WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:03.310 !جارو گرفتم 00:00:03.310 --> 00:00:04.650 !هوی مردک 00:00:05.560 --> 00:00:07.060 .کنارم جا هست‌ها 00:00:07.610 --> 00:00:08.980 میشینی؟ 00:00:24.120 --> 00:00:26.000 .ولش، بهتره وایسم 00:00:26.000 --> 00:00:27.080 واقعا؟ 00:00:28.250 --> 00:00:32.090 !این مردک واقعا هیچی حالیش نیست 00:00:32.090 --> 00:00:34.880 ،اصلا باهام مثل دختر رفتار نمی‌کنه 00:00:34.880 --> 00:00:37.590 .همیشه هم این منم که زیادی هیجان‌زده میشم 00:00:37.590 --> 00:00:39.810 ...جوری که تا این حد قلبم به تپش میفته 00:00:40.350 --> 00:00:42.310 !واقعا احمقی چیزی‌ام 00:00:43.000 --> 00:02:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.190 --> 00:02:17.990 position:20% دامن 00:02:14.190 --> 00:02:17.990 position:20% تومو 00:02:14.900 --> 00:02:16.570 «دامن تومو» 00:02:27.660 --> 00:02:30.040 .امروز چه شلوغ شده 00:02:33.790 --> 00:02:38.090 چیـ-چی!؟ یعنی این همونه که بهش میگن دستمالی کردن!؟ 00:02:38.090 --> 00:02:40.880 ...ولی وایسا، امکان نداره همچین اتفاقی واسه من بیفته 00:02:40.880 --> 00:02:42.050 ولی داره میفته؟ 00:02:42.970 --> 00:02:45.680 !همین الان میخوام بزنم دهنشو سرویس کنم 00:02:45.680 --> 00:02:46.560 ...ولی 00:02:47.220 --> 00:02:50.980 .نمیدونم چرا، ولی نمی‌خوام جون از این موضوع بو ببره 00:02:52.730 --> 00:02:54.570 .خیلی حال به هم زنه 00:02:54.570 --> 00:02:58.150 .یجورایی حس می‌کنم باید تحمل کنم یا میزنم زیر گریه 00:03:02.570 --> 00:03:06.040 عوضی، فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:03:10.750 --> 00:03:13.040 هم گزارش دادن و هم تحویل دادنش رو 00:03:13.040 --> 00:03:15.170 .همه رو جون خودش انجام داد 00:03:15.170 --> 00:03:17.460 .لطفا مادام‌العمر زندانیش کنید 00:03:18.210 --> 00:03:20.090 تومو، ردیفی؟ 00:03:21.010 --> 00:03:22.970 ...اوه... آره 00:03:25.100 --> 00:03:27.680 .بعدا یه سر برو پیش پلیس 00:03:25.430 --> 00:03:27.680 .اولین باره جون رو اینطوری میبینم 00:03:27.680 --> 00:03:29.560 ...خیلی دردسره، ولی 00:03:28.180 --> 00:03:31.270 .یجورایی خیلی شبیه دختر باهام رفتار کرد 00:03:31.270 --> 00:03:32.850 ...و تازه، میدونی 00:03:33.560 --> 00:03:36.360 هی! گوش میدی چی میگم؟ 00:03:36.360 --> 00:03:38.280 ها؟ چـ-چی شده؟ 00:03:38.860 --> 00:03:40.740 ...دارم بهت میگم 00:03:41.030 --> 00:03:42.910 چطوره دست از دامن پوشیدن برداری؟ 00:03:46.990 --> 00:03:47.830 ها؟ 00:03:49.330 --> 00:03:51.710 الان چی‌چی گفتی؟ 00:03:51.710 --> 00:03:55.210 گفتم که، بعد از اینکه دیروز دستمالی شدم جون گفت‌ــــ 00:03:55.960 --> 00:03:57.380 یعنی چی دستمالی شدی؟ 00:03:57.880 --> 00:04:00.510 باهات چیکار کرد؟ الان حالت خوبه؟ 00:04:01.130 --> 00:04:02.970 ...اوه... آره 00:04:02.970 --> 00:04:05.090 .یه کوچولو باسنمو لمس کرد 00:04:05.090 --> 00:04:06.970 قشنگ به پلیس تحویلش دادی؟ 00:04:06.970 --> 00:04:09.100 نذاشتی در بره که؟ 00:04:09.100 --> 00:04:10.980 .جون همه کارهارو کرد 00:04:15.650 --> 00:04:16.770 .که اینطور 00:04:19.690 --> 00:04:21.150 اوی... میسوزو؟ 00:04:21.150 --> 00:04:23.570 خب، مردک راجبش چی گفت؟ 00:04:23.570 --> 00:04:26.280 ...