WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.980 --> 00:01:43.620 ها؟ 00:01:46.550 --> 00:01:47.490 چی؟ 00:01:50.580 --> 00:01:51.380 ‫راهل! 00:01:54.070 --> 00:01:55.230 ‫راهل! 00:01:59.030 --> 00:02:02.750 راهل؟‌ همون دختری که دنبالشی؟ 00:02:09.210 --> 00:02:13.010 ‫آره، ولی خودش نیست. 00:02:16.620 --> 00:02:19.270 ...آخه، اگه اون بود 00:02:21.750 --> 00:02:25.500 همگی دارید گوش می‌کنید؟ 00:02:25.500 --> 00:02:31.330 ،از اونجایی که رقیب‌ها قادر به جنگیدن نیستن .بازی بعدی رو شروع می‌کنیم 00:02:31.330 --> 00:02:35.650 ‫اگه علاقه به شرکت کردن دارین، لطفا زنگ رو فشار بدین. 00:02:33.250 --> 00:02:35.650 ‫صبرکن! 00:02:36.460 --> 00:02:37.840 ‫آناک، از اون‌جا بیا پایین! 00:02:38.580 --> 00:02:42.130 ‫من، ضعیف‌ترین عضو تیم، اون‌جا می‌شینم. 00:02:42.540 --> 00:02:45.410 ‫به‌‌‌عنوان قوی‌ترین عضو تیم، ‫باید از من محافظت کنی. 00:02:43.950 --> 00:02:46.040 قوی‌ترین عضو تیم؟ 00:02:47.310 --> 00:02:49.580 ‫وسط حرفم نپر، لعنتی! 00:02:49.580 --> 00:02:52.210 اگه شخصی که با خواست خودش تاج رو بر روی سرش گذاشته 00:02:52.210 --> 00:02:56.530 ‫تخت رو به هرعلتی ترک کنه، تیمش می‌بازه. 00:02:56.530 --> 00:02:59.550 ‫چی؟ همچین قانونی رو بهمون نگفته بودی. 00:02:59.550 --> 00:03:04.210 ‫داخل اتاق انتظارتون، توضیحات قوانین ‫همراه با جزئیات قرار داده شده. 00:03:04.210 --> 00:03:04.890 ‫چی؟! 00:03:04.890 --> 00:03:08.670 ‫«بازگشتن به اتاق انتظار در هنگام بازی، باعث رد صلاحیت می‌شود.» 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 قوانین بازی تاج 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 محدودیت زمانی ۵ دقیقه است 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 حداکثر ۵ تیم می‌توانند شرکت کنند 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 بازی در ۵ دور برگزار می‌شود 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 بازگشتن به اتاق انتظار در هنگام بازی، باعث رد صلاحیت می‌شود 00:03:04.890 --> 00:03:11.900 وارد شدن به اتاق انتظار تیم‌های دیگر باعث رد صلاحیت می‌شود 00:03:05.330 --> 00:03:11.900 عضوی از تیم که تاج را به‌دست آورده، باید آن را روی سرش بگذارد و تا پایان بازی بر روی صندلی (تخت) بنشیند 00:03:08.670 --> 00:03:12.540 «.وارد شدن به اتاق انتظار تیم‌های دیگر باعث رد صلاحیت می‌شود» 00:03:12.540 --> 00:03:14.930 عـه؟ سواد خوندن داری تمساح؟ 00:03:14.930 --> 00:03:15.630 ‫چی؟! 00:03:15.630 --> 00:03:18.790 یعنی داری میگی تقصیر خودمونه که بدون خوندنش زنگ رو فشاردادیم؟ 00:03:18.790 --> 00:03:20.970 ‫دقیقا همین‌طوره. 00:03:20.970 --> 00:03:23.680 ‫دیگه حرف زدن بسه. بیاین شروع کنیم. 00:03:23.680 --> 00:03:24.480 ‫هی! 00:03:24.480 --> 00:03:25.410 ‫بـــاشـــه. 