WEBVTT 00:01:33.500 --> 00:02:00.000 00:01:33.500 --> 00:02:00.000 00:01:33.500 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.900 --> 00:00:35.380 موتسوکی کون‏،‏ صمیمانه ازت سپاس‌گزارم‏.‏ 00:00:37.450 --> 00:00:40.230 اوگایی که رهبریشون رو به عهده داشتی‏،‏ 00:00:40.680 --> 00:00:45.070 برای تبدیل کردن کانکی به همچین چیزی ساخته شده بودن‏.‏ 00:00:45.070 --> 00:00:49.980 ازت ممنونم که همونجوری که ازت میخواستم کانکی رو پیدا کردی‏.‏ 00:00:51.400 --> 00:00:53.250 عشق واقعاً فوق‌العاده‌ست‏.‏ 00:00:54.190 --> 00:00:55.860 خب؟ 00:00:55.860 --> 00:01:00.500 تبدیل کردن استادت به یه هیولا اونم با دست‌های خودت چه حسی داره؟ 00:01:03.230 --> 00:01:07.180 هیولا کیه؟ من که نیستم‏،‏ ولی کانکی مطمئناً هست‏.‏ 00:03:03.560 --> 00:03:05.380 هوی‏.‏‏.‏‏.‏هوی‏.‏‏.‏‏.‏این دیگه چـ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:17.880 --> 00:03:20.380 فوری خبر 00:03:18.270 --> 00:03:19.790 خبر فوری‏.‏ 00:03:19.790 --> 00:03:22.420 هیولای بزرگی که در چندین شهر ظاهر شده‏،‏ 00:03:22.420 --> 00:03:26.470 به تهدید خانه‌ها و شهروندان ادامه میده و باعث آسیب دیدگی اونها میشه‏.‏ 00:03:28.720 --> 00:03:33.730 تجدید خاطره 00:03:49.700 --> 00:03:52.120 شوکه شدم که تونستی پیدام کنی‏.‏ 00:03:52.970 --> 00:03:56.220 امیدوارم یه ملاقات آروم داشته باشیم‏.‏ 00:03:59.060 --> 00:04:02.300 ظاهراً فوروتا کارش روکرده‏.‏ 00:04:02.710 --> 00:04:08.230 اطلاعات غول‌هایی که واشو اونارو پنهان می‌کرده حالا داره آشکار میشه‏.‏ 00:04:09.850 --> 00:04:13.300 تحقیقات روی غول‌ها داره پیشرفت میکنه‏.‏ 00:04:14.130 --> 00:04:20.320 انسان‌ها بالاخره متوجه میشن که اونا چقدر در زمینه‌های پزشکی می‌تونن کمک کنن‏.‏ 00:04:17.310 --> 00:04:21.190 آرامگاه خانوادگی کانو 00:04:23.810 --> 00:04:25.740 فکر کن به همین بسنده کنم‏.‏ 00:04:27.180 --> 00:04:29.240 باید با مرگت تاوانش رو پس بدی‏.‏ 00:04:31.120 --> 00:04:33.560 هیچ علاقه‌ای برای دادن تاوان هیچ چیزی ندارم‏،‏ 00:04:33.560 --> 00:04:35.720 چون از هیچکدوم از کارهام پشیمون نیستم‏.‏ 00:04:36.090 --> 00:04:37.590 بهت حسودیم میشه‏.‏ 00:04:38.590 --> 00:04:41.900 اونقدرا مهربون نیستم تا از کسی متنفر بشم‏.‏ 00:04:43.030 --> 00:04:44.120 کورونا‏.‏ 00:04:45.070 --> 00:04:46.590 متأسفم‏.‏ 00:05:02.200 --> 00:05:03.800 پس مرگ اینجوریه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:05.100 --> 00:05:06.910 چه عجیب‏.‏ 00:05:09.400 --> 00:05:11.270 جنازه‌ی کانو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:11.770 --> 00:05:13.190 پیدا شده‏.