هه؟ آه 00:04:26.280 --> 00:04:27.570 ...خب، گفتش 00:04:28.030 --> 00:04:30.160 داری چی میگی؟ 00:04:30.160 --> 00:04:34.370 ،مدرسه‌مون میذاره دخترا هم شلوار بپوشن چرا شلوار نمی‌پوشی؟ 00:04:34.370 --> 00:04:37.210 چرا یدفعه‌ای داری اینو میگی؟ 00:04:37.580 --> 00:04:38.920 ...چرا؟ خب 00:04:39.630 --> 00:04:40.130 ...آخه 00:04:40.500 --> 00:04:42.380 !بهت نمیاد 00:04:43.970 --> 00:04:47.090 .و تازه، منم نمی‌تونم راحت باشم 00:04:47.890 --> 00:04:50.720 !خودم میدونم بهم نمیاد 00:04:50.720 --> 00:04:53.180 !جون ابله 00:04:54.140 --> 00:04:57.310 !تازه داشتم فکر می‌کردم داره عین دختر باهام رفتار می‌کنه 00:04:57.310 --> 00:04:58.860 !مردک عوضی 00:04:58.860 --> 00:04:59.900 .که اینطور 00:04:59.900 --> 00:05:02.320 ،ولی اگه به شرایط فکر کنی 00:05:02.320 --> 00:05:06.530 .شاید می‌خواسته که همچین مشکلی دیگه برات پیش نیاد 00:05:06.530 --> 00:05:07.570 هه؟ 00:05:07.570 --> 00:05:10.490 یعنی اون به همچین چیزایی فکر کرده؟ 00:05:11.080 --> 00:05:12.370 همون جون پخمه؟ 00:05:13.950 --> 00:05:17.170 .معذرت می‌خوام. حرف نسنجیده‌ای زدم 00:05:17.170 --> 00:05:21.000 نه!؟ یعنی اصلا احتمال نداره اینجوری باشه!؟ 00:05:21.000 --> 00:05:23.760 ...به‌هرحال، خیلی وقته متوجه شدم و می‌‌خواستم بهت بگم 00:05:24.720 --> 00:05:28.140 .دامنت خیلی کوتاهه 00:05:28.930 --> 00:05:33.310 فکر نمی‌کردم از اون آدمایی باشی .که از نشون دادن پر و پاچه‌شون لذت میبرن 00:05:33.310 --> 00:05:35.140 چر انقدر کوتاه می‌پوشی؟ 00:05:35.140 --> 00:05:37.940 .چرا؟ خب معلومه، بخاطر اینکه حرکت توش راحت‌تره 00:05:37.940 --> 00:05:39.940 چه دلیل دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 00:05:40.270 --> 00:05:42.940 .همونطور که فکر می‌کردم هیچی از دامن حالیت نیست 00:05:43.360 --> 00:05:44.320 ...برای شروع 00:05:44.990 --> 00:05:47.200 .از این به بعد اونی که زیر دامن پوشیدی رو دربیار 00:05:47.200 --> 00:05:49.620 !ها!؟ نمی‌خوام 00:05:50.070 --> 00:05:52.330 چرا یدفعه‌ای همچین چیزای منحرفانه‌ای میگی؟ 00:05:52.330 --> 00:05:53.540 .همچین چیزی نگفتم 00:05:53.870 --> 00:05:55.200 ...ببین، تومو 00:05:55.700 --> 00:05:58.750 روش معمول استفاده از دامن اینه که .زیرش فقط یه شورت بپوشی 00:05:58.750 --> 00:05:59.880 !دروغه 00:05:59.880 --> 00:06:02.460 !اگه یه وقت بره بالا، همه چیت معلوم میشه 00:06:02.460 --> 00:06:04.460 .دامن همینه دیگه 00:06:04.460 --> 00:06:05.880 ...منم 00:06:06.420 --> 00:06:08.380 .امروز فقط یه شورت پوشیدم 00:06:08.380 --> 00:06:09.840 هه!؟ 00:06:09.840 --> 00:06:12.640 تو همیشه اینطوری بودی؟ 00:06:12.640 --> 00:06:15.220 .کاری نکردم که همچین قیافه‌ای بگیری 00:06:19.480 --> 00:06:20.650 .جونیچیرو 00:06:22.940 --> 00:06:23.980 ها؟ 00:06:24.440 --> 00:06:26.110 .شنیدم چی شده 00:06:26.610 --> 00:06:28.570 با تومو دعوا کردی، آره؟ 00:06:28.820 --> 00:06:29.950 .برو رد کارت 00:06:30.660 --> 00:06:33.780 .تومو گفت می‌خواد باهات برگرده خونه 00:06:33.780 --> 00:06:36.200 .پایین منتظرته .بهتره سریعتر بری 00:06:38.250 --> 00:06:41.210 جدا!؟ دیگه عصبانی نیست!؟ 00:06:41.210 --> 00:06:42.000 .آره 00:06:42.000 --> 00:06:43.040 !