WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000


00:00:36.000 --> 00:02:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:44.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:01.470 --> 00:00:05.310
ما ۸۱ درصد از ساختمون لونا اکلیپس رو
تحت اختیار خودمون درآوردیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:05.310 --> 00:00:08.940
همه‌جا به جز سقف و یه جای دیگه
به تصرف ما در اومده‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:09.230 --> 00:00:12.020
من هم توی اعتباری که اون به دست میاره شریک می‌شم

00:00:12.020 --> 00:00:13.450
چون این عملیات رو من رهبری کردم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:15.110 --> 00:00:18.160
الحق که باهوشم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:29.690 --> 00:00:30.670
اون‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:31.090 --> 00:00:33.780
جغدِ تک چشم‌ـه؟

00:02:31.510 --> 00:02:37.030
کانکی‏‏‏‏!‏‏‏‏ هاییسه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:02:39.400 --> 00:02:43.510
اون چکی که خوردی رو دیدی؟
اگه آریما کیشو بود‏‏‏‏،‏‏‏‏ به راحتی جاخالی می‌داد‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:02:44.080 --> 00:02:49.980
ساساکی هاییسه‏‏‏‏-‏‏‏‏کون
تو تنت می‌خاره واسه این‌جور چیزا نه؟

00:02:53.510 --> 00:02:58.490
حالا‏‏‏‏،‏‏‏‏ کوچولوی شیطون من‏‏‏‏،‏‏‏‏ برقص‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:02:59.230 --> 00:03:02.000
انقدر شدید قرش بده تا مثانه‌ت بترکه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:02.000 --> 00:03:05.140
بدو بدو‏‏‏‏،‏‏‏‏ زیاد وقت نداریم‌ها‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:03:05.140 --> 00:03:06.990
آخه داری می‌میری‏‏‏‏،‏‏‏‏ می‌دونی که‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:07.910 --> 00:03:10.000
حتما حواست باشه که شو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما تماشات کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:24.450 --> 00:03:26.010
آ باریک‌الله‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:26.310 --> 00:03:28.640
من رو دوست خواهند داشت‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:28.640 --> 00:03:31.520
دوست خواهند داشت‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ دوست خواهند داشت‏‏!‏‏

00:03:31.520 --> 00:03:33.470
من رو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:33.470 --> 00:03:35.020
دوست خواهند داشت‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:03:35.020 --> 00:03:38.990
دوست خواهند داشت‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ دوست خواهند داشت‏‏!‏‏‏‏
دوست خواهند داشت‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:03:38.990 --> 00:03:40.490
دوست خواهند داشت‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:03:47.450 --> 00:03:48.540
می‌گم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:03:48.890 --> 00:03:51.310
نمی‌خوای من رو نجات بدی؟

00:04:04.690 --> 00:04:05.890
خفه شو‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:05.890 --> 00:04:07.790
من باید می‌مردم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:06.890 --> 00:04:09.820 line:20%
بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ کانکی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:08.230 --> 00:04:09.420
رهایی و آرامش من‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:09.820 --> 00:04:13.550 line:20%
بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ رهایی تو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:10.070 --> 00:04:13.550
من نمی‌خواستم خوشحال باشم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:13.550 --> 00:04:15.260
من می‌خواستم ناپدید بشم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:13.550 --> 00:04:20.650 line:20%
بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بمیر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:15.260 --> 00:04:17.900
همون موقع باید می‌مردم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:18.600 --> 00:04:20.650
من رو بکش‏‏‏‏،‏‏‏‏ هاییسه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:20.650 --> 00:04:21.900 line:20%
بمیر‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:04:23.290 --> 00:04:25.410
آره‏‏‏‏،‏‏‏‏ همینه‏‏‏‏،‏‏‏‏ حرومیِ بی همه چیز‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:28.670 --> 00:04:30.950
می‌گم‏‏‏‏،‏‏‏‏ اصلا یادت نمیاد؟

00:04:36.650 --> 00:04:42.120
هروقت چیزی می‌خواستم‏‏‏،‏‏‏ حتی یه چیز کوچولو‏‏‏،‏‏‏
سریع چک و لگد می‌شدم‏‏‏.‏‏‏

