WEBVTT
00:00:00.101 --> 00:00:04.970
(وبتون امروز)
00:00:05.957 --> 00:00:08.858
(قسمت هشتم: من حقیقت تغییر ناپذیرت میشم)
00:00:10.597 --> 00:00:11.998
بنوشیم
00:00:16.097 --> 00:00:19.736
تهیه کننده جانگ، میبینم هنوز ظرفیت مشروبت بالاست
00:00:19.737 --> 00:00:24.078
اوه راستی الان دیگه دستیار سردبیری
00:00:24.807 --> 00:00:26.248
هرچی خواستی میتونی باهام تماس بگیری
00:00:26.807 --> 00:00:28.917
موضوعش مهم نیست، ما دوستیم ، میدونی که؟
00:00:29.148 --> 00:00:32.316
نه مهمه این یه موضوع حساس بین کارمندای اداریه
00:00:32.317 --> 00:00:34.717
واسم مهم نیست ، میدونی که با این جور چیزا خوبم
00:00:34.718 --> 00:00:37.387
آره واقعا باحالی، واسه همین دوستت دارم
00:00:37.388 --> 00:00:38.388
بیاین بنوشیم
00:00:40.698 --> 00:00:41.857
سلام -
سلام-
00:00:41.858 --> 00:00:43.157
سلام
00:00:45.567 --> 00:00:46.698
چی شده ؟
00:00:51.867 --> 00:00:54.078
آهان خانمه که از یونگتون بود-
خانم-
00:00:54.737 --> 00:00:56.437
یه آبجو لطفاً
00:00:56.438 --> 00:00:58.277
باشه ممنون
00:00:58.278 --> 00:00:59.777
بیا اول سوجو بخوریم-
باشه-
00:00:59.778 --> 00:01:02.448
بذار من واست بریزم-
آقای نا گانگ نام ؟-
00:01:03.117 --> 00:01:05.017
تمومش کردی؟ خداییش میتونی مشروب زیاد بخوری
00:01:05.987 --> 00:01:07.557
...چرا آقای نا گانگ داره با
00:01:07.558 --> 00:01:09.157
دستیار سردبیر یونگتون ملاقات میکنه؟
00:01:15.728 --> 00:01:16.927
اوضاع تو یونگتون چطوره ؟
00:01:17.267 --> 00:01:19.498
خیلی خوبه، آمار فروش خداروشکر خوبه
00:01:19.767 --> 00:01:21.798
و مخاطبای وفاداری هم داریم
00:01:22.397 --> 00:01:24.037
ولی یه چیزه که نداریم
00:01:24.308 --> 00:01:26.736
چی میتونه باشه ؟-
بنظرت چیه؟-
00:01:26.737 --> 00:01:28.437
شما آقای نا گانگ نام
00:01:28.438 --> 00:01:31.147
چی؟ ببینش، دستیار سردبیر رو
00:01:33.948 --> 00:01:37.617
اگه بتونی یه وبتون جدید با ما منتشر کنی
00:01:37.987 --> 00:01:40.216
یونگتون حتی بالاتر میره
00:01:40.217 --> 00:01:41.657
فعلا دارم تلاش میکنم به ددلاینای شاهزاده گومیهو برسم
00:01:41.658 --> 00:01:43.017
نمیتونم وبتون جدید شروع کنم
00:01:43.717 --> 00:01:47.258
وقتی تو جینجرتون بودم گفتی بزودی مجموعه رو تموم میکنی
00:01:47.358 --> 00:01:50.397
آره، گفتم، ولی هنوز تمومش نکردم
00:01:50.927 --> 00:01:54.138
دیگه پنج سال شده؟
00:01:56.367 --> 00:01:58.567
ولی شاهزاده گومیهو چیزی نبود که میخواستی انجام بدی
00:01:58.568 --> 00:02:00.777
همیشه میخواستی یه داستان قوی بنویسی
00:02:01.538 --> 00:02:03.138
درسته
00:02:03.478 --> 00:02:06.747
داستانای دارک و قوی دوست دارم
00:02:07.578 --> 00:02:08.977
ولی هربار که همچین داستانی رو مطرح میکنم
00:02:08.978 --> 00:02:10.448
میگن خیلی دارک و غمگینه
00:02:10.548 --> 00:02:12.347
شاهزاده گومیهو رو که با سوک جی هیونگ کار میکنم
00:02:12.348 --> 00:02:14.157
اولین وبتونی بود که منتشر کردم
00:02:14.158 --> 00:02:17.556
...ولی حقیقت اینه که، کاملا برعکس
00:02:17.557 --> 00:02:19.926
داستاناییه که میخواستم بنویسم
00:02:19.927 --> 00:02:22.758
کی میدونست همچین وبتون موفقی میشه؟
00:02:24.527 --> 00:02:28.467
....شما خیلی بااستعدادی، حتما موفق میشدی
00:02:28.598 --> 00:02:30.437
حتی اکه شاهزاده گومیهو رو نمینوشتی
00:02:30.568 --> 00:02:32.537
چرا امروز چرا نان استاپ پاچه خواری مو میکنی؟
00:02:32.538 --> 00:02:34.078
دیگه بسه، داری گیجم میکنی
00:02:34.707 --> 00:02:37.138
فقط دارم واقعیتارو میگم
00:02:39.807 --> 00:02:40.848
آقای نا
00:02:41.448 --> 00:02:44.888
فکر نمیکنی به اندازه کافی انجامش دادی؟
00:02:45.948 --> 00:02:47.048
شاهزاده گومیهو رو میگم
00:02:54.358 --> 00:02:56.098
...میخوام ببینم شما
00:02:57.328 --> 00:02:59.698
... داستانی رو مینویسی
00:03:01.068 --> 00:03:02.598
که همیشه میخواستی بگی
00:03:06.108 --> 00:03:07.537
... مخاطبای یونگتون
00:03:07.538 --> 00:03:10.777
واسه همچین داستانای دارک و غمگینی میمیرن
00:03:11.848 --> 00:03:15.348
بعدم این ژانر هدفشون بزرگسالاست و بیشتر فروش میرن
00:03:17.617 --> 00:03:20.288
میتونیم یه بسته جبرانی درجه یک بهت پیشنهاد بدیم
00:03:22.358 --> 00:03:25.527
چون شما درجه یکی
00:03:37.867 --> 00:03:40.108
!بچه م
00:03:40.807 --> 00:03:44.577
آخی گرسنه ته؟ زیاد تو حموم موندم
00:03:45.408 --> 00:03:46.747
بذار بهت یکم غذا بدم
00:04:03.827 --> 00:04:04.827
سلام
00:04:11.637 --> 00:04:13.067
بخور عسلم
00:04:13.091 --> 00:04:43.091
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:52.377 --> 00:04:53.507
هک شده؟
00:04:59.918 --> 00:05:00.987
لعنتی
00:05:11.528 --> 00:05:13.168
همه دوربینارو پوشوندم
00:05:14.697 --> 00:05:16.297
یه چیز دیگه هست
00:05:16.298 --> 00:05:19.006
حس میکنم وقتی میرم سوار ماشینم شم یکی ازم عکس میگیره
00:05:19.007 --> 00:05:21.137
چند باری صدای چیلیک عکس گرفتنو تو پارکینگ شنیدم
00:05:21.237 --> 00:05:22.708
و بسته مم که گم شد
00:05:23.278 --> 00:05:24.507
بیا اینو به پلیس گزارش بدیم
00:05:24.908 --> 00:05:27.577
تصاویر دوربینای امینتی بهمون میگن کی بسته رو برداشت
00:05:28.548 --> 00:05:29.747
حتما مقصر اون شخصه
00:05:31.148 --> 00:05:33.617
کسی هست که فکر کنی ممکنه همچین کاری بکنه؟
00:05:34.387 --> 00:05:36.117
یکی که آدرسمو میدونه
00:05:37.117 --> 00:05:38.728
نه، کسی به فکرم نمیاد
00:05:39.257 --> 00:05:41.627
شما و آقای کوان تنها کسایی هستین که آدرسمو میدونه
00:05:41.827 --> 00:05:44.768
از طریق پیام رسان با دستیارام ارتباط میگیرم
00:05:49.168 --> 00:05:50.567
لعنتی
00:05:55.538 --> 00:05:58.577
آقای کوان کامپیوترشو هک کرده؟
00:06:02.348 --> 00:06:04.887
چرا اونجوری بهم زل زدی ؟چیزی میخوای بهم بگی؟
00:06:05.648 --> 00:06:07.288
نه چیزی نیست
00:06:11.987 --> 00:06:14.598
چیشده؟ انگار خسته ای
00:06:14.958 --> 00:06:19.268
دیشب خوب نخوابیدم
00:06:25.908 --> 00:06:26.968
همه اومدن دیگه؟
00:06:27.507 --> 00:06:29.838
سلام-
بیاین شروع کنیم-
00:06:31.548 --> 00:06:33.946
...من قبلا چشمی اینو مرور کردم ولی موندم که
00:06:33.947 --> 00:06:37.076
هی یومی، محصولات طرفدارا چیشد؟
00:06:37.077 --> 00:06:39.316
از جایی که محصولات طرفداری بلک پینکو میزنن سفارش دادم
00:06:39.317 --> 00:06:41.556
آهان-
یه میکروفون و چند تا کوسن-
00:06:41.557 --> 00:06:43.256
خوبه آفرین-
ممنون-
00:06:43.257 --> 00:06:44.427
صفحه قبلو ببینیم
00:06:44.458 --> 00:06:47.187
(بهترین هنرمند جدید سال)
00:06:58.838 --> 00:06:59.838
چی؟
00:07:05.077 --> 00:07:07.048
... دونگ هی! این
00:07:13.218 --> 00:07:15.088
چیزی میخواین قربان؟
00:07:15.288 --> 00:07:16.317
اوه
00:07:16.588 --> 00:07:21.327
یادم رفته چطوری کاری که همین الان کردم رو برگردونم
00:07:21.427 --> 00:07:23.827
آهان-
نمیتونم این کارو بکنم-
00:07:25.168 --> 00:07:26.598
یه لحظه لطفا
00:07:30.038 --> 00:07:31.208
چیشده؟
00:07:32.038 --> 00:07:34.067
...قربان، این
00:07:34.677 --> 00:07:37.507
همه ی چیزش حذف شدن-
چی؟-
00:07:37.848 --> 00:07:40.048
واسه جلسه این کافیه-
باشه-
00:07:40.408 --> 00:07:43.917
مطمئن شو بچه ها واسه پروژه جدید کاملا آماده شن
00:07:43.918 --> 00:07:46.648
همینطور یونگتون سرگرم دزدیدن هنرمندای پلتفرمای دیگه ست
00:07:46.747 --> 00:07:48.287
پاپایا چند تا از هنرمندای اصلیشو از دست داد
00:07:48.288 --> 00:07:49.887
دارن انبارشونو پر میکنن
00:07:50.057 --> 00:07:52.658
وبتونای جدیدشون ماه بعد منتشر میشن
00:07:53.158 --> 00:07:56.158
مراقب باش و مطمئن شو هنرمندای مارو ندزدن
00:07:56.658 --> 00:07:57.768
چشم-
چشم-
00:07:58.627 --> 00:07:59.967
امروز چتون شده؟
00:08:00.998 --> 00:08:02.667
ما اوم-
بله -
00:08:02.668 --> 00:08:04.138
از بین بقیه، تو نمیتونی اینجوری باشی
00:08:05.008 --> 00:08:06.206
!چشم
00:08:06.207 --> 00:08:07.408
میزاری اونا نا گانگ نام رو بدزدن؟
00:08:07.467 --> 00:08:10.077
!نه، معلومه که نه، متوجه شدم قربان
00:08:25.557 --> 00:08:27.827
باید آقای نا رو تو استودیو ش ببینم؟
00:08:28.758 --> 00:08:29.998
چرا؟-
...خب-
00:08:30.528 --> 00:08:33.528
"شنیدی که آقای جانگ می گفت "نذار بدزدنش
00:08:34.128 --> 00:08:36.067
وقتی برسم اونجا میفهمم که چکار کنم
00:08:37.967 --> 00:08:39.668
واسه ناهار میبینمش