ایول 00:06:51.680 --> 00:06:53.180 .هی، جون 00:06:54.010 --> 00:06:56.060 .بیا برگردیم خونه 00:07:00.890 --> 00:07:01.560 جون!؟ 00:07:02.480 --> 00:07:03.900 .بزن بریم 00:07:03.900 --> 00:07:05.820 ...بـ-باشه 00:07:10.240 --> 00:07:12.570 .فعلا سعی کن اونو دربیاری 00:07:12.570 --> 00:07:15.160 .مطمئنم واکنشش عوض میشه 00:07:15.490 --> 00:07:18.700 .همونجور که میسوزو گفت درش آوردم 00:07:19.830 --> 00:07:21.290 ...هی، جون 00:07:21.750 --> 00:07:25.090 .بابت اینکه دیروز زدم لت و پارت کردم متاسفم 00:07:25.750 --> 00:07:27.000 باشه؟ 00:07:28.260 --> 00:07:31.760 .حق با اونه .واکنش جون با همیشه فرق داره 00:07:32.550 --> 00:07:33.050 هاه؟ 00:07:33.840 --> 00:07:34.800 جون!؟ 00:07:35.350 --> 00:07:37.770 !در واقع، بیشتر عجیب غریب شده 00:07:40.680 --> 00:07:42.560 .بازم که باید وایسیم 00:07:43.020 --> 00:07:45.440 .تازگی‌ها همش شلوغه 00:07:46.610 --> 00:07:52.400 00:07:46.610 --> 00:07:52.400 تصور جونیچیرو 00:08:01.330 --> 00:08:04.040 .جون امروز از همیشه تندتر راه میره 00:08:08.210 --> 00:08:09.710 !هی، جون 00:08:09.960 --> 00:08:11.880 مشکل این مردک چیه؟ 00:08:12.760 --> 00:08:15.550 .مثل اینه که داره ازم فرار می‌کنه 00:08:18.010 --> 00:08:19.820 .صبرکن ببینم 00:08:28.190 --> 00:08:29.480 جون!؟ 00:08:32.070 --> 00:08:33.780 .شرمنده 00:08:33.780 --> 00:08:34.740 ها؟ 00:08:34.740 --> 00:08:37.200 .دیروز اشتباه من بود 00:08:37.200 --> 00:08:42.230 میدونم چون رفیق فابریکیم .دلیل نمیشه که بگم چی بپوش و چی نپوش 00:08:42.230 --> 00:08:43.410 ...ولی 00:08:43.960 --> 00:08:47.840 .پوشیدن چیزی که خودت هم خجالت میکشی درست نیست 00:08:47.840 --> 00:08:50.090 .تازه‌شم، واسه منم دردسر میشه 00:08:52.380 --> 00:08:55.260 !جون عجب قیافه‌ی باحالی گرفته 00:08:55.260 --> 00:08:57.590 داری گوش میدی چی میگم؟ 00:09:01.720 --> 00:09:05.350 دیروز که چیزی زیر دامنت نپوشیدی چطور پیش رفت؟ 00:09:05.350 --> 00:09:07.900 !هرجوری بهش نگاه کنم، وحشتناک بود 00:09:07.900 --> 00:09:09.730 !دیگه هیچوقت همچین سر و وضعی برا خودم درست نمی‌کنم 00:09:10.320 --> 00:09:12.110 شورتت رو دید؟ 00:09:14.490 --> 00:09:15.570 .زدم تو خال 00:09:15.820 --> 00:09:18.910 خب، جونیچیرو چه واکنشی نشون داد؟ 00:09:18.910 --> 00:09:22.790 ...خب راستیتش، خودمم دقیق نمی‌گیرم چرا، ولی 00:09:23.160 --> 00:09:24.160 .غش کرد 00:09:29.840 --> 00:09:33.010 .شنیدم از صبح تا حالا با تومو یه کلمه هم حرف نزدی 00:09:33.010 --> 00:09:34.920 .خیلی احساس تنهایی می‌کنه 00:09:35.550 --> 00:09:36.590 .خفه شو 00:09:37.050 --> 00:09:40.850 .این که تو و تومو یه نصف روز از هم دور باشید خیلی کم پیش میاد 00:09:41.220 --> 00:09:44.810 .فکر کنم این دفعه خیلی طول بکشه تا خودتو ریست کنی 00:09:46.690 --> 00:09:47.480 __چطوره امتحان کنـ 00:09:58.910 --> 00:10:02.120 چطور مطوری تومو؟ !بزن بریم ناهار بخوریم 00:10:02.120 --> 00:10:02.830 !جون 00:10:03.080 --> 00:10:06.040 !صد دفعه گفتم یهویی نپر رو سر و کولم 00:10:06.040 --> 00:10:08.580 !بیخیال، سنگ‌دل نباش دیگه 00:10:07.920 --> 00:10:09.170 !سنگ‌دل نیستم 00:10:09.170 --> 00:10:10.540 !من که عین همیشه‌م 00:10:10.210 --> 00:10:14.550 .