00:03:25.410 --> 00:03:28.230 در این‌صورت، اگه علاقه به شرکت کردن 00:03:28.230 --> 00:03:30.390 ‫در بازی بعدی دارین، لطفا زنگ رو فشار بدین. 00:03:31.990 --> 00:03:34.530 !تیم‌مون از هم پاشید 00:03:36.430 --> 00:03:38.620 نگران چی هستی شیبیسو؟ 00:03:38.620 --> 00:03:39.150 ها؟ 00:03:39.150 --> 00:03:45.180 ‫ما فقط باید با مهارت‌های شمشیرزنی من و ‫مهارت‌های کشنده‌ی تو از تاج و تخت محافظت کنیم. 00:03:45.180 --> 00:03:47.810 مهارت‌های کشنده؟ 00:03:54.460 --> 00:03:57.340 چی؟ تو اونو باورکردی؟ 00:03:58.010 --> 00:04:01.780 ‫طبیعیه که به هم تیمی‌هات اعتماد داشته باشی. 00:04:01.780 --> 00:04:03.170 ‫هاتز، دوستت دارم! 00:04:03.170 --> 00:04:05.620 ‫۵ ثانیه برای ثبت نام فرصت دارین. 00:04:07.640 --> 00:04:10.600 ‫خب، وقت شکار مارمولکه. 00:04:08.590 --> 00:04:10.600 ‫چهار... 00:04:11.330 --> 00:04:12.350 ‫هنوز نه. 00:04:13.050 --> 00:04:15.270 ‫سه... 00:04:13.310 --> 00:04:15.810 ‫تمساح، هنوز وقتش نرسیده. 00:04:16.170 --> 00:04:19.840 ‫خدا کنه یا یه هیچ‌کس شرکت نکنه یا تیم‌های ضعیف باشن! 00:04:17.060 --> 00:04:19.840 ‫دو... 00:04:19.840 --> 00:04:24.290 ‫اگه اینقدر اصرار داری، بهم ۱۰ تا ‫شکلات بده تا با هم کنار بیایم. 00:04:21.230 --> 00:04:23.510 ‫یک... 00:04:24.290 --> 00:04:25.470 .باشه، باشه 00:04:25.860 --> 00:04:27.820 ‫حتما گرسنه‌ای. 00:04:30.580 --> 00:04:33.080 ‫صفر! 00:04:33.740 --> 00:04:36.580 ‫فرصت ثبت نام به پایان رسید. 00:04:45.740 --> 00:04:47.770 ‫یه دروازه‌ی دیگه داره باز میشه. 00:05:03.260 --> 00:05:07.490 ‫اجازه بدین دور دوم رو شروع کنیم! 00:05:08.460 --> 00:05:12.410 تیم معروفمون که با صورت خون‌آلود از آب ایزدی رد شد، منحل شده؟ 00:05:13.770 --> 00:05:18.690 ‫یادم نمیاد با یه آدم ضایعی مثل تو ‫تیمی تشکیل داده باشم. 00:05:18.690 --> 00:05:22.220 ‫پس الان با اون یارو که شاخ داره هم‌تیمی شدی. 00:05:22.220 --> 00:05:23.670 اون یکی عضوتون کجاست؟ 00:05:23.670 --> 00:05:25.450 ‫ها؟ اوه. 00:05:29.690 --> 00:05:34.560 یعنی برای شکست دادن همچین ضعیفه‌هایی !ما از سرتون هم زیادیم 00:05:35.290 --> 00:05:37.350 ‫کاملا درست میگی. 00:05:37.350 --> 00:05:41.450 ‫ولی حتی با این‌که ممکنه من رو بکشی، ‫من هیچ‌وقت فرار نمی‌کنم. 00:05:41.450 --> 00:05:43.860 ‫حتی یه مرد ضایع هم می‌تونه پشتکار داشته باشه. 00:05:43.860 --> 00:05:46.360 ‫من رو دست کم نگیر عجوزه! 00:05:49.200 --> 00:05:53.590 ‫معمولا شمشیر‌هامون رو به‌صورت برابر ‫و عادلانه استفاده می‌کنیم. 00:05:54.730 --> 00:05:57.490 ‫چیزی به دل نگیر شمشیرزن. 00:05:57.490 --> 00:05:59.250 ‫چیزی که ما می‌خوایم... 00:06:00.020 --> 00:06:01.530 ‫تاجه! 00:06:07.880 --> 00:06:10.550 ‫کلاکر، جلوی حرکت کردن پسره رو بگیر! 00:06:10.550 --> 00:06:11.680 ‫بسپرش به من! 00:06:24.800 --> 00:06:26.550 ‫لعنت بهت با این حقه‌هات! 00:06:26.880 --> 00:06:27.860 ...