00:08:39.868 --> 00:08:42.638
...عه منم باهات میام-
نه-
00:08:47.378 --> 00:08:49.048
میفهمم استرس داری
00:08:49.677 --> 00:08:53.118
ولی نمیتونی مجبورش کنی با ما بمونه
00:08:53.918 --> 00:08:57.287
اگه باهم بریم ممکنه اشتباه برداشت کنه
00:08:57.288 --> 00:08:59.957
پس فقط آروم باش و منتظر بمون
00:09:00.427 --> 00:09:01.798
باشه، تهیه کننده اون ما اوم ؟
00:09:02.258 --> 00:09:03.258
باشه
00:09:26.587 --> 00:09:28.157
اشکال نداره بشین-
امروز خیلی گرمه نه ؟-
00:09:28.158 --> 00:09:29.217
آره
00:09:29.388 --> 00:09:31.627
واقعاً یه چیزی میخواستم که خماری مو آروم کنه
00:09:31.628 --> 00:09:34.287
پیشنهاد دادی اینجا همو ببینیم، انگار ذهنمو خوندی
00:09:34.288 --> 00:09:35.327
بهرحال چخبرا؟
00:09:35.827 --> 00:09:37.697
اول غذامونو بخوریم-
ای به چشم-
00:09:40.898 --> 00:09:42.538
... میدونی ،دیروز
00:09:46.738 --> 00:09:47.937
دیدمت
00:09:48.038 --> 00:09:49.677
دیدی ؟ کجا؟ سلام نکردی؟
00:09:49.977 --> 00:09:52.048
با جانگ هی می بودی
00:09:54.677 --> 00:09:56.378
اوه پسر
00:09:57.418 --> 00:09:59.918
اینو نمیگم که معذبت کنم
00:10:00.217 --> 00:10:01.788
حدس زدم چرا امروز میخواستی ببینیم
00:10:02.118 --> 00:10:04.726
پس با عجله اومدی اینجا منو ببینی
00:10:04.727 --> 00:10:07.057
بهرحال حدس میزدم هنوز فراموش نشده باشم
00:10:09.998 --> 00:10:12.398
بی خیال ، داری احساساتمو جریحه دار میکنی
00:10:13.097 --> 00:10:15.868
تو مثل چهره نئونی
00:10:18.508 --> 00:10:21.207
خب؟ نگرانی ؟
00:10:24.408 --> 00:10:25.477
آره
00:10:26.748 --> 00:10:30.518
واقعا فکر کردی میرم یونگتون؟
00:10:30.878 --> 00:10:32.548
هنوز مطمئن نیستم ، دارم فکر میکنم
00:10:32.847 --> 00:10:35.056
ولی آزادم هرجا خواستم برم
00:10:35.057 --> 00:10:36.456
اگه تهش به یه پلتفرم دیگه پیوستم
00:10:36.457 --> 00:10:39.227
مثل یه بازنده کوچولو بهم نگو خائن
00:10:41.927 --> 00:10:45.668
ولی شاهزاده گومیهو رو با ما تموم میکنی دیگه ؟
00:10:48.097 --> 00:10:49.298
در موردش فکر میکنم
00:10:50.937 --> 00:10:52.037
... همونطور که میدونی، انرژی فیزیکی
00:10:52.038 --> 00:10:53.908
واسه همزمان رو دو تا پروژه کار کردن ندارم
00:10:54.067 --> 00:10:56.577
اگه بخوام برم یه پلتفرم دیگه و یه چیز جدیدو شروع کنم
00:10:57.508 --> 00:10:58.977
باید شاهزاده گومیهو رو جمع بندی کنم
00:10:59.977 --> 00:11:00.977
آهان
00:11:02.018 --> 00:11:06.316
پیشنهاد یونگتون خیلی بیشتر از مبلغیه که ما بهت میدیم؟
00:11:06.317 --> 00:11:09.617
اگه بهمون بگی، مطمئنا میتونیم سعی کنیم با پیشنهادشون همسان بشیم
00:11:09.618 --> 00:11:12.888
نه، موضوع اون نیست
00:11:15.597 --> 00:11:19.196
...هر از گاهی فکر میکنم
00:11:19.197 --> 00:11:21.368
ادامه دادن کار رو شاهزاده گومیهو واسم خوبه یا نه
00:11:21.597 --> 00:11:23.238
از وقتی دبیو کردم تمام کاریه که کردم
00:11:23.298 --> 00:11:24.298
ولی بیین
00:11:25.238 --> 00:11:29.738
این وبتونی که نیست که واقعا دلم بخواد بکشمش
00:11:32.107 --> 00:11:35.247
دیگه چهل سالم شده ، دنیا با سرعت داره تغییر میکنه
00:11:35.248 --> 00:11:37.476
و من هنوز ده ها هزار داستان دارم که میخوام بگم
00:11:37.477 --> 00:11:38.716
ولی دیگه جوون نیستم
00:11:38.717 --> 00:11:40.987
وقتی در موردش فکر میکنم....چطور باید تحملش کنم؟
00:11:40.988 --> 00:11:44.288
از درون همش احساس اضطراب و داغی میکنم
00:11:44.528 --> 00:11:46.888
میدونی میخوام چی بگم دیگه؟-
آره میفهمم-
00:11:48.998 --> 00:11:51.528
اگه بخوای یه وبتون دیگه شروع کنی
00:11:52.168 --> 00:11:54.697
خوشحال میشیم منتشرش کنیم
00:11:54.937 --> 00:11:56.467
سبکای ما خیلی فرق میکنن
00:11:56.738 --> 00:11:59.107
بهتر از هرکس دیگه میدونم مخاطبای نئون چی میخوان
00:11:59.368 --> 00:12:02.937
ولی ببین، ما الان طیف وسیعی از انواع وبتونو منتشر میکنیم
00:12:03.238 --> 00:12:04.337
...همینطور
00:12:06.477 --> 00:12:08.976
...ما اوم و من حمایتی که لازم داری ازت میکنیم
00:12:08.977 --> 00:12:12.317
هی، بهتره یه ماندو بخارپز نگی
00:12:12.447 --> 00:12:15.288
اگه بفهمه دارم به پایان دادن داستان فکر میکنم اشکش در میاد
00:12:15.518 --> 00:12:17.118
طرفدار سرسخت شاهزاده گومیهو عه
00:12:18.888 --> 00:12:20.586
بهرحال، این در مورد حرفه مه
00:12:20.587 --> 00:12:22.357
بذار یکن بیشتر فکر کنم و تصمیم بگیرم
00:12:22.498 --> 00:12:24.497
میشه یه سویوک سفارش بدم؟-
آره حتما-
00:12:24.498 --> 00:12:25.727
یکم سویوک بی زحمت
00:12:28.038 --> 00:12:29.138
بخور-
باشه-
00:12:35.937 --> 00:12:36.977
چیزی شده نه؟
00:12:38.607 --> 00:12:41.316
! نه بابا-
چهره ت داره همه چیو میگه-
00:12:41.317 --> 00:12:42.347
چخبر شده؟
00:12:42.817 --> 00:12:44.148
...خب-
بهمون بگو-
00:12:48.317 --> 00:12:49.457
... موضوع اینه که
00:12:50.187 --> 00:12:53.658
اتفاقی دیروز دیدم آقای نا با یکی از یونگتون داره ملاقات میکنه
00:12:57.028 --> 00:12:59.667
...اگه یهویی شاهزاده گومیهو رو جمع بندی کنه
00:12:59.668 --> 00:13:01.238
...و به یونگتون بپیونده
00:13:02.538 --> 00:13:04.738
همش تقصیر منه
00:13:13.248 --> 00:13:15.418
خب، هنوز که تصمیمی گرفته نشده ، درسته ؟
00:13:15.618 --> 00:13:17.817
بعدشم چرا تقصیر توعه؟
00:13:17.947 --> 00:13:20.988
چون بعد از اینکه من باهاش شروع به کار کردم داره اتفاق میوفته
00:13:25.128 --> 00:13:27.187
هر وبتونی یه پایانی داره میدونی که؟
00:13:27.557 --> 00:13:30.897
اینطور نیست که چون خوب نبود مجبور شدی بهش پایان بدی
00:13:30.898 --> 00:13:33.927
واسه پایان مجموعه پاسخگو نیستی
00:13:37.638 --> 00:13:39.807
چیشده؟-
من اون شخصم-
00:13:41.937 --> 00:13:44.647
چی؟-
...شاید مجبورم کنن-
00:13:44.648 --> 00:13:46.477
یه مجموعه رو پایان بدم چون کارش خوب نیست
00:13:47.977 --> 00:13:50.577
وبتون جدید اوه یون مدام بازخوردای بد میگیره
00:13:51.847 --> 00:13:54.148
باید در مورد شروع «آغاز انسانها» باهاش حرف میزدم
00:13:58.888 --> 00:14:00.187
هنوز نگرانی؟
00:14:03.758 --> 00:14:04.898
اوهوم
00:14:09.368 --> 00:14:12.638
واقعا نمیتونم بذارم آقای نا بره
00:14:14.807 --> 00:14:16.378
خودخواه شدم؟
00:14:18.177 --> 00:14:20.778
همه ی مخاطبای وبتونش حتما همین حسو دارن
00:14:21.918 --> 00:14:24.988
و به عنوان تهیه کننده ش، باید از وبتون محافظت کنی
00:14:28.457 --> 00:14:30.357
سلام-
سلام-
00:14:31.727 --> 00:14:33.687
سلام چی باعث شد بیای دفتر مرکزی؟
00:14:33.888 --> 00:14:36.926
مجبور شدیم یه سر به تیم بازاریابی بزنیم
00:14:36.927 --> 00:14:38.067
آهان
00:14:39.227 --> 00:14:42.567
جون یونگ ، اسم همکارت که اینجاست چیه؟
00:14:42.798 --> 00:14:45.566
اون ما اوم از تیم سرویس وبتون هستم قربان
00:14:45.567 --> 00:14:46.607
آهان
00:14:46.937 --> 00:14:49.937
کارمند قراردادی ای که از طریق استخدام ویژه گرفتیم ؟
00:14:50.107 --> 00:14:51.138
بله
00:14:53.748 --> 00:14:55.447
جون یونگ ، یه لحظه وقتتو بگیرم؟
00:14:55.648 --> 00:14:56.648
حتما
00:14:58.418 --> 00:15:00.118
میری کنار؟-
بله حتما-
00:15:03.057 --> 00:15:04.357
اینو نگه میداری؟-
آره-
00:15:36.018 --> 00:15:38.087
موضوعی هست که تازه مطرح شده باشه ؟
00:15:38.927 --> 00:15:40.086
موضوع ؟ منظورتون چیه ؟
00:15:40.087 --> 00:15:43.197
دارن پول حروم میکنن؟
00:15:43.227 --> 00:15:45.128
تغییری تو ترکیب هنرمندا ایجاد شده؟
00:15:46.128 --> 00:15:47.997
آخرش همه چی رو میشنوم
00:15:47.998 --> 00:15:49.868
ولی خوب میشه که جلو جلو بدونم
00:15:51.038 --> 00:15:53.567
ممکنه یکی از هنرمندای اصلیمونو از دست بدیم
00:15:54.567 --> 00:15:55.576
کدوم؟
00:15:55.577 --> 00:15:57.107
نا گانگ نام
00:15:58.207 --> 00:16:01.107
اوه، همه میرن
00:16:02.148 --> 00:16:04.888
وبتون نئون بدون نا گانگ نام هیچی نیست
00:16:06.418 --> 00:16:10.187
تغییر دیگه هست که باید بدونم؟
00:16:12.087 --> 00:16:13.128
نه قربان
00:16:15.398 --> 00:16:18.057
خیلی خب میتونی بری
00:16:27.107 --> 00:16:29.337
وقتی داشتیم وبتون نئون رو راه مینداختیم
00:16:29.778 --> 00:16:33.778
همه به شدت پیشنهاد کردن یونگتون رو بخریم
00:16:36.218 --> 00:16:39.087
...ولی من گفتم نه
00:16:39.617 --> 00:16:43.488
و تو و بخش ویرایش جینجرتونو انتخاب کردم
00:16:45.327 --> 00:16:47.086
بابت اون همیشه سپاسگزارم
00:16:47.087 --> 00:16:48.897
نباش
