WEBVTT
00:00:00.010 --> 00:01:30.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:31.020 --> 00:01:34.990
جونیچیرو قول
00:01:31.860 --> 00:01:33.730
«.قول جونیچیرو»
00:01:51.960 --> 00:01:54.510
واسه چی میخوای قوی بشی؟
00:01:56.510 --> 00:02:01.550
.فقط میخوام به اون دیوار بزرگی که جلوم بود برسم
00:02:04.520 --> 00:02:08.020
،اولین بار که دیدمش، ده سال پیش بود
00:02:09.850 --> 00:02:14.150
.روز بعد از نقل مکانم از توکیو
00:02:22.740 --> 00:02:24.830
!یوهو
00:02:27.200 --> 00:02:29.960
دیروز اومدید اینجا، آره؟
00:02:29.960 --> 00:02:31.420
از کجا اومدی؟
00:02:32.210 --> 00:02:33.340
.توکیو
00:02:33.340 --> 00:02:34.670
توکیو!؟
00:02:34.670 --> 00:02:37.550
،توکیو همونجاییـه که کلی ساختمون بلند داره
00:02:37.550 --> 00:02:39.720
همه تو جاهای بلند زندگی میکنند؟
00:02:39.720 --> 00:02:40.930
تو هم همینجوری بودی؟
00:02:41.430 --> 00:02:42.390
.آره، همینطوره
00:02:42.680 --> 00:02:44.350
!فوقالعادهس
00:02:44.510 --> 00:02:47.060
،و دیگه، همهی ماشینها تو هوا شناورن
00:02:47.060 --> 00:02:49.390
و رباتهای گندهای هم داره، آره؟
00:02:49.770 --> 00:02:51.150
.آره خب
00:02:51.150 --> 00:02:53.310
!واقعا فوقالعادهس
00:02:54.150 --> 00:02:55.940
خب، اونم چیز جالبیه؟
00:02:57.940 --> 00:03:00.780
!به منم یه لحظه قرضش بده
00:02:59.780 --> 00:03:01.490
پسش بده، بسکنـــ
00:03:04.950 --> 00:03:07.790
!خرابش نکنی
!به هیچ وجه خرابش نکنی
00:03:07.790 --> 00:03:09.750
!نگران نباش
00:03:09.750 --> 00:03:12.210
2دقیقه بعد
00:03:14.210 --> 00:03:16.210
چطور این بلا رو سرش آوردی!؟
00:03:16.210 --> 00:03:18.760
خب، فکر کنم یکم سفت گرفتمش وــــ
00:03:25.470 --> 00:03:28.850
ا-این چه کاری بود کردم؟
00:03:29.430 --> 00:03:31.560
.همین کافی نیست
00:03:31.560 --> 00:03:32.230
هه؟
00:03:33.100 --> 00:03:36.320
.من زدم وسیلهی باارزشت رو شکستم
00:03:36.730 --> 00:03:39.110
!صدبار دیگه منو بزن
00:03:39.110 --> 00:03:41.860
!و گرنه نمیتونم خودمو ببخشم
00:03:41.860 --> 00:03:44.030
...د-دیگه عیبی نداره
00:03:44.030 --> 00:03:46.160
مطمئنی همین یدونه که زدی کافیه؟
00:03:46.160 --> 00:03:47.490
!مطمئنم
00:03:48.290 --> 00:03:50.250
!حالا مدیونت شدم
00:03:50.250 --> 00:03:53.170
.من تومو ام
اسم تو چیه؟
00:03:53.750 --> 00:03:56.040
...جونیچیرو... ام
00:03:56.040 --> 00:03:57.540
.که اینطور
00:03:58.300 --> 00:03:59.760
!اسم خوبیه
00:04:00.960 --> 00:04:02.760
!با اجازه
00:04:05.390 --> 00:04:07.510
.تو باید جونیچیرو باشی
00:04:07.510 --> 00:04:09.140
!بـ-بله
00:04:10.390 --> 00:04:12.890
!خیلی متاسفم
00:04:12.890 --> 00:04:14.650
هعع!؟
00:04:14.650 --> 00:04:17.360
.این تومو براتون دردسر درست کرده
