WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000


00:01:10.000 --> 00:02:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:44.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:11.040 --> 00:00:12.210
هایسه

00:00:14.450 --> 00:00:15.630
تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:17.200 --> 00:00:19.950
درسته‏‏،‏‏ تویی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:20.790 --> 00:00:22.960
اسمم رو به زبون بیار‏‏‏.‏‏‏

00:00:24.390 --> 00:00:25.360
ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:25.970 --> 00:00:28.290
اگه اسمت رو بگم‏‏‏،‏‏‏

00:00:29.110 --> 00:00:29.960
من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:36.690 --> 00:00:39.080
صدای پا می‌شنوم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:39.920 --> 00:00:45.740
می‌ریم بالا‏‏‏،‏‏‏ می‌ریم بالا‏‏‏،‏‏‏ می‌ریم بالا‏‏‏،‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:45.740 --> 00:00:47.560
و رسیدیم و‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:00:47.560 --> 00:00:49.320
دوباره می‌ریم‏‏‏!‏‏‏

00:00:57.030 --> 00:00:59.580
نیگا چه صحنه‌ای شده‏‏‏.‏‏‏

00:00:59.900 --> 00:01:01.840
نظرت چی‌ـه یه نمایش بازی کنیم؟

00:01:01.840 --> 00:01:04.540
جمله‌ای که باس بگی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ بذار ببینم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:01:05.670 --> 00:01:09.290
‏‏‏«‏‏‏نمی‌خوام بمیرم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ ولی نه‏‏‏،‏‏‏ می‌خوام بمیرم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏»‏‏‏

00:02:41.010 --> 00:02:46.020
<c.black>فراتر از محدوده</c>

00:02:46.440 --> 00:02:47.920
دویست‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:02:47.920 --> 00:02:49.890
دویست میلیونِ من کجا رفتی؟

00:02:49.890 --> 00:02:51.780
دویست میلیونِ من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:02:55.390 --> 00:02:57.490
سایکو‏‏‏،‏‏‏ خواهشا هوام رو داشته باش‏‏‏!‏‏‏

00:02:57.490 --> 00:02:59.750
مـ مـ مثلا چه غلطی بکنم؟

00:03:00.660 --> 00:03:02.140
نه‏‏‏!‏‏‏ نپر‏‏‏!‏‏‏

00:03:11.400 --> 00:03:12.670
از بالا زد؟

00:03:16.680 --> 00:03:20.990
اون می‌تونه کاگونه‌ش رو جدا کنه
و از هرکدوم‌ش به عنوان یه تله استفاده کنه‏‏‏.‏‏‏

00:03:20.990 --> 00:03:23.300
حواس‌ت رو نزدیکِ
دیوار یا سقف حسابی جمع کن‏‏‏!‏‏‏

00:03:24.270 --> 00:03:26.220
بازم یکی دیگه که می‌تونه
کاگونه‌ش رو جدا کنه؟

00:03:26.220 --> 00:03:27.220
ای بخشکی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:03:31.210 --> 00:03:33.650
بی فایده‌س‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ قدرتِ کافی نداره‏‏‏.‏‏‏

00:03:51.590 --> 00:03:53.900
بازرس یونه‌بایاشی‏‏‏،‏‏‏ لطفا حواست به من باشه‏‏‏!‏‏‏

00:03:53.900 --> 00:03:55.580
چی‌کار کنم یعنی؟

00:03:55.920 --> 00:03:57.620
از بیخ گوشم رد شد‏‏‏.‏‏‏

00:03:57.620 --> 00:04:00.010
نزدیک بود شکمم سفره شه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:03.080 --> 00:04:04.520
شانس اوردما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:06.320 --> 00:04:07.770
این کاگونه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:08.320 --> 00:04:09.180
نکنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:22.590 --> 00:04:25.740
می‌دونستم‏‏‏.‏‏‏ این همون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:28.870 --> 00:04:32.580
زبونم داره همه‌ی طعمِ خوبش رو حس می‌کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:34.080 --> 00:04:35.080
اوریه‏‏‏-‏‏‏کون‏‏‏!‏‏‏

