WEBVTT

00:01:13.470 --> 00:01:14.500
صبح بخیر‏.‏

00:01:21.540 --> 00:01:40.000


00:01:21.540 --> 00:01:40.000


00:01:21.540 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:18.630 --> 00:01:20.590
قهوه می‌خوری؟

00:02:53.870 --> 00:02:58.650
S, A, A, S, S+, SS, S+, S‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:59.120 --> 00:03:01.600
گمونم می‌تونم راحت یه معاون سطح ویژه بشم‏.‏

00:03:02.160 --> 00:03:04.910
شمردن رو تمومش کن‏.‏

00:03:10.090 --> 00:03:12.260
هوی‏،‏ هوی‏،‏ هوی‏!‏

00:03:12.260 --> 00:03:14.570
فاخته‌ها اینجا چه غلطی میکنن؟

00:03:14.570 --> 00:03:17.470
فقط از کن کانکی محافظت می‌کنیم‏.‏

00:03:17.470 --> 00:03:18.880
شنیدین که چی گفت‏.‏

00:03:18.880 --> 00:03:21.040
داریم به آخرین خواسته‌ی کیشو سان احترام می‌ذاریم‏.‏

00:03:21.440 --> 00:03:23.040
اونا دوستن‏.‏

00:03:23.040 --> 00:03:24.920
آره برای جنابعالی‏.‏

00:03:24.920 --> 00:03:27.170
این گردهمایی برای چیه؟

00:03:27.660 --> 00:03:32.380
باقیمانده‌های درخت آئوگیری و کارکنای کافه
جمع شدن دور هم چایی بخورن؟

00:03:33.040 --> 00:03:35.850
من فقط به کشتن کانو اهمیت میدم همین و بس‏.‏

00:03:35.850 --> 00:03:37.660
پس کمکتون می‌کنم‏.‏

00:03:38.190 --> 00:03:43.000
کن کانکی‏،‏ جونم رو یکی از دوستات تو روشیما نجات داد و مدیونشم‏.‏

00:03:44.290 --> 00:03:47.840
برای همین بعد شنیدن حرفات تصمیمم رو می‌گیرم‏.‏

00:03:48.400 --> 00:03:49.530
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:50.030 --> 00:03:52.990
می‌خوام ادامه‌دهنده‌ی آرزوی شاه تک‌چشم قبلی باشم

00:03:52.990 --> 00:03:56.160
و دنیایی بسازم که غول‌ها و انسان‌ها همدیگر رو درک کنن
و در کنار هم زندگی کنن‏.‏

00:04:02.540 --> 00:04:05.370
مونده بودم چه چرت و پرتی میخوای بگی ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:05.800 --> 00:04:09.850
و دقیقاً چطور ما غول‌ها و انسان ها قراره همدیگرو
درک کنیم و باهم زندگی کنیم؟

00:04:09.850 --> 00:04:10.950
باهم صحبت می‌کنیم‏.‏

00:04:10.950 --> 00:04:13.080
جدی میگی‏،‏ مغزت سالمه؟

00:04:13.530 --> 00:04:19.190
دلیل این کشتار‌ها اینه که نمی‌خوایم باهم مصالحه کنیم‏.‏

00:04:20.030 --> 00:04:22.200
انسان‌ها و غول‌ها می‌تونن همدیگر رو درک کنن‏.‏

00:04:22.520 --> 00:04:26.180
خودم قبلاً یه انسان بودم و یه مدرک زنده‌ام‏.‏

00:04:26.960 --> 00:04:28.870
مهم اینه بتونیم باهم صحبت کنیم‏.‏

00:04:29.420 --> 00:04:32.160
ولی مطمئنم که اونا همچین پیشنهادی رو قبول نمی‌کنن‏.‏

