WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.830 --> 00:00:08.170
انتقام جویان توکیو
00:01:32.010 --> 00:01:37.300
رقابت برادرانه
00:01:32.010 --> 00:01:37.300
رقابت برادرانه
00:01:38.680 --> 00:01:39.510
...یوزوها
00:01:40.640 --> 00:01:43.390
میکشمت
00:02:04.370 --> 00:02:05.620
!اینکارو نکن تایجو
00:02:22.720 --> 00:02:23.600
...یوزوها
00:02:26.850 --> 00:02:27.730
!لعنتی
00:02:30.350 --> 00:02:31.940
!خودتو کنترل کن، تایجو
00:02:32.020 --> 00:02:34.110
بکش کنار، احمق
00:02:34.190 --> 00:02:35.360
!تاکمیچی
00:02:35.440 --> 00:02:41.320
،فکر میکنی داری از خانوادت مراقبت میکنی
ولی بدتر داری نابودش میکنی
00:02:41.410 --> 00:02:43.410
اینکارو نکن وگرنه میکشدت
00:02:43.490 --> 00:02:45.790
مشکلت چیه هاکای؟
00:02:46.370 --> 00:02:47.660
از چی میترسی؟
00:02:48.500 --> 00:02:50.330
خواهرت داره کشته میشه
00:02:51.330 --> 00:02:53.460
نمی خوای ازش محافظت کنی؟
00:02:57.630 --> 00:03:00.010
...اون کسیه که
00:03:01.130 --> 00:03:03.010
اول سعی کرد منو بکشه
00:03:03.550 --> 00:03:04.430
!لعنتی
00:03:08.060 --> 00:03:09.890
داشتم میمرم
00:03:10.890 --> 00:03:11.730
!لعنتی
00:03:13.060 --> 00:03:16.320
چه جوری یه دعوا خانوادگی به قتل ختم میشه؟
00:03:16.400 --> 00:03:17.900
احمقانهست
00:03:24.620 --> 00:03:25.450
هاناگاکی
00:03:26.030 --> 00:03:30.250
...این رابطه خواهر برادری ماست
00:03:31.160 --> 00:03:32.290
انتخواب کن
00:03:37.130 --> 00:03:40.510
تموم این مدت از یوزوها محافظت کردم
00:03:42.090 --> 00:03:43.260
الان فهمیدم
00:03:43.340 --> 00:03:45.180
کلید اصلی یوزوهائه
00:03:46.050 --> 00:03:50.310
،تو مسیر زمانی اولیه
یوزوها تایجو رو کشت
00:03:51.310 --> 00:03:54.690
با این حال تو این مسیر هاکای تایجو رو کشته
00:03:57.940 --> 00:04:00.780
یوزوها بعد از اینکه کیساکی تحریکش کرد
تایجو رو کشت
00:04:01.400 --> 00:04:03.450
هاکای ازش محافظت کرد
00:04:04.160 --> 00:04:08.530
از اونجایی که کیساکی حقیقت رو میدونست
تونست هاکای رو کنترل کنه
00:04:09.040 --> 00:04:12.830
بعدش اژدهای سیاه رو تصاحب کرد و
و تومان رو نابود کرد
00:04:13.460 --> 00:04:16.290
همه اینها برای این بود که از یوزوها داشت محافظت میکرد
00:04:18.920 --> 00:04:21.420
میدونم باید چیکار کنم، هاکای
00:04:21.510 --> 00:04:22.340
ها؟
00:04:26.760 --> 00:04:28.140
اردنگی به تایجو
00:04:29.100 --> 00:04:32.310
اگه یوزوها تحت محافظت باشه
هاکای هیچوقت فاسد نمیشه
00:04:33.310 --> 00:04:37.400
...تاکمیچی، هیچجوره نمی تونیـ
00:04:38.310 --> 00:04:41.480
نمی دونی چقدر خطرناکه
00:04:44.740 --> 00:04:46.700
نزدیکش نشو، هانگاکی
00:04:48.570 --> 00:04:49.410
یوزوها
00:04:51.290 --> 00:04:55.080
از هاکای...مراقبت میکنم
00:05:00.170 --> 00:05:01.550
...من
00:05:02.800 --> 00:05:04.670
ازش مراقبت می کنم
00:05:11.470 --> 00:05:14.140
این چیزی نیست که
