکرت ادامه بدی 00:44:21.828 --> 00:44:24.228 مهم نیست چقدر زشت یا رقت انگیز باشه 00:44:24.699 --> 00:44:26.898 باید با حقیقت در مورد خودت مواجه بشی 00:44:33.368 --> 00:44:34.538 قربان 00:44:36.438 --> 00:44:37.808 ... من 00:44:39.379 --> 00:44:40.708 از حرصش متنفرم 00:44:42.078 --> 00:44:44.978 واقعا به استعدادش غبطه میخورم 00:44:47.348 --> 00:44:50.518 بهش حسودیم میشه و دیوونم میکنه 00:44:52.889 --> 00:44:53.989 ...میخوام 00:44:55.458 --> 00:44:57.629 منم مثل اون باشم 00:45:27.788 --> 00:45:29.898 عه اومدی 00:45:30.398 --> 00:45:31.429 آره 00:45:48.578 --> 00:45:52.287 ...هیونگ، برنده ی مسابقه پاپایا 00:45:52.288 --> 00:45:53.719 خیلی جوونه 00:45:53.848 --> 00:45:55.718 کسیه که به یه دانشگاه سطح بالا میره 00:45:55.719 --> 00:45:59.029 و یه هنرمند ماهر بالاتر از اون حسودیم شد 00:45:59.089 --> 00:46:00.888 زندگی خیلی ناعادلانه ست 00:46:00.889 --> 00:46:02.498 داستانشم خیلی حوصله سربره 00:46:03.498 --> 00:46:06.268 هیچ چیز خاصی در مورد داستان و شخصیتای اصلیش نیست 00:46:07.029 --> 00:46:08.997 ... هی ، خلق یه داستان جذاب با همچین طرح ساده ای 00:46:08.998 --> 00:46:10.969 مهارت میخواد 00:46:11.038 --> 00:46:13.239 شرط میبندم اون شخص هیچوقت احساس ناامیدی نکرده 00:46:14.839 --> 00:46:16.509 ...شرط میبندم اونا هیچوقت مورد نفرت قرار نگرفتن 00:46:17.038 --> 00:46:19.009 یا باهاشون مثل یه مزاحم رفتار نشده 00:46:20.949 --> 00:46:22.949 انقدر اذیتت میکنه؟ 00:46:23.179 --> 00:46:24.448 در مورد اون نیست 00:46:24.449 --> 00:46:26.819 اونا یه جایی رو واسه برگشتن دارن حتی اگه وبتون طراحی نکنن 00:46:28.248 --> 00:46:29.958 و تو نداری؟ 00:46:37.429 --> 00:46:38.598 نه 00:46:40.469 --> 00:46:41.728 حتی یه دونه هم نه 00:46:45.498 --> 00:46:47.009 باید یه شغل دیگه میداشتی 00:46:48.168 --> 00:46:50.909 به معنای واقعی کلمه اون شغلو واسه زنده موندن نیاز داشتم نه چیز دیگه ای 00:46:52.208 --> 00:46:53.748 اگه نتونم وبتون طراحی کنم 00:46:56.348 --> 00:46:58.078 زندگیم بی معنی میشه 00:47:12.969 --> 00:47:15.938 نویسنده دونگ هی، میشه خصوصی ببینمت؟ 00:47:20.768 --> 00:47:23.408 خوشبختانه فایلاشو نجات دادم 00:47:23.409 --> 00:47:24.909 واسه همین تونستیم فایلاشو ایمن کنیم 00:47:24.938 --> 00:47:27.779 ولی با در نظر گرفتن اتفاقی که سر غذا افتاد 00:47:28.148 --> 00:47:30.077 ...میخواستم بدونم 00:47:30.078 --> 00:47:33.219 آقای شین واسه جا افتادن سر کار زمان سختیو داشت یا نه 00:47:34.449 --> 00:47:37.558 میدونم نگران چی ای 00:47:38.688 --> 00:47:42.997 ولی هیچکس سر کار واسش قلدری نمیکنه 00:47:42.998 --> 00:47:45.097 اوه معلومه ، میدونستم 00:47:45.098 --> 00:47:46.268 ...فقط نگران بودم 00:47:47.768 --> 00:47:50.199 ... نکنه بخاطر حرص و طمع خودم 00:47:50.438 --> 00:47:54.639 تو محیطی قرارش داده باشم که واسش سخت باشه 00:47:55.208 --> 00:47:57.978 شنیدنش از زبونت مطمئنم کرد 00:47:58.839 --> 00:48:00.779 بهش غبطه میخورم 00:48:01.179 --> 00:48:02.448 چی؟ چرا؟ 00:48:02.449 --> 00:48:04.347 ...اون همچین تهیه کننده شیرینی مثل شما داره 00:48:04.348 --> 00:48:07.049 که مراقبشه 00:48:08.549 --> 00:48:11.287 ...یجورایی میتونم بفهمم 00:48:11.288 --> 00:48:14.558 چرا بهم گفت واسش مثل خدایی 00:48:15.029 --> 00:48:17.557 اون گفت ؟خدایی دیگه نه در این حد 00:48:17.558 --> 00:48:19.228 کار زیادی واسش نکردم 00:48:20.299 --> 00:48:22.268 ...شانس بدم بود 00:48:23.038 --> 00:48:25.768 ...که وقتی جوونتر بودم نتونستم 00:48:26.509 --> 00:48:27.868 با یه تهیه کننده مثل شما ملاقات کنم 00:48:28.839 --> 00:48:30.339 نگو اینجوری 00:48:30.978 --> 00:48:33.977 مطمئنم کلی تهیه کننده های ماهرتر از من دیدی 00:48:33.978 --> 00:48:36.549 پس این یعنی فقط استعداد ندارم 00:48:36.819 --> 00:48:38.679 نه نه منظورم این نبود 00:48:38.748 --> 00:48:39.889 میدونم 00:48:40.889 --> 00:48:41.889 متاسفم 00:48:41.890 --> 00:48:46.529 انگار نمیتونم عادت دست کم گرفتن خودمو کنار بذارم 00:48:48.828 --> 00:48:50.498 مسابقه چیشد؟ 00:48:52.228 --> 00:48:53.598 بازم انتخاب نشدم 00:48:54.768 --> 00:48:55.799 آهان 00:48:57.268 --> 00:48:59.367 ....پس ممکنه نسخه بازبینی شده ی 00:48:59.368 --> 00:49:01.207 فایلی که واسه مسابقه فرستادی رو واسم بفرستی؟ 00:49:01.208 --> 00:49:03.578 به آقای سوک نشونش میدم 00:49:03.639 --> 00:49:04.679 نه 00:49:05.978 --> 00:49:07.078 نه 00:49:08.179 --> 00:49:10.719 چرا نه؟ 00:49:11.578 --> 00:49:13.049 بابت همه چیز ممنونم 00:49:13.688 --> 00:49:15.518 خدانگهدار - فعلا- 00:49:42.049 --> 00:49:44.748 ...وقتی همه به جز من دبیو کردن 00:49:45.049 --> 00:49:46.949 من با شوخیای مسخره م سر جام موندم 00:49:47.949 --> 00:49:50.858 قبل از اینکه بقیه فرصت کنن، خودم به خودم خندیدم 00:49:50.859 --> 00:49:53.128 یه دهه اینجا بودم ولی هنوز نتونستم دبیو کنم 00:49:53.129 --> 00:49:54.728 یکم بی ملاحظه نیستی؟ 00:49:55.029 --> 00:49:58.199 پس حدس می‌زنم فقط منم که میبینه چطور ده ساله اینجام 00:49:58.799 --> 00:50:02.029 اگه قبل از من دبیو کردی به عنوان دستیارت استخدامم کن 00:50:02.739 --> 00:50:04.938 "این یعنی من فقط زمان بیشتری نیاز دارم" 00:50:06.009 --> 00:50:07.668 "اگه یکم بیشتر تلاش کنم موفق میشم" 00:50:08.208 --> 00:50:10.609 "یکم بیشتر" 00:50:11.078 --> 00:50:12.208 "یکم بیشتر" 00:50:13.208 --> 00:50:16.318 ...با گفتن اینکه یه روزی میتونم مثل آقای بک شم 00:50:16.319 --> 00:50:18.248 خودمو گول میزدم 00:50:21.449 --> 00:50:23.288 ولی لحظه‌ای که وبتون شین ده لیونگو خوندم 00:50:23.918 --> 00:50:25.188 دیگه نتونستم خودمو گول بزنم 00:50:27.288 --> 00:50:31.129 موقع خوندن وبتون، چیزایی رو حس کردم که قبلا هیچوقت حس نکرده بودم 00:50:57.618 --> 00:50:58.958 حالتون خوبه؟ 