محشره 00:06:28.290 --> 00:06:30.530 چطوری می‌خوان بیارنشون پایین؟ 00:06:33.700 --> 00:06:37.290 ‫حرف زدن کافیه. هرچی تو چنته دارین رو کنین. 00:06:39.700 --> 00:06:44.140 ‫وقتش رسیده از ابر مشت جهنمی‌ـم استفاده کنیم. 00:06:47.990 --> 00:06:49.080 ‫لعنت بهت! 00:06:49.080 --> 00:06:49.800 ‫بمیر! 00:06:53.310 --> 00:06:55.580 ‫نباید ضربه به صورت یه زن بزنی! 00:06:55.580 --> 00:06:58.430 چطور همچین حرفی میزنی وقتی خودت داری سعی می‌کنی بهم چاقو بزنی؟ 00:06:58.430 --> 00:07:01.880 ‫فقط می‌خواستم یکم بهت چاقو بزنم نه که بکشمت! 00:07:01.880 --> 00:07:03.310 عـه، چی‌شده؟ 00:07:03.310 --> 00:07:07.570 نکنه ظاهر مردونه‌ـم دلت رو به لرزه درآورده؟ 00:07:07.570 --> 00:07:09.690 ‫چی؟! می‌کشمت! 00:07:09.690 --> 00:07:12.180 ‫تا وقتی که صورتم با خون پوشیده شه بهت چاقو میزنم! 00:07:12.180 --> 00:07:16.100 .اینطور میگه، ولی توی تله نمی‌افته 00:07:16.620 --> 00:07:20.050 اینطور نیست که این 2 تا .اونقدرها قوی باشن 00:07:20.050 --> 00:07:23.080 ‫اون یکی عضوشون تموم این مدت خواب بود. 00:07:23.630 --> 00:07:24.670 ‫غیرعادیه. 00:07:24.670 --> 00:07:26.110 !دفاعت باز شد 00:07:26.860 --> 00:07:27.920 ‫شیبیسو-سان! 00:07:29.280 --> 00:07:34.010 فکرکردی هم تیم شدن با هیولاها تو رو هم قوی‌تر می‌کنه، آقای معمولی؟ 00:07:34.010 --> 00:07:35.660 ‫لعنتی! 00:07:40.010 --> 00:07:43.310 ‫ببخشید، آناک! هاتز! 00:07:51.990 --> 00:07:53.160 ‫هاتز! 00:07:53.160 --> 00:07:56.140 آخه کی چشم‌هاش رو موقع درگیری می‌بنده، ابله؟ 00:07:57.370 --> 00:07:59.370 شما دارین چی‌کار می‌کنین؟ 00:08:00.510 --> 00:08:02.620 ‫پس اون ابر مشت جهنمی‌ـت چی‌شد؟! 00:08:02.620 --> 00:08:04.520 ‫می‌تونستم نجاتم میدی دوستِ من! 00:08:04.520 --> 00:08:05.360 ‫عاشقتم! 00:08:05.360 --> 00:08:06.330 ‫ولم کن. 00:08:06.330 --> 00:08:08.050 اون یکی دیگه‌شون کجاست؟ 00:08:08.950 --> 00:08:10.300 ‫اون‌جا خوابیده. 00:08:10.300 --> 00:08:14.010 خوابیده؟ وقتی هم تیمی‌هاش دارن برای زندگیشون می‌جنگن؟ 00:08:17.380 --> 00:08:19.970 ‫می‌خوام شکارشون کنم. 00:08:19.970 --> 00:08:22.130 چرا جلوم رو گرفتی لاک‌پشت آبی؟ 00:08:22.130 --> 00:08:23.870 ‫هنوز دور دومه. 00:08:23.870 --> 00:08:27.770 ‫توی شرایط عادی، الان ما هم باید می‌جنگیدیم. 00:08:28.190 --> 00:08:29.300 چی؟ 00:08:30.540 --> 00:08:32.730 ‫بیاین توی این دور شرکت کنیم. 00:08:34.540 --> 00:08:36.930 چی؟ احمقی مگه؟ 00:08:37.260 --> 00:08:41.160 فکرکردی اگه الان وارد شیم تا آخرش دووم میاریم؟ 00:08:43.110 --> 00:08:44.500 ‫احمق تویی. 00:08:44.500 --> 00:08:46.100 چی گفتی؟ 00:08:46.100 --> 00:08:48.670 ‫بیا ببینیم لائوره-سان می‌خواد چی بگه. 00:08:50.220 --> 00:08:54.350 توی این بازی، تیمی که روی تخت نشسته 00:08:54.850 --> 00:08:57.410 ‫تا دور دوم یا حداکثر سوم، شرایط مساعدی نداره. 