برای محافظت از بقیه استفاده کنی
00:05:18.770 --> 00:05:19.810
ها؟
00:05:20.400 --> 00:05:21.360
میتسویا؟
00:05:23.860 --> 00:05:26.240
...تاکا
00:05:27.070 --> 00:05:28.820
ولش کن، یوزوها
00:05:29.620 --> 00:05:31.160
دستمو بریدی
00:05:40.920 --> 00:05:41.790
...میتسویا
00:05:48.180 --> 00:05:49.840
میتسویا اینجا چیکار میکنه؟
00:05:50.430 --> 00:05:51.260
تاکمیچی؟
00:05:52.760 --> 00:05:54.100
حواست به یوزوها باشه
00:05:54.180 --> 00:05:55.060
حتما
00:05:59.940 --> 00:06:00.980
...حالا
00:06:02.770 --> 00:06:04.900
قرار با من مبارزه کنی، حرومزاده
00:06:07.450 --> 00:06:10.110
چی؟ دیونه شدی؟
00:06:10.950 --> 00:06:13.080
نظرت درباره اتش بس چیه؟
00:06:13.740 --> 00:06:16.620
...نگو که از اون مدل اشغالایی
00:06:16.700 --> 00:06:19.080
که زیر قولی که داده بودی میزنی
00:06:19.170 --> 00:06:20.040
برو به درک
00:06:22.290 --> 00:06:23.920
اون قولو فراموشش کن
00:06:24.550 --> 00:06:26.340
بزار یه چیزو برات روشن کنم
00:06:27.050 --> 00:06:30.220
!حق نداری خواهرتو بزنی
مهم نیست برای چی
00:06:31.050 --> 00:06:33.510
،حتی اگه شیطنت کنه
فقط لبخند میزنی و میبخشی
00:06:34.970 --> 00:06:37.230
این کاریه که یه برادر بزرگ تر انجام میده، حرومزاده
00:06:39.890 --> 00:06:41.230
هی، دراکن
00:06:41.310 --> 00:06:42.150
ها؟
00:06:42.650 --> 00:06:45.360
صدای موتور میتسویا رو نشنیدی؟
00:06:45.440 --> 00:06:50.860
ها؟ تنها احمقی که تو این سرما
سوار موتور میشه تویی
00:06:50.950 --> 00:06:52.070
چیز میز هم داری میشنوی
00:06:52.160 --> 00:06:54.410
شاید حق با توئه
00:06:54.490 --> 00:06:59.910
عجله کن سریع برسیم خونه
برف کامل بشینه روندن خطرناک میشه
00:07:00.000 --> 00:07:02.630
چی؟ نگو که میترسی
00:07:02.710 --> 00:07:07.380
ها؟ دارم یخ میزنم
صورتمم بی حس شده
00:07:07.960 --> 00:07:09.760
انقدر سریع نرو
00:07:14.010 --> 00:07:15.010
!بزن ببینم
00:07:49.340 --> 00:07:51.590
میتسویا باورنکردینه
00:07:53.840 --> 00:07:57.010
مشتاش با اون برابری میکنه
00:07:58.310 --> 00:08:01.100
برای چی اونجا واستادی تاکمیچی؟
00:08:02.020 --> 00:08:03.270
چیفویو
00:08:04.480 --> 00:08:06.110
حالت خوبه، چیفویو؟
00:08:06.190 --> 00:08:08.230
خب، نه زیاد
00:08:08.320 --> 00:08:13.360
بعد از اینکه کیساکی و هانما بهم خیانت کردن منو بستن
بعدش میتسویا نجاتم داد
00:08:13.450 --> 00:08:14.820
میتسویا؟
00:08:26.500 --> 00:08:28.920
ولی چرا میتسویا اینجا اومد؟
00:08:29.000 --> 00:08:29.960
من خبرش کردم
00:08:30.050 --> 00:08:30.880
واقعا؟
00:08:30.960 --> 00:08:33.340
نمی تونیم اجازه بدیم کیساکی گولمون بزنه
00:08:33.420 --> 00:08:34.550
گول؟
00:08:35.300 --> 00:08:37.470
صبرکن! نظرت درباره اتش بس چیه؟
00:08:38.050 --> 00:08:40.310
اون اتش بس به ما ربطی نداره
00:08:40.850 --> 00:08:45.600
هدف ما حذف اژدهای سیاه از اینده تومانه