00:51:16.739 --> 00:51:18.179 اگه وبتون طراحی نکنم 00:51:20.848 --> 00:51:22.549 زندگیم بی معنی میشه 00:51:23.449 --> 00:51:25.348 اون به اطرافش اهمیت نمی‌ده 00:51:25.848 --> 00:51:28.518 یه نابغه آزاده که فقط حقیقتو میگه 00:51:30.819 --> 00:51:33.058 ...امثال اون توسط خدای وبتون 00:51:33.929 --> 00:51:35.529 محبوب میشن 00:51:37.859 --> 00:51:38.958 نه من 00:51:48.308 --> 00:51:50.247 ("پیشنهاد برای تجدید نظر، "عشق پیگمالیون) 00:51:50.248 --> 00:51:51.407 (شخصیتای اصلی) 00:52:16.268 --> 00:52:18.268 چکار می‌کنی ؟- یا خدا - 00:52:18.407 --> 00:52:21.078 فکر کردم داری واسه آقای شین درخواست می‌نویسی 00:52:21.337 --> 00:52:23.378 مال اونو تموم کردم 00:52:23.507 --> 00:52:26.378 این واسه وبتون آقای ایمه 00:52:26.648 --> 00:52:29.848 وقتی دیشب بهش بازخورد دادم شاید خیلی معمولی بود 00:52:30.018 --> 00:52:32.958 فکر کردم اگه بهش گزارش بدم بهتر کمکش کنه 00:52:33.217 --> 00:52:34.657 خیلی اشتیاق داری 00:52:35.387 --> 00:52:36.728 حتی مسئول وبتونش نیستی 00:52:38.987 --> 00:52:42.157 نمیتونم جوابی که دنبالشه رو بدم 00:52:42.867 --> 00:52:45.268 ولی حداقل میتونیم باهم دنبال جواب بگردیم 00:52:45.967 --> 00:52:47.898 اون واقعا با استعداده و سخت کار میکنه 00:52:48.297 --> 00:52:50.867 فکر نکنم همیشه کمبود شانس داشته باشه 00:52:51.467 --> 00:52:55.007 همینطوری خوش شانسه که میبینه چطور داری تلاش میکنی کمکش کنی 00:52:55.308 --> 00:52:56.378 هست واقعا 00:52:56.848 --> 00:52:58.248 اون چی بود؟ 00:52:58.708 --> 00:53:00.878 شنیدنش وادارم میکنه بخوام سختتر کار کنم 00:53:34.248 --> 00:53:36.848 مثل بقیه داری بدون خداحافظی میری؟ 00:53:38.648 --> 00:53:40.317 اوه نه 00:53:41.788 --> 00:53:43.958 میخواستم صبح بهتون بگم 00:53:50.197 --> 00:53:54.398 ده ساله که زیر دست من شروع به کار کردی؟ 00:53:55.598 --> 00:53:56.608 بله 00:53:58.237 --> 00:53:59.538 ...بابت همه چیز 00:54:01.038 --> 00:54:02.538 ممنونم قربان 00:54:08.177 --> 00:54:11.887 بالاخره با خودت رو به رو شدی ؟ 00:54:13.657 --> 00:54:16.228 خیلی طول کشید 00:54:17.358 --> 00:54:19.858 ... فهمیدم همه ی این مدت 00:54:21.427 --> 00:54:22.768 منتظر من بودین 00:54:26.067 --> 00:54:29.808 ... منتظر بودم از اون پوسته بیرون بیای 00:54:30.538 --> 00:54:32.837 و رو در رو باهاش مواجه بشی 00:54:42.217 --> 00:54:43.387 متاسفم 00:54:47.018 --> 00:54:48.757 فکر کنم این پایان منه 00:54:52.797 --> 00:54:53.898 ...و 00:54:56.098 --> 00:54:57.898 واقعا خوشحال بودم 00:55:01.467 --> 00:55:05.137 به لطف شما، تونستم رویا داشته باشم 00:55:44.208 --> 00:55:45.507 آقای ایم 00:55:45.648 --> 00:55:47.078 عه تهیه کننده اون 00:55:47.578 --> 00:55:50.188 می‌خواستم بیام ببینمت، جایی میری ؟ 