WEBVTT
00:00:08.630 --> 00:00:10.010
موتور CB250T مایکیه.
00:00:15.090 --> 00:00:16.590
مایکی؟
00:00:35.490 --> 00:00:36.870
شماها...
00:00:37.620 --> 00:00:40.160
چه غلطی دارین میکنین تو همچین روزی؟
00:00:57.550 --> 00:00:58.970
...اژدهای سیاه
00:01:00.010 --> 00:01:00.850
مایکی.
00:01:03.390 --> 00:01:04.230
متاسفم.
00:01:05.350 --> 00:01:06.940
تقصیر منه.
00:01:09.110 --> 00:01:09.940
تاکا.
00:01:10.940 --> 00:01:12.980
...پیمان آتش بسی که بستم رو
00:01:13.900 --> 00:01:16.200
بدون هیچ احساس مسئولیتی شکستم.
00:01:16.950 --> 00:01:19.910
همونطور که داری میبینی،
.داریم با اژدهای سیاه میجنگیم
00:01:28.880 --> 00:01:33.130
.برادرم متوجه صدای موتورت شد
00:01:36.670 --> 00:01:38.340
بعدش باجی گفت،
00:01:39.010 --> 00:01:42.890
"فقط موتور میتسویا همچین صدای ویژ ویژ دلنشینی داره."
00:01:57.650 --> 00:02:00.120
اون دونفر منو به اینجا آوردن.
00:02:04.200 --> 00:02:05.200
مایکی...
00:02:06.960 --> 00:02:09.540
داری راجب چی صحبت میکنی؟
00:02:10.400 --> 00:02:16.400
..:: 7
شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:17.720 --> 00:02:20.180
انتقام جویان توکیو
00:03:47.060 --> 00:03:49.180 line:20%
حتما با اونا دارین میجنگین.
00:03:49.770 --> 00:03:52.850
پس، مایکیه شکست ناپذیر تویی، ها؟
00:03:55.520 --> 00:03:56.940
چرا دخالت میکنی؟
00:03:57.020 --> 00:03:57.900
ها؟
00:03:58.980 --> 00:04:01.530
فقط میخوام دوباره با رفیقام موتور سواری کنم.
00:04:06.660 --> 00:04:11.410
اگه میتسویا بمیره،
.برادرم و باجی ناراحت میشن
00:04:12.710 --> 00:04:14.670
مایکی، داری...
00:04:18.380 --> 00:04:20.550
الان مایکی ضعیفه.
00:04:23.760 --> 00:04:27.180
فکرنکنم مایکی بتونه بیشتر دووم بیاره.
00:04:27.260 --> 00:04:29.060
مایکی خیلی عوض شده.
00:04:31.470 --> 00:04:35.230
تومان عوض شد چونکه مایکی عوض شد.
00:04:35.730 --> 00:04:37.730
دیگه به رفیقای قدیمیش اعتماد نداره.
00:04:38.770 --> 00:04:40.650
دیگه قلدر نیست.
00:04:42.150 --> 00:04:43.700
مایکی واقعا پلید شده.
00:04:45.700 --> 00:04:49.370
اینکارو نکن، مایکی!
نمیتونی توی اون وضعیت بجنگی!
00:05:03.420 --> 00:05:04.260
چی؟
00:05:09.390 --> 00:05:11.060
مایکی؟
00:05:33.370 --> 00:05:38.540
حتی صدای ناقوس کریسمس هم
.پیروزیم رو تبریک گفت
00:05:38.620 --> 00:05:43.210
مایکی شکست ناپذیر شکست خورد!
00:05:44.460 --> 00:05:47.180
غیرممکنه! و فقط هم با یه ضربه.
00:05:47.260 --> 00:05:50.050
تایجو! لعنت بهت!
00:05:50.140 --> 00:05:51.350
دیگه مردی!
00:06:01.980 --> 00:06:03.400
وقت عبادت تموم شد.
00:06:07.530 --> 00:06:09.990
اگه من جات بودم همچین کاری نمیکردم،
.سانو مانجیرو
00:06:10.740 --> 00:06:13.160
حریف رئیس ما نیستی.
00:06:15.040 --> 00:06:19.330 line:20%
کانون اصلاح و تربیت جنوب کانتو
00:06:19.420 --> 00:06:21.540
زمانی که از کانون اصلاح اومدم بیرون،
00:06:22.130 --> 00:06:25.050
نهمین نسل بلک دراگون
تموم شده بود.