00:04:54.770 --> 00:04:57.430
اوریه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏کون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:09.640 --> 00:05:13.410
اعتبار‏‏‏،‏‏‏ اعتبار‏‏‏،‏‏‏ اعتبار‏‏‏!‏‏‏

00:05:13.820 --> 00:05:19.340
بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ 
بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏،‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:19.650 --> 00:05:22.340
بیش‌تر می‌خوام‏‏‏!‏‏‏

00:05:23.920 --> 00:05:28.710
گمشو کنار‏‏‏!‏‏‏

00:05:30.890 --> 00:05:34.390
عجب حالی داد‌ها‏‏‏!‏‏‏
ساقی‌ام کی بوده؟‏‏‏!‏‏‏

00:05:34.380 --> 00:05:37.020
سرم پر شده از خودم‏‏‏!‏‏‏

00:05:34.390 --> 00:05:37.020
خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ خودم‏‏‏،‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:37.020 --> 00:05:39.790
آخه من خیلی قوی‌ام‏‏‏!‏‏‏
خیلی قوی‌ام‏‏‏!‏‏‏

00:05:42.030 --> 00:05:45.320
پس این فریم چهار‌ـه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:45.970 --> 00:05:48.690
انقدر زر مفت نزن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:54.430 --> 00:05:56.210
حالا حسابت رو می‌رــــ

00:06:05.760 --> 00:06:08.740
فک کردی با کی داری ور می‌ری
بی وجود؟‏‏‏!‏‏‏

00:06:14.940 --> 00:06:17.330
چرا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همیشه این منم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:17.970 --> 00:06:19.360
که انقدر بدشانسه؟

00:06:19.910 --> 00:06:21.060
به خدا ظلم‌ـه‏‏‏.‏‏‏

00:06:21.720 --> 00:06:23.490
آخه چرا کورویوا؟

00:06:24.080 --> 00:06:25.680
چرا فقط من؟

00:06:26.350 --> 00:06:27.480
بابا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:31.800 --> 00:06:32.890
چرا؟

00:06:33.520 --> 00:06:35.830
با این‌که خودم رو جر دادم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:36.280 --> 00:06:41.390
ساساکی و شیرازو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
از هرکی تو اون خونه هست‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ بدم میاد‏‏‏.‏‏‏

00:06:41.390 --> 00:06:43.840
من فقط یه بارِ اضافه رو دوشِ ساساکی‌ام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:44.850 --> 00:06:47.340
از همه‌تون متنفرم

00:06:47.730 --> 00:06:50.150
بمیرین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همه‌تون بمیرین‏‏‏.‏‏‏

00:06:50.150 --> 00:06:51.310
برین به درک‏‏‏.‏‏‏

00:06:51.670 --> 00:06:52.660
اوریه‏‏‏-‏‏‏کون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:01.090 --> 00:07:02.260
موتسوکی

00:07:07.340 --> 00:07:08.320
کاگونه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:09.520 --> 00:07:10.530
اوریه‏‏‏-‏‏‏کون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:11.390 --> 00:07:15.680
تنها بودن‏‏‏،‏‏‏
خیلی سخت و دردناکه‏‏‏،‏‏‏ می‌دونم‏‏‏.‏‏‏

00:07:17.010 --> 00:07:20.000
ولی غمت نباشه‏‏‏،‏‏‏
تو برای کسی بارِ اضافه نیستی‏‏‏.‏‏‏

00:07:20.830 --> 00:07:22.000
همه‌چی رو به راهه‏‏‏.‏‏‏

00:07:23.740 --> 00:07:24.800
ماتسوکی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:26.400 --> 00:07:28.860
فهمیدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:29.980 --> 00:07:30.840
حالا فهمیدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:33.940 --> 00:07:36.310
دیگه سیم‌پیچی مغزم قاطی کرده‏‏‏!‏‏‏