00:04:32.750 --> 00:04:36.680
برای همین قرارِ مجبورشون کنیم باهامون حرف بزنن‏.‏

00:04:37.910 --> 00:04:41.330
الان یه سازمان ضد انسانها‏،‏

00:04:41.330 --> 00:04:43.610
با رهبری شاه تک چشم به وجود میاریم‏.‏

00:04:45.220 --> 00:04:48.260
و اسم این سازمان ‏"‏بز‏"‏ خواهد بود‏.‏

00:04:48.600 --> 00:04:53.600 line:50%
رویارویی‌ها‏،‏ تردید‌ها

00:05:01.600 --> 00:05:02.810
چه احمقانه‏.‏

00:05:10.800 --> 00:05:12.140
تاکه هیراکو‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:12.860 --> 00:05:15.750
آریما خواهر منو کشت‏.‏

00:05:16.210 --> 00:05:19.490
که میشه مادر توکا و آیاتو‏.‏

00:05:20.370 --> 00:05:23.810
و الان داری به من میگی کل این مدت
داشته به غول‌ها کمک می‌کرده؟

00:05:24.460 --> 00:05:27.760
اگه الان جلوم بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:27.760 --> 00:05:30.270
دلم میخواست که بکشمش‏.‏

00:05:31.910 --> 00:05:34.770
اهمیت نداره که اون کی بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:35.290 --> 00:05:39.100
همه اطرافیانش سخت تلاش می‌کردن تا
اون فقط تحسینشون کنه‏.‏

00:05:40.490 --> 00:05:43.000
برای همینم هست که من اینجام‏.‏

00:05:43.460 --> 00:05:47.310
همه‌ی این مدت میخواستم که منو‏.‏‏.‏‏.‏تأیید کنه‏.‏

00:05:49.470 --> 00:05:51.550
آریما کیشو مرده‏.‏

00:05:51.550 --> 00:05:53.620
مهم نیست که چقدر ازش متنفری‏،‏

00:05:53.620 --> 00:05:56.200
دیگه فرصتی برای کشتن‌ـش نداری‏.‏

00:05:56.990 --> 00:06:00.750
درست همونطور که خواهرت برنمی‌گرده‏.‏‏.‏‏.‏رنجی یومو‏.‏

00:06:02.870 --> 00:06:06.110
ما باور داشتیم که آریما کیشو برگزیده‌ست‏.‏

00:06:06.670 --> 00:06:09.510
شما به کن کانکی باور دارین‏.‏

00:06:10.210 --> 00:06:11.710
همین کافی نیست؟

00:06:12.320 --> 00:06:13.990
بنظرم همدیگرو درک کردن به این معنی نیست که

00:06:13.990 --> 00:06:18.340
همه‌چی رو باهم دیگه در میون بذاریم‏.‏

00:06:19.730 --> 00:06:21.220
در این صورت‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:21.830 --> 00:06:23.000
بنظرم شدنی باشه‏.‏

00:06:24.630 --> 00:06:25.690
تاکه سان‏!‏

00:06:25.690 --> 00:06:26.960
تلویزیون رو روشن کن‏!‏

00:06:28.520 --> 00:06:33.360
همونطور که مشاهده می‌کنین دود سیاه رنگی از 
ساختمان سی‌سی‌جی در منطقه ۲۲ در حال خارج شدن هستش‏.‏

00:06:33.360 --> 00:06:36.530
گزارشاتی به دستمون رسیده که همچین اتفاقات مشابهی
در سایر مناطق دیگه در حال رخ دادنه‏.‏

00:06:36.530 --> 00:06:39.040
یعنی کار غول‌هاست؟

00:06:38.140 --> 00:06:39.900
کار ما نیست‏.‏

00:06:40.380 --> 00:06:43.400
پس بعد نابود کردن واشو میخوان زیرشاخه‌هاشم نابود کنن‏.‏

00:06:44.200 --> 00:06:46.830
ظاهراً دارن یه پاک‌سازی درون سازمانی میکنن‏،‏

00:06:46.830 --> 00:06:49.710
و بعد از نابودی شاه تک چشم دارن اوضاع رو درست میکنن‏.‏