00:04:45.290 --> 00:04:48.510
مامانی‏‏‏‏،‏‏‏‏ شرمنده‏‏‏‏!‏‏‏‏ غلط کردم‏‏‏‏!‏‏‏‏ گوه خوردم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:04:48.510 --> 00:04:51.850
من هیچی نمی‌خوام‏‏‏‏!‏‏‏‏ به خدا غلط کردم‏‏‏‏!‏‏‏‏
تو رو خدا دیگه نزن‏‏‏‏!‏‏‏‏ کبود شد‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:04:50.350 --> 00:04:51.850 line:20%
مامان‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:52.440 --> 00:04:55.850
من عاشق مامانم بودم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:52.460 --> 00:04:55.850 line:20%
غلط کردم‏‏‏‏!‏‏‏‏ دیگه هیچی نمی‌خوام‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:04:56.270 --> 00:04:59.380
اون موقع خوشحال بودم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:00.300 --> 00:05:02.210
باغ گلی که توی زیرزمین بود‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:02.210 --> 00:05:04.360
فکر نمی‌کردم عزراییل رو ببینم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:05.600 --> 00:05:07.570
حالا مثل مامانم می‌تونم بمیرم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:08.490 --> 00:05:10.070
مثل یه سوسک‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:11.070 --> 00:05:13.380
ولی نمردم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:17.260 --> 00:05:19.880
من می‌خواستم بمیرم؟

00:05:19.880 --> 00:05:22.340
اوهوم‏‏‏‏.‏‏‏‏ می‌دونم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:05:23.080 --> 00:05:28.640
برای همین بود که این‌بار
می‌خواستم کاری کنم که بقیه دوستش داشته باشن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:29.160 --> 00:05:30.770
بعدش باحال و مثلِ قهرمان‌ها بمیرم

00:05:31.330 --> 00:05:32.640
پس اون‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:33.020 --> 00:05:35.590
پس اون رهایی و آرامش توئه؟

00:05:35.590 --> 00:05:36.390
اوهوم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:05:37.410 --> 00:05:41.150
پس رهایی و آرامش تو
به خوابیدن و خواب‌های خوب دیدن‌ خلاصه می‌شه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:42.120 --> 00:05:44.030
برای من‏‏‏‏،‏‏‏‏ خوابِ خوب‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:44.570 --> 00:05:48.050
از خواب بیدار می‌شم‏‏،‏‏
یه خرده گریه می‌کنم و تمام‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:48.910 --> 00:05:53.300
یه جایی و یه وقتی خیال می‌کردم
خواستن اشکالی نداره‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:05:56.470 --> 00:05:57.630
می‌تونی؟

00:05:59.270 --> 00:06:00.370
اوهوم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:06:13.320 --> 00:06:16.140
شب بخیر‏‏‏‏،‏‏‏‏ هاییسه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:06:27.840 --> 00:06:30.980
دیگه هرچی خواب دیدم‏‏‏‏،‏‏‏‏ بستم‌ـه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:06:37.110 --> 00:06:38.460
وای وای‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:06:42.950 --> 00:06:44.670
می‌شه انقدر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:06:45.480 --> 00:06:47.460
زر نزنی؟

00:06:47.460 --> 00:06:49.930
سپیده دم

00:06:49.970 --> 00:06:52.460
سپیده دم

00:06:56.110 --> 00:06:57.560
زودباش خونریزی رو متوقف کن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:07:05.160 --> 00:07:09.110
کوری‏‏‏‏-‏‏‏‏سنپای‏‏‏‏،‏‏‏‏ این خیلی خوشمزه‌س‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:07:16.860 --> 00:07:19.240
قربان‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه بازمانده داریم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:07:19.830 --> 00:07:20.750
الان دارم میام‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:07:25.360 --> 00:07:26.580
کیجیما‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:07:28.450 --> 00:07:29.770
می‌تونی حرف بزنی؟

00:07:32.220 --> 00:07:33.220
کیجیما‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:15.280 --> 00:08:17.940
این‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ خودتی؟