00:08:57.410 --> 00:09:01.310 ‫همین‌طور که بازی پیش میره، ‫تعداد شرکت‌کننده‌ها بیشتر میشه. 00:09:01.310 --> 00:09:04.310 ‫مهم نیست چقدر با تیمی که روی تخت نشسته بجنگن... 00:09:04.310 --> 00:09:06.930 ‫در هرصورت بقیه تیم‌ها دخالت می‌کنن. 00:09:06.930 --> 00:09:08.420 ‫در بدترین حالت، 00:09:08.420 --> 00:09:11.250 ‫احتمالش هست که بقیه تیم‌ها تاج رو ‫جلوی چشم‌شون بدزدن. 00:09:12.430 --> 00:09:16.250 ‫به‌جای این‌که جلوی بقیه تیم‌ها رو ‫بگیری تا تاج رو به‌دست نیارن، 00:09:16.250 --> 00:09:19.350 ‫الان نشستن رو تخت کار راحت‌تریه. 00:09:19.350 --> 00:09:23.180 پس چرا ما شرکت نمی‌کنیم؟ چرا نمی‌جنگیم؟ 00:09:23.180 --> 00:09:25.670 ‫چون آناک-سان روی تخت نشسته. 00:09:28.460 --> 00:09:33.550 ‫هنوزم مطمئن نیستم می‌تونیم ‫تاج رو از اون دختر بگیریم یا نه. 00:09:34.290 --> 00:09:35.340 ‫من می‌تونم. 00:09:35.340 --> 00:09:36.240 چی؟ 00:09:36.980 --> 00:09:38.380 ‫از هر روشی که می‌خواین استفاده کنین. 00:09:38.820 --> 00:09:43.850 ‫فقط اون پسره که لباس ورزشی داره و ‫اون شمشیرزن رو از تخت دور کنین. 00:09:43.850 --> 00:09:46.150 ‫بقیه‌ش رو بسپرین به من. 00:09:58.220 --> 00:09:59.390 ‫آناک، تکون بخور. 00:10:00.890 --> 00:10:02.870 ‫اون آب ایزدیه! 00:10:02.870 --> 00:10:04.650 ‫اون یه کنترل کننده‌ی امواجه! 00:10:09.570 --> 00:10:12.570 ‫یکی که می‌تونه از آب ایزدی استفاده کنه ‫بینمون قایم شده بود. 00:10:20.800 --> 00:10:24.830 ‫اگه به کوچولومون دست بزنی ‫حسابت رو می‌رسم! 00:10:25.750 --> 00:10:26.310 ‫آناک! 00:10:30.310 --> 00:10:31.610 ‫حالش خوبه! 00:10:31.610 --> 00:10:33.380 خوب؟ این کجاش خوبه؟ 00:10:33.380 --> 00:10:34.340 ها؟ 00:10:42.190 --> 00:10:45.100 .عجب خواب خوبی هم داشتم 00:10:45.480 --> 00:10:49.330 .درک می‌کنم. اینکه کسی بیدارت کنه، خشمگین‌کننده‌ست 00:10:52.730 --> 00:10:56.840 .تسلیم بشو. من از هر جایی می‌تونم به تخت حمله کنم 00:11:04.130 --> 00:11:05.370 .انفجار 00:11:06.470 --> 00:11:09.000 .اونا آناک رو عصبانی کردن 00:11:16.190 --> 00:11:17.230 !لائوره 00:11:20.260 --> 00:11:23.590 گفتی می‌تونی از هر جایی به تخت حمله کنی؟ 00:11:23.590 --> 00:11:28.270 !پس منم از همینجا می‌تونم همه‌تون رو بکشم 00:11:36.870 --> 00:11:39.530 لعنتی. زیادی زود حمله کردم؟ 00:11:39.530 --> 00:11:45.010 تسلیم احساساتت شدی؟ .ناامیدم کردی، آناک زاهارد 00:11:46.180 --> 00:11:49.540 ...اون اسلحه باید 00:11:49.540 --> 00:11:52.240 .عجب اسلحه‌ی خفنیه 00:11:52.240 --> 00:11:53.970 .بیاید بی‌خیال این بازی بشیم 00:11:53.970 --> 00:11:55.040 ها؟ 00:11:55.040 --> 00:11:58.350 استفاده از اسلحه‌های انفجاری .باید خلاف قوانین باشه 00:11:58.850 --> 00:12:01.060 .