یعنی تا کی قراره اینجوری ادامه پیدا کنه 00:10:10.540 --> 00:10:12.920 دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟ 00:10:12.920 --> 00:10:13.750 مردک‌ـــ 00:10:18.050 --> 00:10:22.010 رسهمد آیدل 00:10:18.840 --> 00:10:20.720 «آیدل مدرسه» 00:10:22.350 --> 00:10:24.010 !کارول-چان، صبح‌بخیر 00:10:24.010 --> 00:10:25.270 !صبح‌بخیر 00:10:25.930 --> 00:10:28.140 !مثل همیشه نـــازه 00:10:28.890 --> 00:10:30.440 می‌خواید کیف‌تون رو بیارم؟ 00:10:30.440 --> 00:10:31.230 .نه، خوبه 00:10:37.070 --> 00:10:39.700 .پیداش شد. کارول اولستون 00:10:39.700 --> 00:10:42.410 .مثل همیشه، وقتی میاد تو کلاس همه دورش جمع میشن 00:10:43.370 --> 00:10:46.370 ،اگه توی محبوبیت برا پسرا رتبه یکه 00:10:46.370 --> 00:10:48.660 یعنی تو رفتار دخترونه هم رتبه یکه؟ 00:10:48.660 --> 00:10:50.500 .من چه میدونم 00:10:50.500 --> 00:10:54.500 خیلی خوبه... چطوری می تونم مثل اون بشم؟ 00:10:55.130 --> 00:10:56.510 ...برای شروع 00:10:56.510 --> 00:10:58.720 .دمبل رو بذار کنار 00:11:00.590 --> 00:11:03.600 .اون فقط بخاطر ظاهرش محبوب نیست 00:11:03.600 --> 00:11:07.890 ،اون تنها دانش‌آموز انگلیسی تو مدرسه ماست .بخاطر همین مزایای خاصی داره 00:11:08.180 --> 00:11:09.440 ...همچنین 00:11:12.270 --> 00:11:13.980 همچنین چی؟ 00:11:13.980 --> 00:11:15.440 .شخصیتش 00:11:15.440 --> 00:11:20.320 اون احساس ضعف و بی‌دفاعی .قلب مردهارو تحریک می‌کنه 00:11:20.320 --> 00:11:22.780 بی‌دفاع بودن خوبه؟ 00:11:22.780 --> 00:11:25.370 !اونجوری که سریع کارش تمومه 00:11:25.660 --> 00:11:30.370 .فکرکردن به «کارشو تموم کردن و کارش تموم میشه» رو تموم کن 00:11:34.670 --> 00:11:38.260 چطوری میشه بی‌دفاع بودن بهتر باشه؟ 00:11:38.590 --> 00:11:41.760 ،یعنی اگه با اون بچه پشمکی دوست بشم 00:11:41.760 --> 00:11:43.260 از چیزی سر در میارم؟ 00:11:44.180 --> 00:11:45.180 !آیزاوا-سان 00:11:46.940 --> 00:11:50.020 .چی شده؟ چهره‌ی درگیری به خودت گرفتی 00:11:50.310 --> 00:11:51.850 ...میساکی سنپای 00:11:52.480 --> 00:11:54.940 !وای! پشمکی 00:11:54.940 --> 00:11:56.320 پشمکی؟ 00:11:56.730 --> 00:11:59.070 چرا شما دوتا با همید؟ 00:11:59.070 --> 00:12:02.240 .یکی از فامیل‌های دورمون‌ـه 00:12:02.240 --> 00:12:04.700 ...یجورایی میشه گفت دوست دوران کودکی‌ـه 00:12:04.700 --> 00:12:05.570 .نامزد کردیم 00:12:05.570 --> 00:12:06.660 نامزد کردید!؟ 00:12:06.660 --> 00:12:08.790 جدی... میگی؟ 00:12:08.790 --> 00:12:10.660 یه روزی قراره ازدواج کنید؟ 00:12:10.660 --> 00:12:13.670 ...فکر کنم میشه گفت راجبش حرف زدیم 00:12:13.670 --> 00:12:15.750 .قبلا ازدواج کردیم 00:12:16.040 --> 00:12:17.130 .اونم سه بار 00:12:19.920 --> 00:12:23.050 !داره راجب ازدواج بازیِ موقع بچگی حرف می‌زنه 00:12:23.050 --> 00:12:27.140 به‌هر‌حال، تو با کارول دوستی؟ 00:12:27.350 --> 00:12:30.350 ‫نه، ما زیاد باهم حرف نزدیم، 00:12:30.350 --> 00:12:32.060 ‫اما همکلاسیم. 00:12:32.480 --> 00:12:33.310 ‫مگه نه؟ 00:12:35.520 --> 00:12:37.190 ‫منو یادت نمیاد؟ 00:12:37.190 --> 00:12:38.650 ‫نمی‌دونم. 00:12:38.650 --> 00:12:40.990 ‫من زیاد از پسرای کلاس خوشم نمیاد. 