WEBVTT
00:00:00.109 --> 00:00:04.969
(وبتون امروز)
00:00:08.016 --> 00:00:09.385
(تو اوقات فراغتت چکار میکنی؟)
00:00:09.386 --> 00:00:10.587
(!همه چی در مورد شین ده لیونگ مرموز)
00:00:17.227 --> 00:00:18.827
(همون یاروعه نیست؟)
00:00:21.096 --> 00:00:22.665
(همون یاروعه نیست؟)
00:00:22.666 --> 00:00:23.666
(هیو جین)
00:00:24.266 --> 00:00:25.437
(چی....فکر کنم خودشه)
00:00:29.037 --> 00:00:30.906
(باید سعی کنم باهاش ارتباط بگیرم؟)
00:00:35.406 --> 00:00:43.216
(قسمت سیزدهم: سریع قدم بردار تا شانس بدت نتونه بهت برسه)
00:00:51.322 --> 00:00:53.222
در مورد مقاله تصاحب چخبر؟
00:00:53.522 --> 00:00:54.962
سوپرایز
00:00:55.662 --> 00:00:59.263
نتونستم فقط به وفاداری ت تکیه کنم
00:01:00.203 --> 00:01:02.033
...این حداقل امنیت من
00:01:02.772 --> 00:01:04.602
واسه ادامه بازیه
00:01:06.143 --> 00:01:07.242
بازش کن
00:01:16.813 --> 00:01:18.253
تو دفتر چخبره؟
00:01:18.983 --> 00:01:22.623
شواهدیو نیاز دارم که چرا این کارو مخصوصا این موقع انجام داده
00:01:23.692 --> 00:01:25.722
همه بهم ریخته ن
00:01:26.722 --> 00:01:27.732
همشون سرشون شلوغه
00:01:27.733 --> 00:01:30.233
هدیه سوپرایزم هدر نرفت
00:01:30.233 --> 00:01:55.233
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:13.343 --> 00:02:15.972
اگه الان لنگ بزنیم، به هو کوان یونگ چیزیو که میخواد میدیم
00:02:16.713 --> 00:02:19.542
اونقدر احمق نیستیم که دوباره از یه سوراخ گزیده بشیم که؟
00:02:20.113 --> 00:02:23.082
مهم ترین چیز اینه که مطمئن شیم هیچ نویسنده ای رو از دست ندیم
00:02:23.083 --> 00:02:25.583
همه باید یادشون باشه که این اولویت اولمونه
00:02:25.722 --> 00:02:28.321
درسته، نه فقط هنرمندایی که الان باهامون دارن کار میکنن
00:02:28.322 --> 00:02:30.821
حتی اونایی که الان تو استراحتن یا واسه قرارداد بستن مدنظرمونه
00:02:30.822 --> 00:02:31.992
با همشون تماس بگیرین و چک کنین
00:02:31.993 --> 00:02:34.661
...نه نه، یه لیست از همه ب هنرمندا درست کنین
00:02:34.662 --> 00:02:36.632
و واسه من بفرستین-
چشم-
00:02:37.132 --> 00:02:40.503
مشکل اینه این کار اوضاع داخلم تحریک میکنه
00:02:40.833 --> 00:02:43.572
شاید هدف واقعی مدیر هو همین باشه
00:02:43.833 --> 00:02:47.743
مهمتر از همه باید تو جلسه هیئت مدیره دست بالا رو بگیریم
00:02:48.072 --> 00:02:50.372
و اگه نتونیم با مو یونگ سو مذاکره کنیم
00:02:50.373 --> 00:02:52.382
باید یه پلن بی داشته باشیم
00:03:02.822 --> 00:03:04.822
چی باید بهش بگیم؟
00:03:06.463 --> 00:03:07.993
واقعا چی باید بگیم؟
00:03:11.303 --> 00:03:13.333
از آشنایی باهات خوشحال شدم جون یونگ
00:03:17.542 --> 00:03:18.743
بچه ها ، ایده ای ندارین ؟
00:03:22.343 --> 00:03:23.773
چخبره؟ شما دو تا دعوا کردین ؟
00:03:24.343 --> 00:03:26.612
نه
00:03:26.613 --> 00:03:29.553
حتی یه کلمه هم حرف نمیزنین، آشتی کنین سریع
00:03:29.982 --> 00:03:32.753
نه بابا چرا باید دعوا کنیم
00:03:37.422 --> 00:03:39.662
اوه! سلام آقای اوه
00:03:40.322 --> 00:03:42.261
عاشق استایل امروزش شدم
00:03:42.262 --> 00:03:45.103
عاشق این صورتیم، صورتی آبنباتی، آبنبات دوست دارم
00:03:47.532 --> 00:03:50.132
...هی، جی هیونگ ، احیانا تو
00:03:52.673 --> 00:03:53.772
جی هیونگ
00:03:55.243 --> 00:03:56.272
سوک جی هیونگ
00:03:57.243 --> 00:03:58.613
ها؟ بله
00:03:59.683 --> 00:04:01.282
چی شده ؟ اتفاقی افتاده ؟
00:04:01.813 --> 00:04:03.152
نه
00:04:04.053 --> 00:04:06.652
فقط داشتم فکر میکردم آقای کوان خوبه یا نه
00:04:12.063 --> 00:04:13.863
(کیم یونگ شین، مدیر عامل یونگتون)
00:04:14.832 --> 00:04:16.192
جواب بده بعد یه لحظه بیا پیش من
00:04:16.933 --> 00:04:17.933
باشه
00:04:29.272 --> 00:04:30.442
سلام
00:04:42.923 --> 00:04:45.163
اومدم چون میخواستم باهاتون صحبت کنم
00:04:49.332 --> 00:04:50.803
از کجا میدونستی میام اینجا ؟
00:04:50.962 --> 00:04:53.202
همیشه وقتی زیاد حال و حوصله ندارین میاین اینجا
00:04:54.173 --> 00:04:55.373
تا تنهایی نوشیدنی بزنین
00:04:57.272 --> 00:05:00.373
فکر کردم کارمون تموم شده، چی واسه صحبت کردن هست؟
00:05:02.212 --> 00:05:04.342
اومدم چون چیزی هست که میخوام ازتون بشنوم
00:05:08.512 --> 00:05:09.553
بیا جدا شیم
00:05:09.882 --> 00:05:11.923
کل شبانه روزو کار میکنی
00:05:12.353 --> 00:05:14.293
حتی آخر هفته هام به سختی میبینمت
00:05:14.623 --> 00:05:16.652
عملا تو استودیوهای هنرمندات زندگی میکنی
00:05:16.993 --> 00:05:18.723
فقط به هنرمندات توجه میکنی
00:05:19.123 --> 00:05:20.623
خانواده ت عملا واست نامرئیه
00:05:20.793 --> 00:05:23.233
میدونی امروز چه روزیه؟-
امروز سه شنبه ست-
00:05:23.993 --> 00:05:25.402
!امروز تولدمه
00:05:26.663 --> 00:05:28.272
دیگه آزادت میکنم
00:05:29.332 --> 00:05:31.242
کار و وبتونات رو خیلی دوست داری
00:05:31.243 --> 00:05:33.973
!هرچقدر میخوای ازش لذت ببر و انقدر کار کن تا بمیری
00:05:39.442 --> 00:05:43.912
تو یه شغل بدون ریسک داری که شرکتت ازت محافظت میکنه
00:05:43.913 --> 00:05:46.423
تو حقوق بگیری، وضعیت من خیلی باهات فرق میکنه
00:06:07.712 --> 00:06:09.043
اون چیزی که میخوای بگی رو بگو
00:06:11.983 --> 00:06:13.442
اول از همه میخوام عذرخواهی کنم
00:06:13.642 --> 00:06:15.313
شوخی نکن
00:06:17.282 --> 00:06:19.022
اون چیزی که میخوای بشنوی چیه؟
00:06:21.293 --> 00:06:23.493
شما هم به عذرخواهی بهم بدهکارین
00:06:23.853 --> 00:06:24.863
چی؟
00:06:27.022 --> 00:06:28.063
یه عذرخواهی ؟
00:06:33.003 --> 00:06:35.933
چیشده؟ فکر کردم فقط قراره شمارو ببینم تهیه کننده چوی
00:06:38.272 --> 00:06:41.942
چهار تا فکر بهتر از دو تاعه، نه؟
00:06:42.212 --> 00:06:44.613
خب، الان این جلسه مهم نیست
00:06:44.882 --> 00:06:47.212
واقعا میتونم مجموعه جدیدمو با نئون منتشر کنم؟
00:06:47.313 --> 00:06:48.912
...اگه به محض آپلود شدن قسمت اول
00:06:48.913 --> 00:06:52.052
بسته بشه یا خریداری بشه چی؟
00:06:52.053 --> 00:06:53.482
نه نه اصلا
00:06:53.483 --> 00:06:56.223
وای، فقط شنیدنش میترسونتم
00:06:56.592 --> 00:06:58.592
اون مقاله ترسوندتم
00:07:00.592 --> 00:07:02.392
نمیدونم شما دو تا اینو میدونین یا نه
00:07:02.762 --> 00:07:05.233
ولی وقتی من داشتم واسه دبیو م آماده میشدم جینجرتون تعطیل شد
00:07:06.462 --> 00:07:10.103
وای خدا، حس میکردم دنیا رو سرم آوار شده
00:07:12.342 --> 00:07:15.211
اون موقع کسی نبودم ، فقط یه هنرمند تازه کار بودم
00:07:15.212 --> 00:07:17.543
ولی موفق شدم دووم بیارم چون یه تهیه کننده ازم حمایت کرد
00:07:20.313 --> 00:07:21.983
هرچند اونم یه تهیه کننده تازه کار بود
00:07:24.683 --> 00:07:28.392
بهرحال...پس هر اتفاقی بیوفته واقعا نگران نمیشم
00:07:30.553 --> 00:07:32.423
!ولی بازم غافلگیرم کرد
00:07:32.793 --> 00:07:34.632
چرا بهم نگفتی؟
00:07:34.762 --> 00:07:36.762
من تنها کسی بودم که فکر میکردم باهم دوستیم؟
00:07:42.433 --> 00:07:43.532
آقای اوه
00:07:44.702 --> 00:07:45.772
!آقای اوه
00:07:47.003 --> 00:07:50.173