00:55:50.317 --> 00:55:54.358 آره خیلی طول نمیکشه 00:55:54.487 --> 00:55:55.958 ممنونم- خواهش میکنم - 00:55:56.688 --> 00:55:58.288 من میگرمش- ممنون- 00:56:02.197 --> 00:56:04.498 فکر کردم همیشه اون دوچرخه رو میرونی 00:56:05.228 --> 00:56:06.367 آره 00:56:07.038 --> 00:56:09.168 وقتی کارمو به عنوان دستیار شروع کردم خریدمش 00:56:09.708 --> 00:56:11.507 ده سال داشتمش 00:56:13.177 --> 00:56:15.007 بهرحال، چی باعث شد بیای؟ 00:56:20.447 --> 00:56:23.648 میخوای در مورد شین ده لیونگ باهام حرف بزنی؟ 00:56:23.748 --> 00:56:26.458 نه، امروز اومدم خودتو ببینم 00:56:26.688 --> 00:56:27.757 منو؟ 00:56:33.157 --> 00:56:35.458 بفرمایین ، باید زودتر بهت میدادمش 00:56:37.367 --> 00:56:38.628 این چیه؟ 00:56:39.328 --> 00:56:41.567 ("پیشنهاد برای تجدید نظر، "عشق پیگمالیون) 00:56:43.507 --> 00:56:47.277 فکر نمی‌کردم بازخوردم دفعه قبل کمکی کرده باشه 00:56:51.777 --> 00:56:55.018 ("پیشنهاد برای تجدید نظر، "عشق پیگمالیون) 00:56:58.418 --> 00:57:00.017 (راه حل دو: تمرکز بیشتر روی راز آلود بودن) 00:57:00.018 --> 00:57:01.688 (در مورد شخصیتا) 00:57:06.527 --> 00:57:08.358 ممنونم تهیه کننده اون 00:57:10.367 --> 00:57:12.527 ولی میخوام دست از طراحی وبتون بردارم 00:57:13.268 --> 00:57:14.297 چی؟ 00:57:15.837 --> 00:57:17.506 چی؟ چرا؟ 00:57:17.507 --> 00:57:19.307 فکر کنم این محدودیتمه 00:57:19.308 --> 00:57:22.808 نه، چرا؟ چرا یکم بیشتر تلاش نمیکنی؟ 00:57:22.947 --> 00:57:24.176 تقریبا بهش رسیدی 00:57:24.177 --> 00:57:25.378 نه 00:57:26.108 --> 00:57:28.277 ده سال رو با فکر اینکه بهش نزدیک شدم گذروندم 00:57:31.617 --> 00:57:34.518 ‌...من کسی بودم که لپ تاپ شین ده لیونگو اون روز 00:57:35.518 --> 00:57:36.587 شکست 00:57:37.328 --> 00:57:39.157 متاسفم که زودتر بهت نگفتم 00:57:41.998 --> 00:57:45.498 هروقت میدیدم، همش دیوونه میشدم 00:57:46.938 --> 00:57:48.467 وقتی میدیدمش 00:57:48.837 --> 00:57:51.768 ...واسم خیلی روشن میشد که که با استفاده از رویام 00:57:52.038 --> 00:57:53.538 به عنوان یه بهانه دارم فرار میکنم 00:57:54.837 --> 00:57:58.248 ‌...اون چیزی رو خلق کرد که من رویاشو 00:57:59.047 --> 00:58:00.848 از اول وقتی که شروع کردم داشتم 00:58:02.547 --> 00:58:04.817 اینو با دیدن اون فهمیدم 00:58:05.248 --> 00:58:06.587 ...این حقیقت بود که 00:58:07.987 --> 00:58:10.128 از تبدیل شدن به یه هنرمند وبتون حرفه ای میترسیدم 00:58:11.288 --> 00:58:15.027 از ارزیابی شدن و مقابله با نقاط ضعفم می ترسیدم 00:58:15.628 --> 00:58:17.427 ولی شکایت میکردم که چرا مردم استعدادمو نمیبینن 00:58:18.828 --> 00:58:21.498 فقط فکر میکردم یه نفر باید استعدادمو تشخیص بده 00:58:22.538 --> 00:58:24.737 فقط ازشون دلخور شدم و منتظر موندم 00:58:25.608 --> 00:58:26.938 رقت انگیزه نه؟ 00:58:27.177 --> 00:58:29.477 ...