00:04:17.560 --> 00:04:20.780
اون واقعا رفت ماجرا رو براشون تعریف کرد؟
00:04:20.780 --> 00:04:22.740
برای همچین پیرمرد ترسناکی؟
00:04:22.740 --> 00:04:26.620
،به عنوان پدر، طبیعتاً تموم خسارت وارده رو پرداخت میکنم
00:04:26.620 --> 00:04:28.780
کار دیگهای هست که ازم بربیاد؟
00:04:28.780 --> 00:04:31.160
.نه، واقعا الان دیگه مشکلی نیست
00:04:31.160 --> 00:04:34.120
!همین واسه من کافی نیست
00:04:35.120 --> 00:04:36.580
!قشنگ معلومه باباشه
00:04:36.580 --> 00:04:39.340
!هی، گورو
داری چه غلطی میکنی!؟
00:04:39.550 --> 00:04:40.750
!آکمی
00:04:40.750 --> 00:04:44.300
!با ترسوندن همسایهها، براشون دردسر درست نکن
00:04:45.930 --> 00:04:46.760
...ببخشید
00:04:47.090 --> 00:04:49.140
چرا پشت من قایم شدید؟
00:04:49.140 --> 00:04:50.970
.خیلی ببخشید
00:04:50.970 --> 00:04:53.640
این احمقها خیلی دردسر درست کردن، مگهنه؟
00:04:55.020 --> 00:04:56.400
...نـ-نه
00:04:57.270 --> 00:04:58.810
!یالا، راه بیافتید
00:05:00.150 --> 00:05:03.280
.بعدا این قضیه رو با مامان باباش حل میکنم
00:05:03.280 --> 00:05:05.570
قبلش بهتره با همدیگه آشتی کنید، باشه؟
00:05:05.900 --> 00:05:06.660
.هوم
00:05:09.530 --> 00:05:12.950
.واقعا ببخشید که وسیله بازیت رو شکستم
00:05:13.580 --> 00:05:17.000
،هم سنیم، همسایه هم هستیم
00:05:17.000 --> 00:05:20.380
.واسه همین واقعا دوست دارم باهات دوست بشم
00:05:20.380 --> 00:05:21.590
نمیشه؟
00:05:22.420 --> 00:05:25.300
.واسه من... فرقی نداره
00:05:33.020 --> 00:05:37.230
.از اون موقع، من و تومو هر روز با هم بازی میکردیم
00:05:42.940 --> 00:05:48.610
!مغزت مشکل داره
00:05:48.910 --> 00:05:53.450
هوی، بچهگیمر! امروز نمیای بیرون؟
00:05:53.450 --> 00:05:55.290
بنظرت میتونم؟
00:05:55.290 --> 00:05:57.290
.و اینکه دیگه منو «بچه گیمر» صدا نکن
00:05:57.290 --> 00:06:01.250
!خب خودت هم اصلا منو به اسم صدا نمیکنی
00:06:01.250 --> 00:06:04.630
!همش «هوی، تو»، «میمون» یا «احمق» صدام میکنی
00:06:05.590 --> 00:06:07.050
.ببخشید
00:06:07.800 --> 00:06:10.010
.پس... تومو
00:06:12.760 --> 00:06:14.600
!یه بار دیگه بگو
00:06:14.600 --> 00:06:17.100
...ها؟ تـ- تومو
00:06:18.600 --> 00:06:22.400
!یجورایی وقتی اسمم رو صدا میکنی خیلی خوشحال میشم
00:06:22.400 --> 00:06:23.480
واسه چی!؟
00:06:24.230 --> 00:06:27.650
!عجیبه... این عجیبه
00:06:30.740 --> 00:06:31.660
!هی، جون
00:06:32.620 --> 00:06:34.830
اگه امروز باهامون بازی کنه اشکالی نداره؟
00:06:35.120 --> 00:06:37.120
.دوست بچگیم
.میسوزوئه
00:06:37.120 --> 00:06:38.710
باهاش دوست باش، باشه؟
00:06:39.960 --> 00:06:41.630
.شبیه عروسک میمونه
00:06:43.540 --> 00:06:45.460
تو جونیچیرویی؟
00:06:45.920 --> 00:06:48.050