نمیتونستم بهت بگم چون نمیخواستم نگرانت کنم
00:07:54.683 --> 00:07:56.012
... متاسفم
00:07:57.623 --> 00:08:00.052
واقعا همیشه بهت توجه میکردم
00:08:01.052 --> 00:08:02.421
... یه رابطه ی یه طرفه داشتیم
00:08:02.422 --> 00:08:03.823
که باید همه انرژیمو رو شما متمرکز میکردم
00:08:05.262 --> 00:08:08.431
اگه فقط به عنوان کار فکر میکردم، نمیتونستم انجامش بدم
00:08:08.432 --> 00:08:12.032
میبینی ، به عنوان یه آدم دوستت داشتم
00:08:12.302 --> 00:08:14.733
شمارو به عنوان یه هنرمند تحسین کردم، هنرمندی به اسم مو یونگ سو
00:08:16.703 --> 00:08:18.203
...اون موقع، نمیتونستین
00:08:20.373 --> 00:08:21.373
... نمیتونستین
00:08:23.012 --> 00:08:24.843
یکم بیشتر بهم اعتماد کنین؟
00:08:25.912 --> 00:08:27.412
!بهت اعتماد داشتم
00:08:27.953 --> 00:08:32.552
اونکارو کردم چون بیشتر از چیزی که فکر میکردی بهت اعتماد داشتم
00:08:39.323 --> 00:08:43.392
وبتون بدون هنرمند نمیتونه وجود داشته باشه
00:08:43.863 --> 00:08:45.863
....ولی یه هنرمند وبتون بدون تهیه کننده
00:08:46.902 --> 00:08:50.532
نمیتونه کارشو منتشر کنه
00:08:51.743 --> 00:08:55.343
... هیچ کس نمیتونه مسئولیت یه هنرمندو به عهده بگیره که
00:08:56.412 --> 00:08:59.882
آثارش روشنی روزو ندیدن، حتی خود هنرمند
00:09:01.782 --> 00:09:05.453
...اون موقع تو رو
00:09:06.623 --> 00:09:08.522
به عنوان پلم به دنیا انتخابت کردم
00:09:12.262 --> 00:09:14.193
...درسته، درمورد شرکت
00:09:15.233 --> 00:09:17.233
میفهمم، پیش میاد
00:09:17.932 --> 00:09:19.562
مطمئنم اون موقع کاری نبود بتونی بکنی
00:09:19.963 --> 00:09:22.603
...ولی نمیتونستی حداقل
00:09:23.932 --> 00:09:25.603
منو در جریان بذاری؟
00:09:27.812 --> 00:09:29.443
فقط سریع خبر میدادی
00:09:30.573 --> 00:09:32.943
چرا نتونستی اون کارو واسم بکنی؟
00:10:21.693 --> 00:10:22.762
آقای کوان
00:10:29.932 --> 00:10:31.042
متاسفم
00:10:32.943 --> 00:10:36.812
... عمدا حرفای تلخ و آزاردهنده ای زدم
00:10:38.012 --> 00:10:39.583
وقتی میدونستم واقعا بهم اهمیت میدی
00:10:40.882 --> 00:10:43.382
بهت گفتم یه شغل بدون ریسک داری چون حقوق بگیری
00:10:44.552 --> 00:10:47.953
میدونم اون درست نیست
00:10:51.292 --> 00:10:52.463
فعلا، میرم دیگه
00:11:05.042 --> 00:11:07.811
این-
لیست رستوران دو هی"؟"-
00:11:07.812 --> 00:11:09.912
نه این یکی نیست یه لحظه
00:11:11.213 --> 00:11:12.712
اینه پیداش کردم
00:11:12.713 --> 00:11:13.943
(ایده های هنرمند اوه)
00:11:14.782 --> 00:11:17.881
...اینا ایده هاییه که وقتی میرفتیم نوشیدنی بزنیم یا غذا بخوریم
00:11:17.882 --> 00:11:19.422
درموردشون حرف زدیم
00:11:20.182 --> 00:11:23.123
چند تا شون واقعا خوب بودن
00:11:23.392 --> 00:11:25.223
دسته بندی شون کردی؟
00:11:25.562 --> 00:11:27.463
ایده هایی که به عنوان شوخی مطرح میکردیم ؟
00:11:28.233 --> 00:11:31.202
آره معلومه ، هر دفعه که باهم طوفان فکری کردیم
00:11:31.203 --> 00:11:33.363
همه چیزایی که موقع صحبت به ذهنمون میومدو نوشتم
00:11:34.262 --> 00:11:35.503
تهیه کننده چوی
00:11:37.672 --> 00:11:39.141
واقعا شگفت انگیزی قربان
00:11:39.142 --> 00:11:41.003
چی؟ قربان؟ یهویی؟
00:11:43.042 --> 00:11:44.311
در هر صورت
00:11:44.312 --> 00:11:47.853
این داستان فانتزی مورد علاقمه، اینی که در مورد بچه های دبیرستانیه
00:11:48.113 --> 00:11:50.713
در مورد چیه؟-
آهان اون یکی -
00:11:51.382 --> 00:11:53.822
...گروهی از دانش آموزای دبیرستانی از سانحه هوایی موقع سفرشون
00:11:53.823 --> 00:11:55.452
جون سالم به در بردن
00:11:55.453 --> 00:11:57.092
...ولی تو یه جنگل بیدار میشن و میفهمن
00:11:57.093 --> 00:11:58.661
تبدیل به حیوون شدن
00:11:58.662 --> 00:12:00.291
بنظرم شخصیتاش جالب میشه
00:12:00.292 --> 00:12:01.993
کیوت و بامزه
00:12:03.132 --> 00:12:04.863
ولی فکر کنم در مورد اونه
00:12:05.532 --> 00:12:07.333
اگه یکم پیچ و تاب اضافه کنی چی؟
00:12:07.833 --> 00:12:08.972
پیچ و تاب ؟
00:12:08.973 --> 00:12:11.642
یه قلدر پست میشه یه خرگوش کوچک
00:12:13.573 --> 00:12:16.243
...ضعیفترین دانش آموز که واسش قلدری میکردن
00:12:16.843 --> 00:12:19.113
تبدیل میشه به یه شیر -
شیر؟-
00:12:19.743 --> 00:12:21.482
...دیدن اختلاف بین این جایگاه
00:12:21.483 --> 00:12:23.213
و جایگاه تو مدرسه جالب میشه
00:12:26.953 --> 00:12:29.093
زنجیره غذایی رو معکوس کن، دوستش دارم
00:12:29.892 --> 00:12:31.162
نظرت چیه آقای اوه؟
00:12:32.022 --> 00:12:33.392
...کاملا
00:12:34.262 --> 00:12:35.493
کاملا استایل خودمه
00:12:36.233 --> 00:12:37.532
!هاپ
00:12:37.902 --> 00:12:40.203
هرگز به همچین تغییر فکر نمیکردم
00:12:40.762 --> 00:12:42.573
خوبه، دوستش دارم
00:12:43.402 --> 00:12:46.301
!نظرت چیه تهیه کننده اون ؟ هاپ
00:12:46.302 --> 00:12:49.112
! هاپ -
!آهان، هاپ-
00:12:49.113 --> 00:12:52.911
بله دوستش دارم، بنظرم عالیه، ایده خوبیه
00:12:52.912 --> 00:12:54.142
درخشانه، نه؟-
بله-
00:12:55.182 --> 00:12:57.953
باشه پس قلدر تبدیل میشه به خرگوش
00:13:01.022 --> 00:13:02.922
هی، جون یونگ
00:13:03.453 --> 00:13:04.453
بله
00:13:04.963 --> 00:13:08.161
میدونی، یکم پیش تو و مدیر هوان رو دیدم
00:13:08.162 --> 00:13:09.833
در مورد چی بود؟
00:13:10.593 --> 00:13:13.603
آهان اون، در مورد مقاله ازش پرسیدم
00:13:13.833 --> 00:13:15.432
گفت اشتباه بوده، همین بود
00:13:17.432 --> 00:13:20.943
همین بود؟ این موضوع جدی ایه واسه ما، اینطور نیست؟
00:13:21.743 --> 00:13:25.082
ولی اینطور نیست بتونم در موردش ازش بازجویی کنم، بهرحال یه مدیر اجراییه
00:13:25.083 --> 00:13:27.983
درسته، ولی در مورد تیم
00:13:31.353 --> 00:13:32.623
...هنوزم فکر میکنی
00:13:33.453 --> 00:13:36.292
تو تنهایی و مسائل تیم جداست ؟
00:13:38.493 --> 00:13:39.693
نمیتونم اونطور فکر کنم؟
00:13:44.902 --> 00:13:46.203
...وقتی گفتی
00:13:47.973 --> 00:13:50.603
جایگاهی تو تیم واسه من نیست
00:13:51.473 --> 00:13:54.103
فکر کردم بهم توجه میکنی که باهام خوب رفتار بشه
00:13:55.373 --> 00:13:57.772
ولی الان، نمیدونم دقیقا چی تو سرته
00:13:59.113 --> 00:14:00.583
...اصلا تا حالا
00:14:02.713 --> 00:14:04.682
حتی یه بارم واقعا به تیم اهمیت دادی؟
00:14:12.123 --> 00:14:13.722
شرمنده خیلی معطلتون کردیم نه؟
00:14:13.723 --> 00:14:14.963
نه، اشکال نداره
00:14:15.463 --> 00:14:17.261
بابت همه چی ممنون بچه ها
00:14:17.262 --> 00:14:19.902
میدونم خیلی کار دارین ولی وقت گذاشتین با من بیاین جلسه م
00:14:20.171 --> 00:14:22.911
نه بابا این چه حرفیه -
مرسی که اومدی -
00:14:23.041 --> 00:14:25.540
تهیه کننده چوی، حدود ساعت هشت بیا تو استودیو م همو ببینیم
00:14:25.541 --> 00:14:28.781
دوباره همه چیو بررسی میکنیم -
باشه-
00:14:29.051 --> 00:14:30.911
بیا این دفعه یه کار خوب انجام بدیم-
بله حتما -
00:14:36.820 --> 00:14:37.850
...اوه
00:14:41.120 --> 00:14:42.359
سلام
00:14:42.360 --> 00:14:44.860
چه خوب که دیدمتون ، بشینین
00:14:45.631 --> 00:14:48.031
چرا یهویی باهام تماس گرفتین؟
