WEBVTT

00:00:17.110 --> 00:00:18.620
آیاتو ممنونم‏.‏

00:00:19.340 --> 00:00:21.540
خودم به حساب بقیه میرسم‏.‏

00:00:21.540 --> 00:00:23.490
برین اونی که تو انفرادی هستش رو آزاد کن‏.‏

00:00:23.490 --> 00:00:24.580
رو چشم‏!‏

00:00:25.080 --> 00:00:27.350
چرا سقف زندان باز شده؟

00:00:27.350 --> 00:00:28.610
خدا میدونه‏.‏

00:00:29.130 --> 00:00:33.340
مطمئنم اون حرومزاده‌ی بی‌رحم همین دور و وراست‏.‏

00:00:35.610 --> 00:00:38.230
بانجو‏،‏ روت حساب می‌کنم‏.‏

00:00:38.230 --> 00:00:39.130
حله‏!‏

00:00:47.170 --> 00:00:48.560
شرمنده دیر اومدم‏.‏

00:00:58.510 --> 00:00:59.730
چرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:00.430 --> 00:01:02.730
خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:03.670 --> 00:01:05.140
چرا اومدی؟

00:01:06.030 --> 00:01:10.410
ولی‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر از اون غمگینم‏.‏

00:01:11.090 --> 00:01:13.160
تو یه بازرسی مگه نه؟

00:01:14.020 --> 00:01:17.020
دوباره میخوای همون چیزا رو تکرار کنی؟

00:01:18.240 --> 00:01:21.360
این آخرین وظیفه‌ منه‏.‏

00:01:21.840 --> 00:01:24.010
هینامی رو نجات میدم‏.‏

00:01:24.900 --> 00:01:27.580
و بعدشم به دست آریما کشته بشم‏.‏

00:01:28.500 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.500 --> 00:02:00.000


00:03:20.210 --> 00:03:23.210
آریما‏.‏‏.‏‏.‏کیشو‏!‏

00:03:33.620 --> 00:03:36.260
چرا نمی‌تونم بهش ضربه بزنم؟‏!‏

00:03:50.360 --> 00:03:52.860
نمی‌تونم‏.‏‏.‏‏.‏اینجا نه‏!‏

00:04:04.630 --> 00:04:05.920
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:19.050 --> 00:04:20.280
آریما‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:27.410 --> 00:04:32.410
تاریکی سفید

00:04:34.620 --> 00:04:35.930
رنجی‏!‏

00:04:40.420 --> 00:04:42.090
اسمش توکائه‏.‏

00:04:42.090 --> 00:04:44.310
درست مثل خودم نازه‏،‏‌ نه؟

00:04:45.900 --> 00:04:47.060
توکا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:49.380 --> 00:04:50.770
بیا بالا ببینم‏!‏

00:04:50.770 --> 00:04:53.070
مامان منم میخوام‏!‏

00:04:53.070 --> 00:04:54.740
آیاتو هنوز برای تو زوده‏!‏

00:04:55.820 --> 00:04:58.200
یه بار دیگه‏!‏ یه بار دیگه‏!‏

00:04:58.200 --> 00:04:59.940
خب بزن بریم‏!‏

00:05:15.930 --> 00:05:19.700
نتونستم ازش محافظت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:21.390 --> 00:05:23.580
چون خیلی ضعیف بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.450 --> 00:05:25.720
چون من‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:29.110 --> 00:05:32.800
برای اینکه احساس بهتری پیدا کنی
خودتو سرزنش نکن‏!‏

00:05:33.750 --> 00:05:34.720
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:36.350 --> 00:05:39.030
تو باید جای اون میمردی‏!‏

00:06:04.290 --> 00:06:08.500
ا‏-‏اون داره‏.‏‏.‏‏.‏یه غولو میخوره‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:28.380 --> 00:06:32.860
به منظور محافظت از توکا و آیاتو کیریشیما‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.860 --> 00:06:33.930
آبجیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:35.010 --> 00:06:36.570
خودم میدونستم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:36.990 --> 00:06:40.350
کسی که کیریشیما رو سرزنش میکرد و 
میخواست احساس بهتری داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:40.350 --> 00:06:41.740
خود من بودم‏.‏

00:06:42.720 --> 00:06:48.730
آخر سرم پدرشون رو ازشون دور کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:50.060 --> 00:06:54.220
محافظت از کسی واقعاً سخته‏.‏

00:06:55.000 --> 00:06:59.880
آخرش ممکن آدمایی رو که از دست میدی
از اونایی که سعی در محافظتشون داری بیشتر باشه‏.‏