00:12:40.990 --> 00:12:44.150 ‫من دخترم! دامن منو نمی‌بینی؟! 00:12:44.150 --> 00:12:46.530 ‫بـ-ببخشید! ببخشید! 00:12:46.530 --> 00:12:48.830 ‫اون یکم عجیبه، 00:12:48.830 --> 00:12:51.120 ‫اما اون قصد آسیب زدن نداره، ‫پس اهمیت نده، باشه؟ 00:12:51.750 --> 00:12:54.420 ‫خب، اگه اینطوری می‌گی، سنپای. 00:12:54.710 --> 00:12:58.380 ‫مرسی، آیزاوا-سان. ‫واقعا آدم خوبی هستی. 00:12:58.380 --> 00:13:01.210 ‫ها؟ اینطورم نیست... 00:13:01.800 --> 00:13:03.220 ‫یه دختر... 00:13:05.590 --> 00:13:06.890 ‫ناخونک! 00:13:07.640 --> 00:13:10.810 ‫اون...قصد نداشت آسیب بزنه، آره؟ 00:13:10.810 --> 00:13:12.980 ‫هی...بیخیال، کارول! 00:13:15.940 --> 00:13:17.150 ‫احـــمق. 00:13:20.270 --> 00:13:21.610 ‫احـــمق. 00:13:21.820 --> 00:13:23.030 ‫احـــمق. 00:13:26.240 --> 00:13:28.570 ‫میگم...چرا داره اینو می‌گه؟ 00:13:28.570 --> 00:13:30.330 ‫چیزیه که خودمم می‌خوام بدونم. 00:13:31.240 --> 00:13:33.700 ‫من برای اولین بار ‫تازه امروز باهاش حرف زدم، 00:13:33.700 --> 00:13:36.330 ‫اما ظاهرا اون نامزد ‫میساکی-سنپای‌ـه. 00:13:36.330 --> 00:13:37.620 ‫اوه، که‌اینطور. 00:13:37.830 --> 00:13:41.630 ‫و وقتی داشتی با اون حرف ‫می‌زدی، سنپای هم پیشش بود، آره؟ 00:13:41.630 --> 00:13:43.090 ‫آره، بود. 00:13:43.380 --> 00:13:48.390 ‫و تو نمی‌دونی که چرا ‫اون داره این مدلی باهات حرف می‌زنه؟ 00:13:48.390 --> 00:13:50.600 ‫آره. یادم نمیاد که کاری کرده باشم. 00:13:51.810 --> 00:13:53.060 ‫احـــمق. 00:13:53.060 --> 00:13:54.980 ‫تو دیگه چرا اینو می‌گی؟! 00:13:56.020 --> 00:13:57.980 ‫میسوزو-چان، میسوزو-چان. 00:13:58.310 --> 00:14:00.440 ‫یه چیزی هست که ‫می‌خوام بهت بگم. 00:14:00.980 --> 00:14:02.400 ‫باشه... 00:14:02.650 --> 00:14:04.780 ‫اما اول، از روی میزم بیا پایین. 00:14:04.780 --> 00:14:05.740 ‫باعشه. 00:14:06.780 --> 00:14:08.530 ‫بیا اول اینو برات روشن کنم. 00:14:09.160 --> 00:14:11.950 ‫من زیاد به آدمایی مثل تو علاقه‌ایی ندارم. 00:14:11.950 --> 00:14:13.790 ‫باشه. فهمیدم. 00:14:13.790 --> 00:14:16.580 ‫می‌خوام ازت چندتا سوال ‫راجب تومو-چان بپرسم. 00:14:16.580 --> 00:14:18.000 ‫خیلی سرسختی. 00:14:18.290 --> 00:14:21.460 ‫تو تومو رو به عنوان دشمنت می‌بینی. 00:14:21.750 --> 00:14:24.550 ‫اما مهم نیست که تو چه فکری می‌کنی، ‫من خودمو بهترین دوست اون می‌دونم. 00:14:25.130 --> 00:14:27.930 ‫اگه می‌خوای دخل اونو بیاری، ‫برو از یکی دیگه بپرس. 00:14:27.930 --> 00:14:31.140 ‫حتی اگه با کیک ازت پذیرایی کنم؟‌ خوشمزه‌ست... 00:14:31.970 --> 00:14:33.810 ‫خب، حداقل می‌تونم حرفاتو بشنوم. 00:14:34.140 --> 00:14:35.180 ‫باشه، پس... 00:14:35.560 --> 00:14:38.350 ‫بنظرت چطوری می‌تونم تومو-چان رو شکست بدم؟ 00:14:38.350 --> 00:14:40.770 ‫لااقل سعی کن یکم ‫جلوی نفرتتو بگیری. 00:14:41.060 --> 00:14:44.070 ‫خب، حالا چطور می‌تونم از این دختر استفاده کنم. 00:14:44.530 --> 00:14:46.190 ‫اگه دنبال جواب سوالتی... 00:14:47.610 --> 00:14:49.990 ‫یک نفر هست که می‌تونه بیشتر ‫از من بهت کمک کنه. 00:14:50.780 --> 00:14:54.080 ‫میگم، دختر مورد علاقه تو، تو سال اولیا کیه؟ 00:14:54.080 --> 00:14:56.000 ‫قطعا، کارول-چان! 00:14:56.000 --> 00:14:58.410 ‫اون مثل یه عروسک ناز می‌مونه! 00:14:58.410 --> 00:15:02.500 ‫میسوزو-چان مال منه! عاشق چشمای سردشم! 