00:14:50.771 --> 00:14:51.970
... فهمیدم
00:14:52.870 --> 00:14:55.941
احتمالا تا الان عفیده تونو عوض کردین
00:14:57.941 --> 00:15:01.110
هنوز علاقه ای به پیوستن به شرکت ما ندارین ؟
00:15:02.811 --> 00:15:03.811
...خب
00:15:04.850 --> 00:15:08.220
شاید استخدام من چیزی نبود که واقعا دنبالش بودین
00:15:08.891 --> 00:15:12.021
لرزوندن وبتون نئون از همون اول هدفتون بود؟
00:15:13.720 --> 00:15:18.230
در هر صورت انتخاب ما فقط واستون مفیده
00:15:22.171 --> 00:15:23.931
صبح مقاله رو خوندم
00:15:24.870 --> 00:15:26.470
آره خوندمش
00:15:27.301 --> 00:15:29.911
الهام بخشه که میبینم بهترین کارو واسه شرکتتون میکنین
00:15:30.710 --> 00:15:32.441
...منم تمام تلاشمو میکنم
00:15:33.281 --> 00:15:35.080
و به شدت با یونگتون میجنگم
00:15:37.011 --> 00:15:38.181
ولی خانم کیم
00:15:38.881 --> 00:15:40.720
با دونستن اینکه شما مدیرعامل یونگتونین
00:15:41.691 --> 00:15:45.820
انتظار دارم که منصفانه بازی کنین
00:15:48.391 --> 00:15:49.830
این کارم میکنیم
00:16:10.610 --> 00:16:12.820
آقای کوان-
بله؟-
00:16:18.061 --> 00:16:19.490
گفت سخته
00:16:21.631 --> 00:16:25.700
نمیتونه به خاطر کارمنداش همچین ریسکیو بپذیره
00:16:30.330 --> 00:16:33.371
باشه، ممنون که باهاش حرف زدی، نباید آسون بوده باشه
00:16:34.871 --> 00:16:37.210
مکالمه خیلی دیر شده بود
خوشحالم که اینکارو کردم
00:16:40.081 --> 00:16:44.010
خب، در هر صورت....الان یه استراتژی جدید نیاز داریم
00:16:47.651 --> 00:16:49.350
من برگشتم
00:16:49.351 --> 00:16:51.050
دیر کردی
00:16:51.821 --> 00:16:53.220
مامان بابا کجا رفتن؟
00:16:54.490 --> 00:16:57.160
شب قرارشونه، رفتن اکران فیلم آخر شبو ببینن
00:16:57.161 --> 00:16:59.030
هعی، اونا هنوز خیلی عاشق همن
00:16:59.131 --> 00:17:00.661
ما هم دیگه باید وارد بازی خودمون بشیم
00:17:07.770 --> 00:17:09.571
چیشده؟ اتفاقی افتاده ؟
00:17:13.081 --> 00:17:14.310
نه ، فقط یکم پکرم
00:17:15.351 --> 00:17:19.351
فکر میکردم یکیو خیلی خوب میشناسم
00:17:20.651 --> 00:17:22.151
معلوم شد اشتباه میکردم
00:17:22.950 --> 00:17:24.220
کیو میگی؟
00:17:25.960 --> 00:17:27.320
فقط یه نفر
00:17:27.321 --> 00:17:28.790
بی خیال
00:17:33.200 --> 00:17:36.071
گمشو کنار! چته؟
00:17:36.101 --> 00:17:38.601
داری اذیتم میکنی ، خیلی کرمویی
00:17:39.371 --> 00:17:42.710
(همه ی موارد ضبط شده)
00:17:44.841 --> 00:17:47.911
اوایل روز برای مدت کوتاهی مدیر هیو رو دیدم
00:17:49.381 --> 00:17:52.151
قبول نکرد که پشت مقاله بوده
00:17:53.381 --> 00:17:55.220
فکر کردم این دفعه میتونیم بگیریمش
00:17:55.851 --> 00:17:59.421
جون یونگ ، بهت گفتم تمومش کنی
00:18:04.431 --> 00:18:05.960
خوب شد دیدمت جون یونگ
00:18:36.560 --> 00:18:38.300
چخبر؟ در مورد چی میخواستی باهام صحبت کنی؟
00:18:41.571 --> 00:18:42.730
...من
00:18:43.631 --> 00:18:45.101
... اطلاعات و گزارشای تیمو
00:18:46.800 --> 00:18:48.970
به مدیر هو میفرستادم
00:18:54.040 --> 00:18:57.381
آقا گو، اطلاعات تیمو از طریق ایمیل شخصیت ارسال کردی ؟
00:19:05.790 --> 00:19:09.260
پس نقض پروتکلای امنیتی فقط یه اشتباه نبود
00:19:14.060 --> 00:19:15.131
... ولی
00:19:16.401 --> 00:19:18.131
دلیل اینکه الان اینو بهم میگی چیه؟
00:19:18.770 --> 00:19:20.300
...فکر کنم مدیر هو
00:19:21.740 --> 00:19:24.371
ارتباط شخصی با یونگتون داره
00:19:27.480 --> 00:19:30.450
درگیر شدم تا بفهمم واقعا دنبال چیه
00:19:32.121 --> 00:19:33.980
ولی اگه الان کار عجولانه ای کنم
00:19:36.321 --> 00:19:38.621
ممکنه مشکلات بزرگتری واسه تیم بوجود بیاره
00:19:41.421 --> 00:19:44.661
میخوام اوضاعو همینجور که هست نگه دارم تا بتونم مدرک جمع کنم
00:19:45.500 --> 00:19:47.960
(همه ی موارد ضبط شده)
00:19:50.730 --> 00:19:52.871
جدا چرا همه ی اینکارارو میکنی ؟
00:20:04.411 --> 00:20:07.681
یکی از پروژه های اصلی تیم از بین رفت
00:20:07.921 --> 00:20:09.390
اونا مشغول رسیدگی به خیلی چیزا بودن
00:20:09.391 --> 00:20:11.920
واسه همین پروژه های دیگه متوقف شدن
00:20:11.921 --> 00:20:14.821
فقط مسئله زمانه که از هم پاشیده بشن
00:20:16.060 --> 00:20:18.460
چرا باید تا این حد پیش بری؟
00:20:20.631 --> 00:20:23.901
چرا ؟بنظر ممکنه نقشه پنهانی داشته باشم؟
00:20:24.371 --> 00:20:25.940
... اتفاقی که برای جینجرتون افتاد
00:20:25.941 --> 00:20:29.540
و حالا همین در مورد تیم وبتون، واقعا این لازمه؟
00:20:35.581 --> 00:20:37.210
میبینم که ایده های خنده دار داری
00:20:38.651 --> 00:20:41.790
تمام کاری که میکنم اینه که بیست چاری نگران شرکتم
00:20:42.790 --> 00:20:45.519
...وقتی تصمیم بگیرم کاری بکنم، بخاطر اینه که
00:20:45.520 --> 00:20:47.260
واسه شرکت سودآور تره
00:20:58.571 --> 00:21:00.571
(ضبط جدید)
00:21:11.210 --> 00:21:12.881
مشکل چیه؟
00:21:13.651 --> 00:21:14.720
چیشده؟
00:21:16.020 --> 00:21:20.091
آقای نا یه فایل جدید واسم فرستاده
00:21:20.760 --> 00:21:22.230
و یه چیزیش درست نیست
00:21:22.691 --> 00:21:24.060
مشکل چیه؟
00:21:26.431 --> 00:21:28.871
مشکل اینه نمیتونم بفهمم چیش اشتباهه
00:21:29.871 --> 00:21:32.499
یکم خالی بنظر میاد، ولی نمیتونم بفهمم چرا
00:21:32.500 --> 00:21:33.800
آهان، بذار ببینم
00:21:34.071 --> 00:21:36.441
(ته جون، باید فورا بری)
00:21:38.071 --> 00:21:40.381
آهان،داره از رنگای کمتری استفاده میکنه
00:21:42.510 --> 00:21:46.050
...آره حق با شماست! چطور بلافاصله فهمیدی
00:21:50.220 --> 00:21:51.321
...اوه
00:21:52.720 --> 00:21:55.391
ببخشید، خیلی نزدیک شدم
00:21:59.931 --> 00:22:01.199
اتفاقی افتاده؟
00:22:01.200 --> 00:22:02.300
نه
00:22:02.730 --> 00:22:03.930
بیاین یه جلسه داشته باشیم
00:22:03.931 --> 00:22:05.571
بیاین اتاق کنفرانس -
چشم-
00:22:06.171 --> 00:22:07.841
موقعیت استرس زاییه
00:22:08.841 --> 00:22:11.841
ولی بیاین شاد باشیم و شروع کنیم
00:22:12.510 --> 00:22:14.779
همون طور که میدونین نتونستیم مو یونگ سو رو راضی کنیم
00:22:14.780 --> 00:22:16.780
بنابراین وضعیت الان واقعا خوب نیست
00:22:17.010 --> 00:22:20.120
حتما حتما به هنرمندایی که مدیریت میکنین خوب توجه کنین
00:22:20.121 --> 00:22:23.120
خانم گی، الان چه وضعیتیه؟چطور پیش میره؟
00:22:23.121 --> 00:22:25.989
...از اونجایی که مقاله رو اصلاح کردن
00:22:25.990 --> 00:22:27.490
پول کمتری از کاربرامون درخواست میکنیم
00:22:27.921 --> 00:22:30.431
کامنتی کمتری از طرف افرادیه که نگران تموم شدن سرویسمونن
00:22:30.790 --> 00:22:33.759
اگه همه چیز طبق برنامه عادیمون این هفته آپلود شه
00:22:33.760 --> 00:22:35.330
آروم میشن
00:22:35.331 --> 00:22:36.631
خداروشکر
00:22:36.700 --> 00:22:38.370
...خانم گی ممنون که سخت کار میکنی
00:22:38.371 --> 00:22:40.539
ببخشید هنرمند یو ته گو زنگ میزنه
00:22:40.540 --> 00:22:41.870
باشه باید جواب بدی
00:22:41.871 --> 00:22:45.309
هی ، وقتی یو ته گو زنگ میزنه بلافاصله بردار
00:22:45.310 --> 00:22:46.610
الو؟-
بلافاصله جواب بده -
00:22:46.611 --> 00:22:49.209