00:08:45.690 --> 00:08:46.810
...اره، ولی
00:08:46.900 --> 00:08:49.270
میتسویا اتش بس رو ترتیب داد
00:08:49.860 --> 00:08:52.070
اگه بکشندش همه درک میکنن
00:08:55.030 --> 00:08:55.860
!تاکا
00:08:58.990 --> 00:09:00.910
چی شده، میتسویا؟
00:09:01.410 --> 00:09:05.120
فقط با 70 درصد از قدرتم باهات جنگیدم
00:09:05.210 --> 00:09:06.170
ها؟
00:09:07.330 --> 00:09:09.840
یه جوری رفتار نکن که انگار برنده شدی
00:09:11.000 --> 00:09:13.710
فقط بندای پوتینم یک شل شد
00:09:15.260 --> 00:09:17.550
!تاکا بس کن
00:09:17.640 --> 00:09:19.140
هیچوقت نمی تونه تایجو رو شکست بدی
00:09:25.940 --> 00:09:27.940
تو باهوش تر از اینی
00:09:28.020 --> 00:09:30.480
که تو نبردی که احتمال باخت داشته باشه مبارزه کنی
00:09:53.380 --> 00:09:55.760
تاکا ناامید کنندست
00:09:55.840 --> 00:09:58.510
اون ازت گنده تر و مسن تر
و خیلی قوی تره
00:09:58.590 --> 00:10:01.680
هیچ چیز اینجا به نفعت نیست
00:10:03.060 --> 00:10:04.890
یه لحظه خفه شو هاکای
00:10:04.970 --> 00:10:05.810
ها؟
00:10:05.890 --> 00:10:07.520
نفهمیدی؟
00:10:09.850 --> 00:10:11.360
داره لجبازی میکنه
00:10:12.020 --> 00:10:13.650
چون تو داری تماشا میکنی
00:10:16.690 --> 00:10:19.950
میتسویا باهوشه و میتونه حساب کنه اوضاع چطور پیش میره
00:10:20.530 --> 00:10:22.910
خوب از ریسک هاش اگاهه
00:10:22.990 --> 00:10:26.450
این کارو برای تو داره انجام میده
00:10:33.670 --> 00:10:34.590
...تاکا
00:10:35.710 --> 00:10:37.720
میتسویا نمیبازه
00:10:37.800 --> 00:10:40.180
درسته، اون هیچوقت نمیبازه
00:10:47.600 --> 00:10:49.730
حرومزاده سر سخت
00:10:53.270 --> 00:10:55.480
،خسته شدم
00:10:55.570 --> 00:10:57.570
پس باید تمومش کنم
00:10:58.650 --> 00:10:59.570
...درسته
00:11:00.950 --> 00:11:01.910
!اینو
00:11:02.910 --> 00:11:04.080
ضربه مرگ
00:11:22.130 --> 00:11:25.430
!تاکا
00:11:31.890 --> 00:11:34.860
نظرت درباره اطلاعاتی که دادم چیه؟
00:11:35.560 --> 00:11:37.820
صد هزارتا ارزشش رو داشت؟
00:11:40.570 --> 00:11:42.910
!تاکا! تاکا
00:11:42.990 --> 00:11:44.370
چیکار کنیم، تاکمیچی؟
00:11:44.450 --> 00:11:46.280
تاکا تکون نمیخوره
00:11:47.950 --> 00:11:49.250
البته که نمی خوره
00:11:50.000 --> 00:11:51.580
با تمام قدرتم زدمش
00:11:55.000 --> 00:11:56.290
باریکلا اینو
00:11:56.380 --> 00:11:58.960
!برو بقیشون رو بکش
00:12:01.470 --> 00:12:05.090
از حدت گذشتی حرومزاده-
از حدت گذشتی حرومزاده-
00:12:07.720 --> 00:12:10.680
بیاید جلو، احمقا
00:12:11.180 --> 00:12:12.350
اژدهای سیاه-
اژدهای سیاه-
00:12:12.940 --> 00:12:15.400
گور خودتو کندی
00:12:19.110 --> 00:12:20.110
وایسید
00:12:21.900 --> 00:12:23.150
میتسویا
00:12:23.700 --> 00:12:25.160
من خوبم
00:12:29.120 --> 00:12:30.910
پس فقط اروم باش
00:12:32.710 --> 00:12:35.120
تاکا،به خودت فشار نیار
00:12:40.300 --> 00:12:42.470