.شنیدم از توکیو اومدی
00:06:48.050 --> 00:06:49.840
.هـ-همینطوره
00:06:50.180 --> 00:06:53.010
.قیافه آدمای دست و پا چلفتی رو داری
00:06:55.260 --> 00:06:57.560
باحال نیست؟
00:06:57.560 --> 00:06:59.890
!هر کی رو میبینه باهاش درگیر میشه
00:06:59.890 --> 00:07:02.020
!هیچم جالب نیست
00:07:04.360 --> 00:07:06.440
.اولین باره واسه گرفتن حشره میرم
00:07:06.780 --> 00:07:08.740
چطور حشرههایی میگیرید؟
00:07:08.740 --> 00:07:11.570
.سوسکها کرگدنی و گوزنی میگیریم
00:07:11.570 --> 00:07:12.910
واقعا!؟
00:07:13.700 --> 00:07:16.660
!گفته باشم جاهای عجیب غریب نمیامها
00:07:16.660 --> 00:07:19.160
!صخره مخره و رودخونه اینا نمیام
00:07:20.910 --> 00:07:22.460
!نگران نباش
00:07:23.670 --> 00:07:26.920
.امروز میریم اون بالا تا بگیریم
00:07:28.380 --> 00:07:30.090
.فقط حدود 200 قدمه
00:07:44.310 --> 00:07:46.900
اون هیولایی چیزیه؟
00:07:55.320 --> 00:07:57.700
!وای، میبینم خوب روحیه گرفتی
00:07:57.700 --> 00:07:58.830
.چه بچهای
00:08:00.290 --> 00:08:01.870
چـ-چطوره؟
00:08:02.330 --> 00:08:04.630
!اول شدم
00:08:05.920 --> 00:08:07.840
!فوقالعادهس
00:08:09.760 --> 00:08:11.010
.رقتانگیزی
00:08:12.170 --> 00:08:15.760
.در آخر اونی که وایساده برندهس
00:08:16.800 --> 00:08:21.140
!هرجوری شده بعدا اشکتو در میارم
00:08:22.770 --> 00:08:25.850
!شماها چه زود صمیمی شدید
00:08:30.730 --> 00:08:32.110
!ببین، جون
00:08:32.950 --> 00:08:34.700
!یه گندهش رو پیدا کردم
00:08:35.200 --> 00:08:39.200
!وای، یه سوسک غولپیکر
00:08:39.200 --> 00:08:41.450
.اون که فقط یه سوسک گندهس
00:08:41.450 --> 00:08:42.580
.چندش آوره
00:08:42.580 --> 00:08:45.830
!عالیه! اولین باره همچین چیزی میبینم
00:08:45.830 --> 00:08:48.040
تو فروشگاه میشه اینارو خیلیـــــ
00:08:49.210 --> 00:08:50.630
!فوقالعادهس
00:08:50.630 --> 00:08:54.050
پس تو هم درک کردی میسوزو؟
00:08:54.050 --> 00:08:56.090
این دختر چشه!؟
00:08:58.260 --> 00:08:59.760
!ببین، تومو
00:08:59.760 --> 00:09:01.640
!منم یدونهش رو گرفتم
00:09:01.640 --> 00:09:03.480
!خوش به حالت
00:09:03.890 --> 00:09:06.020
!خیلی باحاله
00:09:08.110 --> 00:09:11.570
!هوی، پس تو هم میتونی عین آدم بخندی
00:09:11.570 --> 00:09:14.070
ها؟ منظورت چیه؟
00:09:14.070 --> 00:09:17.660
.همیشه، قیافه عبوس به خودت گرفتی
00:09:18.570 --> 00:09:21.950
چطوره؟ بازی کردن بیرون خونه اونقدرها هم بد نیست، مگهنه؟
00:09:22.450 --> 00:09:24.540
...خب، بعضی وقتها
00:09:31.170 --> 00:09:33.960
!هوی، زودباش بیا
00:09:34.260 --> 00:09:37.180
!از درخت بالا اوندن رو خوب بلدیها
00:09:37.180 --> 00:09:39.220
.همچین چیزی مثل آب خوردنه
00:09:40.800 --> 00:09:43.310
!دیگه نمیتونم بچه گیمر صدات کنم