00:16:51.127 --> 00:16:52.527
اگه مدام واسه رسیدن به انتظارات من شکست بخوری
00:16:52.528 --> 00:16:53.968
بی معطلی اخراجت میکنم
00:16:55.538 --> 00:16:57.667
نذار بابت انتخابم پشیمون شم
00:16:58.097 --> 00:17:00.208
معتقدم این شرکت آسیب زیادی میبینه
00:17:01.607 --> 00:17:04.708
منو جلوی هو کوان یونگ تحقیر نکن
00:17:07.478 --> 00:17:09.577
متوجه شدی آقای جانگ؟
00:17:11.748 --> 00:17:13.087
بله متوجهم
00:17:14.587 --> 00:17:16.117
(ایمیل جدید از طرف نا گانگ نام)
00:17:17.317 --> 00:17:19.787
(از طرف نا گانگ نام)
00:17:19.788 --> 00:17:20.857
چش شده؟
00:17:22.127 --> 00:17:25.728
آقای نا این اپیزود رو دو روز قبل ددلاین واسم فرستاد
00:17:26.528 --> 00:17:27.896
(شاهزاده گومیهو ،قسمت 230)
00:17:27.897 --> 00:17:28.997
(واست قسمت 230 رو میفرستم)
00:17:28.998 --> 00:17:30.238
شاید اینم مثل اون موضوع باشه
00:17:30.837 --> 00:17:33.106
آقایون وقتی دارن خیانت میکنن یهویی با همسراشون مهربون میشن
00:17:33.107 --> 00:17:34.606
زود میان خونه و گل میفرستن
00:17:34.607 --> 00:17:36.208
منظورم اینه که تصمیمشو گرفته مارو ترک کنه
00:17:36.278 --> 00:17:38.107
هی! همچین چیزایی نگو
00:17:38.647 --> 00:17:40.307
میدونی چیه؟ من باهاش موافقم
00:17:42.577 --> 00:17:43.948
جی هیونگ کجاست؟
00:17:44.617 --> 00:17:45.787
بهش بگو سریع برگرده
00:17:45.788 --> 00:17:47.987
بله، آقای سوک...باشه
00:17:47.988 --> 00:17:48.988
چی؟
00:17:50.087 --> 00:17:51.117
چیه ؟
00:18:01.968 --> 00:18:02.998
...پس داری میگی
00:18:04.337 --> 00:18:05.867
نتونستی راضیش کنی؟
00:18:08.837 --> 00:18:11.076
آره، گفت یکم وقت واسه فکر کردن لازم داره
00:18:11.077 --> 00:18:12.548
...وقت واسه فکر کردن
00:18:13.248 --> 00:18:15.377
سعی میکنه واسه مذاکره با یونگتون زمان بخره
00:18:15.877 --> 00:18:18.448
چیزی که از همه مهمتره کاریه که میخواد بکنه
00:18:18.587 --> 00:18:21.416
اههه، شماها هیچی حس اضطرار ندارین
00:18:21.417 --> 00:18:24.988
باید به هر قیمتی که شده وادارش کنیم باهامون بمونه
00:18:25.688 --> 00:18:28.228
بند پنهانی تو قراردادش وجود نداره؟
00:18:30.228 --> 00:18:31.997
آقای کوان-
انقدر فضول نباش-
00:18:31.998 --> 00:18:34.067
به پولی که شاهزاده گومیهو واسمون میاره فکر کن
00:18:34.167 --> 00:18:35.998
سالی بیشتر از ده میلیون دلار میاره
00:18:36.268 --> 00:18:39.768
میدونی اگه از دستش بدی چطوری جبرانش کنی؟
00:18:41.407 --> 00:18:43.507
اگه چون میخوای خوب رفتار کنی به عهده هنرمند بذاریش
00:18:43.508 --> 00:18:45.948
و اگه چون به رقیبمون باختیمش فروشمون افت کنه
00:18:46.107 --> 00:18:48.278
تو مسئولیتشو به عهده میگیری جی هیونگ ؟
00:18:49.478 --> 00:18:50.577
آره ؟
00:18:51.788 --> 00:18:52.817
ببخشید میون کلامتون
00:18:55.587 --> 00:18:58.258
ولی تهیه کننده آقای نا منم
00:18:59.288 --> 00:19:01.958
نمیدونم واسه قبول مسئولیتش چکار میتونم بکنم
00:19:03.698 --> 00:19:06.528
ولی اگه قراره یکیمون واسه این وضعیت توبیخ بشه
00:19:07.327 --> 00:19:09.597
معتقدم منم ، وقعا متاسفم
00:19:10.597 --> 00:19:11.738
معذرت میخوام
00:19:13.067 --> 00:19:14.208
...من کسیم که
00:19:17.538 --> 00:19:19.208
باید پاسخگو باشه
00:19:22.077 --> 00:19:23.817
ما اوم، آقای سوک
00:19:24.248 --> 00:19:25.617
بله-
بله-
00:19:26.248 --> 00:19:28.917
هرکاری میشه بکنین تا آقای تا رو راضی کنین
00:19:29.587 --> 00:19:32.127
...واسه وبتون نئون، نا گانگ نام
00:19:38.327 --> 00:19:39.728
لطفا بخاطر من انجامش بدین
00:19:41.528 --> 00:19:42.768
وادارش کنین بمونه
00:19:43.597 --> 00:19:44.637
چشم
00:19:45.538 --> 00:19:46.607
باشه
00:20:00.288 --> 00:20:02.816
هی ، اگه فکر نمیکنی بتونی انجامش بدی بهم بگو
00:20:02.817 --> 00:20:04.156
خودم ملاقاتش میکنم
00:20:04.157 --> 00:20:07.987
نه، دوباره میبینمش و سعی میکنم راضیش کنم
00:20:07.988 --> 00:20:09.258
... شاهزاده گومیهو
00:20:11.867 --> 00:20:15.597
شاهزاده گومیهو... واقعا نمیتونیم از دستش بدیم، میدونی که
00:20:16.137 --> 00:20:17.298
آره میدونم
00:20:18.067 --> 00:20:21.107
آخرین باقی مونده ی جینجرتونه
00:20:23.278 --> 00:20:26.447
...ولی وقتی گفت حس میکنه تنها کسیه که
00:20:26.448 --> 00:20:29.817
تو این دنیای درحال تغییر به جلو حرکت نمیکنه
00:20:30.647 --> 00:20:32.488
نمیدونستم چی بگم
00:20:33.147 --> 00:20:36.518
...اینکه ازش بخوایم بمونه با دونستن اینکه چقدر احساس اضطراب میکنه
00:20:39.288 --> 00:20:40.827
حس میکنم خودخواهیه
00:20:48.498 --> 00:20:50.267
(این کتاب مصور قدیمی خاطرات زیادی رو زنده می کنه)
00:20:50.268 --> 00:20:51.737
(! این لباس زیر تکوون وی منه)
00:20:51.738 --> 00:20:53.238
(!یی سول تو این بیمارستان بدنیا اومده)
00:20:57.978 --> 00:21:00.107
"چطور زمانو به عقب برگردونیم"
00:21:07.048 --> 00:21:09.718
"لطفا، من به ماشین زمان نیاز دارم"
00:21:12.127 --> 00:21:14.458
هی، فکر کردم فایلاتو قبلا فرستادی
00:21:15.228 --> 00:21:18.097
بی خیال تو رو خدا! چرا هنوز داری کار میکنی ؟
00:21:18.258 --> 00:21:19.897
منو بیرون نمیبری سر قرار؟
00:21:20.327 --> 00:21:22.397
یه پلتفرم دیگه با پیشنهاد خوب بهم نزدیک شده
00:21:22.597 --> 00:21:24.097
واسه همین دارم سعی میکنم داستان کلی رو بکشم
00:21:25.938 --> 00:21:28.907
یعنی بالاخره داری شاهزاده گومیهو رو تموم میکنی؟
00:21:30.208 --> 00:21:31.748
خب، فکر کنم آره
00:21:32.978 --> 00:21:35.647
این خبر فوق العاده ست! دیگه داشت حالم ازش بهم میخورد
00:21:35.917 --> 00:21:38.417
هی! این بدجنسیه
00:21:38.587 --> 00:21:39.646
واسه پنج سال گذشته، شاهزاده گومیهو
00:21:39.647 --> 00:21:40.948
واسم نون میاورد سر سفرم
00:21:41.857 --> 00:21:43.788
واسه من نبود که
00:21:45.018 --> 00:21:47.188
منم کلی پول در میارم
00:21:51.228 --> 00:21:54.228
خب پس نمیشه امروز بریم بیرون یکم خوش یگذرونیم؟
00:21:55.667 --> 00:21:58.136
!بیا مهمونی بگیریم! پایان شاهزاده گومیهو رو جشن بگیریم
00:21:58.137 --> 00:22:00.967
نه، بعد اینکه وبتونو تموم کردم مهمونی میگیریم
00:22:00.968 --> 00:22:02.977
!بیا بریم-
نه باید کار کنم-
00:22:02.978 --> 00:22:04.737
میخوای اونو بپوشی؟-
نه-
00:22:04.738 --> 00:22:06.106
وایسا صبر کن -
لطفا-
00:22:06.107 --> 00:22:07.778
!یسسس-
...نمیتونم بیام مهمونی -
00:22:19.627 --> 00:22:20.657
خیلی خوشمزه ست
00:22:22.157 --> 00:22:25.027
به ماندو بخارپز گفتی میخوای جمع بندی ش کنی؟
00:22:25.028 --> 00:22:26.198
نه، هنوز نه
00:22:26.428 --> 00:22:27.667
حتما خیلی ناراحت میشه
00:22:27.827 --> 00:22:30.067
طرفدار سرسخت شاهزاده گومیهو بود
00:22:32.307 --> 00:22:35.067
راستی، اگه به یه پلتفرم دیگه بری
00:22:35.238 --> 00:22:36.877
دیگه با ماندو بخارپز کار نمیکنی ؟
00:22:37.307 --> 00:22:38.778
و همینطور آقای سوک؟
00:22:39.678 --> 00:22:42.518
خب تا یه قرارداد دیگه امضا کنم آره
00:22:43.077 --> 00:22:45.188
ناامید کننده ست
00:22:45.788 --> 00:22:47.048
هردوشون خیلی دوست داشتنی بودن
00:22:48.557 --> 00:22:51.788
اگه برم یه پلتفرم دیگه
دیگه خونه رو ترک نکن
00:22:52.988 --> 00:22:56.056
چرا؟-
چرا؟! واضحه-
00:22:56.057 --> 00:22:58.927
هیچکی از اون پلتفرم نمیاد پیدات کنه و برت گردونه
00:22:58.928 --> 00:23:00.067
خوشم نمیاد اونجوری
00:23:00.667 --> 00:23:01.837
لعنتی، این سرگرمی نیست
00:23:02.367 --> 00:23:03.438
سرگرمی؟
00:23:08.307 --> 00:23:10.478
این چبه؟-
! اینجوری ، بگیر-
00:23:43.807 --> 00:23:45.647
(تهیه کننده اون ما اوم)
00:23:47.248 --> 00:23:49.316
آقای نا-
سلام تهیه کننده اون-
00:23:49.317 --> 00:23:50.417
چرا این ساعت بهم زنگ زدی؟
00:23:50.778 --> 00:23:53.448
باید یه چیزیو اعتراف کنم
00:23:54.117 --> 00:23:55.218
چه اعترافی؟
00:23:55.958 --> 00:24:00.228
اینکه چقدر شاهزاده گومیهو تو زندگیم تاثیر گذاشت
00:24:02.198 --> 00:24:03.428
واقعا میگم
00:24:04.258 --> 00:24:05.928
...نمیدونی چطور
00:24:06.367 --> 00:24:09.537
...هر حرف و حرکت سان ها آرومم میکرد
00:24:09.538 --> 00:24:12.407
هروقت زمان سختیو تو جودو داشتم
00:24:15.538 --> 00:24:19.178
از وقتی دانشگاهو شروع کردم سان ها الگو م بود
00:24:21.008 --> 00:24:22.178
تازه دوستمم هست
00:24:23.478 --> 00:24:25.816
...مطمئنم کلی دختر نوجوون و 20 ساله هم
00:24:25.817 --> 00:24:29.117
الگو و دوستشون سان هاست