00:06:26.090 --> 00:06:27.920
با یونیفرم گنگت میری بیرون؟
00:06:28.930 --> 00:06:31.300 line:20%
مثل همیشه دیوونه ای، پسر.
00:06:31.390 --> 00:06:34.430 line:20%
اینوئی سنشو - سال سوم راهنمایی
00:06:34.510 --> 00:06:37.180 line:20%
منتظرت بودم، اینوپی.
00:06:37.270 --> 00:06:39.520 line:20%
هاجیمه کوکونوی - سال سوم راهنمایی
00:06:40.690 --> 00:06:43.310
حقیقت داره که اژدهای سیاه نابود شده؟
00:06:43.860 --> 00:06:44.770
آره.
00:06:44.860 --> 00:06:49.530
یه عده ولگرد که از ما کوچیکترن،
.به اسم توکیو مانجی گنگ نابودش کردن
00:06:51.450 --> 00:06:53.910
من اژدهای سیاه رو احیا میکنم.
00:06:54.410 --> 00:06:57.620
چونکه بهت گفته بودن تا
نسل بعدی رو رهبری کنی؟
00:06:58.580 --> 00:06:59.910
اوضاع الان فرق میکنه.
00:07:01.080 --> 00:07:04.540
بنظرت چه اتفاقی برای اون کسایی که بهت گفتن، افتاد؟
00:07:06.460 --> 00:07:10.220
برادران هایتانی از روپونگی به قدرت رسیدن و
.اوضاع سخت شد
00:07:10.800 --> 00:07:12.720
گنگو پیچوندن و ناپدید شدن.
00:07:13.550 --> 00:07:17.140
درس عبرت بگیر، پسر.
اژدهای سیاه رو فراموش کن.
00:07:22.900 --> 00:07:23.730
برام مهم نیست.
00:07:24.610 --> 00:07:27.480
اژدهای سیاه رو احیا میکنم
حتی اگه مجبور باشم تنهایی انجامش بدم.
00:07:28.480 --> 00:07:29.650
نقشه ای داری؟
00:07:29.740 --> 00:07:30.570
نه.
00:07:33.530 --> 00:07:36.330
.یه قلدر وحشی تو مدرسه ام هست
00:07:38.370 --> 00:07:43.330
با قدرتی که داره، شاید بتونی
اژدهای سیاه رو احیا کنی.
00:07:45.170 --> 00:07:46.130
این یارو کیه؟
00:07:46.750 --> 00:07:47.670
میخوای ببینیش؟
00:07:48.500 --> 00:07:50.760
.تضمین نمیکنم بهت کمک کنه
00:07:52.260 --> 00:07:53.340
اعصابم رو خورد کرد.
00:07:53.970 --> 00:07:58.010
با قدرتش، ممکنه
اژدهای سیاه احیا شه؟
00:07:58.760 --> 00:08:03.310
پس اگه بتونم دهنشو سرویس کنم،
اون قدرت رو بدست آوردم.
00:08:04.850 --> 00:08:05.690
خودشه.
00:08:06.690 --> 00:08:08.520
نمیخواستم طرفو به خدمت بگیرم.
00:08:08.610 --> 00:08:10.280
فقط میخواستم دهنشو سرویس کنم.
00:08:12.650 --> 00:08:14.030
تایجو، اونجایی؟
00:08:19.080 --> 00:08:20.160
خودشه؟
00:08:21.040 --> 00:08:23.460
یه لحظه میشه ببینمت،
.شیبا تایجو
00:08:31.090 --> 00:08:32.300 line:20%
شیبا تایجو - سال سوم راهنمایی
00:08:32.380 --> 00:08:33.880 line:20%
.بهتره که جالب باشه
00:08:35.970 --> 00:08:41.680
چه تومان بود، یا مبیوس، یا برادران هایتانی،
.به حساب همشون میرسیدم
00:08:42.730 --> 00:08:46.020
تا اونموقع، هیچوقت یه مبارزه هم نباختم.
00:08:54.150 --> 00:08:57.780
اینطوری بود که با تایجو شیبا آشنا شدم.
00:09:00.370 --> 00:09:02.750
از من خیلی قوی تر بود.
00:09:04.120 --> 00:09:06.170
.تو رئیسی
00:09:06.790 --> 00:09:07.710
.خوبه
00:09:08.830 --> 00:09:11.840
یه اژدهای سیاه جدید میسازم.
00:09:12.800 --> 00:09:13.760
درعوضش...