00:09:43.310 --> 00:09:46.390
!آره! دیگه صدام نکن
00:09:46.850 --> 00:09:51.150
.بالاخره تونستم با بازیها دیوونهوار تومو کنار بیام
00:09:51.570 --> 00:09:53.780
یجورایی، کنار تومو بودن
00:09:53.780 --> 00:09:58.110
.باعث میشد حس کنم قویتر شدم
00:10:03.580 --> 00:10:04.950
...ولی اون فقط
00:10:04.950 --> 00:10:05.830
!هوی
00:10:09.000 --> 00:10:11.290
.بنظر چیز جالبی دستت داری
00:10:14.210 --> 00:10:16.130
.یه سوءتفاهم بود
00:10:18.550 --> 00:10:19.510
...هوی
00:10:19.890 --> 00:10:21.760
لپـت چش شده؟
00:10:21.760 --> 00:10:25.060
.ها؟ آه این... فقط افتادم زمین
00:10:25.890 --> 00:10:28.140
.واقعا که اسکلی
00:10:29.520 --> 00:10:32.610
!آره واقعا! باید بیشتر مراقب باشم
00:10:33.520 --> 00:10:36.570
به چی داری اینجوری میخندی؟
00:10:36.570 --> 00:10:38.150
.واقعا که گیجکنندهای
00:10:42.450 --> 00:10:43.450
.بفرما
00:10:46.950 --> 00:10:49.000
چرا این دست توئه؟
00:10:49.000 --> 00:10:51.250
...آه، خب
00:10:51.880 --> 00:10:53.790
!روی زمین پیداش کردم
00:10:54.090 --> 00:10:55.130
ها!؟
00:10:55.920 --> 00:10:59.050
چه فکری کردی؟
تنهایی پسش گرفتی!؟
00:10:59.300 --> 00:11:00.680
...هوی، وایسـ
00:11:00.680 --> 00:11:02.550
چرا همچین خطری کردی!؟
00:11:04.220 --> 00:11:06.680
فکر کردی یدفعهای داری چیکار میکنی؟
00:11:09.560 --> 00:11:12.520
چرا سر خود همچین کاری کردی؟
00:11:12.520 --> 00:11:13.360
ها؟
00:11:13.730 --> 00:11:17.860
!ازت نخواستم که پسش بگیری
00:11:18.110 --> 00:11:20.400
،نمیدونم منظورت چیه
00:11:20.400 --> 00:11:24.330
.ولی اگه تو دردسر بیفتی، معلومه کمکت میکنم
00:11:24.700 --> 00:11:26.200
.به هر حال دوستیم دیگه
00:11:26.790 --> 00:11:29.790
!انقدر ساده نگیرش
00:11:32.330 --> 00:11:37.000
!من نمیتونم همچین کاری برات بکنم
00:11:42.890 --> 00:11:43.970
...اینو
00:11:44.600 --> 00:11:46.100
.بهت قرضش میدم
00:11:46.100 --> 00:11:48.270
واقعا؟ اشکالی نداره؟
00:11:48.270 --> 00:11:49.100
.هوم
00:11:49.730 --> 00:11:51.520
!ممنون
00:11:51.520 --> 00:11:53.480
تا کی میتونم نگهش دارم؟
00:11:53.900 --> 00:11:54.940
...تا وقتی
00:11:56.190 --> 00:11:58.730
.تا وقتی که یه مرد قویتر از تو بشم
00:11:58.730 --> 00:12:00.240
...وقتی اون موقع رسید
00:12:00.780 --> 00:12:02.240
!ازت پسش میگیرم
00:12:02.990 --> 00:12:05.490
دوجو آیزاوا
00:12:05.490 --> 00:12:09.790
.از این بعد اینکه میخوای چقدر قوی بشی به خودت بستگی داره
00:12:10.040 --> 00:12:11.460
.بهت راحت نمیگیرم
00:12:11.460 --> 00:12:12.250
!چشم
00:12:12.250 --> 00:12:13.620
!لطفا
00:12:11.620 --> 00:12:13.620
00:12:13.620 --> 00:12:15.460
تو با«اُسو» گفتن جواب میدی!
00:12:15.460 --> 00:12:16.960
اُ-اُسو!