00:06:50.300 --> 00:06:54.050
پس‏.‏‏.‏‏.‏اونا اینجوری کار‌ها رو انجام میدن‏.‏

00:06:55.590 --> 00:06:57.190
خیلی تب بدی داره‏.‏

00:06:57.860 --> 00:06:59.730
تو وضعیت بدیه‏.‏

00:07:01.730 --> 00:07:03.980
به سختی هوشیاری داره‏.‏

00:07:04.340 --> 00:07:06.110
با این وضعیت‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.170 --> 00:07:09.330
عجله کن‏،‏ یه کاری کن‏!‏ لعنتی‏!‏

00:07:09.330 --> 00:07:11.890
بس کن‏!‏ دستام‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:11.890 --> 00:07:15.160
اوهو‏،‏ بانجو‏،‏

00:07:15.900 --> 00:07:18.110
کم پیدایی‏.‏

00:07:18.110 --> 00:07:20.790
نیکو‏.‏‏.‏‏.‏تو چطوری‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:22.140 --> 00:07:23.820
اگه میخوای کسی رو ببندی‏،‏

00:07:23.820 --> 00:07:26.430
باید مطمئن بشی در حد سوراخ کونش تنگ و محکم بسته باشی‏.‏

00:07:26.980 --> 00:07:30.340
علامت درخواست نجات روما رو یافتم‏.‏

00:07:30.990 --> 00:07:33.170
نگاه کن‏،‏ یه تیکه کاگونه‏.‏

00:07:34.170 --> 00:07:36.050
پس دنبال رومایی؟

00:07:36.760 --> 00:07:40.940
با خودم فکر کردم امروز بیام و به شاهتون ادای احترام کنم‏.‏

00:07:41.520 --> 00:07:42.630
ادای احترام کنی؟

00:07:44.150 --> 00:07:47.420
این زن داره میمیره‏.‏

00:07:48.930 --> 00:07:51.660
یعنی می‌تونی درمانش کنی؟

00:07:51.660 --> 00:07:52.830
نه‏.‏

00:07:52.830 --> 00:07:55.370
ولی یه راهی هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:55.370 --> 00:07:56.380
یه راه؟

00:07:56.380 --> 00:07:58.770
آره‏!‏ خیلی هم ساده هستش‏.‏

00:08:00.090 --> 00:08:02.330
باید از یه دکتر بخواین مراقبش باشه‏.‏

00:08:07.630 --> 00:08:08.740
ناکی سان‏.‏

00:08:11.440 --> 00:08:12.900
تمومش کن ناکی‏!‏

00:08:13.440 --> 00:08:16.720
خفه شو‏!‏ هیچوقت نمی‌تونم این آدم رو ببخشم‏!‏

00:08:17.530 --> 00:08:21.650
تو همونی که داداشی رو کشتی‏،‏ مگه نه؟

00:08:21.650 --> 00:08:23.610
می‌کشمت‏!‏

00:08:25.080 --> 00:08:28.810
پس نمی‌خوای به ‏"‏بز‏"‏ کمک کنی؟

00:08:29.230 --> 00:08:32.200
همکاری با کسی که داداش بزرگمون رو کشته

00:08:32.730 --> 00:08:35.380
تو مرام ما نیستش‏!‏

00:08:36.330 --> 00:08:37.620
ناکی سان‏،‏

00:08:38.020 --> 00:08:40.570
چیکار کنم تا به حرفم گوش کنی؟

00:08:40.570 --> 00:08:43.580
همونجوری که تو منطقه ۱۳ اوضاع رو ردیف می‌کنن‏.‏

00:08:45.130 --> 00:08:47.840
قویترین بالاترین مقامو میگیره‏.‏

00:08:49.170 --> 00:08:50.750
پس حمله کن‏.‏

00:08:54.060 --> 00:08:57.560
میزا‏،‏ با این کارت به داداش بزرگه بی‌احترامی می‌کنی‏.‏