00:08:18.370 --> 00:08:19.220
آره‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:19.720 --> 00:08:21.000
تسوکیاما‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:28.870 --> 00:08:30.070
نگران نباش‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:33.820 --> 00:08:36.640
به خاطر داستانِ کوچولوی غم‌انگیز تاثیرگزارت ممنونم‏‏‏.‏‏‏

00:08:37.170 --> 00:08:38.580
حالا موندم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:38.820 --> 00:08:42.330
آریما کیشو قوی‌تره‏‏‏‏،‏‏‏‏ یا تو؟ نمی‌دونم والله‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:42.920 --> 00:08:44.840
شرمنده ولی این تویی که غمگینی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:45.450 --> 00:08:46.480
بمیر راحت شی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:47.170 --> 00:08:48.090
ساسان‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:48.600 --> 00:08:50.000
الآن داری چیکار می‌کنی؟

00:08:50.300 --> 00:08:51.370
وضع ما خوب نیست‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:52.100 --> 00:08:53.970
اوری‏‏‏‏-‏‏‏‏کون پدرش از خستگی دراومده‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:53.970 --> 00:08:56.020
موتسوکی و سایکو جاشون امنه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:08:56.430 --> 00:08:59.180
باقیِ چیزها رو دیگه نمی‌دونم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:01.220 --> 00:09:02.760
ولی اگه کاری نکنم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:03.310 --> 00:09:04.770
می‌دونم که بقیه‌ کشته می‌شن‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:06.260 --> 00:09:09.110
کوراموتو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما و کورویومو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:09.530 --> 00:09:11.730
اوریه‏‏‏‏،‏‏‏‏ موتسوکی و سایکو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:12.680 --> 00:09:14.110
حتی خودم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:14.450 --> 00:09:16.840
ولی من نمی‌‌میرم تا هارو‏‏‏‏،‏‏‏‏ آبجی‌م تنها بمونه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:20.540 --> 00:09:23.290
بیش‌تر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:25.210 --> 00:09:29.530
بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر و بیش‌تر‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:29.530 --> 00:09:33.170
بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیش‌تر و بیش‌تر‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:33.480 --> 00:09:36.050
بیش‌تر‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:39.630 --> 00:09:40.640
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:40.970 --> 00:09:44.270
سقط شو‏‏‏‏،‏‏‏‏ هیولای عوضی‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:09:48.900 --> 00:09:51.860
اوریه! این حمله کافی بود بزنی پرپرش کنی؟!

00:09:52.450 --> 00:09:54.320
اگه با وجودِ این‏‏‏‏،‏‏‏‏ خودش رو ترمیم و احیا کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:09:55.190 --> 00:09:57.280
دیگه واقعا هیچ غلطی نیست که بتونم انجام بدم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:10:05.150 --> 00:10:06.210
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:10:11.620 --> 00:10:14.300
کوزن‏‏‏‏.‏‏‏‏ اون اینجاست؟

00:10:14.650 --> 00:10:16.170
این اتو‌ـه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:10:16.170 --> 00:10:20.020
به امید این‌که عشق‌های زیادی
اون رو در آغوش بگیرن‏‏‏‏،‏‏‏‏ این اسم رو روش گذاشتیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:10:21.410 --> 00:10:24.390
سلام اتو‏‏‏‏.‏‏‏‏ از دیدنت خوشوقتیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:10:27.470 --> 00:10:30.360
من اول می‌رم‏‏‏‏،‏‏‏‏ اتو‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:10:56.530 --> 00:10:57.700
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:10:57.700 --> 00:10:58.560
شیراگین‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:10:58.560 --> 00:10:59.340
شیرازو‏‏‏‏-‏‏‏‏کون‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:10:59.340 --> 00:11:01.260
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏ شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:01.260 --> 00:11:02.730
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:03.870 --> 00:11:08.270
انگار‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه سوراخ گنده به سوراخ‌هام اضافه کردن نه؟

00:11:08.940 --> 00:11:10.370
زخم‌ش خیلی عمیق‌ـه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:11.000 --> 00:11:12.240
خوب می‌شه؟