برای اولین بار تو این ده سال 00:58:29.478 --> 00:58:30.748 جراتمو جمع کردم تا تسلیم شم 00:58:35.018 --> 00:58:36.918 ولی هنوز هیچ حسرتی ندارم 00:58:38.447 --> 00:58:42.688 هرکاری میتونستم تمام این سالها کردم 00:58:43.458 --> 00:58:46.128 و واقعا خوشحال بودم 00:58:47.128 --> 00:58:48.157 خب 00:58:49.297 --> 00:58:50.527 شاید بهونه باشه 00:58:53.898 --> 00:58:55.237 نه، نه اصلا 00:58:58.608 --> 00:58:59.608 راستی 00:59:00.237 --> 00:59:03.507 این ، بذار بهت برش گردونم 00:59:06.578 --> 00:59:08.217 من موجوک نبودم 00:59:09.177 --> 00:59:10.788 لیاقت نگه داشتنشو ندارم 00:59:13.157 --> 00:59:14.387 نه 00:59:15.518 --> 00:59:18.058 ده سال واسه موندن تو این بازی میجنگی 00:59:18.927 --> 00:59:20.598 ... مطمئنم هروقت و هرکاری که بکنی 00:59:21.757 --> 00:59:25.197 میدرخشه 00:59:30.507 --> 00:59:33.608 این هدیه م به شماست، لطفا نگهش دار 00:59:36.677 --> 00:59:37.848 باشه پس 00:59:40.447 --> 00:59:42.018 واسه مدت طولانی تو نئون کار کن 00:59:42.518 --> 00:59:45.717 ...تا بتونی کلی وبتون عالی و سرگرم کننده واسه مخاطبا 00:59:46.217 --> 00:59:47.688 تهیه کنی 00:59:48.518 --> 00:59:52.558 شک ندارم که میتونی انجامش بدی 01:00:39.407 --> 01:00:41.378 کی برگشتی خونه؟ نشنیدم بیای داخل 01:00:50.918 --> 01:00:52.387 مامان 01:00:54.387 --> 01:00:55.487 چیشده؟ 01:00:56.587 --> 01:00:57.958 اتفاقی افتاده؟ 01:00:59.657 --> 01:01:00.927 امروز 01:01:02.657 --> 01:01:04.667 ...یه هنرمند وبتون مشتاقو دیدم 01:01:04.668 --> 01:01:07.598 که بعد از ده سال سخت تلاش کردن واسه رویاش تسلیم شد 01:01:08.967 --> 01:01:10.467 منم میخواستم متوقفش کنم 01:01:12.808 --> 01:01:15.507 "نباید تسلیم بشه، حیفه" 01:01:16.748 --> 01:01:18.348 "باید یه بار دیگه تلاش کنه" 01:01:25.348 --> 01:01:26.757 یاد بابا افتادم 01:01:28.257 --> 01:01:30.288 بابا حتما خیلی غمگین شد که تلاشم هدر رفت 01:01:36.427 --> 01:01:38.328 درک میکنی الان چه حسی داره؟ 01:01:43.438 --> 01:01:45.967 ولی بازم نمیتونستم متوقفش کنم 01:01:47.578 --> 01:01:51.308 ده سال هرچی داشت به پای رویاش ریخت 01:01:54.848 --> 01:01:56.277 درست مثل تو؟ 01:01:59.817 --> 01:02:00.958 درست مثل من 01:02:07.858 --> 01:02:09.697 باباتم متوجه میشه 01:02:10.628 --> 01:02:12.697 فقط به زمان احتیاج داره تا بپذیرتش 01:02:40.527 --> 01:02:43.027 بچه ها یه دقیقه وقتتونو بگیرم؟ 01:02:44.898 --> 01:02:49.067 دونگ هی امروز استودیو رو ترک میکنه 01:02:49.438 --> 01:02:50.507 چی؟ 01:02:55.208 --> 01:02:56.848 بابت همه چی ممنونم بچه ها 01:02:57.978 --> 01:02:59.478 ازتون ممنونم قربان 01:03:00.018 --> 01:03:01.478 بابت همه چی ممنون 01:03:02.148 --> 01:03:05.116 بیاین کمکش کنیم وسایلشو جا به جا کنه 01:03:05.117 --> 01:03:08.187 اوه نه از قبل وسایلمو جمع کردم 01:03:08.188 --> 01:03:11.157 عموم میاد دنبالم چون قراره برگردم زادگاهم 01:03:11.587 --> 01:03:13.357 میدونم سرتون شلوغه نیاز نیست بدرقه م کنین 01:03:13.358 --> 01:03:15.757 ولی بازم- من مشکلی ندارم- 01:03:18.998 --> 01:03:20.098 اومدش 