‏ 00:05:13.730 --> 00:05:16.750 به این معنی که خبر چین ما هم مرده‏.‏ 00:05:18.160 --> 00:05:21.310 حالا که کانو مرده‏،‏ سر و کله‌ی بیمه هم پیدا میشه‏.‏ 00:05:22.030 --> 00:05:23.420 منظورتون چیه؟ 00:05:23.900 --> 00:05:26.140 چه بدونم‏،‏ از ناگاچیکا بپرس‏.‏ 00:05:30.750 --> 00:05:31.940 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.670 --> 00:05:36.120 من دستیار کانو آکیهیرو‏،‏ نیشینو هستم‏.‏ 00:05:40.220 --> 00:05:42.090 خب‏،‏ همین کار میکنه‏.‏ 00:05:42.090 --> 00:05:43.640 میتونی حرف بزنی؟ 00:05:43.640 --> 00:05:46.940 آره‏،‏ به لطف چیگیو سان‏.‏ 00:05:47.380 --> 00:05:49.770 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:05:50.260 --> 00:05:51.950 تلاش میکردم آدم‌هایی‏،‏ 00:05:52.980 --> 00:05:56.250 که قصد نجات کانکی رو داشتن‏،‏ پیدا کنم‏.‏ 00:05:58.700 --> 00:06:03.880 اگه کارم رو بهتر انجام میدادم‏،‏ آخر و عاقبت کار کانکی به اینجا نمی‌کشید‏.‏ 00:06:04.370 --> 00:06:07.840 برای همینه که ایندفعه شکست نمی‌خورم‏.‏ 00:06:08.380 --> 00:06:11.850 ولی یه چیزی هستش که کاملاً به اتفاق افتادنش احتیاج دارم‏.‏ 00:06:11.850 --> 00:06:15.500 برای همینم مارو به اینجا احضار کردی‏.‏ 00:06:15.500 --> 00:06:16.330 درسته‏.‏ 00:06:17.040 --> 00:06:18.740 گمونم میتونم بفهمم هدفت چیه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:19.170 --> 00:06:23.300 واقعاً که‏.‏ بابام اون دنیا قراره حسابی سرم غر بزنه‏.‏ 00:06:24.110 --> 00:06:26.540 میبینم که مثل همیشه تیزی‏.‏ 00:06:26.540 --> 00:06:27.770 ناگاچیکا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:29.140 --> 00:06:32.070 چرا این همه کار رو برای کانکی انجام میدی؟ 00:06:32.830 --> 00:06:34.020 چرا؟ 00:06:36.090 --> 00:06:37.410 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:37.850 --> 00:06:40.620 چون دوستش دارم‏.‏ 00:06:41.390 --> 00:06:43.380 دلیل دیگه‌ای نیاز دارم؟ 00:06:45.390 --> 00:06:47.950 نه‏،‏ بزن بریم‏.‏ 00:06:53.030 --> 00:06:54.890 بچه‌ت سردش میشه‏.‏ 00:06:55.710 --> 00:06:59.260 خوشبختانه به زودی باران قطع میشه‏.‏ 00:07:01.530 --> 00:07:02.910 توکا چان‏!‏ 00:07:03.880 --> 00:07:05.260 ایتوری سان‏.‏ 00:07:05.260 --> 00:07:07.910 الان یه بیشتر به خانم‌ها شبیه هستی‏.‏ 00:07:08.660 --> 00:07:10.690 اوتا و بقیه میخوان چیکار کنن؟ 00:07:10.690 --> 00:07:14.910 طبق معمول‏،‏ مثل دلقک‌ها عمل کنن‏.‏ 00:07:15.420 --> 00:07:18.920 برای اون عزیز دوردونه‌مون میخواین چیکار کنین؟ 00:07:19.320 --> 00:07:22.070 به نظرم فرار کردن اشکالی نداره‏.