00:11:12.750 --> 00:11:14.770
ساسان کجاست؟

00:11:15.080 --> 00:11:17.780
می‌خوام ساسان رو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ببینم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:18.140 --> 00:11:20.280
بازرس ساساکی به زودی می‌رسه اینجا‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:20.640 --> 00:11:22.700
آروم باش‏‏‏‏،‏‏‏‏ نفس بکش‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:23.250 --> 00:11:26.290
شیراگین‏‏‏‏،‏‏‏‏ بذار ببریمت بیمارستان‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:26.810 --> 00:11:31.310
این زخم درمقابل قابلیت‌های ترمیم و احیامون چیزی نیست‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:31.310 --> 00:11:36.050
اگه به خوبی درمان شی و
یه عالمه هم استراحت کنی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ خیلی زود حالت خوب می‌شه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:36.960 --> 00:11:42.050
اگه واقعا اینجا بمیرم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی‌کار کنم؟

00:11:42.050 --> 00:11:44.300
انقدر چرت و پرت نگو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:44.300 --> 00:11:46.060
شیراگین‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:46.310 --> 00:11:48.310
تو حالت خوب می‌شه‏‏‏‏!‏‏‏‏ پس‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:48.310 --> 00:11:52.480
پس دووم بیار‏‏‏‏!‏‏‏‏
لعنتی‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس تیم پزشکی کجاست؟‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:11:52.480 --> 00:11:54.310
سوپ لوبیای قرمز‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:11:54.670 --> 00:11:55.650
سوپ لوبیای قرمز؟

00:11:56.320 --> 00:12:01.320
قیافه‌ت اون موقع به خدا دیدنی بود‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:02.890 --> 00:12:04.990
بالاخره به خاطر اون حالت رو می‌گیرم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:05.390 --> 00:12:07.330
پس فعلا خفه شو
انقدر فک نزن

00:12:09.180 --> 00:12:10.350
هارو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:11.430 --> 00:12:12.780
آبجی کوچیکه‌ت؟

00:12:13.360 --> 00:12:16.090
راست می‌گی‏‏‏‏.‏‏‏‏ الآن آبجی‌ت منتظرت‌ـه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:16.620 --> 00:12:17.960
خودت رو جمع و جور کن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:18.550 --> 00:12:22.460
اوریه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ سایکو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ موتسوکی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:22.930 --> 00:12:26.760
چرا چیزی نمی‌گین؟

00:12:31.190 --> 00:12:33.350
شیـ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏رازو؟

00:12:33.820 --> 00:12:36.740
بچه‌ها‏‏‏‏،‏‏‏‏ کجا رفتین؟

00:12:37.890 --> 00:12:40.030
یه چیزی بگین‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:40.030 --> 00:12:42.500 line:20%
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏ شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:40.790 --> 00:12:42.110
هیچ‌کسی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:42.780 --> 00:12:43.720 line:20%
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:42.780 --> 00:12:45.860
کسی اینجا نیست؟ آهان‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:43.720 --> 00:12:45.150 line:20%
شیراگین‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:45.150 --> 00:12:46.390 line:20%
شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:46.870 --> 00:12:49.120
چه سکوتی دور و برم‌ـه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:51.680 --> 00:12:54.040
فکر کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ دارم ناپدید می‌شم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:12:54.930 --> 00:12:59.130
می‌ترسم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ می‌ترسم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ می‌ترسم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:12:59.670 --> 00:13:02.010
حالت خوب می‌شه‏‏‏‏!‏‏‏‏ ما همین جاییم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:02.010 --> 00:13:04.380
یونه‌بایاشی‏‏‏‏،‏‏‏‏ موتسوکی‏‏‏‏،‏‏‏‏ خودم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
همه همین‌جا کنارتیم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:04.800 --> 00:13:05.880
هارو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:13:07.230 --> 00:13:10.890
بدون من‏‏‏‏،‏‏‏‏ اون‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:13:18.560 --> 00:13:20.560
آره‏‏‏‏،‏‏‏‏ شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:20.560 --> 00:13:23.400
تو داری واسه آبجی‌ت پول جمع می‌کنی‏‏‏‏،‏‏‏‏ مگه نه؟