اون بچه نباید همچین چیزی داشته باشه 00:12:06.410 --> 00:12:10.560 .داره عجیب رفتار می‌کنه 00:12:13.210 --> 00:12:14.750 !دیگه آخر خطه 00:12:20.220 --> 00:12:22.140 !لطفاً آروم بگیر 00:12:28.310 --> 00:12:30.470 فروردین سیاه؟ 00:12:35.890 --> 00:12:36.560 !هی 00:12:36.560 --> 00:12:38.230 داری چیکار می‌کنی؟ 00:12:38.230 --> 00:12:40.610 !حالیت نیست؟ دارم فلنگ رو می‌بندم 00:12:40.610 --> 00:12:44.470 ها؟ اگه به اتاق انتظارمون برگردیم !رد صلاحیت میشیم 00:12:44.470 --> 00:12:45.570 !خیالی نیست 00:12:45.570 --> 00:12:49.950 ،من 100,000 بار فرار کردم !برای همین می‌دونم کِی گاوم زاییده 00:12:50.410 --> 00:12:51.950 .راه نداره. من که زیر بار نمیرم 00:12:51.950 --> 00:12:53.900 !احمق، تسلیم بشو دیگه 00:12:53.900 --> 00:12:57.580 !نیازی نیست که توی یه بازی اضافه بمیریم 00:13:02.900 --> 00:13:03.740 .بچه پررو 00:13:03.740 --> 00:13:09.230 .طبق قوانین، تیم سرنا، هوه و لائوره رد صلاحیت میشه 00:13:10.220 --> 00:13:12.220 !موفق شدیم، آناک 00:13:14.500 --> 00:13:16.130 آناک؟ 00:13:18.220 --> 00:13:20.540 یورو، رو به راهی؟ 00:13:20.540 --> 00:13:23.320 .آ-آره، لااقل از قبل بهتره 00:13:23.320 --> 00:13:25.260 .من می‌دونم قضیه چیه 00:13:25.260 --> 00:13:29.740 !اون چیز، می‌خواد با من بجنگه 00:13:30.110 --> 00:13:31.220 .باشه، صحیح 00:13:32.950 --> 00:13:34.590 !کون-سان، مراقب باش 00:13:45.790 --> 00:13:47.010 چرا؟ 00:13:50.620 --> 00:13:54.040 چرا فروردین سیاه دست توئه؟ 00:13:55.540 --> 00:13:56.590 چی؟ 00:14:04.230 --> 00:14:07.280 .تو لیاقت اون شمشیر رو نداری 00:14:07.280 --> 00:14:10.030 .از چیزی که فکر می‌کردم خطری‌تره 00:14:10.030 --> 00:14:11.380 .دخالت نکن 00:14:11.380 --> 00:14:13.370 !آناک 00:14:13.370 --> 00:14:15.550 چرا تخت رو ول کردی؟ 00:14:15.550 --> 00:14:17.760 !تازه وارد یه اتاق انتظار دیگه هم شدی 00:14:17.760 --> 00:14:20.640 !ما رد صلاحیت شدیم 00:14:20.640 --> 00:14:21.780 .ردش کن بیاد 00:14:21.780 --> 00:14:24.590 دنبال اون چیز رفتی؟ 00:14:24.590 --> 00:14:27.800 اون چیز؟ شوخیت گرفته؟ 00:14:28.050 --> 00:14:30.300 !آخ 00:14:30.300 --> 00:14:36.230 اون یکی از اسلحه‌های سری 13 ماه :ساخته‌ی استاد صنعتگری، آشول ادوارو ـه 00:14:36.230 --> 00:14:37.810 .فروردین سیاه 00:14:38.810 --> 00:14:42.170 یعنی همون اسلحه‌های افسانه‌ای که پادشاه زاهارد این برج 00:14:42.170 --> 00:14:44.330 به شاهدخت‌هاش عطاء می‌کنه؟ 00:14:44.330 --> 00:14:45.420 .درسته 00:14:46.110 --> 00:14:48.820 ولی آخه تو از کجا می‌دونی؟ 00:14:48.820 --> 00:14:51.430 .بوی اسلحه‌ی خودت رو میده 00:14:51.430 --> 00:14:53.060 .معلومه که همینطوره 00:14:53.490 --> 00:14:58.830 :این اسلحه هم یکی از سری 13 ماه‌ـه .اردیبهشت سبز 00:14:59.370 --> 00:15:02.610 .و من هم یک شاهدخت زاهاردم 00:15:03.610 --> 00:15:05.110 ...