تاکمیچی،چیفویو
00:12:43.510 --> 00:12:45.180
اروم باشید و گوش بدید
00:12:45.260 --> 00:12:46.090
باشه
باشه
00:12:46.180 --> 00:12:48.430
اوضاع خیلی تخمیه
00:12:49.100 --> 00:12:50.680
تایجو یه هیولاست
00:12:51.220 --> 00:12:54.230
و اون دو نفر از هر وسیله ای که در اختیار
دارند استفاده خواهند کرد
00:12:54.770 --> 00:12:56.520
در مقایسه
00:12:57.230 --> 00:13:01.190
با ما که هممون کتک خوردیم و صادقانه بگم
منم نمیتونم تکون بخورم
00:13:01.780 --> 00:13:04.610
فقط تاکمیچی وعضیت خوبی داره
00:13:06.490 --> 00:13:10.200
اما اگه الان ببازیم
یوزوها دوباره از دروازه جهنم عبور میکنه
00:13:10.990 --> 00:13:12.660
اون حتی ممکنه کشته شه
00:13:13.250 --> 00:13:14.580
همه چی درست میشه
00:13:15.040 --> 00:13:15.870
چی؟
00:13:15.960 --> 00:13:17.960
مایکی و بقیه دارن میان
00:13:18.750 --> 00:13:20.500
ما فقط باید تا اون موقع دووم بیاریم
00:13:21.210 --> 00:13:23.340
و وقتی که اونا برسن همه چیز درست میشه
00:13:26.380 --> 00:13:27.720
تاکمیچی
00:13:28.430 --> 00:13:30.640
یعنی میگی به مایکی خبر دادی؟
00:13:30.720 --> 00:13:33.640
مگه خبرشون نکردی میتسویا؟
00:13:34.270 --> 00:13:37.060
من تکی اومدم تا به هاکایی کمک کنم
00:13:37.730 --> 00:13:39.230
این مربوط به تومان نمیشه
00:13:39.730 --> 00:13:41.230
این یه مشکل شخصیه
00:13:42.610 --> 00:13:44.690
سه نفرمون از یوزوها محافظت میکنیم
00:13:45.740 --> 00:13:47.030
قراره که بمیریم
00:13:48.610 --> 00:13:49.450
دیگه تموم شد
00:13:50.780 --> 00:13:52.990
ما هیج شانسی نداریم
00:13:53.990 --> 00:13:56.710
وقتی که میتسویا اومدش
امیدم بیشتر شد
00:13:57.250 --> 00:13:59.420
فک کردم که تومان داره میاد
00:13:59.500 --> 00:14:01.750
و ما باید تا اون موقع دووم بیاریم
00:14:02.590 --> 00:14:04.260
بلند شو تاکمیچی
00:14:05.050 --> 00:14:06.590
من هم امیدوار شدم
00:14:07.220 --> 00:14:08.470
اما حالا که کارمون به اینجا رسیده
00:14:09.050 --> 00:14:11.180
باید این کارو خودمون تمومش کنیم
00:14:11.260 --> 00:14:13.850
هیچ راهی وجود نداره که موفق بشیم
00:14:13.930 --> 00:14:16.140
من تنها کسی هستم که وعضیت خوبی داره
00:14:16.230 --> 00:14:20.400
داری میگی که باید با اون سه نفر مبارزه کنم
چقدر وقت دارم؟
00:14:20.480 --> 00:14:22.440
غیر ممکنه موفق بشم
00:14:24.400 --> 00:14:25.360
تاکمیچی
00:14:26.280 --> 00:14:29.150
من همه این هارو روی دوشتو نمیزارم
00:14:30.450 --> 00:14:34.330
اگه تو و چیفوبو بتونید اون دو نفر رو
دور نگه دارید
00:14:34.910 --> 00:14:36.620
من ترتیب تایجو رو میدم
00:14:36.700 --> 00:14:40.250
اگه تو و چیفیو بتونید
اون دو نفر رو سرگرم کنید
00:14:40.330 --> 00:14:42.960
من نمیتونم اینکارو تکی انجام بدم
00:14:44.630 --> 00:14:47.170
تو هم بهمون کمک میکنی مگه نه هاکایی؟
00:14:51.470 --> 00:14:53.970
تو الان یکی از اعضای اژدهای سیاهی
00:14:54.890 --> 00:14:57.220