00:13:23.400 --> 00:13:25.750
تو نمی‌تونی این‌جوری اینجا بمیری‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:25.750 --> 00:13:27.910
ناسلامتی زدی یه غول رده‌ی اس‌اس رو ناکار کردی‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:28.360 --> 00:13:32.130
جایزه‌ت حداقل هزارتا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نه‏‏‏‏،‏‏‏‏ حداقل دو هزارتاست‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:32.130 --> 00:13:32.910
همه‌ش‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:13:33.490 --> 00:13:35.910
همه‌ش واسه خودت‌ـه‏‏‏‏،‏‏‏‏ شیرازو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:35.910 --> 00:13:37.360
پس تورو خدا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:13:41.320 --> 00:13:42.450
شیرازو؟

00:13:43.400 --> 00:13:47.930
نـ نه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ نه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:53.430 --> 00:13:57.980
واسه چی افتادی مردی؟‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:13:58.890 --> 00:14:00.480
برای چی اینجایی؟

00:14:00.480 --> 00:14:02.360
مزاحم شی؟ نابود کنی؟

00:14:02.810 --> 00:14:04.130
حوصله‌ت سر رفته بود؟

00:14:04.880 --> 00:14:06.650
مثلا تماشاچی باشم؟

00:14:07.200 --> 00:14:11.530
دلم می‌خواد یه صندلی تو ردیف اول داشته باشم‏‏‏‏،‏‏‏‏
تا ببینم که چطور

00:14:11.530 --> 00:14:14.080
تو و تسوکیاما و کانائه
هم‌دیگه رو می‌کشین‏‏؟

00:14:14.080 --> 00:14:16.040
خیلی هم کنجکاوم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:14:20.460 --> 00:14:23.380
صاحب‌مغازه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ پدرت‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:14:23.500 --> 00:14:26.000
آنتیکو

00:14:24.330 --> 00:14:26.010
کوزن‏‏‏‏،‏‏‏‏ به من گفت‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:14:26.870 --> 00:14:28.830
می‌خواست تورو نجات بده‏‏.‏‏

00:14:31.270 --> 00:14:33.760
ولی من که نجات پیدا کردم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:14:34.180 --> 00:14:37.600
کانکی‏‏‏‏-‏‏‏‏کون‏‏‏‏،‏‏‏‏ این لطف تو رو می‌رسونه‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:14:37.600 --> 00:14:40.360
حالا واقعا دلت برام می‌سوزه؟

00:14:40.360 --> 00:14:41.100
اوهوم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:14:46.450 --> 00:14:47.820
بهش نخورد‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:14:48.480 --> 00:14:49.570
جوجه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:14:51.300 --> 00:14:53.580
راستش‏‏‏‏،‏‏‏‏ از خودم باید بپرسم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:14:54.570 --> 00:14:59.270
چرا آشغالی مثل تورو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
باید نجات بدم؟

00:14:59.830 --> 00:15:03.010
پسر‏‏‏‏،‏‏‏‏ خیلی بهم برخوردها‏‏.‏‏

00:15:03.010 --> 00:15:05.420
عن‌تیکه‌ی گوهِ آشغال‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:15:05.420 --> 00:15:07.130
می‌خورمت‏‏‏‏.‏‏‏‏
نوش جونت خخ

00:15:13.150 --> 00:15:15.690
سرم می‌خاره می‌خاره‏‏‏‏!‏‏‏‏
داره می‌خاره‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:15:15.690 --> 00:15:17.370
دیگه نمی‌تونم جلوش رو بگیرم‏‏‏‏!‏‏‏

00:15:17.370 --> 00:15:19.390
یه چیز باحال داره می‌زنه بیرون‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:15:24.300 --> 00:15:25.980
کانکی‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:15:28.710 --> 00:15:32.160
هوی‏‏‏‏،‏‏‏‏ تورو بچه‌ی خودم می‌کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:15:35.300 --> 00:15:36.240
هوی‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:15:39.640 --> 00:15:41.310
چرا فرار می‌کنی؟