00:09:05.310 --> 00:09:08.030
اصلاً با یاموری قابل مقایسه نیستی‏.‏

00:09:09.400 --> 00:09:10.660
البته که نیستم‏!‏

00:09:14.180 --> 00:09:15.610
نمیذارم فرار کنی‏!‏

00:09:18.160 --> 00:09:19.530
درد داشت؟

00:09:19.530 --> 00:09:20.530
البته‏.‏

00:09:31.970 --> 00:09:34.340
اون کاگونه داداش بزرگه‌ست‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:34.990 --> 00:09:36.510
هنوز میخوای ادامه بدی؟

00:09:41.950 --> 00:09:46.740
همونجوری که قول دادم از امروز تو رهبر کت سفید‌ها هستی‏.‏

00:09:48.380 --> 00:09:49.360
ناکی سان‏.‏

00:09:51.340 --> 00:09:54.390
اگه قرار باشه کت سفید‌ها بیهوده بمیرن‏،‏

00:09:54.920 --> 00:09:56.610
باید برای من بمیرین‏.‏

00:09:57.290 --> 00:10:00.620
منم برای شما میجنگم‏.‏

00:10:01.720 --> 00:10:05.570
قولمونم طبق قوانین منطقه 13 حفظ میکنیم‏.‏

00:10:07.180 --> 00:10:09.050
رساله چرخ بزرگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:09.050 --> 00:10:13.330
شنیدم یه سازمان انسانی حمایت از غول‌هاست‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.330 --> 00:10:15.040
ولی خیلی بعیده همچین چیزی باشه‏.‏

00:10:15.730 --> 00:10:18.020
بعیدم نیست‏.‏

00:10:19.140 --> 00:10:21.650
ظاهراً بعید‌ها رسیدن‏.‏

00:10:23.920 --> 00:10:29.310
سلام‏،‏ من اوگورا از رساله چره بزرگ هستم‏.‏

00:10:38.920 --> 00:10:42.360
اوگورا سان‏،‏ رساله چرخ بزرگ چیه؟

00:10:43.100 --> 00:10:47.630
از فعالیت‌های دانشجویان تو دانشگاه‌ها شروع شد‏.‏

00:10:47.630 --> 00:10:51.020
دانشجویان دانشگاه؟

00:10:51.420 --> 00:10:52.280
آره‏.‏

00:10:52.740 --> 00:10:57.130
یه سازمانی که از دانشجویان دانشگاه کامی شکل گرفت‏.‏

00:10:57.130 --> 00:11:00.900
ولی مجبورمون کردن که بیخیالش بشیم‏.‏

00:11:01.260 --> 00:11:05.220
بعد از این ماجرا‏،‏ اونا اعضا و شکل تشکیلات رو عوض کردن‏.‏

00:11:05.220 --> 00:11:08.190
و مدیرشون هنوز با رساله چرخ بزرگ در ارتباطه‏.‏

00:11:08.190 --> 00:11:09.470
مدیر؟

00:11:10.930 --> 00:11:14.190
ما اتفاقی انسان به دنیا اومدیم‏.‏

00:11:15.220 --> 00:11:18.120
ظالمین و ظلم دیده‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:18.460 --> 00:11:22.430
اگه می‌تونستی موقع تولد انتحاب کنی کدوم طرف باشی‏،‏

00:11:22.430 --> 00:11:25.110
اون موقع فقط می‌تونستیم از هم متنفر باشیم‏.‏

00:11:25.110 --> 00:11:27.420
ولی ما مشمول این قانون نمیشیم‏،‏

00:11:27.420 --> 00:11:30.470
ما فکر کردیم که شاید هر دو طرف بتونن
همدیگر رو درک کنن‏.‏

00:11:30.470 --> 00:11:33.610
روند فعالیت‌های ما اینجوریه‏.‏

00:11:34.050 --> 00:11:37.150
کسی که همچین نظریه‌ای رو نشونمون داد یه دانشجوی پزشکی بود