00:12:30.930 --> 00:12:32.850
واقعا 10 سال میگذره؟
00:12:33.640 --> 00:12:34.900
و من هنوز...
00:12:38.520 --> 00:12:40.990
آره! بازی رو تموم کردم!
00:12:43.070 --> 00:12:46.620
الان چند بار میشه که تمومش کردم؟
00:12:46.620 --> 00:12:49.330
کی میاد اینو از دستم بگیره؟
00:12:49.330 --> 00:12:54.080
اون ازم خیلی قویتر شده.
00:12:57.130 --> 00:13:00.920
00:12:57.130 --> 00:13:00.920
تومو وقتی که
00:12:57.130 --> 00:13:00.920
یه لباس شنا میپوشد...
00:12:57.670 --> 00:13:00.090
«وقتی که تومو لباس شنا میپوشد...»
00:13:02.800 --> 00:13:04.130
ما اومدیم.
00:13:04.130 --> 00:13:05.510
سلام!
00:13:06.140 --> 00:13:07.640
سلام!
00:13:07.930 --> 00:13:11.430
هممون تصمیم گرفتیم تو تعطیلات
تابستونی به ساحل بریم.
00:13:08.600 --> 00:13:12.390
هی، قرار بود اون حلقه رو
وقتی رسیدیم ساحل باد کنی!
00:13:12.600 --> 00:13:16.440
پس واقعا اومدی؟ فکر کردم
هیچ علاقهایی به ساحل اومدن نداری.
00:13:16.730 --> 00:13:19.110
قصد نداشتم که بیام...
00:13:19.730 --> 00:13:21.730
خب، تو باید مایو جدید بگیری.
00:13:21.730 --> 00:13:25.070
حالا دیگه لازم نیست
از اینکه داری با جونیچیرو میری ساحل، خجالت بکشی.
00:13:25.070 --> 00:13:30.370
آره، اما نمیدونم که جرئت اینو دارم
دور و برش با مایو بگردم.
00:13:30.370 --> 00:13:32.200
میخوای که باهات بیام؟
00:13:32.200 --> 00:13:33.540
توهم با ما میایی؟
00:13:33.540 --> 00:13:34.870
کارول، لطفا.
00:13:36.040 --> 00:13:40.380
شرط میبندم که چهره جون-کون وقتی که
تومو-چان رو با لباس شنا ببینه، دیدنیه.
00:13:42.630 --> 00:13:45.590
...اما من خیلی منتظر اینم، جونیچیرو .
00:13:45.590 --> 00:13:47.050
منتظر چی؟
00:13:47.050 --> 00:13:49.090
این برای توئه، جون-کون.
00:13:49.090 --> 00:13:50.470
هی، نکن!
00:13:50.470 --> 00:13:52.220
چتر آفتابی هم بیار.
00:13:52.510 --> 00:13:53.890
چرا باید من...
00:13:53.890 --> 00:13:55.350
و اینو بپوش.
00:13:55.350 --> 00:13:57.690
هـ-هی، شماها...
00:13:57.940 --> 00:14:00.810
اون شبیه کسایی شده که همه کارا رو تنهایی انجام میده.
00:14:00.810 --> 00:14:03.150
خیلی هیجانزده بنظر میایی، جونیچیرو .
00:14:04.610 --> 00:14:07.700
آروم باش، جون! نازی، نازی!
00:14:18.460 --> 00:14:19.460
این...
00:14:19.460 --> 00:14:20.420
...جا...
00:14:20.420 --> 00:14:21.710
...ساحله!
00:14:26.880 --> 00:14:28.260
اووو-هووو.
00:14:28.260 --> 00:14:30.720
آره!
00:14:42.230 --> 00:14:44.360
مرسی که منتظر موندی، جون-کون.
00:14:45.190 --> 00:14:46.820
تومو کجاست؟
00:14:48.990 --> 00:14:50.820
چرا داری بالا رو نگاه میکنی؟
00:14:51.780 --> 00:14:56.040
حمام
00:14:51.780 --> 00:14:56.040
اتاق پرو
00:14:51.780 --> 00:14:56.040
ورودی
00:14:51.780 --> 00:14:56.040
قسمت زنونه
00:14:53.280 --> 00:14:55.660
تومو اونجا قایم شده.