00:16:24.400 --> 00:16:28.660
فکر کنم الان ازت خوشم میاد‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:28.660 --> 00:16:30.710
آخه‏‏‏‏،‏‏‏‏ خیلی شبیهِ هم هستیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:35.730 --> 00:16:37.370
قلبم داره برات تندتند می‌زنه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:39.180 --> 00:16:41.350
دوستت دارم‏‏‏‏،‏‏‏‏ کانکی‏‏‏‏-‏‏‏‏کن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:42.900 --> 00:16:44.310
باعث افتخارم بود‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:16:44.930 --> 00:16:46.460
تاکاتسوکی‏‏‏‏-‏‏‏‏سنسه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:48.830 --> 00:16:50.800
عجب جنگی بود‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:51.210 --> 00:16:52.180
آره‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:16:56.720 --> 00:16:58.330
بازرس واشو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:16:58.650 --> 00:17:00.260
شما اینجا چی‌کار می‌کنین؟

00:17:00.830 --> 00:17:04.190
هنوز افرادی موندن که بتونن بجنگن؟

00:17:04.190 --> 00:17:05.960
غول تک‌چشم اومده‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:06.380 --> 00:17:07.840
نیاز به نفرات داریم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:08.290 --> 00:17:11.590
کورویوا تاکئومی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ و‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:11.590 --> 00:17:13.190
اوریه کوکی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:13.620 --> 00:17:15.090
می‌تونید بجنگید؟

00:17:16.340 --> 00:17:18.760
اوریه‏‏‏‏،‏‏‏‏ گوش می‌کنی؟

00:17:19.930 --> 00:17:22.220
چیز دیگه‌ای نداری بگی؟

00:17:22.780 --> 00:17:24.100
چی مثلا؟

00:17:24.790 --> 00:17:30.110
بعد از دیدن این وضعیت
هیچ احساسی بهت دست نمی‌ده؟

00:17:32.090 --> 00:17:33.110
نه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:34.390 --> 00:17:37.300
من رو باش که فکر می‌کردم می‌تونی همراهم بیای‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:17:37.300 --> 00:17:38.120
ولی اشکالی نداره‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:38.780 --> 00:17:40.770
اوریه کوکی‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:17:40.770 --> 00:17:44.120
فکر می‌کردم بهت امیدی هست‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:52.250 --> 00:17:53.320
وایسین‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:17:54.330 --> 00:17:56.130
صدا می‌شنوم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:03.640 --> 00:18:05.300
بازرس ساساکی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:06.080 --> 00:18:07.690
خودتی؟

00:18:09.960 --> 00:18:11.360
شرمنده‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:11.870 --> 00:18:16.360
سر جنگیدن با جغد پدرم درومد‏‏‏‏،‏‏‏‏
داشتم یه مقدار به خودم می‌رسیدم تا خستگیم در بره‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:16.750 --> 00:18:21.370
یعنی تو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ تنهایی زدی همه‌شون رو کشتی؟

00:18:21.680 --> 00:18:22.840
نه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:23.570 --> 00:18:26.080
خودم به زور جونم رو نجات دادم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:26.820 --> 00:18:28.930
مطمئنم هنوز زنده هستن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:28.930 --> 00:18:30.080
که اینطور‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:31.130 --> 00:18:34.050
به نظر می‌رسه خاندان تسوکیاما و
آئوگیری‏‏‏‏،‏‏‏‏ طبق اطلاعاتی که داشتیم‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:18:34.050 --> 00:18:35.840
واقعا به هم مرتبط بودن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:39.040 --> 00:18:42.850
فکر می‌کنم کسی که اونجا افتاده‏‏‏‏،‏‏‏‏
یکی از خدمتکارهای خاندان تسوکیاما باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:44.740 --> 00:18:45.850
بازرس اویی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:51.360 --> 00:18:53.070
من حواسم به این‌یکی هست‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:18:53.070 --> 00:18:56.570
باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏ من به اون‌یکی می‌رسم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:00.530 --> 00:19:01.900
کانکی‏‏‏‏-‏‏‏‏کون‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:02.680 --> 00:19:08.080
این‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ راهی‌ـه که‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ انتخاب کردی؟