‏ 00:07:22.500 --> 00:07:23.680 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:24.050 --> 00:07:25.860 می‌بینم که تردید دارین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:26.400 --> 00:07:28.610 پس چرا فقط تماشاچی نمی‌مونین؟ 00:07:28.610 --> 00:07:30.170 تماشاچی باشیم؟ 00:07:30.170 --> 00:07:35.180 منظورم اینه که کانکی بخاطر نجات شما کارش به اینجا کشیده‏.‏ 00:07:35.180 --> 00:07:37.780 کلی آدم مردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:36.810 --> 00:07:37.820 گوش نده‏.‏ 00:07:37.780 --> 00:07:39.940 یه بهتره بگم اون کشتشون‏.‏ 00:07:40.460 --> 00:07:43.820 نابودشون کرد‏.‏ مهم نبود که آدمای خوبی بودن یا بد‏.‏ 00:07:43.820 --> 00:07:47.290 اون آدمایی که غول‌ها رو کوچیک می‌دیدن و اونا رو آزار و اذیت می‌کردن‏.‏ 00:07:48.250 --> 00:07:51.070 بخاطر شما انجامش داد‏.‏ 00:07:51.440 --> 00:07:53.970 شاه بخاطر ما اینکارو کرد؟ 00:07:53.970 --> 00:07:56.040 اون انسان‌ها رو کشت؟ 00:07:56.040 --> 00:07:59.090 فاخته‌ها خانواده منو کشتن‏.‏ 00:07:59.090 --> 00:08:00.620 بچه منو هم کشتن‏.‏ 00:08:00.620 --> 00:08:02.460 این انتقامه‏!‏ 00:08:02.460 --> 00:08:03.660 انتقام ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:03.660 --> 00:08:05.540 بخاطر ما بود‏.‏ 00:08:05.540 --> 00:08:08.600 درسته‏!‏ باید تماشاچی اعمال شاه باشیم‏!‏ 00:08:08.600 --> 00:08:11.550 شاه ما‏!‏ شاه ما‏!‏ شاه ما‏!‏ 00:08:11.550 --> 00:08:14.210 خفه شین‏!‏ 00:08:14.210 --> 00:08:17.940 اون‏.‏‏.‏‏.‏همیشه به انسان‌ها اهمیت میداد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:17.940 --> 00:08:21.420 این‌قدر به آدم‌ها و غول‌ها اهمیت می‌داد که احمق بود‏.‏ 00:08:22.730 --> 00:08:24.490 تماشاچی باشیم؟ 00:08:25.340 --> 00:08:26.990 واقعاً اینجوریه؟ 00:08:27.440 --> 00:08:28.900 فقط من این حس رو دارم؟ 00:08:30.020 --> 00:08:33.460 کی میخواد اون خوشحال باشه؟ 00:08:34.290 --> 00:08:36.800 کتاب خوندن رو دوست داشت و حتی دیگه اونم نمی‌تونه انجام بده‏.‏ 00:08:36.800 --> 00:08:39.320 دیگه حتی نمیتونه قهوه داغ بخوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:39.320 --> 00:08:42.080 یا با دوستانش حرف بزنه‏.‏ 00:08:42.080 --> 00:08:47.390 حتی نمی‌تونه عشقش رو به آغوش بگیره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ یا حتی بچه‌ی خودش رو‏!‏ 00:08:48.330 --> 00:08:52.320 هنوز خیلی کارا هست که میخوام با کانکی انجام بدم‏.‏ 00:08:52.320 --> 00:08:56.350 میخوام مراقبش باشم و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:56.350 --> 00:08:58.820 اگه فقط بتونم یه گاز ازش بگیرم‏!‏ 00:08:58.820 --> 00:09:00.130 مجموعه خانوادگی‏!