00:24:29.518 --> 00:24:31.688
نصفه شبی چرا اینو بهم میگی؟
00:24:32.857 --> 00:24:33.958
...چون که
00:24:35.657 --> 00:24:36.728
...فقط میخواستم شما
00:24:37.928 --> 00:24:39.827
واسه مدت طولانی این مجموعه رو ادامه بدی
00:24:40.097 --> 00:24:41.697
حتما چیزی شنیدی
00:24:41.698 --> 00:24:44.798
اهه، بهش گفتم بهت نگه
00:24:46.768 --> 00:24:50.137
امیدوارم این بهتون کمک کنه تصمیم بگیرین
00:24:53.478 --> 00:24:54.678
بهرحال ممنونم
00:24:55.178 --> 00:24:57.347
...هرچند بهم کمکی نکرد
00:24:58.117 --> 00:25:00.518
ولی محرک خوبی بود
00:25:03.518 --> 00:25:04.617
شب بخیر
00:25:21.867 --> 00:25:24.237
(کوبیدن)
00:25:24.238 --> 00:25:25.978
راستی، در مورد سبک طراحی ت
00:25:26.178 --> 00:25:27.806
... بنظرم یه داستان شاد
00:25:27.807 --> 00:25:30.317
بهتر میشه تا یه داستان دارک
00:25:31.278 --> 00:25:32.316
چی؟
00:25:32.317 --> 00:25:35.687
... میبینی، جوری که خطوط مکملو رسم میکنی
00:25:35.688 --> 00:25:37.057
واسه صحنه های هیجان انگیزه
00:25:37.117 --> 00:25:39.987
...واسه همین شخصیتای رنگی و بامزه
00:25:39.988 --> 00:25:43.528
و همچین داستانای شادی ممکنه استفاده خوبی از سبکت باشه
00:25:44.557 --> 00:25:45.667
چی فکر میکنی ؟
00:25:48.327 --> 00:25:51.597
چرا به غریزه م اعتماد نکنیم و اینو امتحان نکنیم؟
00:25:55.778 --> 00:25:56.807
آقای نا
00:26:10.057 --> 00:26:11.787
(کلیک کردن)
00:26:11.788 --> 00:26:12.827
(!لی هیون جه)
00:26:14.357 --> 00:26:16.498
وای این افتضاحه
00:26:20.067 --> 00:26:21.097
ترسوندیم
00:26:21.528 --> 00:26:24.798
بابا! میدونی در زدن چیه؟ ادب نداری؟
00:26:25.407 --> 00:26:27.537
دارم لباسای شسته شده تو میارم بعد سرم جیغ میکشی ؟
00:26:27.538 --> 00:26:29.777
نه، ازت نخواستم لباسامو واسم بیاری
00:26:29.778 --> 00:26:32.007
...هی، باید واسه لباس آوردن واسه
00:26:32.008 --> 00:26:34.008
دختر بیکاری که ول تو خونه میچرخه انتقاد شم؟
00:26:34.107 --> 00:26:35.518
من ول نمیچرخم تو خونه
00:26:35.647 --> 00:26:38.076
چرا همیشه فکر میکنی هیچکاری نمیکنم؟
00:26:38.077 --> 00:26:39.747
! منم برنامه ریزی دارم
00:26:39.748 --> 00:26:40.817
چی شده ؟
00:26:44.157 --> 00:26:46.056
بعد با تو هم صحبت میکنم
00:26:46.057 --> 00:26:47.458
از شماهم متنفرم مامان
00:26:48.028 --> 00:26:49.728
شماها فقط ما اومو دوست دارین
00:26:52.198 --> 00:26:54.028
اه، در حد مرگ ترسیدم
00:26:56.198 --> 00:26:59.468
بخاطر اینکه خیلی خسته کننده بود غش کردم
00:27:00.407 --> 00:27:01.807
دو هی، این داره دیوونم میکنه
00:27:02.107 --> 00:27:05.137
چطور ممکنه هنرمندی مثل اوه یون به پایین ترین نقطه سقوط کنه؟
00:27:06.847 --> 00:27:08.406
منم همینو میگم
00:27:08.407 --> 00:27:10.346
بهت گفتم باید به وبتونای کمدی قوی ش پایبند باشه
00:27:10.347 --> 00:27:13.616
مثل این میمونه رستوران چینی بیاد دوکبوکی بفروشه
00:27:13.617 --> 00:27:14.717
میتونه ججانگ دوکبوکی باشه
00:27:14.718 --> 00:27:16.458
آره خوشمز....میخوای بمیری؟
00:27:18.157 --> 00:27:19.487
اگه قبول نمیکرد میخواست ترکمون کنه
00:27:19.488 --> 00:27:20.688
چکار میتونستم بکنم؟
00:27:21.458 --> 00:27:24.027
چند تا آیتم کمدی اضافه کرد چون مدام بهش بازخورد میدادم
00:27:24.028 --> 00:27:26.596
اولاش حتی جدی و تاریکتر بود
00:27:26.597 --> 00:27:29.698
حال و هوای داستان واسم مهم نیست
میگم سرگرم کننده نیست
00:27:31.038 --> 00:27:32.067
متاسفم
00:27:33.607 --> 00:27:35.438
ببین چه حسی نسبت به پایان زودهنگام مجموعه داره
00:27:40.847 --> 00:27:42.977
جان؟-
اگه آقای نا بره-
00:27:42.978 --> 00:27:44.978
یه جای خالی بزرگ واسه پر کردن فروشمون داریم
00:27:45.347 --> 00:27:46.617
سالانه ده میلیون دلار
00:27:47.647 --> 00:27:49.356
...واسه جبران ضرر ، نیاز داریم که اون
00:27:49.357 --> 00:27:52.458
با یه وبتون کمدی دیگه برگرده و یکم خیالمونو راحت کنه
00:28:37.397 --> 00:28:39.607
خب پس ضعف دقیقا چیه؟
00:28:41.238 --> 00:28:43.307
... ضعف
00:28:44.137 --> 00:28:47.847
نوعی سلاحه که پتانسیل آدمارو کنترل میکنه
00:28:48.407 --> 00:28:49.847
به عبارت دیگه
00:28:50.417 --> 00:28:53.518
هیولایی که ترسو القا میکنه
00:28:55.218 --> 00:28:58.387
...خب-
دقیقا چیه؟-
00:29:00.528 --> 00:29:01.657
در مورد سلاح ضعف
00:29:02.397 --> 00:29:05.997
اگه نتونی کاری کنی مخاطبا مفهوم ضعف رو متوجه نشن
00:29:05.998 --> 00:29:07.768
حتی یه فرصتم نخواهد داشت
00:29:12.238 --> 00:29:14.938
... بنظرم آقای شین
00:29:15.577 --> 00:29:17.937
بر اساس حس ششمش وبتونو میکشه
00:29:17.938 --> 00:29:19.277
...یعنی
00:29:19.278 --> 00:29:22.316
...ممکنه حتی نتونه طبیعت حقیقی وبتونش رو
00:29:22.317 --> 00:29:25.248
درک کنه یا پیامی رو که میخواد، برسونه
00:29:26.087 --> 00:29:28.188
...نمیتونی حرفای آقای شین رو مثل طوطی
00:29:28.347 --> 00:29:31.517
تکرار کنی صرفا چون اون گفته ، درسته؟
00:29:31.518 --> 00:29:33.557
درسته، دوباره اصلاحش میکنم
00:29:34.627 --> 00:29:35.698
باشه؟
00:29:36.397 --> 00:29:38.097
باشه، خسته نباشین، میتونین برید
00:29:38.897 --> 00:29:41.567
خسته نباشین -
خسته نباشین-
00:29:48.107 --> 00:29:49.137
...من
00:29:53.107 --> 00:29:54.248
هیچی
00:30:06.458 --> 00:30:08.488
(مخاطبین)
00:30:09.057 --> 00:30:14.028
(تهیه کننده جانگ هی می )
00:30:28.048 --> 00:30:29.317
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
00:30:29.817 --> 00:30:30.847
تمام تلاشمونو بکنیم؟
00:30:37.587 --> 00:30:38.688
باشه
00:30:40.657 --> 00:30:41.688
! فایتینگ
00:30:46.597 --> 00:30:47.627
!بزن بریم
00:30:51.097 --> 00:30:54.438
...وقتی مخاطبا میتونن خودشون رو
00:30:54.567 --> 00:30:57.777
جای شخصیتا بذارن، دنبال کردن کردن طرح ساده تره
00:30:57.778 --> 00:31:00.147
اینطوری راحتتر میشه فهمید ضعف چیه
00:31:00.178 --> 00:31:01.678
(رشد عاطفی واضح)
00:31:01.978 --> 00:31:03.317
بله
00:31:04.178 --> 00:31:07.548
چون گفتی باید اینکارو کنیم تمام تلاشمو میکنم
00:31:09.488 --> 00:31:10.857
ولی مطمئن نیستم
00:31:11.488 --> 00:31:15.228
وبتونو فقط طوری که تو ذهنم میبینمش طراحی میکنم
00:31:19.268 --> 00:31:21.768
میشه برم سرویس بهداشتی؟-
حتما-
00:31:23.298 --> 00:31:24.498
اوه
00:31:31.738 --> 00:31:33.278
هی، خیلی کارت بدجنسی بود
00:31:35.978 --> 00:31:37.846
حالتون خوبه ؟-
حالتون خوبه ؟-
00:31:37.847 --> 00:31:38.978
اه
00:31:39.488 --> 00:31:40.617
صدمه دیدین؟
00:31:49.627 --> 00:31:50.897
آقای شین
00:31:53.367 --> 00:31:54.698
... وقتی دارم رو وبتونم کار میکنم
00:31:55.298 --> 00:31:57.298
در مورد بازخوردی که امروز دادی بیشتر فکر میکنم
00:31:59.407 --> 00:32:00.468
...نه، من
00:32:08.948 --> 00:32:10.178
چرا میخواستی منو ببینی ؟
00:32:10.817 --> 00:32:13.117
یجورایی هیجان زده شدم وقتی زنگ زدی
00:32:16.788 --> 00:32:19.627
چرا باید هیجان زده بشی ؟ مطمئنم دلیلشو میدونی
00:32:21.188 --> 00:32:24.357
چی به آقای نا پیشنهاد دادی؟
00:32:25.928 --> 00:32:28.567
فکر کنم واقعا نمیخوای از دستش بدی
00:32:32.407 --> 00:32:34.468
...وبتون نا گانگ نام
00:32:36.107 --> 00:32:38.278
میدونی چه معنی ای واسمون داره
00:32:38.978 --> 00:32:40.748
چون اینو میدونی داری اینکارو میکنی؟
00:32:43.248 --> 00:32:44.278
سونبه
00:32:45.748 --> 00:32:48.647
فکر میکنی واسه انتقام شخصی اینکارو میکنم؟
00:32:49.387 --> 00:32:51.117
من دستیار سردبیر یونگتونم
00:32:51.357 --> 00:32:54.657
به سادگی دارم به هنرمندی که نیاز داریم پیشنهاد میدم
00:32:55.798 --> 00:32:58.156
...و میفهمم که شاهزاده گومیهو واسه شما و آقای جانگ
00:32:58.157 --> 00:33:00.927
...چه معنی ای داره چون موقع جینجرتونتون
00:33:00.928 --> 00:33:03.597
شروع شد، ولی این نظر شما دو تاست
00:33:04.238 --> 00:33:07.467
.....میدونی که آقای نا هیچوقت دوست نداشت
00:33:07.468 --> 00:33:08.907
چون توی سلیقه ی کاری اون نبود
00:33:10.278 --> 00:33:14.377
،اگه مجبورش کنی که یه پیشنهاد خوب رو رد کنه
00:33:14.948 --> 00:33:18.877
و به جاش یه پیشنهاد دیگه رو قبول کنه،یه جورایی ظلم میکنین در حقش
00:33:36.067 --> 00:33:40.008
=استودیو چانگما=
00:33:50.977 --> 00:33:52.887
مردم باید بتوانند با محیط اطرافشون ارتباط برقرار کنن
00:33:52.888 --> 00:33:55.086
تا بتونن کارشونو به خوبی انجام بدن