00:19:10.310 --> 00:19:14.090
شـ شو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:31.660 --> 00:19:34.560
شو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:19:37.090 --> 00:19:38.290
خدا نگهدار‏‏‏‏،‏‏‏‏

00:19:39.500 --> 00:19:40.850
تسوکیاما‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:44.090 --> 00:19:45.200
شو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:19:45.920 --> 00:19:48.410
کانائه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ولم کن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:49.160 --> 00:19:50.580
حداقل تو باید زنده بمونی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:50.990 --> 00:19:52.990
حرفتون رو قبول نمی‌کنم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:19:52.990 --> 00:19:57.050
اگه بدنم از بین بره و هزار تیکه بشه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بپوسه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:57.550 --> 00:19:59.820
من خودم ازتون محافظت می‌کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:19:59.820 --> 00:20:01.990
شما همه‌ی دار و ندار منی‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:20:03.030 --> 00:20:05.980
می‌خوام یه چیز خودخواهانه بهتون بگم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:05.980 --> 00:20:09.690
ایکاش فقط یه‌بارهم که شده
اسمم رو از زبونت می‌شنیدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:20:09.690 --> 00:20:12.280
اسم واقعی من رو‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:12.720 --> 00:20:16.500
آه‏‏‏‏،‏‏‏‏ شو‏‏‏‏-‏‏‏‏سامای عزیز من‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:16.500 --> 00:20:20.780
همیشه رویای در آغوش کشیدنِ شمارو به این صورت داشتم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:21.650 --> 00:20:27.040
پدرجان‏‏‏‏،‏‏‏‏ مادر‌جان‏‏‏‏،‏‏‏‏ برادرانم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
لطفا من رو عفو کنید‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:28.040 --> 00:20:31.540
شو‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما‏‏‏‏،‏‏‏‏ لطفا بنده رو عفو کنید‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:31.540 --> 00:20:35.500
برای اینکه عاشقتون شدم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بنده رو عفو کنید‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:35.850 --> 00:20:37.000
مشکلی نیست‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:39.950 --> 00:20:42.420
هیچکس نیست که دعوات کنه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:42.970 --> 00:20:44.050
کارن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:53.530 --> 00:20:55.750
بدبیاری زندگی من‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:56.710 --> 00:20:59.270
این بود که نتونستم 
به عنوان کسی که هستم زندگی کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:20:59.900 --> 00:21:02.280
بهترین قسمت زندگی من اینه که‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:21:02.920 --> 00:21:04.900
می‌تونم به‌عنوان کسی که هستم بمیرم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:21:05.450 --> 00:21:10.480
آه خدا‏‏‏‏،‏‏‏‏ آیا مستحق این‌همه خوبی هستم؟

00:21:26.080 --> 00:21:27.550
شیرازو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:21:28.590 --> 00:21:30.640
دلش می‌خواست تورو ببینه‏.‏

00:21:31.910 --> 00:21:36.870
اگه فقط یه‌کم زودتر می‌اومدی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:21:40.610 --> 00:21:42.040
الان تقصیر من شد؟

00:21:43.730 --> 00:21:47.990
کی داشت کنارش می‌جنگید‏‏‏‏،‏‏‏‏‌ اوریه‏‏-‏‏کون؟

00:21:48.510 --> 00:21:53.100
همه‌ی افرادی که تو دنیا کشته می‌شن
تنها به خاطر نبود قدرت کافیِ خودت‌ـه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:21:53.780 --> 00:21:56.870
اگه می‌خوای فحش بدی‏‏‏‏،‏‏‏‏
به ناتوانی و ضعفِ خودت فحش بده‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:50.170 --> 00:23:53.030
آریما‏‏‏‏-‏‏‏‏سان‏‏‏‏،‏‏‏‏ عصبانی هستی؟

00:23:53.690 --> 00:23:57.020
یا شایدم ناراحت؟

00:23:58.600 --> 00:24:00.300
من هیچوقت‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:24:02.010 --> 00:24:04.000
شما کدومشی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