00:07:36.660 --> 00:07:39.930
من کلی پول تو حراجی به پات ریختم‏‏‏،‏‏‏
پس تو رو با خودم می‌برم‏‏‏.‏‏‏

00:07:39.930 --> 00:07:42.610
اون پدرسوخته‌ی کناریت رو هم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:42.610 --> 00:07:44.210
قیمه می‌کنم و می‌خورم‌ش‏‏‏!‏‏‏

00:07:49.520 --> 00:07:52.360
جـ جوزو‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:52.960 --> 00:07:55.870
سلام عرض شد‏‏‏،‏‏‏ ماما‏‏‏.‏‏‏

00:07:58.930 --> 00:08:02.210
التماس‌ت می‌کنم ساییکو‏‏‏،‏‏‏
به قدرتت نیاز داریم‏‏‏!‏‏‏

00:08:02.580 --> 00:08:06.210
ولی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ اول باید سطح‌ام بره بالا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:06.620 --> 00:08:08.670
هنوز آماده نشدی‏‏‏،‏‏‏ بازرس شیرازو؟

00:08:09.050 --> 00:08:10.140
ساییکو‏‏‏!‏‏‏

00:08:10.640 --> 00:08:12.680
نمی‌تونم به خدا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:13.360 --> 00:08:19.080
ساسان گفته بود که این دختره حالیش نیست‏‏‏،‏‏‏
ولی از همه‌ی ماها قوی تره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:19.620 --> 00:08:21.180
خودشه‏‏‏!‏‏‏ ساسان‏‏‏!‏‏‏

00:08:21.720 --> 00:08:22.940
سایکو‏‏‏.‏‏‏

00:08:22.940 --> 00:08:24.190
چی شده؟

00:08:24.710 --> 00:08:27.510
باید نات رو بکشیم و
بعدش بریم ساسان رو نجات بدیم

00:08:27.510 --> 00:08:28.440
وگرنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:29.240 --> 00:08:31.190
ساسان می‌میره‏‏‏.‏‏‏

00:08:31.190 --> 00:08:32.440
مامان من؟

00:08:33.170 --> 00:08:35.450
پس سایکو‏‏‏،‏‏‏ خواهش می‌کنم‏‏‏!‏‏‏

00:08:45.660 --> 00:08:46.940
هایاشیمورا‏‏‏-‏‏‏سان‏‏‏!‏‏‏

00:08:47.280 --> 00:08:48.410
می‌بخشی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:48.860 --> 00:08:50.730
من دیگه به آخر خط رسیدم‏‏‏.‏‏‏

00:08:50.730 --> 00:08:52.130
خیلی هم ازت ممنونم‏‏‏.‏‏‏

00:08:52.590 --> 00:08:56.010
خیلی خب‏‏‏،‏‏‏ پس طبق نقشه پیش می‌ریم‏‏‏.‏‏‏

00:09:05.540 --> 00:09:08.440
طرز کارِ کاگونه‌ش خیلی هم ساده‌س‏‏‏.‏‏‏

00:09:11.490 --> 00:09:13.650
به هرچیزی که نزدیکش می‌شه
واکنش نشون می‌ده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:15.090 --> 00:09:15.980
و سوراخش می‌کنه‏‏‏!‏‏‏

00:09:18.560 --> 00:09:20.720
سایکو‏‏‏!‏‏‏

00:09:22.310 --> 00:09:23.290
مامان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:28.230 --> 00:09:31.940
گم شین‏‏‏!‏‏‏ ضعیفه ‌ها‏‏‏!‏‏‏