00:15:02.500 --> 00:15:04.040 ‫دلام. 00:15:04.040 --> 00:15:06.340 ‫تو کوبوتا جونیچیرو هستی؟ 00:15:06.340 --> 00:15:08.090 ‫آره، خودمم. 00:15:08.090 --> 00:15:10.550 ‫یه چیزی هست که می‌خوام ‫راجبش باهات حرف بزنم. 00:15:11.090 --> 00:15:12.680 00:15:11.090 --> 00:15:12.680 ‫رختکن پسران 00:15:11.300 --> 00:15:12.680 ‫اول از همه... 00:15:13.390 --> 00:15:15.100 ‫از کمدم بیا بیرون. 00:15:16.470 --> 00:15:18.520 ‫گفتم یکی هست که می‌خوام شکستش بدم، 00:15:18.520 --> 00:15:20.690 ‫و منو فرستاد پیش تو. 00:15:20.690 --> 00:15:23.020 ‫پس گوندو تو رو فرستاد، ها؟ 00:15:23.020 --> 00:15:25.110 ‫من واقعا اینو دوست ندارم، اما... 00:15:26.150 --> 00:15:30.990 ‫تعجب کردم به جز اون کسی دیگه‌‌ ‫هم هست که دوست داره یکیو کتک بزنه. 00:15:31.610 --> 00:15:36.120 ‫من دنبال راهی بودم تا وقتی رفیقم از باشگاه میاد ‫بیرون، من وقتمو تلف کنم. 00:15:36.540 --> 00:15:38.910 ‫اگه بتونی بعد از مدرسه بیایی پیشم ‫اون موقع تمرینت می‌دم 00:15:38.910 --> 00:15:40.210 ‫تمرین می‌دی؟ 00:15:40.620 --> 00:15:43.250 ‫اول، محکم تا جایی ‫که می‌تونی بهم ضربه بزن. 00:15:44.170 --> 00:15:45.250 ‫اینطوری؟ 00:15:45.250 --> 00:15:47.550 ‫درواقع، منظورم این بود که به دستم ضربه بزنی... 00:15:48.920 --> 00:15:51.880 ‫به هرحال، تو خیلی ضعیفی، نه؟ 00:15:51.880 --> 00:15:53.340 ‫یه بچه گربه هم حریف توئه. 00:15:54.680 --> 00:15:56.810 ‫می‌خوای منو قوی‌تر کنی؟ 00:15:56.810 --> 00:16:01.060 ‫خب، بستگی داره که خودت تا کجا ‫پیش بری، اما یک ماه بهم فرصت بده. 00:16:01.060 --> 00:16:03.020 ‫حداقل، می‌تونم تو رو اندازه توله خرس قوی کنم. 00:16:04.440 --> 00:16:06.020 ‫اونا قوی‌ان؟ 00:16:09.110 --> 00:16:13.570 line:20% ‫وقتی کسی اسم زنی رو ندونه، و زن نخواد اسمش رو به مرد بگه ‫مرد برای اینکه نامی گفته باشه، از کلمه بلوندی استفاده میکنه ‫مانند کلمه فلانی 00:16:09.110 --> 00:16:11.530 ‫یو، بیا بریم، بلوندی. 00:16:11.740 --> 00:16:13.570 ‫اسمم بلوندی نیست. 00:16:13.910 --> 00:16:15.450 ‫اسمم کارول. 00:16:15.450 --> 00:16:17.530 ‫هرچی که هست. فقط بیا. 00:16:17.530 --> 00:16:18.660 ‫باشـــه! 00:16:22.540 --> 00:16:23.500 ‫آره، می‌دونم. 00:16:23.750 --> 00:16:26.540 ‫تو هم دیدی؟! این دیگه چی بود؟! 00:16:26.540 --> 00:16:29.050 ‫چرا جون اون مدلی باهاش رفتار کرد؟! 00:16:29.050 --> 00:16:30.960 ‫نمی‌دونم، اما... 00:16:31.300 --> 00:16:33.800 ‫مشخصه که اتفاقایی افتاده. 00:16:34.300 --> 00:16:38.470 ‫برای اینکه جونیچیرو با دختری که تو نیستی اینطوری باشه... 00:16:39.640 --> 00:16:41.810 ‫شاید اونا... 00:16:42.350 --> 00:16:44.230 ‫نه! امکان نداره! 00:16:44.230 --> 00:16:46.400 ‫منظورم، اون نامزد داره! 00:16:46.400 --> 00:16:49.230 ‫صبر کن، اما... شاید... 00:16:49.230 --> 00:16:50.360 ‫درسته، تومو. 00:16:50.990 --> 00:16:54.150 ‫این همون احساس «نیاز شدیدی» که ‫تو بیشتر بهش نیاز داری. 00:16:54.860 --> 00:16:56.910 ‫خب، با دوییدن شروع می‌کنیم. 00:16:57.320 --> 00:16:58.490 ‫باشـــه! 00:17:04.750 --> 00:17:05.830 ‫مشکل چیه؟ 