00:11:37.150 --> 00:11:40.640
و ظاهراً تصمیم گرفته بود برای غول‌ها مراقبت‌های پزشکی ترتیب بده‏،‏

00:11:40.640 --> 00:11:45.000
ظاهراً معشوقه‌ش یه غول بوده‏.‏

00:11:51.010 --> 00:11:55.180
به فعالیت‌هامون با همین روش ادامه دادیم‏،‏

00:11:55.590 --> 00:12:00.010
به این امید که روزی غول‌ها نیز صاحب حق و حقوق بشن‏.‏

00:12:01.160 --> 00:12:03.110
ما ازتون حمایت می‌کنیم‏،‏

00:12:03.590 --> 00:12:06.670
بز و شاه تک چشم‏،‏

00:12:07.790 --> 00:12:11.690
نیشیو سنپای‏.‏‏.‏‏.‏کسی که رساله چرخ بزرگ رو درست کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:12.380 --> 00:12:15.070
میرم یه خورده قهوه یا یه چی دیگه بگیرم‏.‏

00:12:24.530 --> 00:12:25.720
کجا هستم؟

00:12:29.240 --> 00:12:30.890
بیدار شدی‏!‏

00:12:32.050 --> 00:12:33.840
تو دیگه چه خری هستی؟

00:12:35.380 --> 00:12:39.250
پس وقتی خواب بودم این اتفاقات افتاده‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:40.970 --> 00:12:42.310
...آکیرا سان

00:12:45.390 --> 00:12:48.490
شرمنده، می‌شه یه مدت تنهام بذاری؟

00:12:54.850 --> 00:12:56.680
چطوره گپی بزنیم؟

00:12:57.310 --> 00:12:58.150
.حتماً

00:12:59.310 --> 00:13:01.090
...عجیبه

00:13:01.090 --> 00:13:06.240
اونایی که می‌خواستن همدیگه رو بکشن
.الان آروم کنار هم نشستن

00:13:07.690 --> 00:13:12.930
.راستش هیچ‌وقت فکر نکردم که... بخوای من رو بکشی

00:13:13.410 --> 00:13:15.910
...ببین چقدر روم تاثیرگذار بوده

00:13:16.440 --> 00:13:18.740
...غولی که می‌ذاره یه محقق زنده بمونه

00:13:18.740 --> 00:13:20.660
.تا حالا نشنیده بودم

00:13:22.420 --> 00:13:23.470
.چشم‌بندی

00:13:25.010 --> 00:13:27.700
...درک دنیا ساده‌ست

00:13:27.700 --> 00:13:30.170
.غول‌ها هیولاهایی هستن که انسان‌ها رو می‌خورن

00:13:30.640 --> 00:13:32.840
.نه کم‌تر، نه بیش‌تر

00:13:33.940 --> 00:13:36.170
.تغییر جبهه نمی‌دم

00:13:36.880 --> 00:13:40.490
.برای غول‌ها می‌جنگم. همین رو بس

00:13:41.490 --> 00:13:46.510
قبلاً که انسان بودی، پس چرا
الان برای غول‌ها از جون و دل مایه می‌ذاری؟

00:13:47.020 --> 00:13:48.580
.مثل همیم آخه

00:13:48.580 --> 00:13:53.510
غول‌ها از جامعه جدا شدن
.و فقط هم یه چیز می‌تونن بخورن