00:09:33.270 --> 00:09:35.380
بادی‌گاردهای من کدوم گوری موندن؟‏‏‏!‏‏‏

00:09:37.500 --> 00:09:41.760
جوزو‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏!‏‏‏ ری‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏!‏‏‏
دست رو مامان‌تون می‌خواین بلند کنین؟‏‏‏!‏‏‏

00:09:41.990 --> 00:09:46.230
ولی من بودم که بزرگتون کردم‏‏‏!‏‏‏
نمک‌دون می‌شکنین؟

00:09:46.870 --> 00:09:48.600
آره؟ این بود حقِ من؟

00:09:56.430 --> 00:09:58.030
می‌بخشی که می‌بُرم‏‏‏.‏‏‏

00:10:09.920 --> 00:10:14.130
جوزو‏‏‏!‏‏‏

00:10:15.780 --> 00:10:18.110
اتاق نظارت رو گرفتیم‏‏‏.‏‏‏

00:10:18.840 --> 00:10:22.090
احسن‏‏‏.‏‏‏ کنترل سیستم رو به ما بدید‏‏‏.‏‏‏

00:10:22.090 --> 00:10:22.890
اطاعت‏‏‏.‏‏‏

00:10:32.900 --> 00:10:35.860
کشتنِ غول‌های به شدت خطرناک
کلی جایزه‌ی نقدی داره‏‏‏.‏‏‏

00:10:38.120 --> 00:10:39.990
تا وقتی که پول در میون‌ـه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:43.490 --> 00:10:45.510
تو چقدر می‌ارزی؟

00:10:56.380 --> 00:10:57.340
می‌خوامش‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:58.310 --> 00:11:00.910
پول‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ اگه داشتمش‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:02.700 --> 00:11:04.300
دلم می‌خواد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:06.890 --> 00:11:08.230
خوشگل باشم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:16.380 --> 00:11:18.440
نمی‌خواد‏ ادای آدم‌ها رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:19.330 --> 00:11:21.040
در بیاری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:32.660 --> 00:11:33.780
ماما‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:36.260 --> 00:11:40.480
زخم‌هایی که تو به یادگار روی من گذاشتی‏‏‏.‏‏‏

00:11:41.500 --> 00:11:43.720
چه خاطراتی رو برام زنده می‌کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:46.760 --> 00:11:50.140
حرف‌هایی که دیگران درموردت می‌زنن
برام مهم نیست

00:11:50.720 --> 00:11:54.520
من هیچ‌وقت ازت کینه به دل نگرفتم‏‏‏.‏‏‏

00:11:55.400 --> 00:11:57.520
بچه‌ی نمک به حروم‏‏‏.‏‏‏

00:11:57.890 --> 00:12:00.710
حالا که اینطور شد
بذار بهت بگم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:00.710 --> 00:12:03.640
تنها دلیلی که باعث شد پیشِ خودم نگهت دارم

00:12:03.640 --> 00:12:07.030
به خاطر قیافه و هیکلِ نازت بود
نه چیز دیگه‏‏‏!‏‏‏

00:12:07.030 --> 00:12:09.540
فکر بی‌خود نکن‏‏‏!‏‏‏

00:12:09.540 --> 00:12:11.370
من هیچ‌وقت دوستت ند‌ـــــ

00:12:15.520 --> 00:12:16.960
گوش‌هاتون‏‏‏،‏‏‏ اگه اشکالی نداره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:18.950 --> 00:12:20.300
خدا نگهدار‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:53.580 --> 00:12:59.090
می‌دونستی بین یک و دو
چه فاصله‌ی زیادی هست؟

00:13:00.610 --> 00:13:06.260
فاصله‌ی بین ۹۹ تا ۱۰۰ که یک شماره نیست‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:09.310 --> 00:13:16.590
دلم می‌خواد ثابت کنم که
تو بهترین ساخته‌ی کانو‏‏‏-‏‏‏سنسه‌ای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:17.080 --> 00:13:19.380
حالا کی می‌خواد بدونه؟