00:17:07.540 --> 00:17:09.090 ‫دیگه نمی‌تونم بدوم. 00:17:09.630 --> 00:17:10.670 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:17:11.300 --> 00:17:13.130 ‫برام سواله که... 00:17:13.130 --> 00:17:15.930 ‫الان جون و اون دختره ‫چی کار می کنن... 00:17:22.020 --> 00:17:23.140 ‫جون... 00:17:23.600 --> 00:17:26.020 ‫آ-آیزاوا-سان... 00:17:26.020 --> 00:17:28.150 ‫رئیس! 00:17:28.770 --> 00:17:30.570 ‫بعدی، تمرین قدرته. 00:17:30.570 --> 00:17:31.900 ‫باشـــه! 00:17:32.280 --> 00:17:33.860 ‫یک... 00:17:35.320 --> 00:17:36.240 ‫نمی‌تونم. 00:17:36.610 --> 00:17:38.320 ‫یک... 00:17:39.200 --> 00:17:39.950 ‫نمی‌تونم. 00:17:40.910 --> 00:17:44.410 ‫میگم...دقیقا چیو می‌تونی؟ 00:17:44.790 --> 00:17:46.540 ‫می‌تونم طناب بزنم. 00:17:46.790 --> 00:17:48.500 ‫چون من خرگوش دوست دارم. 00:17:48.500 --> 00:17:51.050 ‫باشه، نمی‌دونم جریان چیه، ‫اما ادامه بده. 00:18:01.220 --> 00:18:03.310 ‫چرا بالا رو نگاه می‌کنی؟ 00:18:03.310 --> 00:18:04.890 ‫گردنمو نرمش میدم! 00:18:06.020 --> 00:18:08.020 ‫جون! تو اینجا... 00:18:08.020 --> 00:18:08.650 ‫بودی... 00:18:08.650 --> 00:18:11.480 ‫خب، وقتی دشمنت اینطوری ‫تو رو بگیره... 00:18:11.480 --> 00:18:13.730 ‫هی، دشمنم اومد! 00:18:14.190 --> 00:18:16.740 ‫داشتی راجب تومو حرف می‌زدی؟! 00:18:16.740 --> 00:18:18.490 ‫اگرچه اون قویه! 00:18:18.490 --> 00:18:18.940 ‫چی... 00:18:19.240 --> 00:18:21.740 ‫شماها دارید چه غلطی می‌کنید؟! 00:18:21.740 --> 00:18:24.950 ‫ازت پرسیدم داری چی کار می‌کنی، مرتیکه! 00:18:24.950 --> 00:18:28.420 ‫هـ-هی... چرا اینقدر عصبانی؟ 00:18:28.420 --> 00:18:31.380 ‫عصبانی نیستم! فقط سوال پرسیدم! 00:18:31.790 --> 00:18:35.260 ‫فقط به اون نزدیک شو، ‫و خودت زودی می‌فهمی. 00:18:35.260 --> 00:18:38.090 ‫فرض بر این میذاریم که تو، کاملا احمق نیستی. 00:18:38.930 --> 00:18:41.010 ‫من باختم. 00:18:41.300 --> 00:18:42.850 ‫تومو-چان، تومو-چان. 00:18:43.350 --> 00:18:45.560 ‫من حالا دشمنتم، باشه؟ 00:18:45.560 --> 00:18:46.310 ‫ها؟ 00:18:47.020 --> 00:18:49.270 ‫من تمرینم هم تموم کردم. 00:18:49.480 --> 00:18:50.810 ‫بابای! 00:18:53.400 --> 00:18:57.740 ‫اومدم چون تو قول دادی ‫که با کیک ازم پذیرایی می‌کنی... 00:18:58.200 --> 00:19:01.160 ‫اما چرا ما بی‌جهت ‫تو همچین ماشینی هستیم؟ 00:19:01.160 --> 00:19:03.990 ‫و اون کت و شلواریا کی‌ان؟ 00:19:04.580 --> 00:19:05.910 ‫نمی‌دونم. 00:19:05.910 --> 00:19:07.620 ‫تو بودی که گفتی بیان. 00:19:07.620 --> 00:19:11.790 ‫آدمای زیادی با کت وشلوار تو خونمون ‫هستن که من اسماشونو نمی‌دونم. 00:19:11.790 --> 00:19:14.000 ‫شما تو خونتون ندارید؟ 00:19:14.000 --> 00:19:16.130 ‫مطمئنم که خیلیا ندارن. 00:19:17.340 --> 00:19:19.590 ‫هی، میگم، میسوزو-چان... 00:19:19.840 --> 00:19:21.680 ‫از اونجایی که الان داریم ‫باهم کیک می‌خوریم، 00:19:21.680 --> 00:19:24.390 ‫یعنی اینکه باهم الان دوستیم؟ 00:19:24.390 --> 00:19:25.720 ‫مطمئن نیستم. 00:19:26.310 --> 00:19:28.310 ‫می‌خوای دوست داشته باشی؟ 00:19:28.310 --> 00:19:29.230 ‫آره! 00:19:29.230 --> 00:19:32.270 ‫من حتی یدونه دوست هم ندارم. 