‏ 00:09:00.130 --> 00:09:01.110 هی‏!‏ 00:09:02.010 --> 00:09:04.900 منم یقیناً چیزی برای گفتن بهش دارم‏.‏ 00:09:04.900 --> 00:09:07.840 آرزو دارم بیشتر روی ما حساب کنه‏.‏ 00:09:07.840 --> 00:09:11.390 میخوام به درستی ازش تشکر کنم‏.‏ 00:09:12.180 --> 00:09:14.350 هنوز به فکر کردن به اسم احتیاج داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:15.920 --> 00:09:17.740 هیچوقت تو رشته ادبیات خوب نبودم‏.‏ 00:09:18.400 --> 00:09:20.250 کیریشیما سان‏!‏ 00:09:20.250 --> 00:09:22.400 منم به یه اسم فکر می‌کنم‏!‏ 00:09:22.400 --> 00:09:24.620 هروقت خواستی میتونی روی من حساب کنی‏!‏ 00:09:23.810 --> 00:09:24.620 نیازت ندارم‏.‏ 00:09:24.620 --> 00:09:27.520 خب‏،‏ میخوای چیکار کنی؟ 00:09:25.210 --> 00:09:27.090 کنجی کانکی چطوره؟ 00:09:27.520 --> 00:09:29.680 اوه توکا چان‏.‏ 00:09:27.770 --> 00:09:29.600 شاهزاده کانکی چطوره؟ 00:09:30.760 --> 00:09:32.840 شایدم کانکی کانکی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:30.970 --> 00:09:32.000 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:33.470 --> 00:09:35.740 اگه دوباره فعال بشه و حرکت کنه‏،‏ 00:09:35.740 --> 00:09:39.260 احتمالاً سعی میکنه با پرخوری‏،‏ انرژی بدست بیاره‏.‏ 00:09:39.260 --> 00:09:40.790 پس چیکار کنیم؟ 00:09:41.170 --> 00:09:44.910 بدن اصلی باید یه جایی اون داخل باشه‏.‏ 00:09:44.910 --> 00:09:49.060 وقتی که خارجش کنیم‏،‏ کاگونه شروع به فرو ریختن میکنه‏.‏ 00:09:49.540 --> 00:09:53.550 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:53.550 --> 00:09:56.320 راه دیگه‌ای نیست؟ 00:09:56.320 --> 00:09:58.960 امکان فرو ریختگی طبیعی هم وجود داره‏.‏ 00:09:58.960 --> 00:10:00.820 چقدر طول میکشه؟ 00:10:01.270 --> 00:10:02.700 فقط یه تخمینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:03.070 --> 00:10:04.330 ولی ۲۰۰ سال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.750 --> 00:10:08.220 پس گمونم باید بریم و پیداش کنیم‏.‏ 00:10:08.220 --> 00:10:09.650 ماروده سان‏!‏ 00:10:11.290 --> 00:10:13.250 چه خبره؟ 00:10:15.260 --> 00:10:16.880 ناگاچیکا‏!‏ 00:10:16.880 --> 00:10:20.100 و همینطور مادو آکیرا و آمون کوتارو‏!‏ 00:10:20.540 --> 00:10:22.950 فکر می‌کنین دارین چه غلطی می‌کنین؟ 00:10:24.100 --> 00:10:26.150 چند نفری که قصد کمک داشتن رو آوردم‏.‏ 00:10:26.150 --> 00:10:27.240 چی؟ 00:10:27.940 --> 00:10:30.430 باید اونو بِکشیش بیرون‏،‏ درسته؟ 00:10:30.840 --> 00:10:33.710 ولی مهارت انسان‌ها محدوده‏.‏ 00:10:33.710 --> 00:10:35.790 به تحرک بیشتری نیاز داری‏.‏ 00:10:35.790 --> 00:10:37.640 تحرک؟ 