00:09:14.260 --> 00:09:15.220
!کوکونوی
00:09:16.510 --> 00:09:19.220
تو هم بهم خدمت میکنی!
00:09:21.470 --> 00:09:23.310
تایجو زیرک بود.
00:09:24.020 --> 00:09:27.020
پول تهیه کرد تا به کل گنگ یونیفرم بده.
00:09:27.100 --> 00:09:29.860
اژدهای سیاه دوباره متولد شده بود،
با یه شکل جدید.
00:09:30.570 --> 00:09:34.360
ولی اون استعداد واقعی تایجو نبود.
00:10:01.600 --> 00:10:06.520
دربرابر قدرت برتر رئیسمون چیزی بیشتر از سنگ ریزه نیستی.
00:10:08.520 --> 00:10:12.320
امروز با محکم ترین مشتم زدمت.
00:10:12.400 --> 00:10:15.570
ولی به گمونم یه مشت کافی نیست تا دخلتو بیارم.
00:10:19.410 --> 00:10:20.320
مایکی...
00:10:24.040 --> 00:10:28.910
یجوری، مایکی بلند شد،
ولی امکان نداشت بتونه دووم بیاره.
00:10:30.330 --> 00:10:32.250
هنوز از درد اون همه عزیزی که...
00:10:33.090 --> 00:10:36.460
از دست داده بود، خوب نشده بود.
00:10:37.470 --> 00:10:40.180
به علاوه، دربرابر تایجو شیبا قرار گرفته.
00:10:41.640 --> 00:10:42.930
اون یه هیولاست!
00:10:43.010 --> 00:10:46.350
همه زورت همین بود مایکی شکست ناپذیر؟
00:10:46.430 --> 00:10:47.640
چه ناامید کننده.
00:10:50.690 --> 00:10:53.020
مایکی داره میبازه؟
00:11:00.030 --> 00:11:01.660
اون مشتی که بهم زدی...
00:11:02.780 --> 00:11:04.620
تنبیهم به خودم بود.
00:11:04.700 --> 00:11:05.530
ها؟
00:11:15.000 --> 00:11:15.840
چی؟
00:11:18.420 --> 00:11:19.630
چی شد؟
00:11:19.720 --> 00:11:20.550
رئیس؟
00:11:27.600 --> 00:11:28.560
در یک لحظه،
00:11:28.640 --> 00:11:30.350
مایکی پرید تو هوا.
00:11:31.060 --> 00:11:32.900
.و بعدش صدای ضربه اومد
00:11:32.980 --> 00:11:34.310
بعد...
00:11:35.230 --> 00:11:36.400
دیگه تایجو رو ندیدم.
00:11:42.410 --> 00:11:43.410
رئیس...
00:11:44.160 --> 00:11:45.410
غیرممکنه.
00:11:45.490 --> 00:11:47.370
فقط با یه ضربه دخل تایجو رو آورد؟
00:11:48.791 --> 00:11:49.625
!رئیس
00:11:50.334 --> 00:11:51.168
....پس اون
00:11:53.087 --> 00:11:54.630
.مایکی شکست ناپذیره
00:12:03.806 --> 00:12:06.892
.پس اون مایکی شکست ناپذیره
00:12:06.976 --> 00:12:09.103
....با یه فوت
00:12:09.186 --> 00:12:11.564
.عالی بود، مایکی
00:12:12.398 --> 00:12:13.691
.اون یه جونوره
00:12:14.400 --> 00:12:16.402
.اونجا یه لحظه منو ترسوندی
00:12:18.946 --> 00:12:20.364
،برای کریسمس
00:12:21.615 --> 00:12:24.285
.من همیشه با داداشم و باجی سوار میشم
00:12:26.203 --> 00:12:27.371
....مایکی
00:12:41.469 --> 00:12:46.056
که داداشم به من CB250T وقتی با
.داده بود تو برف میرونم
00:12:46.974 --> 00:12:50.478
،و طلسم شانس باجی تنمه
.حس میکنم با اونام
00:12:51.937 --> 00:12:52.772
....یادگاری از اونا
00:12:55.149 --> 00:12:56.317
فقط همین؟
00:12:56.400 --> 00:13:00.112
،اینجوری که اون حرف میزد
.فکر کردم تیله هاش رو گم کرده
00:13:01.781 --> 00:13:05.785
داداشم، باجی، و همه شما برو بچ
.اینجا تو قلب من هستید
00:13:10.080 --> 00:13:12.041
.به خاطر همینه میتونم قوی باشم
00:13:17.171 --> 00:13:18.005
...مایکی
00:13:20.466 --> 00:13:21.967
.مایکی خوبه
00:13:22.551 --> 00:13:23.844
.اون بد نمیشه
00:13:27.973 --> 00:13:31.685
....باشه برو بچ. کریسمس ممکنه تموم بشه
00:13:32.269 --> 00:13:33.646
.اما بیا با هم برونیم
00:13:38.567 --> 00:13:41.278
!همونجا نگهش دار
00:13:49.787 --> 00:13:52.540
.این هنوز تموم نشده، تومن
00:13:54.375 --> 00:13:55.209
!کوکو
00:13:57.503 --> 00:13:59.630
.بچه های بیرون رو بگیرید
00:13:59.713 --> 00:14:02.758
تو الان داری
.با 100 نیروی اژدهای سیاه مبارزه میکنی
00:14:05.302 --> 00:14:09.139
.هیچکدومتون قسر در نمیرید
00:14:09.223 --> 00:14:11.016
!همینجا تموم میشه
00:14:11.600 --> 00:14:15.187
!من هیچوقت به هیچکس نمیبازم
00:14:17.231 --> 00:14:18.190
.تایجو
00:14:22.152 --> 00:14:24.530
اژدهای سیاه قدرتمنده.