00:33:55.087 --> 00:33:58.317
واسه همین من فکر میکنم باید احساساتتو بهتر بروز بدی
00:33:58.787 --> 00:34:01.627
اینجوری درک اینکه "ضعف" چیه واسشون راحت تره
00:34:45.437 --> 00:34:48.238
باید بهم کمک کنین،تنهایی از پسش برنمیام
00:34:49.508 --> 00:34:50.706
صبح بخیر
00:34:50.707 --> 00:34:52.207
سلام
صبح بخیر
00:34:52.437 --> 00:34:55.476
ما اوم،جون یونگ،میشه یه لحظه وقتتونو بدین به من؟
00:34:55.477 --> 00:34:57.417
حتما
بیاین اتاق کنفرانس
00:34:57.817 --> 00:34:58.877
چشم
00:35:02.658 --> 00:35:04.316
=من به یه ماشین زمان احتیاج دارم=
00:35:04.317 --> 00:35:06.427
اوه،این....میدونی چیه؟خوندیش؟
00:35:06.428 --> 00:35:08.487
اره،این سبک کلاسیکه.مگه نه؟
00:35:08.488 --> 00:35:10.528
اره درسته
تو هم نگاش کن
00:35:10.997 --> 00:35:12.996
تو چی جون یونگ؟
من قبلا همچین چیزی ندیدم
00:35:12.997 --> 00:35:14.167
،درسته،حتی میتونم بگم
00:35:14.328 --> 00:35:16.698
قبل به دنیا اومدن تو کشفش کردن
00:35:16.868 --> 00:35:17.937
بخونش
00:35:18.167 --> 00:35:20.238
این یکی از شناخته شده ترین کمیک های سفر در زمان توی دهه 90ائه
00:35:20.567 --> 00:35:22.408
داستان جالبی داره و خیلی خوش ساخته
00:35:23.607 --> 00:35:25.107
خیلی خوب،همه چیو راجبش گفتم
00:35:25.377 --> 00:35:27.448
....من از شما دو نفر می خوام که یه پیشنهاد ارائه بدین
00:35:28.147 --> 00:35:31.078
و واسه ادیت روش کار کنین
چی؟
00:35:31.247 --> 00:35:33.747
توقع دارین ازما همچین ادیتی روی همچین پروژه ای بزنیم؟
00:35:34.218 --> 00:35:37.157
جامعه اماری مردم که ما مدنظرمونو احتمالا جوونتر از شماها باشن
00:35:37.158 --> 00:35:39.787
به خاطر همین مطمئنم که اونا از این فیلم خبر دارن
00:35:40.127 --> 00:35:42.996
تجربه نشون داده شما دوتا باهم خیلی خوب کنار میاین
00:35:42.997 --> 00:35:44.897
واسه همین میخوام شما دوتا مسئول این پروژه باشین
00:35:45.028 --> 00:35:46.528
چشم،تمام تلاشمونو میکنم
00:35:47.727 --> 00:35:50.797
تو چی جون یونگ؟انگار میخوای یه چیزی بگی
00:35:50.798 --> 00:35:51.868
.....خوب
00:35:52.198 --> 00:35:53.337
....کارایی که باید سراین پروژه انجام بدیم
00:35:54.067 --> 00:35:56.437
به همین سادگیام نیست و باروند فعلی مطابقت نداره
00:35:56.607 --> 00:35:59.948
واسه چی ازمون میخواین روی همچین پروژه ی قدیمی کار کنیم؟
00:36:01.647 --> 00:36:03.278
....این پروژه مهمه چون
00:36:05.118 --> 00:36:08.117
توی اون زمان، کتابای مصور باید چاپ می شدند تا به دست مردم برسن
00:36:08.118 --> 00:36:09.617
ولی این روزا همه وبتون می خونند
00:36:09.618 --> 00:36:11.417
و الان
00:36:11.517 --> 00:36:13.988
مردم از کمیک ها استفاده میکنن و به میم تبدیلشون می کنند و در رسانه های اجتماعی پخششون میکنند
00:36:14.127 --> 00:36:15.456
=قبل حرف زدن فکر کنین=
00:36:15.457 --> 00:36:18.356
برخی از صحنه های این سریال به میم های محبوب تبدیل شدند
00:36:18.357 --> 00:36:20.497
دیدمش،تو چی؟
00:36:21.368 --> 00:36:24.238
درسته امرروزه همه چی خیلی پیشرفت کرده
00:36:24.837 --> 00:36:27.037
ولی کنار گذاشتن همه چیزای گذشته هم به نظرم خوب نیست
00:36:27.207 --> 00:36:28.707
چیزی که خوبه باید تا ابد زنده بمونه
00:36:29.877 --> 00:36:31.537
فکر کنم اینطوری بهتر باشه
00:36:33.448 --> 00:36:35.908
و این دقیقا جزو همون دسته ست که قدیمی شده ولی ارزشمنده
00:36:36.718 --> 00:36:39.417
نظر شما واقعاً مهمه چون به هرحال شماها جوونین و فکرتون بازتره
00:36:40.048 --> 00:36:41.747
به خاطر همین ازتون می خوام که روش کارکنین
00:36:44.687 --> 00:36:45.857
من پایه ام
00:36:48.087 --> 00:36:49.127
منم همینطور
00:36:50.897 --> 00:36:51.997
جاب به نظر میاد
00:36:54.397 --> 00:36:57.337
برای تمام کردن کاری که بهت سپردم به زمان بیشتری نیاز داشتی
00:36:57.567 --> 00:37:00.008
از اونطرفم نگران مچ دستت بودم
00:37:03.437 --> 00:37:06.408
ممنون،تهیه کننده چوی. تو بهترینی
00:37:17.218 --> 00:37:18.917
چون تعداد بازدیدا بالا نمیره
00:37:19.287 --> 00:37:20.957
کم کم دارم اعتماد به نفسمو از دست میدم
00:37:21.658 --> 00:37:25.457
هروقت اعتماد به نفس داشته باشم کارامم خیلی خوب پیش میره
00:37:26.997 --> 00:37:28.928
ولی نمیدونم چطوری اینطوری شد
00:37:29.127 --> 00:37:31.567
فکر میکنم یه جای این پروژه میلنگه
00:37:32.707 --> 00:37:34.566
باید اعتماد به نفس داشته باشی
00:37:34.567 --> 00:37:36.408
همه ما روت حساب می کنیم
00:37:37.408 --> 00:37:38.477
درسته
00:37:41.948 --> 00:37:44.247
اونوقت روی من حساب باز میکنین و کار منو تبلیغ نکردین؟
00:37:44.448 --> 00:37:45.746
چی؟
ببینین
00:37:45.747 --> 00:37:49.388
من آدم سرشناسیم، به خاطر همین عجیبه که تعداد بازدید کننده ها اینقدر کم باشه
00:37:49.658 --> 00:37:51.417
مطمئنین خوب تبلیغش کردین؟
00:37:52.587 --> 00:37:54.956
میتونم قسم بخورم که همونقدر که وبتونای دیگه رو تبلیغ کردم
00:37:54.957 --> 00:37:56.456
این وبتونم تبلیغ کردم
00:37:56.457 --> 00:37:57.997
مطمئنی؟
اره
00:38:02.028 --> 00:38:04.267
خوب پس مشکل چیه؟
00:38:05.337 --> 00:38:08.567
تهیه کننده چوی،یعنی وبتون" شروع جدید"اینقدر بده؟
00:38:09.678 --> 00:38:10.877
اره
00:38:11.808 --> 00:38:14.348
.....بد نیست،ولی چیزیم نیست که
00:38:16.008 --> 00:38:17.078
مردم دوسش داشته باشن
00:38:17.417 --> 00:38:19.847
از اون وبتونایی نیست که مردم باهاش یرگرم بشن
00:38:19.848 --> 00:38:22.817
درسته
همین رمانه
00:38:22.957 --> 00:38:25.258
قشنگ و جالب نیست
00:38:25.718 --> 00:38:28.258
ولی این معنی نیست که خسته کننده ست،میفهمی چی میگم؟
00:38:28.488 --> 00:38:30.098
خب حق با شماست
00:38:30.598 --> 00:38:33.627
پس چطوریه که تعداد بازدیدا بالا نمیره؟
00:38:36.767 --> 00:38:37.868
منم نمیدونم
00:38:38.397 --> 00:38:39.837
چیزی نیست که بشه واسش دلیل گفت
00:38:40.167 --> 00:38:41.837
خب آقای اوه
00:38:44.037 --> 00:38:45.707
ایده ای دارین؟
00:38:46.578 --> 00:38:47.848
،تخصصت
00:38:50.377 --> 00:38:52.888
کمدیه چطوره روی همین کار کنی؟
00:38:53.718 --> 00:38:55.746
چی؟
فکر نمی کنم طرفدارات
00:38:55.747 --> 00:38:59.627
این سبک کارتو دوست داشته باشن،براشون جا نیفتاده
00:39:00.028 --> 00:39:03.226
یعنی میگید باید قید این پروژه رو بزنیم؟
00:39:03.227 --> 00:39:05.928
اگه مشکلی نداری، می تونیم روی یه پروژه ی جدید کار کنیم
00:39:06.267 --> 00:39:07.967
و بلافاصله پس از اتمام پروژه تبلیغش میکنیم
00:39:07.968 --> 00:39:11.396
شوخی میکنی؟
مجبورم میکنی پروژه رو بذارم کنار؟
00:39:11.397 --> 00:39:13.968
نه، اینجوریا نیست
....خدای من، نئون و تو
00:39:14.308 --> 00:39:17.008
فکر نمیکردم اینجور ادمی بشی،نمیتونم باور کنم
00:39:17.308 --> 00:39:18.877
چطور تونستی اینجوری منو بی اعتبار کنی؟
00:39:19.138 --> 00:39:20.646
!نه،اشتباه برداشت نکن
00:39:20.647 --> 00:39:22.477
فقط میخواستم نظرتو بدونم
00:39:24.517 --> 00:39:25.848
البته جوابم منفیه
00:39:26.647 --> 00:39:28.747
هرکارم بکنین از پروژه انصراف نمیدم
00:39:29.558 --> 00:39:32.388
حتی اگر تعداد بازدیدها اصلاً بالا نره،بازم روش کار میکنم
00:39:40.397 --> 00:39:42.227
،اگه میخوای
00:39:42.727 --> 00:39:44.638
میتونی یه مدت استراحت کنی
00:39:45.198 --> 00:39:47.937
و بعدشم با یونگتون و ما کار کنی
00:39:48.937 --> 00:39:51.638
خوب، اوتوقت به نظرت من اصلا از پسش برمیام؟
00:39:53.707 --> 00:39:54.848
،اگه "شاهزاده گومیهو" بمیره
00:39:56.317 --> 00:39:57.578
همه واسش گریه میکنن،مگه نه؟
00:39:59.687 --> 00:40:02.547
منم میخوام گریه کنم
00:40:02.548 --> 00:40:05.388
چی؟ بیا دیگه
این خیلی شبیه توئه
00:40:09.028 --> 00:40:10.227
من می خوام
00:40:12.328 --> 00:40:13.968
باهات کار کنم
00:40:14.828 --> 00:40:17.497
.....تا هروقت که بتونم
00:40:22.337 --> 00:40:23.437
....ولی
00:40:24.638 --> 00:40:28.207
،اگه میخوای پروژه رو به کل بذاری کنار
00:40:29.247 --> 00:40:30.517
قبلش روش درست فکر کن
00:40:31.917 --> 00:40:33.848
تا حداقل یه پایان بندی خوب بهش بدیم
00:40:35.187 --> 00:40:36.457
جوری که از همه نظر عالی باشه
00:40:38.017 --> 00:40:39.457
موقعیتی که الان توشی
00:40:40.787 --> 00:40:42.528
به خاطر طرفداراته،باید کاری رو انجام بدی
00:40:46.098 --> 00:40:47.798
که اونام راضی باشن
00:40:50.567 --> 00:40:52.468
واقعا منظورت از اون حرفا،این بود؟
00:40:55.037 --> 00:40:56.037
آره.