00:13:37.050 --> 00:13:39.330
ضعیفی‏‏‏!‏‏‏

00:13:46.660 --> 00:13:49.780
ضعیفی‏‏‏!‏‏‏ ضعیفی‏‏‏!‏‏‏

00:13:52.410 --> 00:13:56.880
ضعیفی‏‏‏!‏‏‏ ضعیفی‏‏‏!‏‏‏ ضعیفی‏‏‏!‏‏‏ ضعیفی‏‏‏!‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:06.180 --> 00:14:10.780
هوی‏‏‏!‏‏‏ واقعا من رو
با کسی مثل تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ مقایسه می‌کردن؟

00:14:11.810 --> 00:14:14.790
ساساکی‏‏‏-‏‏‏کون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:15.450 --> 00:14:17.250
کانکی کن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:42.230 --> 00:14:43.480
اون صدا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:44.930 --> 00:14:46.440
ساسان‏‏‏!‏‏‏

00:14:57.020 --> 00:14:58.660
سایکو مامان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:04.550 --> 00:15:09.630
ای‌ول داره‏‏‏!‏‏‏ دمِ هرکی این‌کارو کرده گرم‏‏‏.‏‏‏

00:15:11.010 --> 00:15:13.140
یه چیزِ مشت اومد تو ذهنم‏‏‏.‏‏‏

00:15:13.630 --> 00:15:16.460
همه‌جات رو سوراخ سوراخ می‌کنم و

00:15:18.120 --> 00:15:20.830
می‌ذارم دوستات

00:15:20.830 --> 00:15:24.020
درد و لرزش‌ت رو بشنون‏‏‏!‏‏‏

00:15:30.560 --> 00:15:32.360
ارتباط رو قطع کردم‏‏‏!‏‏‏

00:15:33.800 --> 00:15:35.370
بازرس واشو‏‏‏،‏‏‏

00:15:35.370 --> 00:15:38.220
بازرس ساساکی به کی برخورده؟

00:15:41.000 --> 00:15:41.870
جواب بده‏‏‏!‏‏‏

00:15:42.270 --> 00:15:43.780
بازرس واشو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:44.850 --> 00:15:49.640
به لطفِ فیلم‌های به دست اومده از 
اتاقِ نظارت‏‏‏،‏‏‏ جای باقیِ غول‌ها رو به دست آوردیم‏‏‏.‏‏‏

00:15:49.640 --> 00:15:52.380
به زودی دستوراتِ جدیدی به همه‌ی واحدها ارسال می‌کنم‏‏‏.‏‏‏

00:15:53.300 --> 00:15:55.390
قربان‏‏‏،‏‏‏ اون صدا چی بود؟

00:15:55.710 --> 00:15:57.990
اشتباه سهوی بود‏‏‏.‏‏‏ جدی نگیرش‏‏‏.‏‏‏

00:15:57.990 --> 00:15:58.890
اطاعت‏‏‏.‏‏‏

00:15:59.680 --> 00:16:03.400
فقط باید بازرس ساساکی
زمانِ بیش‌تری برامون جور کنه‏‏‏.‏‏‏

00:16:04.530 --> 00:16:06.720
تا وقتی که کیش‌ومات شن‏‏‏.‏‏‏

00:16:09.710 --> 00:16:12.630
این همه داد و فریاد کشیدی
ولی کسی کمکی برات نفرستاد

00:16:12.630 --> 00:16:15.370
ای بی‌چاره‏‏‏.‏‏‏ درکت می‌کنم‏‏‏.‏‏‏

00:16:15.370 --> 00:16:19.460
اون‌هایی که واس‌شون کار می‌کنی همینن‏‏‏.‏‏‏

00:16:19.460 --> 00:16:22.620
تا می‌خوره ازت استفاده می‌کنن
بعدش مثل آشغال می‌ندازنت دور‏‏‏.‏‏‏