00:13:54.630 --> 00:13:55.820
.مثل منن

00:13:56.670 --> 00:13:59.370
،عزیزانی داشتم که انسان بودن

00:13:59.370 --> 00:14:03.260
.ولی راستش خیلی اهمیت ندادم چی سرشون اومد

00:14:04.390 --> 00:14:08.000
،می‌خواستم برای کسانی که برام عزیزن بجنگم

00:14:08.000 --> 00:14:10.120
.نه برای کسانی که حتی به چشم نمی‌دیدمشون

00:14:10.710 --> 00:14:13.790
.از شانس من، بیشترشون غول بودن

00:14:15.360 --> 00:14:17.740
...همچین انگیزه‌ی قوی‌ای هم نیست

00:14:18.330 --> 00:14:19.390
...که این‌طور

00:14:19.390 --> 00:14:22.760
.راستش قابل‌ درکه

00:14:23.920 --> 00:14:26.910
حالا چیکار می‌خوای بکنی آمون سان؟

00:14:27.370 --> 00:14:28.760
.مطمئن نیستم

00:14:28.760 --> 00:14:32.770
هنوز احساساتم از وقتی که
.محقق بودم عوض نشدن

00:14:33.190 --> 00:14:35.890
.کاری رو که فکر می‌کنم درسته ادامه می‌دم

00:14:38.500 --> 00:14:40.770
.آکیرا سان بیدار شده

00:14:42.560 --> 00:14:44.400
نمی‌خوای ببینیش؟

00:14:44.840 --> 00:14:45.870
،چشم‌بندی

00:14:46.600 --> 00:14:53.210
اگه دوست یا آشنایی که قبلاً
...از دست دادی یهو جلوت ظاهر می‌شد

00:14:53.840 --> 00:14:55.490
چه حسی بهت دست می‌داد؟

00:14:56.200 --> 00:14:59.640
.احتمالاً... می‌ترسیدم

00:15:00.180 --> 00:15:01.240
می‌ترسیدی؟

00:15:02.070 --> 00:15:04.760
...از این‌که دوباره از دستش بدم

00:15:05.990 --> 00:15:06.990
...که این‌طور

00:15:07.640 --> 00:15:09.050
.آره

00:15:17.020 --> 00:15:19.220
...مـ...مدتی می‌شه

00:15:19.220 --> 00:15:20.350
.ماریس استلا

00:15:21.960 --> 00:15:23.540
.مدتی می‌شه همدیگه رو ندیدیم

00:15:27.520 --> 00:15:31.400
چطور اومدی داخل خونه‌م؟

00:15:31.400 --> 00:15:33.910
...امم... از پنجره

00:15:33.910 --> 00:15:37.330
...نقض حریم خصوصی و تجاوز بهش

00:15:37.330 --> 00:15:39.930
...اونم یه محقق درست‌کار و بالارتبه

00:15:39.930 --> 00:15:42.680
.آه، الان دیگه محقق نیستی

00:15:42.680 --> 00:15:45.330
،آکیرا... اول از همه

00:15:46.030 --> 00:15:48.520
بذار عذرخواهی کنم

00:15:48.520 --> 00:15:49.950
.که در جریان نذاشتمت

00:15:51.930 --> 00:15:53.840
.ممنون که ماریس استلا رو برام آوردی

00:15:54.660 --> 00:15:59.800
.چند سال گذشته رو با این ذهنیت که تو مردی زندگی کردم

00:16:00.450 --> 00:16:02.820
انتظار داری الان چی بهت بگم؟

00:16:03.340 --> 00:16:05.170
.عذرخواهیت رو نمی‌خوام

00:16:05.170 --> 00:16:08.160
.برام نه خوشاینده نه ناخوشایند

00:16:08.600 --> 00:16:10.530
.فقط سردرگمم

00:16:12.560 --> 00:16:15.320
.متاسفم، محقق سابق آمون

00:16:15.750 --> 00:16:17.420
.نه، مشکلی نیست

00:16:19.440 --> 00:16:21.710
.یه مدت این‌جا می‌مونم

00:16:22.240 --> 00:16:24.100
.اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:16:26.240 --> 00:16:27.430
.منتظر می‌مونم