00:19:32.270 --> 00:19:33.270 ‫نمی‌دونم چرا. 00:19:33.810 --> 00:19:36.360 ‫دقیقا، واقعا چرا. 00:19:36.940 --> 00:19:40.200 ‫اگه دوست می‌خوای، ‫باید با تومو حرف بزنی. 00:19:40.650 --> 00:19:42.780 ‫مطمئنم که اون دوستت میشه. 00:19:43.320 --> 00:19:45.740 ‫و این یه انگیزه عالی هم ‫برای تومو میشه. 00:19:46.160 --> 00:19:50.830 ‫همم...من با اون کارای بد زیادی کردم. 00:19:50.830 --> 00:19:52.960 ‫پس احساس بدی نسبت بهش داری؟ 00:19:52.960 --> 00:19:55.040 ‫هرچند که مهم نیست. 00:19:55.040 --> 00:19:59.630 ‫اون نسبت به هرکی که نزدیکش ‫بشه، خوب رفتار می‌کنه. 00:20:00.260 --> 00:20:03.640 ‫اون دختری مثل منو، ‫رفیق خودش می‌دونه. 00:20:04.260 --> 00:20:06.310 ‫که اینطور... 00:20:06.310 --> 00:20:08.770 ‫حتی باوجود شخصیت بدت، ها؟ 00:20:09.310 --> 00:20:11.230 ‫دقیقا مشکلت همینه. 00:20:12.600 --> 00:20:14.310 ‫هی، تومو-چان! 00:20:14.310 --> 00:20:17.270 ‫اوه، تویی. الان چی می‌خوایی؟ 00:20:17.570 --> 00:20:18.860 ‫خب... 00:20:19.400 --> 00:20:20.900 ‫بیا باهم دوست بشیم! 00:20:20.900 --> 00:20:23.070 ‫اِی، به هیچ وجه. 00:20:23.780 --> 00:20:25.070 ‫دوست بشیم؟ 00:20:25.070 --> 00:20:26.830 ‫آه، نمی‌دونم... 00:20:26.830 --> 00:20:28.040 ‫نکن... 00:20:30.950 --> 00:20:36.000 ‫ام...یکم گفتنش سخته، اما... 00:20:36.880 --> 00:20:39.960 ‫یـ-یه چیزی که گفتنش براش سخته؟ 00:20:39.960 --> 00:20:42.380 ‫یعنی راجب چی می‌خواست ‫حرف بزنه؟! 00:20:43.930 --> 00:20:46.300 ‫می‌خوام که تو دوست من باشی! 00:20:46.300 --> 00:20:47.260 ‫ها؟ 00:20:47.640 --> 00:20:49.390 ‫اوه، حتما، مشکلی نیست. 00:20:50.140 --> 00:20:50.890 ‫ها؟ 00:20:50.890 --> 00:20:53.190 ‫خدایا، اینو می‌خواستی بگی؟ 00:20:53.190 --> 00:20:56.270 ‫نمی‌دونستم که اگه دوباره منو ‫دشمن خودت صدا کنی، چه اتفاقی میوفتاد. 00:20:57.980 --> 00:21:00.360 ‫خیلی خب، باشه...از آشنایی باهات خوشبختم! 00:21:11.450 --> 00:21:12.830 ‫تومو-چان، تو... 00:21:14.080 --> 00:21:15.580 ‫مثل یه فرشته می‌مونی! 00:21:16.000 --> 00:21:18.290 ‫ها؟ یه فـ-فرشته؟! 00:21:19.000 --> 00:21:21.420 ‫میسوزو-چان، تو هم دوست من میشی؟ 00:21:21.960 --> 00:21:23.510 ‫مشکلی ندارم. 00:21:23.510 --> 00:21:26.130 ‫هرچی نباشه تو خیلی پولداری. 00:21:26.340 --> 00:21:28.010 ‫ایول! 00:21:28.010 --> 00:21:30.260 ‫خوشحالم که پولدارم! 00:21:32.730 --> 00:21:35.810 ‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که با اون دوست بشم. 00:21:36.100 --> 00:21:38.770 ‫وقتی باهاش حرف می‌زنی ‫می‌فهمی زیاد دختر بدی هم نیست. 00:21:38.770 --> 00:21:40.270 ‫ها... 00:21:40.270 --> 00:21:44.110 ‫ظاهرا اون بلوند و گوندو بین ‫پسرا حسابی محبوبن. 00:21:44.610 --> 00:21:48.370 ‫خب، گمونم، هردوشون دخترای نازی هستن. 00:21:48.370 --> 00:21:49.830 ‫واقعا هستن؟ 00:21:49.830 --> 00:21:55.540 ‫خب، نه اینکه تو جایگاهی باشم ‫که راجب گوندو نظر بدم... 00:21:54.580 --> 00:21:55.540 ‫ها؟! 00:21:55.540 --> 00:21:58.460 ‫صبر کن، یعنی داری می‌گی که ‫تو میسوزو رو دوست داری؟! 00:21:58.460 --> 00:22:00.000 ‫ابدا. 00:22:00.000 --> 00:22:04.050 ‫می‌دونی که مدتی، تو دوران راهنمایی ‫من و اون باهم قرار می‌ذاشتیم، آره؟ 00:22:04.920 --> 00:22:05.550 ‫ها؟ 00:22:10.000 --> 00:22:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:40.024 --> 00:23:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.