تماس هنرمندا خیلی مهمه
... تهیه کننده چوی ، شما میتونی
00:22:49.210 --> 00:22:51.381
حدس میزنم اونم باید گوشیشو جواب بده
00:22:51.750 --> 00:22:54.720
باید یه تماس مهم از یکی از هنرمندا باشه، درسته ؟
00:22:54.821 --> 00:22:58.459
دیگه کی؟ راستی ، نا گانگ نام ، چخبر از اون؟
00:22:58.460 --> 00:23:01.460
سرش شلوغه، نتونستیم جلسه حضوری باهاش داشته باشیم
00:23:01.591 --> 00:23:04.090
ولی فایلای شاهزاده گومیهو رو سر وقت میفرسته
00:23:04.091 --> 00:23:06.661
شاید فقط بهونه میاره تا با یونگتون قرارداد ببنده
00:23:07.460 --> 00:23:08.699
...حرفاتون در مورد اینکه
00:23:08.700 --> 00:23:11.740
چطور نمیفهمی مشکل چیه شنیدم
00:23:15.240 --> 00:23:16.340
راستی
00:23:16.341 --> 00:23:21.510
باید خیلی حواستون به نا گانگ نام باشه
00:23:21.681 --> 00:23:23.110
وگرنه مشکل بزرگی خواهیم داشت
00:23:23.111 --> 00:23:25.680
یونگتون دنبال فرصته که بدزدتش
00:23:25.681 --> 00:23:28.220
اگه بذاریم همه چی از دست بره، از دستش میدیم
00:23:28.490 --> 00:23:30.719
درسته ، روش متمرکز میمونم و تمام تلاشمو میکنم
00:23:30.720 --> 00:23:33.890
خوبه، از دوران ورزشکار بودنت باید بدونی چطوریه
00:23:33.891 --> 00:23:37.361
هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میوفته تا وقتی که بازی تموم بشه
00:23:37.661 --> 00:23:38.830
کاملا
00:23:38.831 --> 00:23:42.130
اوضاع با سلاح ضعف چطور پیش میره؟
00:23:42.131 --> 00:23:44.269
قراره بزودی با شرکت تولید کننده ملاقات کنیم
00:23:44.270 --> 00:23:46.199
اون روز کارگردان شین جه وون رو هم میبینم
00:23:46.200 --> 00:23:48.509
باید باهات بیام ولی بخاطر اوضاعی که شده نمیتونم
00:23:48.510 --> 00:23:50.470
نگران نباش هممون خیلی مشغله داریم
00:23:50.540 --> 00:23:52.141
تنهایی اشکالی نداره؟
00:23:52.441 --> 00:23:54.779
از اونجایی که پروژه بزرگیه چطوره با جون یونگ بری؟
00:23:54.780 --> 00:23:57.651
نه، مشکلی نیست ، تنهایی مشکلی ندارم
00:24:07.020 --> 00:24:09.459
بودجه حداقل 40 میلیون دلاره؟
00:24:09.460 --> 00:24:12.361
بله، فقط بخاطر اینکه کارگردان شین کارگردانی ش میکنه ممکن شده
00:24:12.700 --> 00:24:15.430
اون در مورد فیلمنامه خیلی حساسه
00:24:15.431 --> 00:24:18.070
ولی واقعا تحت تاثیر سلاح ضعف قرار گرفت
00:24:18.071 --> 00:24:19.601
ایده اون بود
00:24:20.071 --> 00:24:22.740
گاهی ممکنه یکم رک باشه ولی خیلی باز و صادقه
00:24:23.141 --> 00:24:25.280
داخل منتظرتونه-
بله-
00:24:26.040 --> 00:24:27.510
فقط آروم باشین
00:24:28.510 --> 00:24:29.550
بله
00:24:30.081 --> 00:24:32.421
کارگردان شین، اونا اومدن
00:24:38.450 --> 00:24:40.091
سلام، شین جه وون هستم
00:24:42.631 --> 00:24:43.760
شین ده لیونگ هستم
00:24:50.431 --> 00:24:52.500
تهیه کننده اون از وبتون نئون هستم
00:24:52.671 --> 00:24:54.299
باعث افتخاره میبینمتون
00:24:54.300 --> 00:24:58.641
خوشحالم از آشنایی تون تهیه کننده اون ما اوم
00:24:59.441 --> 00:25:00.510
بفرمایین
00:25:09.050 --> 00:25:12.259
...آقای شین، شنیدم شما خواستین تهیه کننده اون
00:25:12.260 --> 00:25:15.290
تو ایم جلسه حضور داشته باشن
00:25:16.591 --> 00:25:20.260
حتما باید خیلی بهم دیگه اعتماد داشته باشین
00:25:21.901 --> 00:25:22.970
بله
00:25:23.300 --> 00:25:25.370
...برای من ، تهیه کننده اون مثل یه خد
00:25:25.371 --> 00:25:29.171
همیشه وقتی باهم کار میکنیم خیلی لذت میبریم
00:25:32.641 --> 00:25:33.680
دیدنش خوبه
00:25:33.681 --> 00:25:34.810
متشکرم
00:25:35.310 --> 00:25:37.410
... بنظرم سلاح ضعف
00:25:37.411 --> 00:25:40.181
یه شاهکار فوق العاده ست
00:25:40.480 --> 00:25:42.750
و مطمئنم میتونم به بهترین درام تبدیلش کنم
00:25:42.950 --> 00:25:45.391
ولی یه چیزی نگرانم میکنه
00:25:47.220 --> 00:25:48.361
اینکه بعدش چه اتفاقی میوفته ؟
00:25:48.891 --> 00:25:53.760
داستانی که قراره بعدش بیاد طراحی کردین، درسته؟
00:25:57.970 --> 00:26:02.709
بله ، این داستانیه که سالها تو مغزم پرورشش دادم
00:26:02.710 --> 00:26:04.111
درسته؟
00:26:04.970 --> 00:26:08.081
آدمای بیماری که توسط ضعف و مرگ شکار شدن
00:26:09.750 --> 00:26:12.750
و کسایی که از بیمارا مراقبت میکنن خسته شدن
00:26:14.720 --> 00:26:17.921
اونا یه نوع انرژی تاریکو منتشر میکنن
00:26:18.760 --> 00:26:19.921
و میتونستم ببینمش
00:26:23.891 --> 00:26:26.460
ذهن خیلی تخیلی ای دارین
00:26:28.131 --> 00:26:31.131
این داستان بر اساس تخیلات به ذهنم نرسیده
00:26:33.770 --> 00:26:37.371
وقتی بچه بودم پدربزرگم مدت زیادی تو بیمارستان بستری بود
00:26:38.881 --> 00:26:40.710
من تو بیمارستان میموندم و ازش مراقبت میکردم
00:26:41.641 --> 00:26:43.381
بعد از فوتش
00:26:44.050 --> 00:26:46.381
تو بیمارستان مشغول به کار و مسئول جا به جایی بیمارا شدم
00:26:47.750 --> 00:26:49.450
اون موقع بود که ایده های داستان به ذهنم میرسید
00:26:54.421 --> 00:26:57.560
... میتونم بفهمم چرا تهیه کننده اون
00:26:59.030 --> 00:27:00.460
باید امروز میومد
00:27:04.230 --> 00:27:08.341
ویژگی های منحصر بفرد نویسنده ها بهشون کمک میکنه بهتر بنویسن
00:27:09.071 --> 00:27:13.080
...برای من، سلاح ضعف
00:27:13.081 --> 00:27:15.980
همش در مورد چیزی بود که کمبودشو دارین،و واقعا ازش خوشم اومد
00:27:19.321 --> 00:27:21.681
چیو کمبود دارم ؟
00:27:27.091 --> 00:27:31.631
داستان پسری که فکر میکرد ضعف ، مادرشه
00:27:34.060 --> 00:27:35.431
شرط میبندم این تجربه شخصیته
00:27:39.941 --> 00:27:44.911
مطمئنم کردم بطور غریزی میتونن حسش کنن
00:27:45.341 --> 00:27:49.151
واسه همین که ترس اونارو تا این حد چنگ میزنه
00:28:11.030 --> 00:28:15.410
اون احساس می کنه به داستان وابسته ست و توش غرق می شه
00:28:15.411 --> 00:28:16.740
احتمالا برای همین این احساسو داشتی
00:28:17.510 --> 00:28:18.571
درسته آقای شین؟
00:28:24.111 --> 00:28:25.480
چیشده آقای شین ؟
00:28:29.220 --> 00:28:30.220
آقای شین؟
00:28:35.591 --> 00:28:36.661
متاسفم
00:28:37.530 --> 00:28:38.591
! آقای شین
00:28:39.700 --> 00:28:41.260
متاسفم چند لحظه منو ببخشید
00:28:45.331 --> 00:28:47.470
!ببخشید، آقای شین
00:28:58.681 --> 00:29:01.121
! چه احمقی
00:29:14.601 --> 00:29:17.030
آقای شین رفت؟
00:29:18.671 --> 00:29:21.871
ظاهرا باید یه وقت دیگه برگردیم ، ببخشید
00:29:33.581 --> 00:29:37.490
اونا مدام از هم دوری میکنن، بعدش چی؟
00:29:40.591 --> 00:29:41.661
تهیه کننده گو
00:29:43.290 --> 00:29:45.230
اوه، ببخشید
00:29:45.601 --> 00:29:47.331
میشه اونو دوباره بگی؟
00:29:47.760 --> 00:29:49.000
میدونی ، خط عشقی رو
00:29:51.371 --> 00:29:53.070
...اگه
00:29:53.071 --> 00:29:55.710
یه اتفاقی بیوفته و باعث بشه رفته رفته جدا بشن چی؟
00:29:56.641 --> 00:29:57.641
نه، اینو نمیخوام
00:29:58.141 --> 00:29:59.480
ببخشید؟-
ببخشید؟-
00:30:00.510 --> 00:30:04.651
آهان ، خواننده ها ناراحت میشن اگه جدا بشن
00:30:08.950 --> 00:30:10.020
حتما زیر فشار استرس زیادی هستین
00:30:11.250 --> 00:30:14.691
این روزا همه چی تو نئون باید خیلی متشنج باشه