00:14:58.750 --> 00:15:00.620
چرا قایم شدی؟
00:15:00.620 --> 00:15:01.500
جون!
00:15:01.500 --> 00:15:03.710
اینجا نباید که هودی بپوشی.
00:15:04.090 --> 00:15:05.960
درش بیار و بریم شنا...
00:15:14.680 --> 00:15:16.890
نـ-نمیتونم نفس بکشم...
00:15:22.350 --> 00:15:23.980
آره!
00:15:23.980 --> 00:15:26.070
این بهترینه!
00:15:26.280 --> 00:15:28.240
حس خیلی خوبی داره.
00:15:29.030 --> 00:15:32.740
خیلی کم پیش میاد با انتخاب خودت
بیایی پیش من بشینی.
00:15:33.160 --> 00:15:36.790
خفه شو. جای دیگهایی نبود که بشینم.
00:15:36.790 --> 00:15:39.370
پس کارول و تومو خیلی
وسوسه کننده هستن،
00:15:40.080 --> 00:15:43.750
اما بودن تو کنارم برات وسوسه کننده نیست؟
00:15:46.050 --> 00:15:48.380
بذار فقط یه بار بزنمت.
00:15:49.010 --> 00:15:50.760
من حتی چیزی نگفتم.
00:15:51.680 --> 00:15:53.220
هی، جون!
00:15:53.640 --> 00:15:55.680
چرا اینجا نشستی؟
00:15:55.680 --> 00:15:57.140
تـ-تومو؟!
00:15:57.140 --> 00:15:58.970
بیا بریم آب بازی!
00:15:59.270 --> 00:16:01.560
بدو، عجله کن!
00:16:00.810 --> 00:16:03.480
صـ-صبر کن، احمق! به بازوم نچسب!
00:16:03.480 --> 00:16:04.940
چرا؟
00:16:03.690 --> 00:16:05.480
بسه! ازم دور شو!
00:16:04.480 --> 00:16:08.110
اون اینقدر از ساحل داره لذت میبره که،
لباس شناشو یادش رفته.
00:16:05.480 --> 00:16:06.730
بدو!
00:16:06.730 --> 00:16:08.440
تومو! خواهش میکنم!
00:16:09.110 --> 00:16:12.400
تومو، احتمالا تو متوجه نشدی...
00:16:14.740 --> 00:16:18.540
اما تو الان حالت تهاجمی
خاصی به خودت گرفتی.
00:16:22.120 --> 00:16:23.250
اِع!
00:16:23.580 --> 00:16:24.920
مشکل چیه؟
00:16:24.920 --> 00:16:27.800
آیزاوا تومو و اون داف
سینه بلوندی اینجان!
00:16:27.800 --> 00:16:29.300
و-واقعا؟!
00:16:30.590 --> 00:16:32.300
اینو بگیر!
00:16:35.390 --> 00:16:38.180
وای... اون بدون لباس
چه قدر خوشگله.
00:16:38.180 --> 00:16:41.350
من، نمیخوام هیچوقت کنارش وایسم.
00:16:41.350 --> 00:16:42.850
همونطو که تو گفتی.
00:16:42.850 --> 00:16:44.230
تو کی؟
00:16:44.480 --> 00:16:46.480
جون-کون! جون-کون!
00:16:49.070 --> 00:16:50.900
زیاد نزدکم نیا!
00:17:02.500 --> 00:17:06.250
همیشه اینقدر شن پاشیدن به دیگران دردناک بود؟
00:17:06.250 --> 00:17:08.670
هرچیزی که تو دستاش باشه،
به عنوان سلاح استفاده میکنه.
00:17:09.170 --> 00:17:14.340
به هر حال، چرا جون-کون هی از
دست من و تو-چان فرار میکنه؟
00:17:14.340 --> 00:17:16.220
ولی از دست تو فرار نمیکنه.
00:17:16.220 --> 00:17:20.140
تو خودت واقعا جواب سوال خودتو نمیدونی، نه؟
00:17:20.140 --> 00:17:21.180
بخاطر این.