00:14:24.613 --> 00:14:26.740
.اما تو یه عصر جدید نمیسازی
00:14:29.493 --> 00:14:33.581
،تو مبارز خوبی هستی
اما جیگر نداری
00:14:36.876 --> 00:14:38.586
.ما عصر جدیدی خواهیم ساخت
00:14:39.461 --> 00:14:41.046
.فقط مارو داشته باش
00:14:41.964 --> 00:14:44.300
!ای حروم لقمه
00:14:46.594 --> 00:14:47.428
!ولش کن، اینوی
00:14:48.012 --> 00:14:51.390
!لعنت بهت کوکو
سربازای من کدوم قبرستونی هستن؟
00:14:55.311 --> 00:14:56.437
!تکون بخور
00:14:57.187 --> 00:14:58.063
...رئیس
00:14:58.147 --> 00:14:59.315
چی؟
00:15:00.441 --> 00:15:01.775
!ما باختیم
00:15:14.455 --> 00:15:15.789
تو هم کارت اونجا تموم شد؟
00:15:17.499 --> 00:15:18.834
چه اتفاقی افتاد؟
00:15:22.379 --> 00:15:26.216
میتونی به مایکی بگی
من اینجا مردم؟
00:15:32.014 --> 00:15:33.015
چخبره؟
00:15:33.590 --> 00:15:34.430
تاکهمیچی
00:15:35.890 --> 00:15:36.970
هنوزم میتونی تکون بخوری؟
00:15:37.430 --> 00:15:38.470
اره بابا
00:15:39.180 --> 00:15:40.980
یکم دیگه تحمل کن
00:15:41.060 --> 00:15:44.730
پنج نفرمون اینجاییم و 100 تا سرباز بلک دراگون اون بیرونن
00:15:45.860 --> 00:15:46.690
صحیح
00:15:47.940 --> 00:15:51.570
مثل اینکه دسته دومیا باید یه چنتا کون دیگه پاره کنن
00:15:51.650 --> 00:15:52.490
صد البته
00:16:01.250 --> 00:16:03.210
براچی اینقدر عصبی؟
00:16:05.460 --> 00:16:06.290
دراکن؟
00:16:07.670 --> 00:16:08.500
میکی!
00:16:11.340 --> 00:16:13.430
داداشای بیرون همه بیهوش شدن
00:16:13.510 --> 00:16:18.600
تایجو شیبا به تو باخت، تمام افرادشو باخت، و اراده مبارزشو باخت
00:16:19.930 --> 00:16:20.770
خوبه
00:16:21.930 --> 00:16:22.770
چیکاره؟
00:16:24.600 --> 00:16:25.440
اخ!
00:16:28.940 --> 00:16:31.360
بلک دراگون سیک شده
00:16:34.410 --> 00:16:36.410
تومن برنده شد تومن برنده شد
00:16:45.040 --> 00:16:46.500
تنهایی این کار انجام داد؟
00:16:47.250 --> 00:16:51.340
به نظر میاد خشنترین هیولاها شماره یک و دو ماعن
00:16:51.420 --> 00:16:54.840
یا داکتر استاپ! موهای تنم داره سیخ میشه
00:16:54.930 --> 00:16:56.430
تاکهمیچی، توهم همینجوری؟
00:16:58.930 --> 00:17:00.010
تاکه داداش؟
00:17:04.390 --> 00:17:05.270
تایجو...