00:07:02.370 --> 00:07:03.690
ولی میدونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:04.390 --> 00:07:07.740
البته همچین فکری نسبتاً زودگذره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:08.890 --> 00:07:12.930
اونایی که سعی در محافظت ازشون داری
همون کسایی هستن که برات مهم هستن‏.‏

00:07:20.510 --> 00:07:21.730
من کسی میشم که‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:22.470 --> 00:07:23.960
از اون دو نفر محافظت کنم‏.‏

00:07:28.730 --> 00:07:30.380
چرا؟

00:07:30.710 --> 00:07:35.090
چرا‏،‏ هان چرا‏،‏ چرا؟

00:07:35.450 --> 00:07:36.460
عقب وایسا‏.‏

00:07:37.320 --> 00:07:39.130
دردناکه ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:41.290 --> 00:07:45.030
ولی با درنظر گرفتن این شرایط باید باهم مبارزه کنیم‏.‏

00:08:03.380 --> 00:08:04.930
چرا اومدی؟

00:08:04.930 --> 00:08:07.790
فقط تو نیستی که میخوای هینامی رو نجات بدی‏.‏

00:08:13.790 --> 00:08:15.590
بزرگتر شدی‏.‏

00:08:15.590 --> 00:08:16.640
هـــان؟

00:08:17.420 --> 00:08:19.130
نگران من نباش‏.‏

00:08:19.710 --> 00:08:21.560
از هینامی محافظت کن‏.‏

00:08:22.370 --> 00:08:24.170
آبجی احمق‏.‏

00:08:28.950 --> 00:08:29.800
آماده‌ای؟

00:08:29.800 --> 00:08:30.820
آره‏!‏

00:08:42.370 --> 00:08:44.680
پیرمرد خودتو کنترل کن‏!‏

00:08:49.510 --> 00:08:51.760
توکا‏.‏‏.‏‏.‏آیاتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:54.890 --> 00:08:57.840
آه‏،‏ خیلی دردناکه‏،‏ واقعاً دردناکه‏.‏

00:08:57.840 --> 00:08:59.760
دقیقاً چی دردناکه؟

00:08:59.760 --> 00:09:04.680
دیدن این احساس دردسر سازت‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:05.120 --> 00:09:07.140
یه خورده دردناکه‏.‏

00:09:09.830 --> 00:09:11.190
و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:11.190 --> 00:09:13.700
کیجیما سان‏!‏

00:09:21.810 --> 00:09:23.450
حمله‌ی شصتی‏!‏

00:09:28.780 --> 00:09:29.810
بریم‏.‏

00:09:53.890 --> 00:09:55.110
آیاتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:55.730 --> 00:09:56.660
توکا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:58.020 --> 00:10:01.860
آریما‏،‏ میخوای همه‌چیز منو ازم بگیری؟

00:10:02.930 --> 00:10:06.250
خواهرم‏.‏‏.‏‏.‏امید و آرزوهام‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:09.910 --> 00:10:12.230
تو این دنیایی که همه‌چیز از دست رفته

00:10:15.650 --> 00:10:19.840
آرزوم اینه به هدفی که دارم برسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:20.590 --> 00:10:22.230
اعمالم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:22.840 --> 00:10:24.500
زمانی که صرف زنده بودن کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:25.070 --> 00:10:27.970
برای اینکه قادر باشم به این تفکر برسم
که همه‌ی اینا به‌معنی نبوده‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:28.600 --> 00:10:31.380
امید همچین چیزیه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:31.950 --> 00:10:33.850
ایندفعه ازشون محافظت‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:33.850 --> 00:10:35.280
می‌کنم‏!‏

00:11:04.510 --> 00:11:05.960
یومو سان‏!‏

00:11:24.410 --> 00:11:25.590
آیاتو‏.‏

00:11:25.590 --> 00:11:26.610
باشه‏.‏

00:11:29.910 --> 00:11:31.030
کانکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:37.100 --> 00:11:38.170
بعداً می‌بینمت‏.‏

00:11:48.000 --> 00:11:50.350
‏"‏بعداً‏"‏ یه خورده نامردی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:51.690 --> 00:11:52.970
توکا چان‏.‏

00:11:57.770 --> 00:11:58.990
هینامی‏.‏

00:11:59.700 --> 00:12:01.050
آیاتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:02.800 --> 00:12:04.060
بریم خونه‏.‏