00:17:22.430 --> 00:17:25.020
منظورت اینکه جون-کون از ممه خوشش نمیاد؟
00:17:25.020 --> 00:17:27.650
نه. برعکس.
00:17:29.400 --> 00:17:33.110
اون یه منحرفه که از سینههای بزرگ خوشش میاد.
00:17:33.110 --> 00:17:35.030
من که نفهمیدم.
00:17:39.120 --> 00:17:41.830
پسر، واقعا تو ساحل خوش میگذره!
00:17:41.830 --> 00:17:44.200
هی، تویی که اونجایی!
00:17:44.200 --> 00:17:45.960
خیلی نازی!
00:17:45.960 --> 00:17:47.880
د-داری در مورد من حرف میزنی؟
00:17:47.880 --> 00:17:50.670
آره، خودت! دارم راجب خودت حرف میزنم!
00:17:52.170 --> 00:17:55.510
این اولین باریه که یه پسری
که نمیشناسمش این حرفو بهم میزنه!
00:17:55.510 --> 00:17:56.430
ها؟
00:17:57.130 --> 00:18:00.550
چی تو من دیدی که اینو گفتی؟
با جزئیات بهم بگو!
00:18:00.890 --> 00:18:02.470
باشه، باشه!
00:18:02.470 --> 00:18:05.020
همه چیو بهت میگم.
00:18:06.140 --> 00:18:08.400
پشت اون صخرهی بزرگ...
00:18:08.400 --> 00:18:10.360
جایی که میتونیم وقتمون رو بگذرونیم.
00:18:10.650 --> 00:18:13.730
صبر کن ببینم، یه جورایی...ترسیدم.
00:18:13.730 --> 00:18:16.200
بدو، بیا بریم اونجا.
00:18:16.200 --> 00:18:17.570
صـ-صبر کن!
00:18:17.910 --> 00:18:19.990
واو، تو قویا!
00:18:19.990 --> 00:18:21.990
دلم میخواد جوری بزنمش که بره فضا!
00:18:21.990 --> 00:18:23.410
هی، آروم باش.
00:18:23.620 --> 00:18:25.080
اما نمیتونم!
00:18:25.080 --> 00:18:27.330
فکر کنم دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم!
00:18:27.330 --> 00:18:29.120
خجالت کشیدی؟
00:18:29.120 --> 00:18:30.920
این چیزیه که باعث میشه...
00:18:34.460 --> 00:18:35.210
ها؟
00:18:35.210 --> 00:18:37.880
تـ-تو از کجا اومدی؟!
دوست پسرشی؟!
00:18:37.880 --> 00:18:39.970
ها؟ امکان نداره.
00:18:40.180 --> 00:18:42.430
پس چرا پریدی بینمون؟!
00:18:42.430 --> 00:18:46.310
واقعا نمیدونم چرا،
اما داری اشتباه میکنی.
00:18:46.310 --> 00:18:48.390
دست کثیفتو به تومو نزن.
00:18:51.360 --> 00:18:54.320
ای کاش دوباره این حرفو میزدی...
00:18:54.320 --> 00:18:56.390
دوباره این حرفو میزدی...
00:18:56.410 --> 00:18:58.200
دوباره این حرفو میزدی...
00:18:56.440 --> 00:18:58.990
ببخشید. نباید اینطوری میپریدم وسط.
00:18:59.360 --> 00:19:00.110
ها؟
00:19:00.450 --> 00:19:04.030
تو نمیخوای که مردم فکر کنن
من دوست پسرت هستم، نه؟
00:19:04.870 --> 00:19:07.250
نمیخوام؟!
00:19:07.250 --> 00:19:08.790
این احمق چشه؟!
00:19:08.790 --> 00:19:12.500
اینکه مردم فکر ما یه زوج هستیم اونقدر اذیتش میکنه؟!
00:19:09.290 --> 00:19:12.500
نداره
00:19:09.920 --> 00:19:12.500
دوست
00:19:12.500 --> 00:19:16.170
جون-کون! کمک!
00:19:19.800 --> 00:19:20.680
جون؟
00:19:20.680 --> 00:19:23.100
چی کار داری میکنی؟ بیا بریم.
00:19:24.100 --> 00:19:25.260
مرسی!