00:16:30.530 --> 00:16:32.440
...دروغ نگفتم

00:16:33.210 --> 00:16:34.740
...دروغ نگفتم، ولی

00:16:36.730 --> 00:16:39.050
...حس نمی‌کنم بتونم راستش رو بگم

00:16:41.010 --> 00:16:44.640
الان چیکار باید بکنم؟

00:16:54.090 --> 00:16:55.900
بهتری آره؟

00:16:56.420 --> 00:16:58.770
.بیا یکم حرف بزنیم، مادو آکیرا

00:17:08.310 --> 00:17:09.500
...محض اطلاعت

00:17:09.900 --> 00:17:12.040
اونی که بابات رو کشت

00:17:13.610 --> 00:17:14.950
.من بودم

00:17:18.670 --> 00:17:22.830
مونده بودم می‌خوای به آدم
...آسیب‌دیده‌ی تحت‌ درمانی مثل من چی بگی

00:17:25.280 --> 00:17:28.250
.خوشحالم شخصیت گندی داری

00:17:29.800 --> 00:17:32.390
.می‌تونم راحت ازت متنفر بشم

00:17:34.150 --> 00:17:36.720
.که  این‌طور. خوبه پس

00:17:37.880 --> 00:17:39.780
چه مرگش بود؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.500 line:20%
!زنگ تفریح

00:17:44.820 --> 00:17:45.910 line:20%
چیکار کنیم حالا؟

00:17:45.430 --> 00:17:46.670
بچه‌ن؟

00:17:45.470 --> 00:17:46.650 line:20%
!من می‌کنم

00:17:47.300 --> 00:17:49.160 line:20%
چیه، می‌خوای باز بدویی؟

00:17:47.350 --> 00:17:48.480
.غولن

00:17:49.160 --> 00:17:51.330 line:20%
چه فرقی داره؟

00:17:50.200 --> 00:17:52.790
.غول‌های متعلق به درخت آئوگیری

00:17:51.990 --> 00:17:53.300 line:20%
...باشه

00:17:53.600 --> 00:17:57.490
.بچه‌هایی که والدینشون مردن و روی پای خودشون ایستادن