00:12:05.130 --> 00:12:06.010
باشه‏.‏

00:12:10.110 --> 00:12:11.260
آبجی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:19.540 --> 00:12:20.950
هینامی خله‏.‏

00:12:22.240 --> 00:12:23.590
شلمنده‌ام‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:26.430 --> 00:12:29.890
هیچ پریشانی و تردیدی نشون نمیدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:31.030 --> 00:12:32.220
آریما سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:33.060 --> 00:12:35.970
واقعاً  دلم نمیخواد باهات مبارزه کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:37.190 --> 00:12:38.390
فقط منم که این حسو دارم؟

00:12:48.550 --> 00:12:50.890
دفعات زیادی منو آموزش دادی‏،‏

00:12:51.450 --> 00:12:54.090
ولی این اولین بارِ که داریم واقعی مبارزه می‌کنیم‏.‏

00:12:55.530 --> 00:12:56.660
نامحسوسه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:56.910 --> 00:12:59.970
ولی تو دفاعت یه انحرافی وجود داره‏.‏

00:13:04.620 --> 00:13:05.980
وقتی به سمت چپ حمله می‌کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:06.330 --> 00:13:07.680
از طرف چشم سمت راستت‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:09.140 --> 00:13:11.050
زمان از دست رفته‌ای که اینجا ایجاد میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:11.490 --> 00:13:13.010
باید حمله‌مو رو همین ریسک کنم‏.‏

00:13:14.030 --> 00:13:15.440
مسخره بازی رو تمومش کن‏.‏

00:13:20.030 --> 00:13:22.570
بوی گند خون میاد‏.‏

00:13:22.930 --> 00:13:25.250
تونستم فعلاً اینو متوقفش کنم‏.‏

00:13:25.250 --> 00:13:27.270
باید از همینجا بریم‏.‏

00:13:28.040 --> 00:13:31.240
مطمئنی نمیخوای همراه اون باشی؟

00:13:31.630 --> 00:13:35.870
اگه می‌موندم‏.‏‏.‏‏.‏
سعی میکرد ازم محافظت کنه‏،‏‌ نه؟

00:13:36.510 --> 00:13:39.250
بیاین به کن اعتماد کنیم‏.‏

00:13:58.730 --> 00:14:00.650
روشنش کردم‏.‏

00:14:02.350 --> 00:14:03.600
خب؟

00:14:03.600 --> 00:14:05.460
میخوای دوباره بمیری؟

00:14:07.830 --> 00:14:09.980
ششصد و چهل و پنج بار‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:11.000 --> 00:14:15.550
تعداد دفعاتی که می‌تونستم بکشمت‏.‏

00:14:16.790 --> 00:14:20.890
به همون مقدارم تعداد دفعاتی که از جونت گذشتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:23.300 --> 00:14:26.460
چه انتخابی کردی؟