00:30:15.760 --> 00:30:19.901
نه مشکلی نیست، ما تمام تلاشمونو میکنیم تا شما مجبور نباشین نگران شین
00:30:24.470 --> 00:30:26.970
میگن سختی و بدبختی آدمو قوی تر میکنه
00:30:27.500 --> 00:30:30.309
میخواد تو محل کار یا تو رابطه تون باشه
...چیزای خوب وقتی میان که
00:30:30.310 --> 00:30:31.770
یه مانع رو شکست بدی
00:30:34.681 --> 00:30:35.910
با اون گفته
00:30:35.911 --> 00:30:38.850
اگه تو این نقطه از داستان از دلشون گریه کنن
00:30:38.851 --> 00:30:41.250
عشقشون حتما عمیقتر میشه، اینطور فکر نمیکنین؟
00:30:45.450 --> 00:30:48.421
(بهم زدن)
00:30:56.871 --> 00:30:59.571
دیوونه روانی! میخوای بمیری؟
00:31:02.101 --> 00:31:04.370
...هنوز فکر میکنی تنهایی و
00:31:04.371 --> 00:31:05.881
مسائل تیم جدا ن؟
00:31:06.441 --> 00:31:07.510
نمیتونم اینطور فکر کنم؟
00:31:09.550 --> 00:31:11.750
خیلی خب، بسلامت-
همچنین-
00:31:12.351 --> 00:31:13.779
بابت همه چی ممنون -
خواهش می کنم ، خوشحال باش-
00:31:13.780 --> 00:31:14.921
میبینمت-
میبینمت -
00:31:42.581 --> 00:31:43.881
اون آه سنگین چی میگه؟
00:31:46.050 --> 00:31:47.421
آقای سوک
00:31:49.691 --> 00:31:50.851
اوضاع خوب پیش نمیره؟
00:31:56.091 --> 00:31:57.361
چیه؟ مشکل چیه؟
00:31:58.460 --> 00:31:59.730
همه چی
00:32:04.131 --> 00:32:06.040
همه چی الان بهم ریخته
00:32:13.111 --> 00:32:14.980
اشکال نداره-
فقط همینجوری بمون-
00:32:19.121 --> 00:32:21.381
فکر کردم باهم میدویدیم
00:32:22.921 --> 00:32:25.350
...چرا سعی میکنی تنهایی بدوی انگار که سنگینی
00:32:25.351 --> 00:32:27.161
همه ی دنیارو رو شونه هات حمل میکنی؟
00:32:33.030 --> 00:32:34.060
چرا؟
00:32:36.700 --> 00:32:38.371
...واقعا میتونم
00:32:39.571 --> 00:32:42.710
دست تو دست آقای شین بدوم؟ دیگه مطمئن نیستم
00:32:46.040 --> 00:32:48.181
وقتی اولین بار دیدیش
00:32:49.111 --> 00:32:52.851
میدونستی کار کردن باهاش آسون نیست ولی بازم بهش اعتماد داشتی
00:32:53.421 --> 00:32:55.081
پس چرا بهویی اینجوری حس میکنی ؟
00:32:56.050 --> 00:32:57.191
ترسیدم
00:32:59.460 --> 00:33:01.691
قبل از اینکه منو ببینه
00:33:02.631 --> 00:33:04.990
فقط یه آدم بی دست و پا بود
00:33:06.500 --> 00:33:07.530
...ولی
00:33:09.401 --> 00:33:10.431
ولی چی؟ الان چی؟
00:33:14.470 --> 00:33:16.641
حس میکنم الان تو وضعیت پر خطریه
00:33:18.571 --> 00:33:22.480
تا جایی که دیگه مطمئن نیستم میتونم از پسش بر بیام یا نه
00:33:24.810 --> 00:33:28.949
... اگه زیادی وسواس داشته باشم به پیشرفتش کمک کنم و
00:33:28.950 --> 00:33:31.151
زندگی ش رو پر خطرتر کنم چی؟
00:33:32.220 --> 00:33:33.320
این ممکنه؟
00:33:33.321 --> 00:33:35.120
...واقعا اون تهیه کننده ای ام که
00:33:36.191 --> 00:33:38.660
شین ده لیونگ نیاز داره؟
00:33:47.441 --> 00:33:48.841
(هان سول، نا گانگ نام)
00:33:50.410 --> 00:33:51.471
الو؟
00:33:55.410 --> 00:33:56.451
چی؟
00:33:59.281 --> 00:34:00.451
(قرارداد)
00:34:00.781 --> 00:34:02.651
مشکلی با قرارداد نداری نه؟
00:34:05.051 --> 00:34:06.820
چیزی هست که دوست نداری؟
00:34:06.821 --> 00:34:08.321
نه، دست نگهدارین
00:34:12.930 --> 00:34:15.200
اومدین-
هنوز امضا نکرده؟-
00:34:15.201 --> 00:34:17.471
!نه هنوز عجله کنین-
!آقای نا-
00:34:22.841 --> 00:34:23.870
وایسین
00:34:24.910 --> 00:34:26.880
شما دو تا چرا اومدین؟
00:34:26.881 --> 00:34:27.881
آقای نا
00:34:27.882 --> 00:34:29.039
واقعا نمیدونم چخبره
00:34:29.040 --> 00:34:30.180
من بهشون زنگ زدم
00:34:30.281 --> 00:34:32.881
به محض اینکه قرارداد کار جدیدو امضا کنی ، سرت شلوغتر میشه
00:34:33.980 --> 00:34:36.821
هان سول، هنوز قطعی نشده
00:34:38.290 --> 00:34:39.619
این تقلبه
00:34:39.620 --> 00:34:42.531
فکر میکردم هیچ روشی تو این بازی نیست
00:34:42.890 --> 00:34:45.590
مو یونگ سو تازه نئونو رد کرده
00:34:45.591 --> 00:34:48.159
... متاسفم ولی فکر نمیکنم رد شده باشیم
00:34:48.160 --> 00:34:49.229
چون مقاله اشتباه بود
00:34:49.230 --> 00:34:51.930
واقعا؟ پس میتونین الان رد بشین
00:34:52.701 --> 00:34:54.070
آقای نا بیا قراردادو امضا کنیم
00:34:54.071 --> 00:34:57.539
شماها چتونه؟ نقشه کشیدین اینجا دعوا کنین ؟
00:34:57.540 --> 00:35:00.441
موافقت کردین خونسرد رو با ما منتشر کنین
00:35:02.480 --> 00:35:06.179
آقای نا! این موضوعی نیست که اینطوری قطعی بشه
00:35:06.180 --> 00:35:09.491
حق با اونه، ما باهم خوب کار کردیم ، مگه نه؟
00:35:13.861 --> 00:35:15.320
!یه لحظه وایسا
00:35:15.321 --> 00:35:19.559
آقای نا، بخاطر وفاداری تا کی دست و بالت بسته باشه؟
00:35:19.560 --> 00:35:21.730
چرا با یونگتون از نو شروع نکنین ؟
00:35:23.901 --> 00:35:25.201
اشششش
00:35:32.270 --> 00:35:33.611
وای خدا
00:35:35.540 --> 00:35:37.850
هان سول-
آقای نا-
00:35:38.381 --> 00:35:39.850
!هان سول حامله ست
00:35:43.821 --> 00:35:46.491
هان سول دیگه بارداره
00:35:49.060 --> 00:35:51.289
الان قرار نیست بیشتر واسه خودم کار کنم
00:35:51.290 --> 00:35:55.460
واسه خودم کار نمیکنم، چه تو یونگتون چه تو نئون
00:36:00.870 --> 00:36:02.099
منظورت اینه؟
00:36:02.100 --> 00:36:04.511
بله، خیلیم جدی م
00:36:05.540 --> 00:36:07.480
همیشه گولتو میخورم
00:36:07.710 --> 00:36:09.480
حتی وقتی میدونم گول میخورم
00:36:10.080 --> 00:36:11.881
نمیتونم جلوشو بگیرم که هربار گرفتارش شم
00:36:12.750 --> 00:36:14.520
این دیگه درست نیست
00:36:14.821 --> 00:36:17.721
الان بچه داری
00:36:20.191 --> 00:36:21.421
درد میکنه
00:36:23.290 --> 00:36:25.390
یه بچه-
یه بچه -
00:36:25.730 --> 00:36:27.159
یه بچه ست
00:36:27.160 --> 00:36:28.600
گریه نکن
00:36:29.370 --> 00:36:32.330
دیگه گول نخور، باشه ؟
00:36:33.540 --> 00:36:35.600
واو-
وای-
00:36:37.370 --> 00:36:38.441
باورنکردنیه
00:36:39.941 --> 00:36:41.281
خب الان چی میشه؟
00:36:43.951 --> 00:36:47.080
خونسرد فعلا رو حالت تعلیقه
00:36:47.451 --> 00:36:50.091
ظاهرا هنرمند هم از این موضوع پشیمونه
00:36:51.020 --> 00:36:53.420
...کاش آقای نا از خودش یه کلونی داشت
(کلونی: کپی بیولوژیکی موجودات زنده)
00:36:53.421 --> 00:36:56.460
و میتونست رو هر دو تا اثر کار کنه
00:36:57.730 --> 00:36:59.631
... نمیدونستم واقعا بچه دار میشه
00:36:59.930 --> 00:37:02.301
و نمیتونه کار کنه
00:37:03.401 --> 00:37:05.071
ای خدا
00:37:05.870 --> 00:37:08.801
حداقل دیگه مجبور نیستیم دنبال دوست دخترش بگردیم
00:37:09.971 --> 00:37:11.111
هنرمند شین ده لیونگ چی؟
00:37:11.241 --> 00:37:12.310
خب
00:37:12.980 --> 00:37:15.680
یه اتفاق پیش بینی نشده موقع جلسه افتاد
00:37:16.511 --> 00:37:18.611
واسه همین اول باید اونو حل کنیم
00:37:20.281 --> 00:37:23.591
هیچی به راحتی درست نمیشه
00:37:25.491 --> 00:37:27.159
خب همه مشکلا الان پیش اومدن؟
00:37:27.160 --> 00:37:28.660
کس دیگه مشکلی داره رو کنه؟
00:37:53.221 --> 00:37:58.551
(مرکز پزشکی سونگجین)
00:38:05.060 --> 00:38:09.600
(مرکز پزشکی سونگجین)
00:38:24.710 --> 00:38:31.651