پس تو وعضیتی نیستی که بتونی به ما
کمک کنی
00:14:58.100 --> 00:15:01.850
اما میتونی حداقل از خواهرت یوزوها محافظت کنی
00:15:01.940 --> 00:15:04.400
هاکایی یه کمکی به ما بده
00:15:06.570 --> 00:15:07.400
...من
00:15:08.780 --> 00:15:09.610
...من
00:15:10.740 --> 00:15:12.700
میدونم که تو از تایجو میترسی
00:15:13.370 --> 00:15:15.030
تو هیچ وقت نمیتونستی با اون مخالفت کنی
00:15:17.120 --> 00:15:19.750
اما حتی الانم؟
00:15:19.830 --> 00:15:22.580
تو همیشه از یوزوها محافظت میکنی مگه نه؟
00:15:26.380 --> 00:15:27.380
نگران نباش
00:15:27.880 --> 00:15:30.010
شما میتونید بر تایجو غلبه کنید
00:15:30.590 --> 00:15:31.430
...تاکا
00:15:32.470 --> 00:15:33.720
شما دارید اشتباه میکنید
00:15:33.800 --> 00:15:36.220
تو اینکارو انجام میدی،هاکایی؟
00:15:45.190 --> 00:15:46.650
متاسفم که نا امید شده بودم
00:15:46.730 --> 00:15:48.110
من تحت تاثیر قرار گرفته بودم
00:15:49.190 --> 00:15:50.400
جای تعجب نیست
00:15:50.900 --> 00:15:52.490
با توجه به وعضیت
00:15:55.120 --> 00:15:56.450
بزن بریم تاکمیچی
00:15:57.120 --> 00:15:58.040
حله
00:15:58.120 --> 00:15:59.500
زیاده روی نکنید،چیفویو
00:16:00.040 --> 00:16:01.160
تو وعضیت خوبی نداری
00:16:01.790 --> 00:16:04.210
من اون کسی که میتسویارو زد میگیرم
00:16:04.290 --> 00:16:06.380
تو هم برو سراغ اون پسر صد هزارتاییه
00:16:06.880 --> 00:16:08.920
به نظز میرسه اونا شجاعت این کارو بدست اوردن
00:16:09.000 --> 00:16:09.840
بدست اوردیم
00:16:10.380 --> 00:16:13.590
مرد سیاه پوست اطلاعات تایجو رو در ازای پول
فروخت
00:16:13.680 --> 00:16:16.720
اون احتمالا اگه ببینه
در حال باخته عقب نشینی میکنه
00:16:17.260 --> 00:16:19.350
درسته منم موافقم
00:16:19.930 --> 00:16:22.690
فقط صبر کن تا میتسویا و هاکای
تایجو رو شکست بدن
00:16:22.770 --> 00:16:23.770
اماده ای
00:16:23.850 --> 00:16:24.770
اره
00:16:24.850 --> 00:16:25.810
بزن بریم!
بزن بریم
00:16:33.150 --> 00:16:36.070
مدتی بود که ما دونفر
باهم دعوا نکرده بودیم
00:16:37.370 --> 00:16:39.240
خب هاکایی؟
00:16:44.210 --> 00:16:47.460
نگو که بازم میخوای نافرمانی کنی؟
00:16:49.460 --> 00:16:50.960
کاملا درسته
00:16:52.090 --> 00:16:54.050
تو از تایجو هم سخت تری
00:17:01.890 --> 00:17:03.180
لعنتی
00:17:07.400 --> 00:17:10.770
قصد داری که اینطوری منو متوقف کنی
00:17:11.360 --> 00:17:15.400
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که جلوی
وعضیت بد چیفویو رو بگیرم
00:17:16.660 --> 00:17:18.280
!میتسویا!هاکایی
00:17:18.370 --> 00:17:20.700
نمیتونیم بیشتر از این نگهش داریم
00:17:21.700 --> 00:17:24.460
فهمیدم دارید زمان میخرید؟
00:17:27.920 --> 00:17:31.630
تو میتونی هاکایی
من میدونم که تو میتونی تایجو رو شکست بدی
00:17:32.340 --> 00:17:33.300
اعتماد به نفس داشته باش
00:17:35.340 --> 00:17:37.090
بزن بریم هاکایی