00:41:05.885 --> 00:41:07.285
بیادیگه
باشه
00:41:11.925 --> 00:41:13.055
همینجاست
00:41:16.294 --> 00:41:19.364
چه کار می کنی؟ به خاطر تو دیر میرسیم
00:41:19.365 --> 00:41:22.194
اوه ببخشید. کجاست؟ از کدوم طرف؟
00:41:22.195 --> 00:41:23.465
بیا بریم
00:41:24.734 --> 00:41:25.805
تادااااا
00:41:26.874 --> 00:41:28.504
خوب شدم؟
خیلی قشنگ شدی
00:41:28.874 --> 00:41:29.975
بذار بعدا یه کاری دیگه میکنیم
00:41:32.305 --> 00:41:34.543
این. همونیه که من دیدم خو چی فکر میکنی؟
00:41:34.544 --> 00:41:36.344
- اینو دوست داری؟
اره خودشه.برو دنبالش
00:41:36.345 --> 00:41:37.414
باشه
00:42:00.004 --> 00:42:01.204
چی؟
00:42:44.084 --> 00:42:45.084
سلام
00:42:45.385 --> 00:42:47.055
عزیزم کجایی؟
00:42:47.984 --> 00:42:49.285
اوه من...
00:42:51.425 --> 00:42:52.584
.....من الان
00:42:52.984 --> 00:42:54.325
کجایی؟
00:43:00.265 --> 00:43:01.365
سالاد میخوای؟
00:43:05.334 --> 00:43:06.833
متاسفم،واقعا متاسفم
00:43:06.834 --> 00:43:09.805
حس کردم یکی طلسمم کرده
00:43:11.075 --> 00:43:13.003
بهتره که دیگه منو همینجوری تنها نذاری و بری رد کارت
00:43:13.004 --> 00:43:15.414
باشه؟
دیگه تکرار نمیشه
00:43:18.414 --> 00:43:19.515
بهم قول بده
00:43:20.385 --> 00:43:21.414
قول میدم
00:43:56.825 --> 00:43:57.825
ایگووو
00:44:03.794 --> 00:44:04.794
،تو
00:44:07.595 --> 00:44:09.433
چطور تونستی منو اینجا تنها بذاری و بری دنبال کارت؟
00:44:09.434 --> 00:44:11.163
مگه همین الان قول ندادی؟
00:44:11.164 --> 00:44:15.534
ببخشید ولی من واقعا شاهزاده گومیهو رو دیدم
00:44:15.535 --> 00:44:18.344
توی مرکز خرید و رستوران بود
00:44:18.345 --> 00:44:21.245
دیوانه ای یا چی؟
چطور تونستی گمش کنی؟
00:44:21.914 --> 00:44:25.914
بسه دیگه حالم بهم میخوره که در مورد این موضوع حرف میزنی
00:44:35.854 --> 00:44:38.465
هیچ وقت نمیتونی قید "شاهزاده کومیهو" رو بزنی
00:44:38.664 --> 00:44:40.865
هرکارم کنم اون دختره رو بیشتر از من دوست داری
00:45:40.425 --> 00:45:41.454
ایگووو
00:45:47.334 --> 00:45:48.365
....چیزه
00:45:53.774 --> 00:45:54.774
....من
00:46:17.925 --> 00:46:19.095
سلام
00:46:22.164 --> 00:46:23.195
آره،فهمیدم
00:46:25.564 --> 00:46:26.635
باشه
00:46:30.805 --> 00:46:33.374
فهمیدم،باشه
00:46:33.544 --> 00:46:34.575
باشه
00:46:35.245 --> 00:46:37.745
خیلی ممنون
00:46:39.044 --> 00:46:40.084
چشم
00:46:42.314 --> 00:46:45.925
آقای نا بود؟ چی گفت؟
00:46:48.794 --> 00:46:50.664
گفت نمیتونه قید «شاهزاده گومیهو» رو بزنه
00:46:52.124 --> 00:46:53.594
- ما اوم،چی شد؟
خدایااا
00:46:53.595 --> 00:46:56.135
پاهام،دارم از پا درد میمیرم
00:46:56.595 --> 00:46:58.365
هی بلندشو
ممنون
00:47:00.064 --> 00:47:03.135
ولی اون می خواد یه وبتون جدید رو توی امون زمان دقیقا منتشر کنه
00:47:03.305 --> 00:47:05.974
پس اون خیلی وقت پیش یه وبتون ترسناک 20 قسمتی ساخته بود
00:47:05.975 --> 00:47:09.413
و اون الان میخواد اونو با یونگتون منتشر کنه
00:47:09.414 --> 00:47:13.043
اوکیم،خیلی ممنونم ممنون آقای نا!
00:47:13.044 --> 00:47:16.055
اره، خوشحالم که قضیه اینجوری شد
ممنون
00:47:20.084 --> 00:47:24.023
قلبم داشت میومد تو دهنم
00:47:24.024 --> 00:47:26.265
نباید این موضوع را به آقای جنگ بگیم؟
00:47:26.934 --> 00:47:30.265
اره همین کارو میکنیم، زنگ میزنم بهش
00:47:31.204 --> 00:47:33.234
،خدایا خیالم راحت شد
00:47:43.414 --> 00:47:44.445
واقعا
00:47:46.745 --> 00:47:48.754
ممنون آقای نا
00:47:49.914 --> 00:47:51.584
ممنون
00:47:51.725 --> 00:47:53.055
از من تشکر نکن
00:47:53.925 --> 00:47:56.754
همه ی کارارو اون کرد
00:47:59.024 --> 00:48:00.465
منظورتون چیه؟
00:48:01.195 --> 00:48:02.334
،خیلی بهش فکر کردم
00:48:10.544 --> 00:48:13.543
سعی کردم شخصیت های مختلف رو تو ذهنم ترسیم کنم یا داستان های متفاوتی را ارائه بدم
00:48:13.544 --> 00:48:16.273
ولی اخرش نتونستم قید شاهزاده گومیهو رو بزنم
00:48:16.274 --> 00:48:17.345
شب و روز بهش فکر میکنم
00:48:18.615 --> 00:48:21.615
از اون طرفم، من حتی اونو بعد از ظهر دیدم
00:48:23.414 --> 00:48:25.584
فکرشو میکردم، باورت نمیشه، تو فکر میکنی دروغ میگم،مگه نه؟
00:48:25.725 --> 00:48:26.824
جدی میگم
00:48:26.825 --> 00:48:29.924
این بچه نمیخواد قیدشو بزنم
00:48:29.925 --> 00:48:32.965
فکر و ذهنم همش درگیرشه
00:48:33.934 --> 00:48:35.365
هنوز یه چیزی کم داره این وبتون
00:48:36.135 --> 00:48:38.405
من نمی تونم وبتون رو زودتر از تاریخی که توافق کردیم تحویل بدم
00:48:41.874 --> 00:48:45.374
من یه ادم عادی بودم که احساس تهی بودن میکردم
00:48:45.445 --> 00:48:49.175
ولی "شاهزاده گومیهو" باعث ارقی و پیشرفت من شد
00:48:49.814 --> 00:48:52.514
میخوام تمام سعیمو بکنم تا این وبتون باعث امیدولری ادمایی مثل من بشه
00:48:52.515 --> 00:48:53.984
حرف من همبن بود،فعلا
00:48:54.184 --> 00:48:55.454
ایگوو
00:48:57.684 --> 00:48:58.854
....خیلی خوشحالم
00:49:00.894 --> 00:49:02.354
که هنوزم میتونم
00:49:03.155 --> 00:49:04.925
راجب این موضوع حرف بزنم
00:49:06.064 --> 00:49:07.365
،راستش
00:49:11.664 --> 00:49:12.765
منم از این وبتونه خوشم میاد
00:49:15.874 --> 00:49:17.905
من طرفدار شاهزاده گومیهو» هستم
00:49:19.044 --> 00:49:20.475
.....از طرفدارای سرسخت وبتونم
00:49:21.745 --> 00:49:23.515
دقیقا مثل اون
00:49:25.414 --> 00:49:26.484
من یه طرفدار واقعیم
00:49:29.184 --> 00:49:30.285
ما همه طرفدارشیم
00:49:34.195 --> 00:49:37.023
ایگوو امکان نداره بیشتر از من دوسش داشته باشی
00:49:37.024 --> 00:49:39.925
الان دیگه حساب کار دستم اومده
00:49:40.164 --> 00:49:41.394
،نه؟ خوب
00:49:41.495 --> 00:49:44.534
میتونی هان سول رو تا فردا پیدا کنی؟
00:49:44.535 --> 00:49:46.134
دوباره از خونه زده بیرون
00:49:46.135 --> 00:49:48.634
خدایا شوخی نکن باهام
00:49:48.635 --> 00:49:50.204
واقعا از خونه زده بیرون؟
00:49:51.305 --> 00:49:52.374
جدی میگم
00:49:54.445 --> 00:49:55.515
واقعا؟
00:49:58.615 --> 00:50:00.785
مسئله مهمیه،مگه نه؟
ایگوو
00:50:01.354 --> 00:50:03.055
خیلی خوشحال شدن که شنیدم
00:50:06.254 --> 00:50:07.254
مدیر گو
00:50:15.334 --> 00:50:16.794
الان موقع اینه که
00:50:17.365 --> 00:50:19.535
یه تبلبع عالی واسه وبتون پومه کنی
00:50:20.234 --> 00:50:21.933
چی؟
منطورم یونگتون بود
00:50:21.934 --> 00:50:23.575
تازگیا به زور میخوان به همه چی برسن
00:50:24.445 --> 00:50:27.715
...دقیقا مثل کاری که با آقای نا کردن، ممکنه با هنرمندای ما تماس بگیرن
00:50:27.814 --> 00:50:30.414
واسه همین باید بهشون بگی که به کمپانی خبر بدن اگه مشکلی واسشون پیش اومد
00:50:31.044 --> 00:50:32.314
ممکنه سراغ هنرمندای ماهم بیان
00:50:34.754 --> 00:50:36.954
باشه،بیشتر حواسمو جمع میکنم
00:50:45.894 --> 00:50:47.195
خیلی عجیبه
00:50:48.035 --> 00:50:50.234
ادرس منو از کجا فهمیده؟
00:50:51.135 --> 00:50:53.604
به احتمال زیاد از طریق وب، توی شبکه های اجتماعی پبج داری؟
00:50:54.075 --> 00:50:56.674
اره
از خونه ات پست گذاشتی؟
00:50:56.675 --> 00:50:58.245
نه
00:51:02.644 --> 00:51:04.214
=همه رو ببین=
00:51:04.215 --> 00:51:06.715
فکر کنم چند تا پست گذاشتم
00:51:06.814 --> 00:51:07.885
بذار ببینمشون
00:51:13.695 --> 00:51:16.095
خدایا باید همین الان اینو حذف کنم
00:51:16.254 --> 00:51:18.024
=حذف=
00:51:18.524 --> 00:51:20.465
=ایا میخواهید پست رو حذف کنین؟=
00:51:21.695 --> 00:51:23.233
فعلا دیگه نباید پست بزاری
00:51:23.234 --> 00:51:24.805
ممکنه هکت کنن
00:51:25.365 --> 00:51:26.365
باشه
00:51:27.104 --> 00:51:28.834
کسی هست که الان بتونی بهش زنگ بزنی؟
00:51:29.434 --> 00:51:31.044
یه نفر که بتونه پیشت بمونه
نه
00:51:32.075 --> 00:51:33.945
پدر و مادرم توی روستا زندگی می کنن
00:51:34.144 --> 00:51:36.445
منم نمیخوام نگران بشن،واسه همین ترجیح میدم چیزی بهشون نگم
00:51:37.984 --> 00:51:40.385
دوستای صمیمیم ندارم
00:51:41.715 --> 00:51:45.624