01:03:21.538 --> 01:03:22.898 مراقب خودتون باشین 01:03:23.507 --> 01:03:25.108 هروقت اومدین بوسان بهم زنگ بزنین 01:03:26.777 --> 01:03:28.608 آقای بک، دیگه میرم 01:03:29.737 --> 01:03:30.777 باشه 01:03:38.018 --> 01:03:40.887 فکر کنم دونگ هی اینو یادش رفت 01:03:41.757 --> 01:03:43.757 من میرم بهش میدمش 01:03:59.808 --> 01:04:01.907 بیا، اینو یادت رفته بود 01:04:02.337 --> 01:04:03.978 از قصد گذاشتمش اونجا 01:04:05.608 --> 01:04:06.947 میتونی ازش استفاده کنی 01:04:09.018 --> 01:04:10.047 اوه 01:04:10.518 --> 01:04:13.288 من دیگه لازمش ندارم لطفا خوب ازش استفاده کن 01:04:14.058 --> 01:04:15.617 چرا داری میری؟ 01:04:16.828 --> 01:04:18.128 بخاطر منه؟ 01:04:19.987 --> 01:04:21.098 ... بخاطر اینکه 01:04:22.328 --> 01:04:23.967 خیلی اذیتت کردم ؟ 01:04:24.527 --> 01:04:26.498 آره، درسته 01:04:27.768 --> 01:04:29.268 واسه همین دیگه تسلیم میشم 01:04:33.038 --> 01:04:35.837 راستش، نتونستم قبلا بهت بگم 01:04:36.848 --> 01:04:38.578 وبتونت محرک بود 01:04:39.407 --> 01:04:40.947 وقتی خوندمش خفه شدم 01:04:41.717 --> 01:04:44.117 ماجراجویی هوش مصنوعی واسه پیدا کردن هویت خودش 01:04:45.518 --> 01:04:47.387 میتونستم باهاش خیلی همدردی کنم 01:04:50.228 --> 01:04:51.927 تو اولین نفری 01:04:56.427 --> 01:04:57.966 ...اولین نفری که 01:04:57.967 --> 01:05:01.467 فهمید وبتون من در مورد پیدا کردن هویته 01:05:04.337 --> 01:05:06.208 ممنونم 01:05:07.478 --> 01:05:09.237 خوشحالم که داستانمو فهمیدی 01:05:13.677 --> 01:05:14.817 خب 01:05:16.518 --> 01:05:19.148 ...کسی که لپتاپتو شکست 01:05:20.288 --> 01:05:21.358 من بودم 01:05:22.688 --> 01:05:24.027 می‌دونی چرا؟ 01:05:28.328 --> 01:05:29.398 ...چون 01:05:31.228 --> 01:05:32.998 طراحیام افتضاح بودن 01:05:37.708 --> 01:05:39.608 نه بابا 01:05:40.137 --> 01:05:42.438 واقعا عجب چیزی هستیا 01:05:44.907 --> 01:05:47.848 بخاطر من سخت کار کن 01:05:49.018 --> 01:05:50.317 من منم 01:05:51.348 --> 01:05:52.748 نمیتونم شما باشم 01:05:54.188 --> 01:05:56.887 آره درسته 01:06:07.797 --> 01:06:08.998 سلامت بمون 01:07:04.387 --> 01:07:06.458 این جوابیه که آقای ایم پیدا کرد 01:07:07.598 --> 01:07:09.228 باید بهش احترام بذارم 01:07:10.797 --> 01:07:13.297 آهان، درسته 01:07:14.668 --> 01:07:16.797 ...احتمالا می‌تونه به این تصمیم برسه 01:07:17.308 --> 01:07:19.538 ... بخاطر اینکه همه چیزشو 01:07:20.378 --> 01:07:22.208 واسه رویاش گذاشت 01:07:24.578 --> 01:07:26.248 همون‌طور که قبلا بهت گفتم 01:07:26.878 --> 01:07:29.277 فقط بخاطر اینکه همه کاری از الف تا ی واسشون میکنی 01:07:30.047 --> 01:07:31.748 به این معنی نیست که اونا هنرمند وبتون میشن 01:07:33.018 --> 01:07:34.487 ...حمایت بیش از حد 01:07:36.288 --> 01:07:37.858 میتونه نتیجه عکس داشته باشه 01:07:44.568 --> 01:07:46.327 پس در مورد هنرمندای وبتونی که باهاشون کار می‌کنی 01:07:47.037 --> 01:07:50.967 دوست داری اونا به چه مدل هنرمند وبتونی تبدیل بشن ؟ 