00:14:27.290 --> 00:14:31.120
من همینجا‏.‏‏.‏‏.‏جلوتو می‌گیرم‏.‏

00:14:31.120 --> 00:14:32.470
کافیه‏.‏

00:14:33.230 --> 00:14:36.270
وقتی که برات گذاشتم به هدر رفت‏.‏

00:14:39.820 --> 00:14:40.900
بعداً می‌بینمت‏.‏

00:14:52.300 --> 00:14:54.660
بالاخره داری جدی میشی نه؟

00:14:55.500 --> 00:14:56.850
کوینکه‌مو بده‏.‏

00:14:57.670 --> 00:14:58.580
تو زیرزمینم‏.‏

00:15:04.020 --> 00:15:07.240
این کوینکه‌ایه که از کاکوهوی جغد ساخته شده‏.‏

00:15:07.820 --> 00:15:10.320
تو اولین نفری که میخوام روت ازش استفاده کنم‏.‏

00:15:11.020 --> 00:15:13.260
کانکی کن‏،‏‌ بگیر که اومدم‏.‏

00:15:13.570 --> 00:15:17.750
اوهو‏.‏‏.‏‏.‏ داری سخت تلاش میکنی جوون‏.‏

00:15:17.750 --> 00:15:21.230
گمونم منم باید یه خورده همت به خرج بدم‏.‏

00:15:21.800 --> 00:15:23.940
بخاطر هینا هم که شده‏.‏

00:15:28.730 --> 00:15:30.410
حال بهم زنه‏!‏

00:15:31.070 --> 00:15:34.550
ولی امروز به اندازه کافی خندیدم‏.‏

00:15:34.550 --> 00:15:36.620
بقیه دارن چیکار می‌کنن؟

00:15:40.600 --> 00:15:43.230
ممنون بابت پاته‏!‏

00:15:43.230 --> 00:15:45.290
بیشتر میخوام لطفاً‏!‏

00:15:47.210 --> 00:15:49.420
اتو اینجا چه غلطی میکنه؟

00:15:49.420 --> 00:15:50.890
عجله کنید‏!‏

00:16:12.570 --> 00:16:13.870
از زیرم در اومد؟‏!‏

00:16:25.240 --> 00:16:29.580
توکا و بقیه تونستن فرار کنن؟

00:16:31.400 --> 00:16:33.120
حالشون خوبه‏،‏ نه؟

00:16:35.720 --> 00:16:37.130
گمونم کافی باشه‏.‏

00:16:39.300 --> 00:16:40.310
هوی‏.‏

00:16:41.230 --> 00:16:43.310
کافیه و زهر مار‏.‏

00:16:45.760 --> 00:16:46.870
هیده‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:49.190 --> 00:16:53.030
پس فکر میکنی به اندازه کافی وقت خریده باشی؟

00:16:53.460 --> 00:16:55.490
الانم کارت تموم شده؟

00:16:56.970 --> 00:16:59.070
می‌بینم که هیچوقت عوض نمیشی‏.‏

00:16:59.070 --> 00:17:00.670
ولی نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:01.620 --> 00:17:02.930
نمیتونی شکستش بدی؟

00:17:03.780 --> 00:17:04.890
آره‏.‏

00:17:04.890 --> 00:17:06.580
البته که می‌تونی‏!‏

00:17:07.870 --> 00:17:09.190
اینجوریاست؟

00:17:09.190 --> 00:17:10.770
البته که اینجوریه‏!‏

00:17:14.270 --> 00:17:15.490
هیده‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:16.040 --> 00:17:17.210
چته؟

00:17:18.360 --> 00:17:21.180
من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:23.110 --> 00:17:27.160
بدون تو خیلی احساس تنهایی میکنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:28.620 --> 00:17:30.420
خرگوشی چیزی هستی اینجوری گریه میکنی؟

00:17:33.160 --> 00:17:36.110
فقط دلیلی برای زندگی پیدا نکردی‏،‏ درسته؟

00:17:38.010 --> 00:17:40.020
نگران نباش‏،‏ پیداش می‌کنی‏.‏

00:17:40.480 --> 00:17:41.940
حالا بدو برو‏.‏

00:17:42.570 --> 00:17:46.080
نذار این زندگی که بهت بخشیده شده هدر بره‏.‏

00:17:46.900 --> 00:17:48.440
آهان‏،‏ کانکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:49.840 --> 00:17:53.650
میخوای با یه روش باحالا برای کسی بمیری‏،‏ درسته؟

00:17:54.580 --> 00:17:55.730
یه چیزی رو میدونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:56.800 --> 00:18:00.090
اون موقع به فکر یه زندگی در کنار تو بودم‏.‏

00:18:01.420 --> 00:18:03.100
اینقدر به گفتنش ادامه میدم که بالاخره بشنویش‏.‏

00:18:04.570 --> 00:18:06.060
مهم نیست که ضایع باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:07.160 --> 00:18:08.150
زندگی کن‏.‏

00:18:10.040 --> 00:18:12.660
مهم نیست که چطوری از تصمیماتم از خود بیخود میشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:13.260 --> 00:18:15.230
این هردفعه و دوباره تکرار میشه‏.‏

00:18:16.260 --> 00:18:19.360
بی‌خاصیت‏،‏ رقت انگیر‏،‏ ضایع‏،‏

00:18:19.360 --> 00:18:21.960
دو دل‏،‏ ضعیف‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:23.050 --> 00:18:23.870
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:25.840 --> 00:18:29.050
این‏.‏‏.‏‏.‏خود منم‏!‏

00:18:31.020 --> 00:18:34.440
همه‌ی بازرسای رتبه‌ ویژه‌ی وی از بین رفتن‏.‏

00:18:34.440 --> 00:18:36.500
هی‏،‏ بیا حرف زدن رو تمومش کنیم‏.‏

00:18:36.500 --> 00:18:40.720
گمونم یه سوء تفاهمی پیش اومده باشه‏.‏

00:18:41.480 --> 00:18:43.420
میشه ازت معذرت خواهی کنم؟

00:18:44.100 --> 00:18:45.720
عمراً‏.‏

00:18:45.720 --> 00:18:47.690
البته که نه‏!‏

00:18:48.550 --> 00:18:50.590
از گذشته‌ام فرار میکنم‏!‏

00:18:50.920 --> 00:18:52.450
هی‏،‏ فرار نکن‏.‏

00:18:52.450 --> 00:18:53.700
لعنتی‏،‏ زده به سیم آخر‏.‏

00:18:53.700 --> 00:18:55.320
بن بست که‏!‏

00:18:56.160 --> 00:18:58.650
پسر‏،‏ عجب صحنه‌ای‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:58.650 --> 00:19:01.640
خشونت به خرج دادن اشتباهه‏!‏