چرا همکاراتو دعوت نمیکنی خونت و باهاشون کار کنی؟
00:51:45.854 --> 00:51:48.495
چند نفرن؟
دوتا زن و یه مرد
00:51:48.624 --> 00:51:52.495
خوبه،پس چرا بهشون نمیگی بیان اینجا؟
00:51:55.865 --> 00:51:59.104
چون باهاشون صمیمی نیستم
00:51:59.434 --> 00:52:01.075
خوب این فرصت خوبیم میشه که بیشتر همو بشناسین
00:52:01.535 --> 00:52:03.945
بهتر از اینکه تنهایی و بترسی و نتونی کاری کنی
00:52:07.745 --> 00:52:09.615
تو که نگران من نیستی، درسته؟
00:52:10.075 --> 00:52:12.043
چی؟
.....تو نگران شدی
00:52:12.044 --> 00:52:13.184
شاید نتونم سر موقع پروژه رو تموم کنم
00:52:13.584 --> 00:52:14.785
نه
00:52:15.385 --> 00:52:17.954
البته که نگرانتم
00:52:18.954 --> 00:52:20.254
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
00:52:20.754 --> 00:52:22.654
منم انسانیت دارم خوب
00:52:22.655 --> 00:52:24.624
باشه،دیگه می تونی بری
00:52:25.765 --> 00:52:26.994
تمرکزتو بزار روی کارت
00:52:26.995 --> 00:52:28.294
و فایلو به موقع ارسال کن
00:52:29.294 --> 00:52:30.334
برو
00:52:31.265 --> 00:52:32.704
فقط برو
00:52:36.535 --> 00:52:39.175
درسته؛ باید یه چیزی ازت بپرسم
00:52:39.245 --> 00:52:41.114
.....چی شده؟ گفتی جلسه داشتی
00:52:41.115 --> 00:52:42.615
با یه کمپانی دیگه،کدوم کمپانی بود؟
00:52:42.845 --> 00:52:45.785
چرا یه دفعه ای همچین سوالی میپرسی؟ قبلانا که خوشت نمیاد بدونی
00:52:46.684 --> 00:52:48.254
الان خوشم میاد
00:52:49.285 --> 00:52:51.055
یونگتون، چرا می پرسی؟
00:52:51.655 --> 00:52:53.995
دستیار ویراستار اونا، جانگ هی می بود؟
00:52:54.325 --> 00:52:55.825
!اسمش این بود؟
00:52:56.495 --> 00:52:59.264
دستیار ویراستارشون زن بود،چند روز دیگه باهاش قرار دارم
00:52:59.265 --> 00:53:02.164
پیشنهادشونو قبول نکن،وقتتو بزار روی پروژه ی خودت
00:53:03.035 --> 00:53:05.135
چرا یهویی نظرت عوض شد؟
00:53:05.704 --> 00:53:08.004
این شبیهت نیست-
چی؟-
00:53:08.175 --> 00:53:10.405
وقتی بی تفاوت رفتار می کنی جذاب تر میشی
00:53:11.175 --> 00:53:14.274
برو بیرون،فقط برو
جدی گفتم
00:53:15.115 --> 00:53:16.845
تنهامون بزار،برو بیرون
00:53:29.894 --> 00:53:33.995
اقای شین از طریق وبتون «اسلحه ضعف» میخواست به چی برسه؟
00:53:34.135 --> 00:53:36.365
هم ترسه هم خودمختاری
00:53:36.794 --> 00:53:41.134
اقای شین از طریق وبتون «اسلحه ضعف» میخواست به چی برسه؟
00:53:41.135 --> 00:53:43.333
.....ترس، این
00:53:43.334 --> 00:53:44.675
!!ایگووو سوپرایزم کردی
00:53:45.204 --> 00:53:46.873
اینجا چیکار میکنی؟
00:53:46.874 --> 00:53:48.544
فکر کردم بعد جلسه میری خونه
00:53:49.175 --> 00:53:51.845
باید برای جلسه جدید وبتونی که روش کار میکنم آماده میشدم
00:53:54.785 --> 00:53:57.254
جون یونگ، خیلی عوض شدی
00:53:57.954 --> 00:53:58.983
عوض شدم؟
00:53:58.984 --> 00:54:00.953
اولش نمیخواستی با به تازه کار،کار کنی
00:54:00.954 --> 00:54:02.454
ولی بعد از کمپ
00:54:06.965 --> 00:54:09.934
میخوای باهم روی پروژه کار کنین؟
00:54:10.135 --> 00:54:12.404
دارم روش کار میکنم ولی یه چیزی به نظرم درست نیست
00:54:12.405 --> 00:54:14.305
بهت کمک میکنم از پس بربیای
00:54:15.675 --> 00:54:17.304
تو میتونی، بیا با هم انجامش بدیم
00:54:17.305 --> 00:54:18.445
خوبه
00:54:20.345 --> 00:54:23.674
سه تا نکته کلیدی پشت هر هدفی هست
00:54:23.675 --> 00:54:25.813
"همه ما توی زندگی رویاهایی داریم"
00:54:25.814 --> 00:54:28.284
خیلی خوشم اومد که به کلمه ی "رویا" توی پروژتون توجه کردین
00:54:28.285 --> 00:54:31.155
این پارتشو خیلی دوست داشتم،معلومه روش خیلی کار کردین
00:54:31.254 --> 00:54:33.384
.....بعدا روش بیشتر کار میکنیم
00:54:33.385 --> 00:54:35.595
الان چک کنین ببینی چی باید بهش اضافه کنیم
00:54:43.465 --> 00:54:45.464
این بهتره اینجوری باشه
ببینم
00:54:45.465 --> 00:54:47.933
فکر میکنم اینو باید توی این لاین بنویسی،نه توی این یکی
00:54:47.934 --> 00:54:49.805
....فکر میکنم شاید بهتر باشه که بقیه
00:54:49.934 --> 00:54:52.144
شاید درکش واسشون سخت باشه
00:54:52.675 --> 00:54:54.974
میدونم باید کاری کنم که مردم احساس کنند با این دوتا باهم ارتباط دارند و یه چیز جدا نیستن
00:54:54.975 --> 00:54:57.284
پس اگه فقط یه جوری بگیم که این یه جور کودنیه، ممکنه که متوجه نشن
00:54:57.285 --> 00:54:59.984
کودنی بعضی وقتا با ترس ارتباط داره
00:55:41.024 --> 00:55:42.555
باید اینجوری توی وبتون بیاریمش
00:55:43.124 --> 00:55:44.365
همه اینجان
00:55:44.765 --> 00:55:46.064
شمام که اومدین
بله
00:55:46.765 --> 00:55:48.695
خیله خوب
00:55:48.865 --> 00:55:51.365
خانم اون اماده ای؟
00:55:52.734 --> 00:55:53.765
آره
00:55:54.874 --> 00:55:56.305
با اعتماد به نفس به نظر میرسی
00:55:56.805 --> 00:55:57.975
خیله خوب
00:55:58.774 --> 00:56:01.575
جلسه رو برای تصمیم گیری در مورد وبتون های جدید خود شزوع میکنیم
00:56:02.644 --> 00:56:03.845
وبتون «فول کاونت» اماده ست؟
00:56:04.314 --> 00:56:06.345
جون یونگ، تو اول شروع کن
00:56:07.631 --> 00:56:09.569
قبلا داشتن یه متنی که سطر زیادی داشت یه نقطه ضعف واسه وبتون بود
00:56:09.570 --> 00:56:11.470
ولی الان بهتر شده
00:56:11.640 --> 00:56:15.111
ما یک داستان و تم عاشقانه اضافه میکنیم تا افراد بیشتری وبتون رو بخونن
00:56:16.510 --> 00:56:17.680
....من
00:56:18.680 --> 00:56:19.941
خیلی خوشم اومد
00:56:20.541 --> 00:56:22.211
خیلی خوب طرحش کردین
00:56:22.550 --> 00:56:26.350
با اضافه شدن داستان و تم عاشقانه، حتما تعداد بازدید کننده ها بیشتر میشه
00:56:28.191 --> 00:56:29.320
کارت خوب بود
00:56:29.421 --> 00:56:30.720
اره،عالی بود
00:56:31.220 --> 00:56:33.860
یک وبتون بیسبال همیشه ادمایی کمی میخوننش
00:56:33.861 --> 00:56:36.590
به خاطر اینه که شما بیسبال رو دوست دارین
00:56:36.591 --> 00:56:38.860
راستشو بگین،ورزش خوبیه.مگه نه؟
00:56:38.861 --> 00:56:39.930
خیلی خوبه
00:56:40.030 --> 00:56:42.230
صحنه ها و گسترش داستان واسه یه تازه کار خیلی خوبه
00:56:42.231 --> 00:56:43.231
درسته
00:56:44.271 --> 00:56:46.901
فیلم بعدی مستر سین "سلاح ضعف" ائه
00:56:49.271 --> 00:56:50.441
خانم اون
00:56:52.510 --> 00:56:53.640
بزارین منم ببینم
00:56:56.350 --> 00:56:58.280
طراحیش خیلی پیشرفت کرده
00:56:59.550 --> 00:57:01.719
ولی هنوزم جای کار داره
00:57:01.720 --> 00:57:04.020
به این فکر کن که اولش خیلی خوب نبود توش،کم کم پیشرفت میکنه
00:57:04.021 --> 00:57:06.561
جاهایی که طراحی هاش خشن شدن رو میشه یه نوع سبک هنری او دونست
00:57:07.291 --> 00:57:08.561
طرح هاش خیلی خوبن
00:57:09.061 --> 00:57:11.561
سبک او با حال و هوای وبتون یکیه
00:57:13.200 --> 00:57:15.331
ولی طرح داستان از همه مهمتره
00:57:15.501 --> 00:57:18.970
اگه طراح سعی کنه همه چیز رو خیلی پیچیده کنه،واسه خواننده جالب به نظر نمیاد
00:57:21.611 --> 00:57:23.969
ولی ما باید داستان را خوب بدونیم، تا بتونیم در مورد آن به کسایی که میخوننش توضیح بدیم
00:57:23.970 --> 00:57:27.780
خانم اون، در مورد خطاهای وبتون توضیح میدید؟
00:57:28.211 --> 00:57:29.211
حتما
00:57:46.861 --> 00:57:50.631
چیزی که آقای شین می خواد از طریق وبتونش به تصویر بکشه
00:57:50.771 --> 00:57:53.041
ترس و خودمختاریه
00:57:53.970 --> 00:57:56.810
،ضعف مثل اسلحهای میمونه که گلوله ش ترسه
00:57:56.811 --> 00:57:59.180
و قلب مردم رو میتونه مورد هدف قرار بده
00:57:59.481 --> 00:58:02.811
لحظه ای که مردم احساس ترس می کنند،بیشتر از قبل ضعیفتر میشن
00:58:03.311 --> 00:58:05.620
تا زمانی که احساس ترس نکنن همه چی خوب پیش میره
00:58:05.680 --> 00:58:08.291
ولی مردم نمی توانند ترس را سرکوب کنن
00:58:08.390 --> 00:58:10.550
سرهنگ کیم هوال بین همه محبوبه
00:58:10.720 --> 00:58:13.860
اما اون یک برنامه مخفی برای تسلط و خودمختاری بر مردم داره
00:58:13.861 --> 00:58:15.490
اینکارو با استفاده از احمق نشون دادن مردم میکنه
00:58:15.831 --> 00:58:18.500
پس از مشخص شدن دستور کار خود، فقط این شخصیته که...