(تشخیص: کیفوز دژنراتیو کمری)
00:38:33.460 --> 00:38:34.721
بله، مشکلی نیست
00:38:37.930 --> 00:38:40.960
بنظرم بهتره دیگه تمومش کنی
00:38:42.830 --> 00:38:44.600
مطمئنم ما اوم هم متوجه شده
00:38:52.571 --> 00:38:54.511
حتی واسه گفتن حقیقت
00:38:55.180 --> 00:38:56.781
همه چی در مورد زمانبندیه
00:39:00.281 --> 00:39:02.381
بنظرم اون زمانبندی الانه
00:39:25.011 --> 00:39:27.210
چرا باید تا این حد پیش بری؟
00:39:57.140 --> 00:39:59.881
میخوام مثل شما بشم آقای سوک
00:40:03.310 --> 00:40:05.511
واقعا؟
00:40:05.951 --> 00:40:07.850
من مسئول نا گانگ نامم؟
00:40:11.850 --> 00:40:14.520
پوست؟-
نه ، ضعف-
00:40:14.861 --> 00:40:16.160
ضعف؟-
بله-
00:40:19.560 --> 00:40:20.701
بریم
00:40:22.560 --> 00:40:24.830
وایسا! باشه
00:40:26.600 --> 00:40:28.701
تا دا! برگشت
00:40:40.680 --> 00:40:43.950
بهتر انجام میدم! میشه بمونی؟
00:40:43.951 --> 00:40:45.221
...وای خدا
00:40:46.520 --> 00:40:47.659
من هیچ جا نمیرم
00:40:47.660 --> 00:40:49.289
آره ترکمون نکن
00:40:49.290 --> 00:40:51.160
آره، نمیرم
00:40:53.761 --> 00:40:55.430
آقای سوک
00:40:55.830 --> 00:40:59.741
چطوری می خوای هنرمند جدیدی که مسئولشی رشد کنه؟
00:41:01.040 --> 00:41:04.139
صرف نظر از اینکه تهیهکننده یا پلتفرمش تغییر کنه
00:41:04.140 --> 00:41:07.910
...میخوام اونا مسیر رو به جلوشون رو
00:41:07.980 --> 00:41:09.281
با استفاده از نقاط قوتشون برن
00:41:09.651 --> 00:41:12.679
وقتی آقای جانگ بهم گفت اونکارو به عنوان تکلیف بکنم
00:41:12.680 --> 00:41:17.020
فقط دو جمله نوشتم
00:41:27.201 --> 00:41:28.329
جایی میری؟
00:41:28.330 --> 00:41:30.430
واسه کار میرم بیرون
00:41:31.430 --> 00:41:33.000
بعدا میبینمت -
میبینمت-
00:42:09.671 --> 00:42:11.140
اومدم آقای بک
00:42:11.671 --> 00:42:14.180
عه سلام
00:42:18.480 --> 00:42:20.421
(داروهای خوراکی)
00:42:24.051 --> 00:42:27.520
شنیدم نئون دچار مشکلاتی شده
00:42:29.460 --> 00:42:30.631
متاسفم
00:42:31.531 --> 00:42:34.830
به عنوان یه هنرمند قراردادی، مسئولیت یه سری شون به عهده منه
00:42:35.330 --> 00:42:36.971
این درست نیست
00:42:37.901 --> 00:42:40.571
از موقعی که «رویای اژدها» رو شروع کردین تا الان
00:42:41.341 --> 00:42:43.671
همیشه بزرگترین نقطه قوتمون بودین
00:42:45.270 --> 00:42:47.241
ماهاییم که کمبود داریم
00:42:47.941 --> 00:42:50.750
...خوشحالیم انقدر پیوسته بدون هیچ تزلزلی
00:42:51.310 --> 00:42:53.281
کنارمون بودین
00:42:54.381 --> 00:42:56.451
برای همین ازتون خیلی مطمئنیم
00:43:19.171 --> 00:43:20.909
من برگشتم
00:43:20.910 --> 00:43:21.941
ما اوم
00:43:25.781 --> 00:43:26.881
جون یونگ
00:43:29.451 --> 00:43:30.651
اینجا چکار میکنی؟
00:43:31.890 --> 00:43:33.091
باید یه چیزی بهت بگم
00:43:46.071 --> 00:43:47.740
من برگشتم
00:43:47.741 --> 00:43:48.841
ما اوم
00:43:52.611 --> 00:43:53.781
جون یونگ
00:43:56.281 --> 00:43:57.551
اینجا چکار میکنی ؟
00:43:58.750 --> 00:44:00.051
باید یه چیزی بهت بگم
00:44:03.750 --> 00:44:04.821
هی، ما اوم
00:44:08.691 --> 00:44:10.460
...هی! تو
00:44:10.861 --> 00:44:12.660
من کجام ؟
00:44:14.330 --> 00:44:15.830
چطور اومدی تو؟
00:44:16.160 --> 00:44:18.830
منم میخوام همینو بدونم
00:44:20.571 --> 00:44:22.770
!خودتی آره؟ عوضی
00:44:24.011 --> 00:44:25.110
!هی-
چیشده؟-
00:44:25.111 --> 00:44:26.880
عوضی،به چه جرأتی برگشتی؟
00:44:26.881 --> 00:44:29.140
بابا، چکار میکنی ؟
00:44:29.881 --> 00:44:33.750
چند وقته دختر منو تعقیب میکنی؟
00:44:34.421 --> 00:44:38.120
!پس اون موقع واسه همین اینجا قایم شده بودی
00:44:38.350 --> 00:44:39.921
من از اون آدماش نیستم
00:44:40.761 --> 00:44:43.531
!بیخود میکنی....مرتیکه-
! بس کن بابا-
00:44:44.491 --> 00:44:45.830
اون همکارمه
00:44:46.560 --> 00:44:47.560
چی؟
00:44:48.401 --> 00:44:49.660
اومدی
00:44:51.671 --> 00:44:53.100
شنیدم اینجا بودی
00:44:54.370 --> 00:44:56.511
ولی همتون اینجا چکار میکنین؟
00:44:58.210 --> 00:45:00.341
بفرمایین داخل غذا بخوریم
00:45:01.310 --> 00:45:02.381
خیلی اتفاقی؟
00:45:02.910 --> 00:45:04.281
سوپرایز
00:45:08.580 --> 00:45:11.190
این چیزیه که همیشه میخوریم، فقط یه قاشق واست اضافه کردم
00:45:11.191 --> 00:45:12.290
بفرمایین بخورین
00:45:13.361 --> 00:45:16.091
باید رسما عذرخواهی کنیم
00:45:19.230 --> 00:45:21.100
متاسفم
00:45:21.301 --> 00:45:24.631
اشکال نداره، موقعیت باعث سوءتفاهم میشد، پدر
00:45:24.930 --> 00:45:25.970
پدر؟
00:45:25.971 --> 00:45:28.100
اونوقت تو چی ای؟ مادر؟
00:45:29.971 --> 00:45:31.471
چی باعث شد امروز بیای اینجا ؟
00:45:32.941 --> 00:45:36.511
شماها باید خیلی صمیمی باشین ، درست میگم؟
00:45:42.281 --> 00:45:43.421
قرار میزارین؟
00:45:45.390 --> 00:45:46.390
حالت خوبه؟
00:45:46.391 --> 00:45:48.761
نه ، بابا، اونطوری نیست ، چی میگی ؟
00:45:48.921 --> 00:45:51.390
چرا انقدر محکم انکار میکنی ؟
00:45:51.460 --> 00:45:53.100
هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی میوفته
00:45:53.701 --> 00:45:55.031
دقیقا
00:45:55.131 --> 00:45:57.800
نظرت راجع به خواهرم چیه؟
00:45:57.801 --> 00:46:00.301
همتون چیزای عجیب غریب گفتنو بس کنین و غذاتونو بخورین
00:46:02.500 --> 00:46:04.511
من خیلی خیلی ما اوم جانو دوست دارم
00:46:09.381 --> 00:46:10.710
الان به عشقت اعتراف کردی درسته؟
00:46:15.180 --> 00:46:16.250
اون دوستیه که بهش اعتماد دارم
00:46:19.491 --> 00:46:20.590
یه دوست؟
00:46:20.591 --> 00:46:22.821
فقط یه دوست ؟
00:46:22.921 --> 00:46:24.590
بله فقط یه دوست
00:46:24.591 --> 00:46:26.901
چرا اونجوری حرف میزنی، میترسونیم
00:46:27.361 --> 00:46:29.801
فقط بخور
00:46:35.000 --> 00:46:37.470
نه وایسا ، چرا اونجوری برداشت میکنی؟
00:46:37.471 --> 00:46:39.639
وای-
نوری لیوانارو بیار -
00:46:39.640 --> 00:46:42.080
مامان بسه -
لیوانارو بیار-
00:46:42.540 --> 00:46:44.110
جون یونگ یه قطره هم نمیتونه بنوشه
00:46:44.111 --> 00:46:47.050
نمیتونه بنوشه
00:46:47.051 --> 00:46:48.280
حتی یه لیوانم نمیتونه بنوشه
00:46:48.281 --> 00:46:49.749
عالیه
00:46:49.750 --> 00:46:51.490
!اونم نمیتونه بنوشه-
!چهارتامون میتونیم بنوشیم-
00:46:51.491 --> 00:46:53.050
لیوان بابا یادت نره-
وایسا-
00:46:53.051 --> 00:46:55.260
نه من لیوانمو لازم ندارم
00:46:55.261 --> 00:46:56.491
اینم مال شما بایا-
!نهههه-
00:46:57.790 --> 00:47:00.159
همه چی خوبه، چیزی نیاز نداریم
00:47:00.160 --> 00:47:02.031
همه چی اوکیه، نه
00:47:06.301 --> 00:47:07.341
بفرما بشین
00:47:13.741 --> 00:47:15.080
معذب کننده بود نه؟
00:47:15.511 --> 00:47:18.011
نه، من سرزده اومدم
00:47:18.281 --> 00:47:19.880
واسه همین خوشحالم ازم استقبال کردن
00:47:19.881 --> 00:47:21.020
باید شو تفاهمشونم برطرف کنم
00:47:22.020 --> 00:47:24.821
خب، یکم پیش سعی داشتی چی بگی؟
00:47:26.191 --> 00:47:28.120
یه چیزایی سوتفاهم شده
00:47:29.020 --> 00:47:30.531
و یه سری چیزا هم باید فهمیده بشه