00:10:37.640 --> 00:10:41.780 نگو که داری پیشنهاد همکاری با غول‌ها رو میدی‏.‏ 00:10:42.100 --> 00:10:42.660 درسته‏.‏ 00:10:42.660 --> 00:10:44.900 جـــــانم؟‏!‏ 00:10:44.900 --> 00:10:47.580 اونی که اونجائه کانکی کن هستش‏.‏ 00:10:47.580 --> 00:10:51.410 این افراد مایلن بهش کمک کنن‏.‏ 00:10:51.410 --> 00:10:53.250 کانکی کن؟ 00:10:53.250 --> 00:10:55.040 شاه تک چشم؟ 00:10:55.040 --> 00:10:56.840 اون هیولا؟ 00:10:56.840 --> 00:10:57.690 چه خبره؟ 00:10:57.690 --> 00:10:58.410 مامان؟ 00:10:58.410 --> 00:11:00.330 یکی توضیح میده چه خبره؟ 00:11:00.330 --> 00:11:04.350 رئیس کجاست‏.‏‏.‏‏.‏ تو همچین زمانی رئیس کجاست؟ 00:11:04.350 --> 00:11:06.850 رئیس استعفا داده‏.‏ 00:11:07.170 --> 00:11:10.520 هدف رئیس به وجود آوردن اون چیز بود‏.‏ 00:11:11.090 --> 00:11:14.570 کاملاً مارو احمق گیر آورد‏.‏ 00:11:16.030 --> 00:11:17.100 هی تو‏.‏ 00:11:17.660 --> 00:11:21.110 بنظرت محقق‌ها با غول‌ها همکاری می‌کنن؟ 00:11:21.630 --> 00:11:24.300 به قیافه‌هاشون نگاه کن‏.‏ 00:11:24.710 --> 00:11:26.830 .حتی نیازی نیست جوابشون رو بشنوی 00:11:27.410 --> 00:11:29.490 .اگه جونت رو دوست داری، برو 00:11:30.030 --> 00:11:31.580 .محقق اویی 00:11:32.210 --> 00:11:36.420 برای یه محقق چه چیزی در اولویته؟ 00:11:36.730 --> 00:11:39.000 .کشتن غول‌ها 00:11:39.000 --> 00:11:40.050 .غلطه 00:11:41.410 --> 00:11:43.310 .جنگیدن برای صلح 00:11:43.880 --> 00:11:45.610 .وظیفه‌ی یه محقق اینه 00:11:46.230 --> 00:11:49.840 .باید براش بجنگیم، در کنار غول‌ها با هم 00:11:50.600 --> 00:11:53.260 !مـ...من قبول می‌کنم 00:11:53.260 --> 00:11:57.270 !به‌عنوان یه محقق، در کنار غول‌ها می‌جنگم 00:11:58.450 --> 00:12:00.220 !شوخیت گرفته 00:12:00.220 --> 00:12:02.530 با غول‌ها همکاری کنیم؟ 00:12:02.530 --> 00:12:04.060 !اونا دشمن مان 00:12:04.060 --> 00:12:06.600 ...غرورمون به‌عنوان سی‌سی‌جی 00:12:07.020 --> 00:12:08.740 غرور؟ 00:12:14.530 --> 00:12:16.040 .هم‌ارزش گهه 00:12:18.870 --> 00:12:22.340 .شگفتا... چه ترکیبی شد 00:12:36.950 --> 00:12:38.190 .سوزویا 00:12:39.030 --> 00:12:40.680 .تصمیم با تو 00:12:55.260 --> 00:12:57.920 .پس، با همدیگه حسابش رو می‌رسیم 00:12:58.330 --> 00:13:00.910 .کارمون این‌طور راحت‌تره 00:13:05.620 --> 00:13:07.420 .منم خودم رو آماده کنم 00:13:14.990 --> 00:13:17.020 می‌گی جواب‌گوئه؟ 00:13:19.280 --> 00:13:23.140 !سی‌سی‌جی پیشنهادتون رو قبول می‌کنه 00:13:27.200 --> 00:13:30.170 ...راهی برای پیدا کردن بدن 00:13:31.460 --> 00:13:34.980 ...اگه بتونیم بدنش رو به‌عنوان بدن خارجی متمایز کنیم 00:13:35.630 --> 00:13:37.120 .