00:19:25.260 --> 00:19:27.810
اون دیگه کیه؟ دوستپسرش؟
00:19:28.810 --> 00:19:30.520
اون گفت، دوست پسرم!
00:19:30.520 --> 00:19:33.020
هرجور دوست دارید فکر کنید.
حوصله توضیح دادنشو ندارم.
00:19:33.020 --> 00:19:35.860
چـ-چی؟!
00:19:36.480 --> 00:19:40.150
اون نمیخواست که مردم فکر کنن ما باهم یه زوجیم؟
00:19:40.150 --> 00:19:42.110
اما با اون مشکلی نداره؟!
00:19:42.110 --> 00:19:44.580
این چیز خوبی نیست؟
00:19:44.580 --> 00:19:46.490
مثل جهنم میمونه!
00:19:46.870 --> 00:19:49.410
اگه واقعا میخوای این شرایط رو تغییر بدی،
00:19:49.410 --> 00:19:51.080
امروز بهترین شانسته.
00:19:51.080 --> 00:19:54.250
واقعا؟! چـ-چی کار باید بکنم؟!
00:19:54.670 --> 00:19:57.630
تا جایی که میتونی به جونیچیرو نزدیک شو،
00:19:57.630 --> 00:20:00.220
و همش تو محدودهی دیدش باش.
00:20:01.470 --> 00:20:02.680
همین؟
00:20:02.970 --> 00:20:04.090
همین.
00:20:04.640 --> 00:20:06.600
ویتامینه
00:20:06.180 --> 00:20:09.020
جون! بستنی خریدم!
00:20:09.020 --> 00:20:10.140
واقعا؟
00:20:10.140 --> 00:20:13.350
آره! به حساب من. بخورش!
00:20:13.350 --> 00:20:14.860
مرسی.
00:20:17.690 --> 00:20:20.280
به اندازه کافی نزدیک شدم؟
00:20:20.280 --> 00:20:21.320
باید نزدیکتر شم؟
00:20:24.280 --> 00:20:26.950
این تنها کاریه که باید کنم؟
00:20:26.950 --> 00:20:28.740
هیچ واکنشی نشون نداد.
00:20:34.750 --> 00:20:37.630
تومو...چه بلایی سرت اومده؟
00:20:39.340 --> 00:20:40.800
واه! خیلی سرده!
00:20:40.800 --> 00:20:42.510
اوه، ببخشید.
00:20:44.840 --> 00:20:48.140
مشکلی نیست، به هرحال،
دوباره میرم تو دریا.
00:20:54.310 --> 00:20:56.230
ها؟ مشکلی پیش اومد؟
00:20:56.230 --> 00:20:58.320
اه...نه، هیچی.
00:21:00.400 --> 00:21:02.780
بیا دوباره بریم تو آب!
00:21:03.990 --> 00:21:05.820
بـ-باشه...
00:21:08.530 --> 00:21:11.200
اخیرا حس میکنم یه چیزی
تو وجودم کم شده.
00:21:12.290 --> 00:21:16.670
امروز میخواستم همه جور کارا با تومو کنم،
00:21:17.040 --> 00:21:20.130
اما هر دفعه که منو لمس میکرد...
00:21:20.750 --> 00:21:22.670
هر دفعه که بهم لبخند میزد...
00:21:24.470 --> 00:21:26.430
یهو بدنم قفل میکرد.
00:21:40.850 --> 00:21:42.440
چرا یه دفعه خونسرد شدی؟
00:21:42.670 --> 00:21:46.580
بنظر میاد امروز تو ساحل زیاد
بهت خوش نگذشت.
00:21:47.090 --> 00:21:48.320
اتفاقی افتاده؟
00:21:48.720 --> 00:21:51.260
ها؟نه، چیزی نیست...
00:21:51.780 --> 00:21:55.280
درواقع، شاید یه اتفاقی افتاده.
00:21:56.080 --> 00:22:00.310
میدونستم. هنوز مطمئن نیستم که
اون میخواست چی کار کنه.
00:22:01.760 --> 00:22:07.010
اما اون دیگه تومو رو چیزی جز
یه دختر نمیبینه.
00:22:09.950 --> 00:22:39.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:39.974 --> 00:23:39.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.