00:58:18.501 --> 00:58:20.560
مقابل هوال میتونه می ایستد و صداش رو سرش بلند کنه
00:58:20.561 --> 00:58:22.370
این شخصیت اصلی ما، هوی یانگه
00:58:23.030 --> 00:58:26.041
ولی شخصیت اصلی در اصل کار شاخصی انجام نمیده
00:58:26.200 --> 00:58:28.370
خیلی ضعیف به نظر میاد بعید میدونم خواننده های وبتون خوششون بیاد
00:58:28.870 --> 00:58:32.510
چون او کوچیک، ضعیف و معمولیه
00:58:32.680 --> 00:58:35.611
و به شدت با ترس مبارزه میکنه
00:58:36.280 --> 00:58:39.151
شخصیت اصلی با دشمنان خودش مقابله میکنه
00:58:39.350 --> 00:58:41.119
.....ولی اون باید با ترس درونی خودشم روبرو بشه
00:58:41.120 --> 00:58:42.890
یه جورایی انگار زندگیش وابسته بهشه
00:58:43.691 --> 00:58:46.520
،چون شخصیت اصلی ضعیفه
00:58:46.521 --> 00:58:50.061
برای فرار از ترس و آزاد شدن ناامیدتره
00:58:51.061 --> 00:58:53.029
دقیقا مثل شخصیت اصلی
00:58:53.030 --> 00:58:55.271
ما باید هر روز با ترس خودمون روبرو بشیم
00:58:55.970 --> 00:58:58.570
این می تواند یک آسیب از دوران کودکی ما باشه
00:59:02.441 --> 00:59:04.311
یا میتونه حتی یه جور حس نا امنی درمورد کار باشه
00:59:08.811 --> 00:59:10.950
یا حتی ترس از حس از دست دادن یه نفر
00:59:11.620 --> 00:59:14.119
اوردن این شخصیت اصلی و دوستانش
00:59:14.120 --> 00:59:15.820
ایستادن دربرابر ترس و مبارزه باهاش
00:59:16.220 --> 00:59:18.119
،باعث میشه شجاعت و امید زیادی بده به خواننده ها
00:59:18.120 --> 00:59:20.691
که سعی کنن بهترین خودشون باشن و قوی بمونن
00:59:20.820 --> 00:59:24.731
زمانی که ترس میاد سراغشون میتونن از این استراتژیک استفاده کنن
00:59:33.470 --> 00:59:34.811
خیلی خوب بود،ایگوو
00:59:36.211 --> 00:59:37.679
کارت عالی بود
00:59:37.680 --> 00:59:39.941
من یه جلسه دارم،ببخشید
اوکیه
00:59:40.311 --> 00:59:42.280
کارت خیلی خوب بود
ممنون
00:59:42.811 --> 00:59:44.450
کارت خوب بود
00:59:47.691 --> 00:59:49.520
ایگوو،جون یونگ تو بهتر از من بودی
00:59:49.521 --> 00:59:51.361
خیلی باهوش به نظر میومدی
01:00:11.740 --> 01:00:14.240
اقای شین یه خبر خوب واستون دارم
01:00:14.510 --> 01:00:17.680
قراره وبتونتون به طور رسمی منتشر بشه
01:00:23.421 --> 01:00:25.591
ایگوو،میدونستم که از پسش برمیای
01:00:27.120 --> 01:00:29.191
کارتو با دستیارای تازه کار خیلی خوب انجام دادی
01:00:29.530 --> 01:00:31.299
دستیارا یا طراحا؟
01:00:31.300 --> 01:00:32.501
همه شون
01:00:33.260 --> 01:00:36.631
من به مدیر هو گفتم که نتایج رو بهش تحویل میدم
01:00:37.030 --> 01:00:38.570
و میخوام با اعتماد به نفس برم پیشش
01:00:40.841 --> 01:00:43.070
من می دانم که شما سخت کار می کنید تا این جوجه بچه هارو راهنمایی کنی
01:00:43.410 --> 01:00:45.881
خدایا تازه اوله کاریم
01:00:46.941 --> 01:00:48.910
اگه وبتونا بعد منتشر شدن خوب از اب درنیان چی؟
01:00:49.081 --> 01:00:50.849
اونوقت همینو واسه بدجلوه دادن ما استفاده میکنه
01:00:50.850 --> 01:00:52.549
بیایین یه وبتون خوب انتخاب کنیم
01:00:52.550 --> 01:00:54.921
هم باعث میشه طرفدارای زیاد داشته باشه هم ایرادی بهش نمیگیرن
01:00:55.390 --> 01:00:56.921
باید تا تهش خوب روش کار کنین
01:00:57.550 --> 01:00:58.720
چشم
01:01:02.530 --> 01:01:03.660
خیالتون راحت برین خونه
01:01:07.260 --> 01:01:10.030
خدایا یه غلط املایی دیگه هم هست
01:01:10.970 --> 01:01:12.199
من قبلاً چند بار اینو چک کردم
01:01:12.200 --> 01:01:13.500
چرا من مدام غلط املایی می بینم؟
01:01:13.501 --> 01:01:14.970
=میریم مسافرت، خورش کیمچی درست کردیم=
01:01:36.390 --> 01:01:38.100
اره این میتونه خوابو از سرم بپرونه
01:01:40.461 --> 01:01:43.231
جون یونگ، تو هم میخوای؟
01:01:43.501 --> 01:01:45.140
بهت کمک میکنه تا بهتر تمرکز کنی
01:01:46.140 --> 01:01:47.171
ممنون
01:01:54.950 --> 01:01:56.311
میخوای وبتونا رو تغییر بدی؟
01:01:57.450 --> 01:01:59.250
به نظرم اینجوری بهتر میتونیم کار کنیم
01:01:59.251 --> 01:02:00.350
انگاری که خیلی خوبه
01:02:04.050 --> 01:02:06.091
همینه؟
اره
01:02:06.490 --> 01:02:07.561
پس همینو میزارم
01:02:09.390 --> 01:02:10.390
اینجا
01:02:13.760 --> 01:02:16.070
=فول کاونت هر دو ضربه زننده رو عصبی می کنه=
01:02:30.950 --> 01:02:33.581
شما دوتا هنوز اینجایین؟ فکر کردم رفتین خونه
01:02:34.251 --> 01:02:37.349
قبل از منتشر شدن وبتونا، کارهای زیادی برای انجام دادن داشتیم
01:02:37.350 --> 01:02:38.421
میدونم
01:02:39.191 --> 01:02:42.731
درسته اولین هنرمندای وبتونتون اولین کارشونه
01:02:43.061 --> 01:02:44.091
آره
01:02:44.430 --> 01:02:46.230
شماها از اردو تا حالا خیلی سخت کار کردین
01:02:46.231 --> 01:02:48.131
باید ازتون تشکر کنیم
01:02:48.370 --> 01:02:50.001
خدایا از من تشکر نکن
01:02:50.631 --> 01:02:53.900
شما بچه ها با هنرمندا ملاقات کردین، وبتونارو اصلاح کردین
01:02:53.901 --> 01:02:55.341
و باعث شدین تا اینجا خوب پیش بره
01:02:57.881 --> 01:02:59.780
جون یونگ، داره زنگ میخوره
01:03:01.581 --> 01:03:02.581
اوه اون
01:03:02.950 --> 01:03:05.421
تماس اضطراریه؟
اسم مخاطب بلافاصله جواب بده بود
01:03:05.881 --> 01:03:07.349
مشکلی نیست
ببینم
01:03:07.350 --> 01:03:08.849
اون باید دوست دخترت باشه
01:03:08.850 --> 01:03:09.950
چی؟
01:03:11.861 --> 01:03:14.360
شماره طرفو بلافاصله جواب بده سیو کردی
01:03:14.361 --> 01:03:16.490
دوست دختر داشتی؟
01:03:17.061 --> 01:03:19.200
خدایا نه من دوست دختر ندارم
01:03:27.041 --> 01:03:29.611
داره جالب میشه
01:03:31.041 --> 01:03:33.881
صورتت قرمز شد پس واقعا دوست دخترتته
01:03:33.981 --> 01:03:35.880
نه
گوشات هم قرمز شده
01:03:35.881 --> 01:03:37.410
پس اگه دوست دخترت نیست، کیه؟
01:03:37.881 --> 01:03:40.421
دوست دخترم نیست،هرکی هست دوست دخترم نیست
01:03:42.251 --> 01:03:45.620
نمیدونستم تو هم خجالتی میشی، جون یونگ
01:03:45.861 --> 01:03:48.561
باشه، وانمود می کنم که نمیدونم،خجالت نکش
01:03:50.660 --> 01:03:52.831
دهنتو ببند و برو خونه
01:03:53.001 --> 01:03:54.901
میخوای بری خونه؟
اره میرم خونه
01:03:55.200 --> 01:03:56.730
فردا می بینمت
خدافظ
01:03:56.731 --> 01:03:57.831
فردا می بینمت
01:04:01.171 --> 01:04:02.909
خدایا ادم یه جوری میشه
01:04:02.910 --> 01:04:04.711
نصف شب یه شماره ناشناس زنگ میزنه
01:04:07.111 --> 01:04:08.251
الو؟
01:04:11.881 --> 01:04:12.921
چی؟
01:04:16.021 --> 01:04:17.251
حالت خوب شده، درسته؟
01:04:33.300 --> 01:04:36.140
....آقای سوک، من می خوام شما رو استخدام کنم
01:04:38.410 --> 01:04:42.010
به عنوان سردبیر یانگتون
01:04:42.034 --> 01:05:16.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:05:16.251 --> 01:05:18.950
(وبتون امروز)
01:05:19.481 --> 01:05:20.481
=با تشکر ویژه از لی دال و وو جونگ وون برای حضورشون=
01:05:20.482 --> 01:05:21.489
=همه حیوانات با راهنمایی کارشناسان فیلمبرداری شدند=
01:05:21.490 --> 01:05:23.921
میشه لطفا در محل کار به کسی نگی؟
01:05:24.120 --> 01:05:26.961
اگر یه نفر بو بره،خیلی بیشعوری
01:05:26.990 --> 01:05:28.861
فهمیدیم کجاست
01:05:29.530 --> 01:05:30.930
ای آشغال...
01:05:31.901 --> 01:05:35.231
به نظر می رسخ تصمیم گرفتی موضعتو تغییر بدی
01:05:36.870 --> 01:05:37.969
تولدت مبارک.
01:05:37.970 --> 01:05:38.970
=دوست عزیزم تولدت مبارک=
01:05:40.401 --> 01:05:42.569
....شنیدم که سردبیر بعدی یانگتون
01:05:42.570 --> 01:05:44.211
پیشنهاد حقوق زیادی داده
01:05:46.180 --> 01:05:47.581
....چرا آقای سوک
01:05:48.010 --> 01:05:49.481
برم ینگتون؟
01:05:49.505 --> 01:06:01.505
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.