00:16:23.270 --> 00:16:27.690
تو خالی هستی‏‏‏.‏‏‏
مثل سوسیسی که داخلش گوشتی نداره‏‏‏.‏‏‏

00:16:27.690 --> 00:16:30.090
آدمی که دلیلی برای وجود نداره‏‏‏.‏‏‏

00:16:30.090 --> 00:16:32.840
حداقل یه دلیلی به من بده‏‏‏.‏‏‏

00:16:33.640 --> 00:16:34.940
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ محو شم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:35.500 --> 00:16:36.260
ها؟

00:16:37.500 --> 00:16:40.220
نمی‌خوام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ محو شم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:40.930 --> 00:16:45.100
خودشه‏‏‏.‏‏‏ یه دسر خوشمزه ازت می‌سازم‏‏‏.‏‏‏

00:16:53.320 --> 00:16:55.860
چرا مزاحم می‌شی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:56.760 --> 00:16:58.310
هینا‏‏‏-‏‏‏چان؟

00:16:59.540 --> 00:17:02.630
اون هنوزم برامون فایده داره‏‏‏.‏‏‏

00:17:02.630 --> 00:17:04.710
تاکیزاوا‏‏‏-‏‏‏سان‏‏‏،‏‏‏ تو برو هوای رابیت رو داشته باش‏‏‏.‏‏‏

00:17:04.710 --> 00:17:08.630
این دیگه به خودم مربوطه‏‏‏!‏‏‏

00:17:11.100 --> 00:17:12.220
اونی‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:13.850 --> 00:17:15.550
حتی اگه توخالی باشی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:16.720 --> 00:17:18.850
یا فقط یه جسمِ ساده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:20.280 --> 00:17:22.580
حتی اگه نتونی من رو به یاد بیاری‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:25.020 --> 00:17:27.730
اگه این شخص
تنها بدن برای روحت باشه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:36.770 --> 00:17:38.600
پس من ازش محافظت می‌کنم‏‏‏.‏‏‏

00:17:39.070 --> 00:17:41.580
دیگه نمی‌ذارم تنهایی بجنگی‏‏‏!‏‏‏

00:18:02.780 --> 00:18:04.330
آی آی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:05.190 --> 00:18:08.940
تو خیلی قوی هستی‏‏‏،‏‏‏ هینا‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:09.620 --> 00:18:11.360
من رو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:11.820 --> 00:18:15.550
حسابی هیجان زده شدم‏‏!‏‏

00:18:22.790 --> 00:18:24.290
آیاتو‏‏‏،‏‏‏ گیر افتادیم‏‏‏!‏‏‏

00:18:25.100 --> 00:18:27.010
همه‌ی کفترا دارن میان اینجا‏‏‏!‏‏‏

00:18:27.010 --> 00:18:28.290
می‌دونم‏‏‏.‏‏‏

00:18:29.050 --> 00:18:31.210
برو کمکِ آیاتو و ناکی‏‏‏.‏‏‏

00:18:31.210 --> 00:18:34.230
اون‌هایی که سمتِ شرق‌ن رو
به دلقک‌ها بسپار و پناه بگیر‏‏‏.‏‏‏

00:18:35.760 --> 00:18:36.890
ای بابا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:36.890 --> 00:18:40.220
همیشه به من زحمت می‌دی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
فوئگوچی‏‏‏.‏‏‏

00:18:49.770 --> 00:18:52.980
پس این‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ قدرتِ جغد‌ـه‏‏‏.‏‏‏

00:18:55.440 --> 00:18:57.860
برگرد‏‏‏!‏‏‏ برگرد‏‏‏!‏‏‏

00:18:57.860 --> 00:19:01.860
من نخوردمش‏‏‏!‏‏‏ من نخوردمش‏‏‏!‏‏‏

00:19:02.380 --> 00:19:03.780
داداشی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:04.350 --> 00:19:06.230
من ازت محافظت می‌کنم‏‏‏.‏‏‏