00:47:33.660 --> 00:47:35.730
...دلیل اینکه به مدیر هو کوان یونگ نزدیک بودم
00:47:37.401 --> 00:47:40.870
اینه که واسه تیم خودم به سری موارد احتیاج داشتم
00:47:41.701 --> 00:47:42.741
چی؟
00:47:43.870 --> 00:47:45.710
پس چرا همینو زودتر نگفتی؟
00:47:46.881 --> 00:47:48.611
اگه میدونستی ، سعی میکردی جلومو بگیری
00:47:49.310 --> 00:47:50.910
اون ما اوم عاشق محافظت کردن از منه
00:47:51.580 --> 00:47:53.520
تو همچین زمان جدی ای شوخیت گرفته؟
00:47:54.350 --> 00:47:57.051
چرا انقدر بی پروا کار کردی؟ تو اینطوری نیستی
00:47:57.951 --> 00:47:59.020
بخاطر تو
00:48:01.991 --> 00:48:03.830
به لطف تو تونستم تو تیم بمونم
00:48:05.091 --> 00:48:06.901
و میخواستم بخاطر تو از تیم محافظت کنم
00:48:09.401 --> 00:48:11.100
این چیزیه که قبلا میخواستم بهت بگم
00:48:14.370 --> 00:48:15.870
... یه اعتراف در مورد کارایی که کردم
00:48:18.071 --> 00:48:19.611
و دلیلی که پشتشون بود
00:48:29.921 --> 00:48:31.720
شماها چکار میکنین؟
00:48:31.721 --> 00:48:34.860
بابا هلمون داد، چرا هلمون دادی؟
00:48:34.861 --> 00:48:37.490
بابا باید وزن کم کنی-
!برید بیرون-
00:48:37.491 --> 00:48:38.531
باشه
00:48:40.500 --> 00:48:43.131
خیلی خب پس -
خوش بگذره-
00:48:46.430 --> 00:48:47.801
خانواده من یکم عجیبن
00:49:11.991 --> 00:49:13.430
(بس کن، از این خوشم نمیاد)
00:50:25.671 --> 00:50:28.301
... بنظرم باید رابطه بین
00:50:28.341 --> 00:50:29.941
یونگتون و هو کوان یونگ رو بررسی کنیم
00:50:30.910 --> 00:50:32.370
...مدیر هو
00:50:33.540 --> 00:50:35.079
وقتی تو جینجرتون بودیم
00:50:35.080 --> 00:50:38.310
مارو فروخت و گفت واسه رشد تیم بی فایده ست
00:50:38.881 --> 00:50:40.921
... بزرگترین کاندید اون موقع-
یونگتون بود -
00:50:41.451 --> 00:50:43.491
ولی خانم یون ته هی وارد عمل شد و این موضوع رو مطرح کرد
00:50:43.691 --> 00:50:47.290
قراربود بریم یونگتون ولی نئون پیشنهاد بهتری داد
00:50:47.861 --> 00:50:50.361
الان نئون دنبال خرید یونگتونه
00:50:50.991 --> 00:50:52.960
خیلی عجیبه بگیم اتفاقیه
00:50:53.660 --> 00:50:55.660
اون واسه همچین مدت طولانی ای برای خدمت به منافع
00:50:55.801 --> 00:50:57.971
یه شرکت خاص کار می کنه
00:50:58.500 --> 00:50:59.531
دقیقا
00:51:00.640 --> 00:51:03.441
انگار رابطه خاصی باهم داشتن
00:51:04.571 --> 00:51:06.471
سعی کردم دلیل مشخصی پیدا کنم ولی نتونستم
00:51:07.310 --> 00:51:10.151
ولی چی میگین؟ سعی میکنین چیو بفهمین؟
00:51:15.020 --> 00:51:16.820
...وقتی مدیر هو ازش خواست
00:51:16.821 --> 00:51:20.160
موادمون رو بهش بسپریم
00:51:21.020 --> 00:51:22.160
...تهیه کننده گو به عنوان
00:51:23.531 --> 00:51:26.091
مامور مخفی عمل کرد و سعی کرد رابطشونو بفهمه
00:51:26.591 --> 00:51:27.631
چی؟
00:51:29.230 --> 00:51:31.230
اگه فهمیدی میخواستی چکار کنی؟
00:51:31.471 --> 00:51:33.599
در مورد این میدونستی ولی سعی نکردی جلوشو بگیری؟
00:51:33.600 --> 00:51:35.639
چطور تونستی تو همچین موقعیت خطرناکی قرارش بدی؟
00:51:35.640 --> 00:51:38.171
نه، خودم دنبالش میرفتم
00:51:38.611 --> 00:51:40.240
و آقای سوک بعدا کمکم کرد
00:51:40.241 --> 00:51:41.241
نه
00:51:42.781 --> 00:51:45.080
متاسفم بلافاصله بهتون نگفتم
00:51:47.951 --> 00:51:49.880
اگه عمومی ش کنیم چی؟
00:51:49.881 --> 00:51:52.821
اونوقت نمیتونیم ازت محافظت کنیم
00:51:53.960 --> 00:51:54.991
من باهاش مشکلی ندارم
00:51:55.991 --> 00:51:57.290
اشکال داره
00:51:58.290 --> 00:52:01.531
هیچ تضمینی نیست حتی بتونیم با عمومی کردنش بهش آسیب بزنیم
00:52:02.031 --> 00:52:04.131
اثبات در ادغام و تملک، یه نبرد استدلالیه
00:52:04.171 --> 00:52:07.341
اثبات اینکه درش سهم شخصی داره کار آسونی نیست
00:52:10.241 --> 00:52:12.039
حالا که هدفشو فهمیدیم
00:52:12.040 --> 00:52:14.341
میتونیم رو مبارزه باهاش تمرکز کنیم
00:52:15.910 --> 00:52:17.080
...واسه همین
00:52:18.350 --> 00:52:21.881
به گزینه های پیشنهادی جایگزین مو یونگ سو فکر کردم
00:52:22.680 --> 00:52:23.721
گزینه ها ؟
00:52:24.051 --> 00:52:26.821
میتونیم نا گانگ نام رو تبدیل به مو یونگ سو دوم بکنیم ؟
00:52:30.691 --> 00:52:33.830
یعنی شرکتی درست کنیم که چندین اثرشو منتشر کنه؟
00:52:34.301 --> 00:52:35.531
مثل کلونی
00:52:36.031 --> 00:52:38.201
چیزی که تهیه کننده اون گفت خیلی الهام بخش بود
00:52:38.531 --> 00:52:40.570
اگه به عنوان شرکت زیرمجموعه نئون کار کنه
00:52:40.571 --> 00:52:43.471
بنظرم حتی بالادستیا هم نمیتونن این پیشنهادو نادیده بگیرن
00:52:44.571 --> 00:52:49.040
نا گانگ نام رو مو یونگ سو نئون میکنیم
00:52:49.980 --> 00:52:51.250
به عنوان شرکت زیرمجموعه
00:52:57.421 --> 00:52:59.651
فکر کنم این بهتریم گزینه ایه که این دفعه داری
00:53:00.560 --> 00:53:02.490
آیتمای زیادی داری
00:53:02.491 --> 00:53:05.060
ولی همیشه نگران این بودی چطوری به پایان برسونیش
00:53:05.230 --> 00:53:08.201
فقط یه بدن و چند ساعت وقت واسه طراحی وقت داری
00:53:12.201 --> 00:53:13.540
بذار ببینیم
00:53:15.040 --> 00:53:17.741
! نگاه! این جورابای مامانیو
00:53:18.770 --> 00:53:20.611
خیلی کیوتن نه؟
00:53:21.910 --> 00:53:23.241
... درسته ، ولی
00:53:24.281 --> 00:53:26.180
زمانی که واسه آماده شدن برای متولد شدن نوزاد داری
00:53:26.580 --> 00:53:28.780
و زمانی که واسه تولد آثارت تو این دنیا داری
00:53:28.781 --> 00:53:31.120
هردو واست مهمه
00:53:31.551 --> 00:53:33.821
مجبور نیستی از یکی شون دست بکشی
00:53:36.660 --> 00:53:37.691
آقای نا
00:53:39.330 --> 00:53:40.830
نه، گانگ نام
00:53:42.430 --> 00:53:44.270
میتونی یه شرکت وبتون راه بندازی
00:53:44.901 --> 00:53:46.670
...و آیتمایی که خلق کردی رو
00:53:46.671 --> 00:53:49.701
با هنرمندای وبتون دیگه کامل کنی
00:53:50.810 --> 00:53:51.910
ما کمکت میکنیم اونکارو کنی
00:53:54.310 --> 00:53:56.540
ولی میخواین اونو به عنوان شرکت زیرمجموعه نئون راه بندازم
00:53:56.810 --> 00:53:59.850
میخوای تا پایان تلخ باهات بمونم
00:54:00.381 --> 00:54:03.691
بنظرم این پیشنهاد واست اصلا بد نیست
00:54:20.600 --> 00:54:21.870
مضطربم
00:54:22.941 --> 00:54:24.870
به آقای نا احتیاج داریم
00:54:25.611 --> 00:54:30.210
ولی اون دلیلی نداره نئون رو انتخاب کنه
00:54:33.210 --> 00:54:35.350
واسه همین باید واسش دلیل بیاریم
00:54:36.580 --> 00:54:39.250
ولی حداقل علاقه نشون داد
00:54:40.460 --> 00:54:43.290
با شین ده لیونگ حرف زدی؟
00:54:43.861 --> 00:54:44.890
نه هنوز
00:54:45.390 --> 00:54:47.059
امروز قراره همو ببینیم
00:54:47.060 --> 00:54:49.901
این اولین دیدارتون بعد اون حادثه ست نه؟
00:54:51.230 --> 00:54:52.270
بله
00:54:52.631 --> 00:54:53.901
سعی کن باهاش حرف بزنی
00:54:54.441 --> 00:54:57.441
تا الان همیشه باهاش کنار اومدی
00:55:02.480 --> 00:55:03.480
خیلی خب
00:55:12.000 --> 00:55:14.741
غذا خوردی؟
00:55:22.810 --> 00:55:26.450
چرا ازم در مورد اون روز نمیپرسی؟
00:55:41.430 --> 00:55:42.760
...بعضی زخما
00:55:43.501 --> 00:55:45.401