00:17:42.390 --> 00:17:43.310
هاکایی؟
00:17:46.890 --> 00:17:47.730
...متاسفم
00:17:49.650 --> 00:17:50.480
تاکا
00:17:55.860 --> 00:17:57.400
میتسویا
00:17:58.070 --> 00:18:01.370
شما چه انتظاری از هاکایی داشتید؟
00:18:05.330 --> 00:18:06.210
میتسویا
00:18:12.380 --> 00:18:13.460
چیفویو موستونو
00:18:14.380 --> 00:18:17.380
من میخوام زمانی باهات مبارزه کنم که
تو وعضیت بهتری باشی
00:18:29.270 --> 00:18:30.230
لعنتی
00:18:37.280 --> 00:18:40.200
!تایجو
00:18:45.040 --> 00:18:46.370
...حتی منم
00:18:46.450 --> 00:18:49.710
حتی منم میتونم انجامش بدم
00:18:57.920 --> 00:18:59.550
از سر راهم برو کنار تاکمیچی
00:18:59.630 --> 00:19:01.140
...میخوام بکشمش
00:19:03.140 --> 00:19:04.560
متوجه نشدی هاکای؟
00:19:05.720 --> 00:19:07.350
،اگه تو این کارو کنی
00:19:08.600 --> 00:19:10.690
در نهایت یه اشغال نامید خواهی شد
00:19:12.100 --> 00:19:15.480
تو میدونی که این روشی برای مقابله نیست
00:19:29.160 --> 00:19:31.420
بزار بهت نشون بدم که
00:19:32.670 --> 00:19:33.960
مبارزه رودرو چطوریه
00:19:37.090 --> 00:19:37.920
چی؟
00:19:38.550 --> 00:19:40.970
هنوز انگار که درستو یاد نگرفتی؟
00:19:43.800 --> 00:19:47.510
تو بهم کمک کردی
حتی با اینکه میدونستی کتک میخوری
00:19:48.020 --> 00:19:49.930
درسمو یاد نگرفتم،مگه نه؟
00:19:51.560 --> 00:19:53.900
این تنها توانایی مثبت منه
00:19:56.690 --> 00:19:58.150
بگیر که اومدش تایجو
00:20:00.860 --> 00:20:01.990
تاکمیچی
00:20:04.870 --> 00:20:07.740
هنوز کارم تموم نشده
00:20:28.010 --> 00:20:32.640
چند بار دیگه باید بهت مشت بزنم تا
کوتاه بیای؟
00:20:39.650 --> 00:20:41.150
من به تو نمیبازم
00:20:44.990 --> 00:20:46.370
...نمیبازم
00:20:47.700 --> 00:20:48.530
چرا؟
00:20:49.490 --> 00:20:52.790
برای چی داری انقدر تلاش میکنی
وقتی انقدر ضعیفی
00:20:53.500 --> 00:20:56.380
کافیه ولش کن
00:21:06.090 --> 00:21:08.680
کافیه تاکمیچی
00:21:09.850 --> 00:21:11.010
تو تمام تلاشتو
00:21:12.140 --> 00:21:12.980
کردی
00:21:14.560 --> 00:21:16.230
ما شکست خوردیم
00:21:28.370 --> 00:21:31.030
میخواستم که اینو بهت بدم
00:21:34.040 --> 00:21:34.870
...این
00:21:36.160 --> 00:21:37.710
همون چیزیه که من شبیهش رو بهت دادم
00:21:41.460 --> 00:21:42.920
باید ست باشیم دیگه مگه نه؟
00:21:45.300 --> 00:21:46.130
...هینا
00:21:47.380 --> 00:21:50.180
به من امید بده
00:21:52.430 --> 00:21:57.190
بخاطر برادرش
و بخاطر اینکه اژدهای سیاه وجود داره
00:21:58.190 --> 00:21:59.980
هاکایی دیگه نمیتونه بجنگه
00:22:01.230 --> 00:22:02.320
...دیگه
00:22:05.240 --> 00:22:06.070
...تایجو
00:22:06.700 --> 00:22:08.110
من تورو شکست میدم
00:22:09.030 --> 00:22:10.570
و اژدهای سیاهو تصاحب میکنم
00:22:15.660 --> 00:22:16.830
تاکمیچی
00:22:16.830 --> 00:22:23.830
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.