00:19:06.230 --> 00:19:07.790
کافیه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:08.190 --> 00:19:12.390
من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ اون آدمی که میشناختی دیگه نیستم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:13.700 --> 00:19:19.220
با اینکه بدنم کانکی کن‌ـه
ولی من‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ ساساکی هاییسه ام‏‏‏.‏‏‏

00:19:21.440 --> 00:19:22.720
داداشی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:23.900 --> 00:19:25.680
اون فقط یه جسم نیست‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:26.300 --> 00:19:28.110
حتی اگه هیچ خاطره‌ای هم نداشته باشه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:30.350 --> 00:19:33.150
اون هنوز‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ داداشِ منه‏‏‏.‏‏‏

00:19:38.690 --> 00:19:41.570
الآن وقتِ ناپدید شدنم نیست‏‏‏.‏‏‏ پس‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:42.820 --> 00:19:45.190
خواهش می‌کنم قدرتِ محافظت از دیگران رو بده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:46.160 --> 00:19:47.360
کانکی‏‏‏-‏‏‏کون‏‏‏.‏‏‏

00:19:58.270 --> 00:19:59.570
هایسه‏‏‏.‏‏‏

00:20:00.440 --> 00:20:02.030
ازم می‌ترسی؟

00:20:03.230 --> 00:20:03.970
اوهوم‏‏‏.‏‏‏

00:20:04.550 --> 00:20:05.560
چرا؟

00:20:06.170 --> 00:20:09.020
چون‌که‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ قوی هستی‏‏‏.‏‏‏

00:20:09.720 --> 00:20:10.840
تازه‌شم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:20:11.790 --> 00:20:14.150
این پوچیِ عمیق رو درونم دارم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:20:16.150 --> 00:20:20.240
که داره من رو از داخل می‌بلعه‏‏‏.‏‏‏

00:20:25.930 --> 00:20:27.800
یه خلاء بزرگ‏‏‏.‏‏‏

00:20:31.620 --> 00:20:35.160
و حسِ تنهایی ای که  باید پُرش کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:20:35.630 --> 00:20:37.250
نمی‌تونم پیروز شم‏‏‏.‏‏‏

00:20:39.000 --> 00:20:40.700
دربرابرت نمی‌تونم پیروز شم‏‏‏.‏‏‏

00:20:48.790 --> 00:20:53.640
دیگه حتی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
نمی‌دونم کی داره این بدن رو کنترل می‌کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:20:55.480 --> 00:20:57.620
من دارم محو می‌شم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:21:00.920 --> 00:21:03.560
دارم هوشم رو از دست می‌دم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:21:04.380 --> 00:21:06.490
هایسه‏‏‏،‏‏‏ گوش کن‏‏‏.‏‏‏

00:21:07.970 --> 00:21:10.490
من قوی نیستم‏‏‏.‏‏‏

00:21:12.840 --> 00:21:14.370
نیگام کن‏‏‏.‏‏‏

00:21:14.990 --> 00:21:16.560
یادت میاد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:21:17.250 --> 00:21:20.320
من کانکی کن هستم‏‏‏.‏‏‏

00:21:21.240 --> 00:21:22.480
من رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:24.130 --> 00:21:25.810
پاک نکن‏‏‏.‏‏‏

00:21:30.390 --> 00:21:31.890
فکر کنم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:21:33.300 --> 00:21:34.860
تو هم ترسیدی‏‏‏.‏‏‏

00:21:37.170 --> 00:21:38.400
فهمیدم‏‏‏.‏‏‏

00:21:39.610 --> 00:21:41.030
خودم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:21:42.710 --> 00:21:43.860
نجاتت می‌دم‏‏‏!‏‏‏

00:23:45.020 --> 00:23:48.020
re:توکیوغول

00:23:48.020 --> 00:23:49.020
قسمت بعدی

00:24:05.710 --> 00:24:07.710
خاطرات گذشته