00:17:06.190 --> 00:17:07.230
هاکای...
00:17:08.150 --> 00:17:09.190
یوزوها...
00:17:10.020 --> 00:17:11.150
میتسویا...
00:17:12.650 --> 00:17:15.070
همشون زندن!
00:17:16.700 --> 00:17:20.780
ما بدون هیچ کشتهایی وارد کریسمس میشیم
00:17:22.450 --> 00:17:24.620
عملیات با موفقیت انجام شد
00:17:26.670 --> 00:17:27.540
حق میگی
00:17:29.540 --> 00:17:30.540
تاکهمیچی
00:17:48.730 --> 00:17:50.900
ممنون، تاکهمیچی
00:17:51.730 --> 00:17:53.940
میکی، دراکن
00:17:54.030 --> 00:17:56.950
بخاطر شماست که ما بلک دراگون شکست دادیم
00:17:58.160 --> 00:18:00.030
ولی قهرمان امروزمون...
00:18:00.700 --> 00:18:01.700
تاکهمیچیه
00:18:24.310 --> 00:18:25.600
تموم شد دیگه، مگه نه؟
00:18:29.600 --> 00:18:31.940
رئیس، ما وارد شدیم
00:18:33.400 --> 00:18:36.360
رویای قشنگی بود، همون اندازه هم گذرا بود
00:18:40.200 --> 00:18:41.950
کوکو، تو چیکار میکنی؟
00:18:44.030 --> 00:18:46.700
مشخصه،من زنجیر به توعم
00:18:51.000 --> 00:18:52.330
فعلا، تایجو
00:19:12.440 --> 00:19:15.360
برای اولین بار از دست دادن چه حسی داره؟
00:19:19.900 --> 00:19:20.950
تو کارت درسته
00:19:22.070 --> 00:19:23.280
بزودی حالت خوب میشه
00:19:24.620 --> 00:19:28.870
ولی من و یوزوها دیگه هیچوقت پیش تو نمیایم
00:19:32.120 --> 00:19:34.330
تلاش کردن و کشتن تو باطلی بیش نبود
00:19:35.710 --> 00:19:38.380
ولی از اونجایی که هنوز با خانوادت کل کل داری
00:19:40.010 --> 00:19:41.430
منم میچنگم
00:19:55.190 --> 00:19:58.570
اگر تو بعد از این همه اتفاق آدم نشی
00:19:59.360 --> 00:20:00.360
تو کصخلی
00:20:02.490 --> 00:20:04.110
از وقتی که مادر فوت شد
00:20:05.240 --> 00:20:07.240
تو دیگه راجبش حرف نزدی
00:20:08.740 --> 00:20:10.910
تو ناامید شدی و خودتو مقصر میدونستی
00:20:12.370 --> 00:20:14.670
همیشه خدا تنها بودی
00:20:17.420 --> 00:20:18.630
من همون آدم بودم
00:20:19.550 --> 00:20:20.630
فکر میکردم تنهام
00:20:22.380 --> 00:20:24.760
این خانواده که میگی چی چی هست حالا؟
00:20:28.260 --> 00:20:30.220
اینقدر ازت بدم میاد که میخام مرده باشی
00:20:31.810 --> 00:20:32.810
ولی دوست دارم
00:20:34.834 --> 00:20:42.834
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:18.460 --> 00:22:19.330
چیکاره؟
00:22:20.250 --> 00:22:22.710
نکنه من خوابم برد؟
00:22:26.420 --> 00:22:28.510
تاکهمیچی، بیداری؟
00:22:28.590 --> 00:22:29.720
میکی؟
00:22:29.800 --> 00:22:32.720
ای بابا، بگا دادمشون
00:22:32.800 --> 00:22:34.640
جون مادرت نیوفت
00:22:37.730 --> 00:22:39.730
چی شده؟ بقیه کجان؟
00:22:39.810 --> 00:22:40.900
بقیه رفتن
00:23:05.590 --> 00:23:06.550
ما رسیدیم
00:23:06.630 --> 00:23:07.590
چی؟
00:23:16.720 --> 00:23:18.020
این همون...
00:23:36.490 --> 00:23:37.330
چی؟
00:23:38.040 --> 00:23:38.870
هینا نیست؟