00:19:03.640 --> 00:19:05.070
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:09.790 --> 00:19:13.220
بذار به راه حل صلح آمیزی برسیم‏.‏

00:19:22.810 --> 00:19:25.340
میدونم که راحت نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:26.660 --> 00:19:27.520
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:46.640 --> 00:19:48.250
برنده میشم‏.‏

00:19:55.180 --> 00:19:58.060
می‌تونم این کارتو به معنای تسلیم شدن قبول کنم؟

00:19:59.040 --> 00:20:03.680
آخ پسر‏.‏‏.‏‏.‏نباید از اینکه آزمایش‌های کانو رو دیدم خوشحال باشم؟

00:20:03.680 --> 00:20:06.720
کاگونه‌‌ت برای ریزه‌ست؟

00:20:07.080 --> 00:20:10.470
آره‏!‏ با کانکی تطابق دارم‏.‏

00:20:10.470 --> 00:20:15.410
کاگونه‌ی ریزه فوق‌العاده و خیلی هم زیباست‏!‏

00:20:15.820 --> 00:20:17.690
فوروتا نیمورا‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:18.320 --> 00:20:21.190
به واشو و وی هیچ توجهی نداری‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.190 --> 00:20:23.480
پس هدف اصلیت چیه؟

00:20:24.550 --> 00:20:26.500
صلح عالی‏!‏

00:20:26.500 --> 00:20:28.580
همینه‏!‏

00:20:28.580 --> 00:20:29.700
هی‏!‏ هی‏!‏

00:20:29.700 --> 00:20:34.020
دوست داری الان بمیری؟

00:20:34.020 --> 00:20:35.790
چه مرگته؟

00:20:34.020 --> 00:20:36.630 line:20%
هی‏!‏ هی‏!‏ صلح‏!‏

00:20:37.190 --> 00:20:38.370
تمومه‏!‏

00:20:39.140 --> 00:20:40.540
با این وضعیت‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.420 --> 00:20:45.480
تا وقتی حریفت رو نکشتی جنگ تموم نمیشه‏.‏

00:20:49.520 --> 00:20:50.890
انتظار جواب دیگه‌ای هم ازت نداشتم‏.‏

00:21:10.530 --> 00:21:14.350
این مبارزه تموم شده‌ست‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:16.030 --> 00:21:17.350
فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:18.940 --> 00:21:20.500
ناراحت کننده‌ست‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:21.700 --> 00:21:22.950
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:22.950 --> 00:21:25.290
هیچ قصدی برای کشتن من نداری؟

00:21:26.540 --> 00:21:27.400
نه‏.‏

00:21:31.190 --> 00:21:32.750
گمونم خودم رو گم کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:33.580 --> 00:21:37.130
برای هجده سال بازرس غول بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:37.920 --> 00:21:43.030
این اولین بار که هیچ چیزی برای مقابله با حریفم ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:45.290 --> 00:21:47.320
برای بار آخر ازت می‌پرسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:48.020 --> 00:21:51.500
هیچ قصدی برای کشتن من نداری؟

00:21:52.550 --> 00:21:54.490
نظرمو تغییر نمیدم‏.‏

00:21:56.400 --> 00:21:57.750
باشه‏.‏

00:22:15.700 --> 00:23:00.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:15.700 --> 00:23:00.000


00:23:44.980 --> 00:23:47.990
غول توکیو‏:‏بازگشت

00:23:47.990 --> 00:23:48.990
قسمت بعدی

00:23:49.130 --> 00:23:50.780
آمون سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:51.210 --> 00:23:53.790
این واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:53.790 --> 00:23:56.330
درست مثل برادر بزرگتر من میمونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:00.000 --> 00:24:01.870
زیردستامو رها نمیکنم‏!‏

00:24:01.870 --> 00:24:04.220
همینجا می‌میری‏.‏

00:24:03.450 --> 00:24:05.690
همینجا می‌میری