سلام علــیک 00:13:40.920 --> 00:13:44.080 چه خانوم خوشگلی. وقت می‌دی؟ 00:13:46.290 --> 00:13:48.030 .خیلی وقته دنبالتم 00:13:49.420 --> 00:13:51.710 با کانو چیکار می‌کر دی؟ 00:13:52.630 --> 00:13:54.680 .دانشش رو می‌خواستم 00:13:55.800 --> 00:13:57.900 اون‌وقت با دانشش چیکار می‌خواستی کنی؟ 00:13:58.770 --> 00:14:00.610 ...تحقق رویاهام 00:14:00.940 --> 00:14:04.520 ،تا منِ انسان 00:14:05.890 --> 00:14:09.080 .و توی غول، بتونیم با آرامش کنار هم زندگی کنیم 00:14:09.750 --> 00:14:10.910 ...کیمی 00:14:13.910 --> 00:14:16.120 یعنی خوابش برده...؟ 00:14:17.880 --> 00:14:19.610 خب، از کی عاشقش شدی؟ 00:14:19.610 --> 00:14:20.850 ها؟ 00:14:20.850 --> 00:14:22.620 .بیخیال بابا 00:14:25.460 --> 00:14:28.260 ...وقتی داشتم با فاخته‌ها می‌جنگیدم 00:14:28.720 --> 00:14:32.640 ...گفت اگه من بمیرم ناراحت می‌شه 00:14:32.640 --> 00:14:34.650 .فکر کنم همون موقع 00:14:34.650 --> 00:14:39.660 .ها...؟ راستی راستی اینو گفت؟ ای تخم‌سگ 00:14:40.260 --> 00:14:43.830 .حس می‌کنم همیشه نجاتم می‌داده 00:14:44.920 --> 00:14:46.860 ...ببینم این‌بار ما نجاتش می‌دیم 00:14:48.610 --> 00:14:49.640 .بیا تمام تلاشمون رو بکنیم 00:14:50.250 --> 00:14:52.330 خب عروسی چطور بود؟ 00:14:52.330 --> 00:14:54.460 ها؟ چه اهمیتی داره؟ 00:14:54.460 --> 00:14:57.200 .د بگو بابا 00:14:57.200 --> 00:14:58.790 !بگو ببینم! ‌ماه عسلتون چی؟ 00:14:58.790 --> 00:15:00.650 بهت حلقه داد؟ 00:15:00.650 --> 00:15:04.550 ...اوه راستش واسه حلقه 00:15:06.200 --> 00:15:08.350 ...من بهش یکی دادم 00:15:10.080 --> 00:15:11.260 !بهش حلقه دادم 00:15:12.420 --> 00:15:13.790 حلقه؟ 00:15:13.790 --> 00:15:14.970 .آره 00:15:14.970 --> 00:15:17.560 .یکی دقیقاً شبیه همین بهش دادم 00:15:18.250 --> 00:15:19.730 !فلز یابی 00:15:20.090 --> 00:15:24.900 .آره. فلز یاب واکنشی به علائم حیات نمی‌ده 00:15:24.900 --> 00:15:27.370 ...اگه حلقه‌ی فلزی رو پیدا کنیم، کانکی کون رو هم 00:15:27.370 --> 00:15:31.860 مسلئه فقط... اون کاگونه‌ی غول‌آساست .که شعاع وسیعی رو پوشش می‌ده 00:15:31.860 --> 00:15:35.060 ...پس فلز‌یاب‌هامون کمن 00:15:38.850 --> 00:15:40.860 الو، شو کون؟ 00:15:40.860 --> 00:15:42.220 موضوع چیه؟ 00:15:43.510 --> 00:15:45.350 .آه، حتماً 00:15:47.750 --> 00:15:49.700 الو، وزیر دفاع؟ 00:15:52.710 --> 00:15:56.240 به این سرعت این‌قدر جمع کردین؟ 00:15:56.240 --> 00:15:57.800 ولی چطور؟ 00:15:58.570 --> 00:16:00.680 .از وزیر دفاع خواهش کردم 00:16:00.680 --> 00:16:03.760 ...بهتره توده‌ها بو نبرن 00:16:03.760 --> 00:16:05.740 .