01:07:51.368 --> 01:07:52.368 من؟ 01:07:54.077 --> 01:07:55.308 خب 01:07:57.877 --> 01:08:00.778 ...میخوام اونقدری قوی باشن که بتونن تنهایی امواجو رد کنن 01:08:01.448 --> 01:08:05.188 ... حتی اگه تهیه کننده یا پلتفرمشون 01:08:05.318 --> 01:08:06.688 عوض بشه 01:08:10.427 --> 01:08:13.158 ... می‌دونی ، بالاخره وبتونا توسط 01:08:14.327 --> 01:08:16.858 انگشت هنرمندا خلق شدن 01:08:38.547 --> 01:08:39.988 (پومه) 01:08:41.518 --> 01:08:42.558 سلام 01:08:43.087 --> 01:08:44.757 میتونی همین الان بیای؟ 01:08:45.327 --> 01:08:48.797 فکر کنم تو خونه م تحت نظرم 01:08:49.198 --> 01:08:50.368 منظورت چیه؟ 01:08:51.627 --> 01:08:53.768 باشه الان میام اونجا 01:09:01.707 --> 01:09:03.978 هی، قبلا اینجا اومده بودیم 01:09:04.308 --> 01:09:07.176 درسته - فکر کردم یه جای جدید پیدا کردی- 01:09:07.177 --> 01:09:09.076 بریم تو- باشه- 01:09:09.077 --> 01:09:10.518 (مادو سوده پو) 01:09:11.417 --> 01:09:12.716 سلام- سلام- 01:09:12.717 --> 01:09:14.058 سلام 01:09:16.287 --> 01:09:17.587 چیشد ؟ 01:09:22.627 --> 01:09:24.827 آهان، اون خانمه از یونگتون- خانم - 01:09:25.467 --> 01:09:27.037 یه آبجو لطفاً 01:09:27.268 --> 01:09:28.966 باشه ممنون 01:09:28.967 --> 01:09:30.737 بیا اول سوجو بخوریم- باشه- 01:09:30.738 --> 01:09:33.467 بذار من واست بریزم- نویسنده نا گانگ نام ؟- 01:09:33.877 --> 01:09:35.738 تمومش کردی؟ خداییش میتونی مشروبتو نگه داری 01:09:36.738 --> 01:09:38.376 ... چرا آقای نا گانگ نام داره 01:09:38.377 --> 01:09:40.007 با دستیار سردبیر یونگتون ملاقات میکنه؟ 01:09:40.007 --> 01:10:19.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:19.648 --> 01:10:22.488 (وبتون امروز) 01:10:22.887 --> 01:10:25.257 ...می خوام ببینم رو داستانی که همیشه میخواستی کار کنی 01:10:25.457 --> 01:10:26.658 کار کنی 01:10:27.698 --> 01:10:28.796 نگرانی ؟ 01:10:28.797 --> 01:10:30.257 باید شاهزاده گومیهو رو جمع بندی کنم 01:10:30.427 --> 01:10:32.796 ممکنه یکی از هنرمندای اصلیمونو از دست بدیم 01:10:32.797 --> 01:10:35.466 وبتون نئون بدون نا گانگ نام هیچی نیست 01:10:35.467 --> 01:10:36.737 ... شاهزاده گومیهو 01:10:36.738 --> 01:10:38.007 از وقتی دانشگاهو شروع کردم الگوم بود 01:10:38.408 --> 01:10:39.438 و دوستمم بود 01:10:39.537 --> 01:10:40.938 ...لطفا مطمئن شو که پایانی کاملا به یاد موندنی بهش بدی 01:10:41.238 --> 01:10:42.576 که شایسته... شاهکاری مثل اون باشه 01:10:42.577 --> 01:10:43.877 ... واقعا سخته ببینم 01:10:44.108 --> 01:10:47.117 با استعداد هاش مدت زمان زیادی کار کردن 01:10:47.118 --> 01:10:48.217 حقیقت داره؟ 01:10:48.877 --> 01:10:50.448 چرا اینکارو کردی؟ 01:10:50.448 --> 01:11:05.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.