00:18:00.900 --> 00:18:02.120
اونه‌چان؟

00:18:03.150 --> 00:18:04.330
.هینامی

00:18:05.430 --> 00:18:06.950
.اومدی

00:18:06.950 --> 00:18:09.580
.اومدم یه نگاه به سر و وضع بچه‌ها بندازم

00:18:09.580 --> 00:18:10.630
...که این‌طور

00:18:14.380 --> 00:18:16.740
!وای، هینامی نه‌چانه

00:18:17.150 --> 00:18:19.410
!اونه‌چان،‌ بدو بدو

00:18:19.410 --> 00:18:20.710
!های های

00:18:22.750 --> 00:18:26.610
.هینامی آخرین غولیه که بابات دنبالش بود

00:18:26.970 --> 00:18:28.470 line:20%
بچه‌های خوبی بودین؟

00:18:27.260 --> 00:18:29.610
.هینامی هم با اون بچه‌ها فرقی نداره

00:18:30.030 --> 00:18:33.000
.والدینش مردن و جایی نداشت که بره

00:18:33.440 --> 00:18:36.930
.دست‌دست نکن... برو سر اصل مطلب

00:18:36.930 --> 00:18:39.960
چرا رک نمی‌گی و خودت رو راحت کنی، خرگوش؟

00:18:41.000 --> 00:18:43.120
.بابام والدینشون رو کشته

00:18:45.140 --> 00:18:46.110
.درسته

00:18:46.710 --> 00:18:49.560
اینا رو نشونم می‌دی که چی بشه؟

00:18:49.560 --> 00:18:51.420
می‌خوای دل‌سوزی کنم؟

00:18:53.630 --> 00:18:55.940
.دل‌سوزیت رو نخواستم

00:18:57.230 --> 00:18:59.880
.در واقع تویی که دلم براش می‌سوزه

00:18:59.880 --> 00:19:01.190
من؟

00:19:02.230 --> 00:19:04.320
...می‌دونی، بابام

00:19:04.320 --> 00:19:07.570
.همیشه جلوی ما مهربون بود

00:19:08.710 --> 00:19:11.650
.همیشه لبخند رو لبش بود و خیلی مهربون بود

00:19:12.310 --> 00:19:13.130
...ولی

00:19:13.950 --> 00:19:17.850
.دور از چشم ما، آدم‌هایی زیادی رو می‌کشت

00:19:18.360 --> 00:19:22.030
.نه که بخورتشون، تا انتقام مادرم رو بگیره

00:19:23.520 --> 00:19:24.900
...می‌دونی

00:19:26.310 --> 00:19:28.800
!فکر می‌کنم احمق‌ترش وجود نداره

00:19:29.220 --> 00:19:32.050
جدی فکر می‌کنم بابام که به‌خاطر
...همچین هدف مسخره‌ای مرد

00:19:32.620 --> 00:19:35.800
.نمونه‌ی کامل یه بابای به‌دردنخوره

00:19:36.830 --> 00:19:38.940
.منم احساس ناتوانی می‌کردم

00:19:40.330 --> 00:19:43.440
.من و داداشم نتونستیم مرهمی بر قلب بابام باشیم

00:19:44.420 --> 00:19:51.070
متوجه شدم بابام نتونسته به اندازه‌ی ما
.با مرگ مامانمون کنار بیاد

00:19:52.450 --> 00:19:57.830
،عیب نمی‌دونم بگم فلانی اشتباه کرده
.حتی اگه پدر خودم باشه

00:19:58.510 --> 00:20:00.330
.چون دلم می‌خواست کنارشون باشم

00:20:02.750 --> 00:20:04.530
!اونه‌سان

00:20:05.610 --> 00:20:07.560
خوبی؟

00:20:07.950 --> 00:20:09.620
.خوبم خوبم

00:20:10.220 --> 00:20:11.080
.بریم پایین

00:20:11.080 --> 00:20:11.950
ها؟

00:20:12.810 --> 00:20:14.080
.بیا

00:20:14.310 --> 00:20:16.200
!...هی...

00:20:17.570 --> 00:20:18.950
.بذار اولش یه چیزی بهت بگم

00:20:20.320 --> 00:20:22.370
...تا جایی که من دیدم

00:20:23.120 --> 00:20:26.560
.هینامی حتی یک بار هم از بابات بد نگفته

00:20:27.670 --> 00:20:28.730
.راسته

00:20:30.270 --> 00:20:32.510
.بیاین فسقلی‌ها

00:20:32.510 --> 00:20:34.070
!اومدیم

00:20:34.510 --> 00:20:35.960
!مدیر

00:20:36.540 --> 00:20:38.580
!بوی قهوه می‌دی

00:20:38.580 --> 00:20:39.930
می‌گم بچه‌ها

00:20:40.670 --> 00:20:43.340
چرا اونه‌سان رو هم بغل نمی‌کنین؟

00:20:43.790 --> 00:20:45.200
!باشه

00:20:46.660 --> 00:20:47.930
می‌شه؟

00:20:52.070 --> 00:20:53.800
.هر جور دوست دارین

00:20:55.570 --> 00:20:57.190
بوی خوبی نمی‌ده؟

00:20:57.830 --> 00:20:59.940
.داره گشنم می‌شه

00:21:00.730 --> 00:21:01.700
.هینامی

00:21:01.700 --> 00:21:02.630
هه؟

00:21:51.470 --> 00:21:53.130
...گرمه

00:22:04.970 --> 00:22:07.330
باید از کی متنفر می‌بودم؟

00:22:15.500 --> 00:22:40.000


00:22:15.500 --> 00:22:40.000


00:22:15.500 --> 00:22:40.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:08.620 --> 00:22:10.750
باید از کی متنفر باشم؟

00:23:45.070 --> 00:23:47.610
غول توکیو: بازگشت
قسمت بعدی

00:24:05.710 --> 00:24:07.710
درخشندگی