حالا اگه اجازه می‌دین 00:16:09.020 --> 00:16:10.330 .ممنونم 00:16:11.950 --> 00:16:14.310 .ما همه ژاپنی هستیم 00:16:36.290 --> 00:16:38.270 بازم شروع به حرکت کرد؟ 00:16:39.420 --> 00:16:41.850 ...قربان، باید به همه دستور عقب 00:16:41.850 --> 00:16:43.160 !لطفاً ادامه بدین 00:16:44.250 --> 00:16:46.890 ،اگه باز کامل شروع به حرکت کنه 00:16:46.890 --> 00:16:50.640 .طی چند روز چندین‌برابر بزرگ‌تر می‌شه 00:16:52.160 --> 00:16:53.320 !ماروده سان 00:16:53.320 --> 00:16:54.400 !چیه؟ 00:16:54.400 --> 00:16:56.280 ...او...اون هیولا 00:17:06.950 --> 00:17:09.110 مابوچی، شمارگانمون در چه حاله؟ 00:17:09.110 --> 00:17:11.310 .یک به صد تقریباً 00:17:11.310 --> 00:17:12.530 ...تخمینه، ولی 00:17:12.530 --> 00:17:13.720 ...که این‌طور 00:17:13.720 --> 00:17:15.720 .پس از پسش برمیایم 00:17:16.190 --> 00:17:19.570 !به تمامی واحد‌ها، به نقشه ادامه بدین 00:17:19.570 --> 00:17:22.760 ،همه‌ی محقق‌ها !حساب اون دندون‌زشت‌ها با شماست 00:17:22.760 --> 00:17:24.960 !آخرین فرصتمونه 00:17:25.640 --> 00:17:29.910 !غول‌ها و جوخه‌ی کوینکس، به جست‌و‌جو ادامه بدین 00:17:39.840 --> 00:17:40.930 ...موتسوکی 00:17:41.740 --> 00:17:43.220 ...موتس چان 00:17:51.000 --> 00:17:52.350 !موتسوکی، نکن 00:17:52.350 --> 00:17:54.350 !دست نگه دار، موتس چان 00:17:54.350 --> 00:17:57.340 .دلیلی برای جنگیدن با ما نداری 00:18:01.600 --> 00:18:02.940 !یونه‌بایاشی 00:18:07.440 --> 00:18:09.130 ...همه‌ش تقصیر منه 00:18:10.630 --> 00:18:13.530 ...سنسی به‌خاطر من به این روز افتاد 00:18:14.640 --> 00:18:16.320 !بس کن دیگه، موتسوکی 00:18:31.980 --> 00:18:35.130 موتس چان... رئیس جوخه و ما هم 00:18:35.130 --> 00:18:37.970 .تمام مدت نگرانت بودیم 00:18:38.600 --> 00:18:41.040 .ولی... نمی‌فهمم من 00:18:41.040 --> 00:18:43.060 دقیقاً چی تو سرت می‌گذره، موتس چان؟ 00:18:43.060 --> 00:18:45.370 !ازمون چی می‌خوای؟ 00:18:47.320 --> 00:18:48.650 ...موتس چان 00:18:49.180 --> 00:18:51.520 !بسه دیگه، موتسوکی 00:18:51.520 --> 00:18:52.700 ...اون 00:18:53.490 --> 00:18:56.630 .از اول می‌دونست که من دخترم 00:18:58.220 --> 00:19:01.230 ...از رو مهربونی چه دروغی گفت 00:19:02.020 --> 00:19:05.970 .برعکس من که واسه محافظت از خودم دروغ گفته بودم 00:19:07.350 --> 00:19:09.930 ...دروغ گفتن واسه محافظت از کسی دیگه 00:19:10.840 --> 00:19:12.680 ...اون‌وقت من 00:19:13.970 --> 00:19:16.100 !به چه روزی انداختمش 00:19:17.480 --> 00:19:20.050 !آهای! اگه می‌خواین جلوم رو بگیرین بکشینم 00:19:23.840 --> 00:19:25.070 !