مطرح کردنشون سخته
00:55:46.970 --> 00:55:50.401
ولی اگه فقط بخاطر اینکه درد میکنخ با یه زخم دیگه بپوشونیش
00:55:51.410 --> 00:55:52.771
هیچوقت درست التیام نمیابه
00:55:53.470 --> 00:55:55.510
ممکنه عفونت کنه
00:56:33.051 --> 00:56:35.180
فکر کردم شاید توضیح دادنش با کلمات سخت باشه
00:56:38.990 --> 00:56:40.489
(!تصادف)
00:56:40.490 --> 00:56:41.921
(چرا گریه میکنی؟ هیچ کار خوبی نکردی)
00:56:44.961 --> 00:56:47.160
(!ضربه خوردن)
00:56:52.001 --> 00:56:53.631
!نه! بسه
00:56:55.600 --> 00:56:57.841
! عزیزم
00:57:03.740 --> 00:57:05.380
(!غر زدن! صدای ضربه)
00:57:05.381 --> 00:57:09.981
زندگیم مجموعه ای از بدبختیا بود، یکی بعد دیگری
00:57:10.321 --> 00:57:11.890
(!صدای ضربه)
00:57:18.990 --> 00:57:20.191
(!صدای ضربه)
00:57:20.330 --> 00:57:25.031
(غرش کردن)
00:57:27.131 --> 00:57:29.571
(تیپ تاپ)
00:57:41.450 --> 00:57:43.381
(تیپ تاپ)
00:58:01.071 --> 00:58:02.800
(!تکون نخور)
00:58:02.801 --> 00:58:05.171
(!بس کن! از این خوشم نمیاد)
00:58:10.881 --> 00:58:13.180
حتی مادرم ترکم کرد
00:58:14.921 --> 00:58:16.120
...و فامیلام منو به خونه بردن
00:58:16.781 --> 00:58:19.450
تا از پدربزرگم مراقبت کنم
00:58:19.620 --> 00:58:20.921
!مامان
00:58:21.790 --> 00:58:23.290
!مامان
00:58:24.131 --> 00:58:25.961
!نرو، مامان
00:58:26.830 --> 00:58:28.830
!مامان
00:58:37.310 --> 00:58:39.010
(چرخ زدن)
00:58:46.111 --> 00:58:47.651
به محض اینکه پدربزرگم فوت کرد
00:58:49.251 --> 00:58:50.651
تنها شدم
00:58:57.260 --> 00:58:58.531
(چرخ زدن)
00:59:08.370 --> 00:59:12.771
(لطفا کمکم کنین)
00:59:17.481 --> 00:59:19.680
...وقتی دیدمت ، فکر کردم
00:59:20.950 --> 00:59:23.151
...زخما و بدبختیای بچگیم
00:59:25.220 --> 00:59:26.890
امروز واسم خوشبختی آوردن
00:59:29.821 --> 00:59:31.490
کلافه م
00:59:35.301 --> 00:59:36.861
...ولی لطفا کمکم کن
00:59:38.830 --> 00:59:40.001
تا بیشتر از این شکسته نشم
00:59:42.771 --> 00:59:44.271
اگه کنارم باشی
00:59:45.240 --> 00:59:46.571
...حس میکنم میتونم از بدبختیا
00:59:47.981 --> 00:59:50.240
و بدشانسیا فرار کنم
00:59:57.120 --> 00:59:58.691
(لطفا کمکم کنین)
01:00:13.100 --> 01:00:14.441
آقای شین
01:00:18.240 --> 01:00:19.571
من خدا نیستم
01:00:22.140 --> 01:00:23.781
...نه اختیار و نه اعتماد به نفسی
01:00:24.781 --> 01:00:26.080
واسه نجات دادن دیگران دارم
01:00:26.850 --> 01:00:28.021
... بعضی وقتا
01:00:30.180 --> 01:00:32.950
مراقبت از خودمم واسم سخته
01:00:40.490 --> 01:00:41.660
با این حال
01:00:43.260 --> 01:00:45.001
میخوام کمکت کنم
01:00:50.301 --> 01:00:51.611
کمکت میکنم
01:00:53.540 --> 01:00:55.941
با همه ی قدرتی که فقط یه آدم میتونه داشته باشه
01:00:59.651 --> 01:01:01.821
از اولش اینکارو کردم و این کارو هم میکنم
01:01:05.151 --> 01:01:07.490
ممنون که امروز بهم اینارو گفتی
01:01:30.381 --> 01:01:33.751
میتونم خوب انجامش بدم؟
01:01:34.720 --> 01:01:38.421
اشکالی نداره اگرم نتونی
01:01:39.551 --> 01:01:42.260
فقط باید انجامش بدی
01:01:54.501 --> 01:01:55.571
فایتینگ
01:01:56.901 --> 01:01:57.970
فایتینگ
01:02:09.680 --> 01:02:10.850
ممنونم
01:02:23.200 --> 01:02:24.231
... متاسفم
01:02:26.200 --> 01:02:28.240
...که اون رو خیلی ناگهانی
01:02:30.240 --> 01:02:31.470
رفتم
01:02:38.910 --> 01:02:42.421
اشکال نداره، اون روز یکم بی ادبانه حرف زدم
01:02:42.781 --> 01:02:46.751
اگه اون روز یکیتون بخاطر من صدمه میدید
01:02:47.051 --> 01:02:48.760
لطفا اونو تو قلبون پیدا کنین تا رهاش کنین
01:02:49.160 --> 01:02:51.361
تا از الان بتونیم خوب با هم کار کنیم
01:02:53.461 --> 01:02:54.501
بفرمایین
01:03:03.700 --> 01:03:05.341
آقای شین میتونین بشینین
01:03:05.870 --> 01:03:09.239
... اگه دوباره باهم کار کنیم-
تو قرارداد-
01:03:09.240 --> 01:03:12.280
دیدم که نئون پول خسارتایی که ممکنه بار بیاد رو بده
01:03:12.281 --> 01:03:13.950
همه چی درسته ؟
01:03:14.080 --> 01:03:16.550
فقط یه بند کلیه
01:03:16.551 --> 01:03:17.921
پس لازم نیست نگران باشی
01:03:18.151 --> 01:03:20.720
تیم حقوقی نئون بررسیش کردن
01:03:21.390 --> 01:03:23.690
خیلی خب-
صادقانه بگم-
01:03:23.691 --> 01:03:27.190
...چند تا سوال دارم
01:03:27.191 --> 01:03:29.200
در مورد جهان فلسفی ت
01:03:30.001 --> 01:03:34.071
...اگه از منظر دیگه ای به این اثر نگاه کنیم
01:03:35.771 --> 01:03:38.010
پس بعدا میبینمتون-
حتما-
01:03:42.140 --> 01:03:45.580
کارگردان یکم پیش چی گفت؟
01:03:46.711 --> 01:03:49.321
...یه چیزی تو مایه های
01:03:49.850 --> 01:03:51.490
"!بیا سخت باهم کار کنیم"
01:03:52.321 --> 01:03:53.421
آهان
01:03:54.861 --> 01:03:57.120
فلسفی؟
01:04:03.731 --> 01:04:05.171
مدیر هو کوان یونگ
01:04:07.200 --> 01:04:08.941
اون چی بود؟
01:04:09.341 --> 01:04:10.501
بخونش
01:04:11.870 --> 01:04:13.711
(با هم تیمیای من درگیر نشو)
01:04:14.740 --> 01:04:16.781
فکر کردی داری چکار میکنی؟
01:04:17.481 --> 01:04:19.410
با هم تیمی های من درگیر نشو، شیر فهم شد؟
01:04:24.651 --> 01:04:26.620
دیوونه ست یارو؟
01:04:36.700 --> 01:04:38.571
آقای جانگ-
بله تهیه کننده اون -
01:04:41.001 --> 01:04:42.801
تموم شد؟-
بله-
01:04:43.341 --> 01:04:44.771
(قراداد انطباق نئون)
01:04:45.810 --> 01:04:48.040
(نئون، یونگ کی مدیا)
01:04:48.640 --> 01:04:49.841
کارت خوب بود
01:04:50.040 --> 01:04:52.150
کاری نکردم، پس دیگه میرم
01:04:52.151 --> 01:04:53.651
فردا میبنیمت -
حتما -
01:04:58.091 --> 01:05:01.691
(تبدیل سلاح ضعف به دراما)
01:05:16.740 --> 01:05:20.341
(سرویس خدمات وبتون نئون)
01:05:54.441 --> 01:05:57.179
برنامه رو دور خودت متمرکز نکن
01:05:57.180 --> 01:06:00.550
یکشنبه کار نمیکنی، اونجا نیستی
01:06:00.551 --> 01:06:01.720
...بازم
01:06:03.950 --> 01:06:05.450
شما؟
01:06:05.821 --> 01:06:06.950
من؟
01:06:07.490 --> 01:06:10.091
مادر شین ده لیونگ هستم
01:06:17.131 --> 01:06:20.171
مادر آقای شین ده لیونگ ؟
01:06:20.195 --> 01:06:32.195
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:06:32.219 --> 01:06:52.219
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:06:56.240 --> 01:06:58.970
(وبتون امروز)
01:06:59.754 --> 01:07:03.024
...واسه تمرکز رو کارت مشکل داری؟
01:07:03.084 --> 01:07:05.095
بخاطر ترومایی که از گذشته داری ؟
01:07:05.655 --> 01:07:07.123
و شما هم هیچی در مورد پسر من نمیدونین
01:07:07.124 --> 01:07:09.164
!ده لیونگ الان بهم نیاز داره
01:07:09.965 --> 01:07:11.394
واقعا متاسفم
01:07:11.535 --> 01:07:13.893
ولی ذهنم الان خالیه
01:07:13.894 --> 01:07:16.905
این پست مخرب در مورد آقای شین همه جا هست
01:07:17.564 --> 01:07:20.135
باید از شر تیم وبتون خلاص شیم
01:07:21.245 --> 01:07:22.575
چه اتفاقی افتاده ؟
01:07:22.845 --> 01:07:25.273
پس بخاطر آقای شین رفته بودی ایستگاه پلیس؟
01:07:25.274 --> 01:07:26.914
از قصد اینو مخفی کرده بودی؟