اوری 00:19:29.410 --> 00:19:30.590 .قبول نمی‌کنم 00:19:32.170 --> 00:19:34.860 .ولی بازم من فرقی نمی‌کنم 00:19:35.790 --> 00:19:38.190 !این انتخاب من بوده 00:19:39.340 --> 00:19:40.750 ...موتس چان 00:19:41.320 --> 00:19:43.740 ...اگه انتخابت این بوده 00:19:43.740 --> 00:19:46.840 پس چرا این‌قدر واسش اذیتی؟ 00:19:49.930 --> 00:19:51.320 ...من 00:19:53.810 --> 00:19:55.780 ...بهتر بود بمیرم 00:19:56.760 --> 00:19:58.960 ...وقتی تورسو دزدیدم 00:19:59.700 --> 00:20:01.940 ...وقتی زیر تیغ جراحی کوینکس رفتم 00:20:02.900 --> 00:20:04.930 ...وقتی این خنجرها رو دستم گرفتم 00:20:06.080 --> 00:20:10.380 ...تنها چیزی که سر هم نگهم داشته بود زندگی‌مون توی شاتو بود 00:20:11.640 --> 00:20:14.310 ...اشکالی نداشت که هیچ‌وقت به چشمی دیگه نمی‌دیدم 00:20:17.600 --> 00:20:19.170 ...من فقط 00:20:21.690 --> 00:20:22.720 ...ولی 00:20:24.010 --> 00:20:25.490 .دیگه فرقی نمی‌کنه 00:20:26.950 --> 00:20:29.830 ...دیگه نمی‌خوام به کسی صدمه بزنم 00:20:31.650 --> 00:20:34.060 .دیگه هم نمی‌تونم به خودم دروغ بگم 00:20:35.260 --> 00:20:37.460 .بهتر بود بمیرم 00:20:39.220 --> 00:20:40.760 .متاسفم 00:20:55.230 --> 00:20:57.590 بهتر بود بمیری؟ 00:20:58.080 --> 00:21:00.130 !شوخیت گرفته 00:21:00.900 --> 00:21:04.390 ...من... من 00:21:06.100 --> 00:21:09.740 !با ذره‌ذره‌ی وجودم دوستت دارم، کله‌پوک 00:21:10.060 --> 00:21:12.360 !کله‌پوک‌ نفهم 00:21:14.500 --> 00:21:16.250 ،نه تنها یونه‌بایاشی 00:21:17.010 --> 00:21:19.810 ...منم... دوستت دارم 00:21:20.490 --> 00:21:21.750 .شیرازو هم 00:21:24.900 --> 00:21:28.070 .می‌خوایم زندگی کنی 00:21:29.640 --> 00:21:31.650 ،هر وقت حوس مردن کردی 00:21:32.290 --> 00:21:35.350 .هزار بار هم که شده، جلوت رو می‌گیریم 00:21:36.430 --> 00:21:38.210 .هنوز کارهای ناتمومی داری 00:21:42.200 --> 00:21:44.000 .کمکت رو می‌خوایم، موتسوکی 00:21:45.070 --> 00:21:47.190 ...اوریه کون 00:21:50.130 --> 00:21:53.440 !موتس چان 00:21:53.440 --> 00:21:55.100 ...سایکو چان 00:21:58.850 --> 00:21:59.760 می‌بینی؟ 00:22:00.540 --> 00:22:03.360 فکر نمی‌کنی الان به‌عنوان رئیس جوخه ...بگی‌نگی به‌دردبخور شدم 00:22:08.280 --> 00:22:40.000 00:22:08.280 --> 00:22:40.000 00:22:08.280 --> 00:22:40.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:22:04.310 --> 00:22:05.760 رئیس شیرازو؟ 00:23:44.980 --> 00:23:47.990 توکیو غول: بازگشت 00:23:47.990 --> 00:23:48.940 قسمت بعدی 00:23:58.960 --> 00:24:00.380 کجا میری؟ 00:24:04.130 --> 00:24:05.280 .که این‌طور 00:24:05.590 --> 00:24:07.590 پایان تراژدی