زاهارد 00:15:07.260 --> 00:15:09.070 !شـ-شاهدخت؟ 00:15:09.070 --> 00:15:10.840 اسمت یورو بود؟ 00:15:10.840 --> 00:15:16.610 .ردش کن بیاد. اون اسلحه نباید دست تو باشه 00:15:16.610 --> 00:15:17.610 .نمی‌تونم 00:15:17.610 --> 00:15:18.540 چی؟ 00:15:19.020 --> 00:15:21.830 .من این رو از یوری-سان قرض گرفتم 00:15:21.830 --> 00:15:24.020 .نمی‌تونم به تو بدمش 00:15:26.150 --> 00:15:27.740 .گل گفتی، لاک‌پشت سیاه 00:15:27.740 --> 00:15:29.050 .تسلیم اون مارمولک نشو 00:15:30.450 --> 00:15:33.030 ...عجب. در این صورت 00:15:38.560 --> 00:15:41.790 .نمی‌تونم از همچین رفتاری بگذرم 00:15:42.750 --> 00:15:47.170 .حذف‌شده‌ها، همین الان به اتاق انتظارتون برگردید 00:15:49.510 --> 00:15:52.130 !سر سرپرست آزمون عصبی نشی‌ها 00:15:52.130 --> 00:15:53.180 .آناک 00:15:54.270 --> 00:15:56.640 .یورو، بیا شرط‌بندی کنیم 00:15:57.210 --> 00:15:57.970 شرط‌بندی؟ 00:15:57.970 --> 00:16:02.500 .آره، سر اردیبهشت سبز و فروردین سیاه 00:16:03.410 --> 00:16:06.570 .جالب به نظر میاد 00:16:06.570 --> 00:16:07.980 لرو رو-سان؟ 00:16:07.980 --> 00:16:13.990 ،تا وقتی که بازی تاج ادامه پیدا کنه .من مخالفتی با این موضوع ندارم 00:16:13.990 --> 00:16:18.100 ،اگر تیم تو تا آخر بازی تاج باقی بمونه 00:16:18.100 --> 00:16:20.330 .من اردیبهشت سبز رو بهت میدم 00:16:20.330 --> 00:16:20.970 چی؟ 00:16:20.970 --> 00:16:24.650 .ولی اگر شکست بخورید، من می‌برم 00:16:25.230 --> 00:16:27.250 .فروردین سیاه مال من میشه 00:16:27.700 --> 00:16:31.600 عمراً. چرا باید همچین شرطی ببندم؟ 00:16:31.600 --> 00:16:37.890 چون که به محض پایان این بازی، من در هر صورت .تو رو می‌کشم و فروردین سیاه رو برمی‌دارم 00:16:41.790 --> 00:16:43.920 .من می‌خوام از این شمشیر محافظت کنم 00:16:43.920 --> 00:16:46.420 ...ولی نمی‌تونم 00:16:47.940 --> 00:16:50.650 .بیش‌تر از این دردسر درست کنم 00:16:53.610 --> 00:16:58.080 خب؟ معامله بدی که نیست؟ 00:16:58.080 --> 00:17:01.780 —هرچند کم، ولی شانس پیروزی داری 00:17:00.660 --> 00:17:02.660 الان چی گفتی؟ 00:17:02.660 --> 00:17:05.590 فکر کردی من می‌بازم؟ 00:17:05.590 --> 00:17:06.550 ...راک-سان 00:17:06.550 --> 00:17:09.900 .شاهدخت، قانون، هرچی .از هیچیش خوشم نمیاد 00:17:09.900 --> 00:17:10.920 ...کون-سان 00:17:10.920 --> 00:17:13.170 !دور بر ندار، مارمولک 00:17:15.780 --> 00:17:19.470 .بزن بریم. بالاخره نوبت به مبارزه ما رسیده، تمساح 00:17:19.470 --> 00:17:20.180 .حله 00:17:20.650 --> 00:17:25.020 .بازی تاج ادامه پیدا می‌کنه 00:17:46.100 --> 00:17:47.290 !آناک 00:17:47.290 --> 00:17:50.290 .بیش‌تر از این برای تیم‌مون دردسر درست نکن 00:17:52.260 --> 00:17:53.600 کدوم تیم؟ 00:17:53.600 --> 00:17:56.090 !هی، وایستا 00:17:57.780 --> 00:18:01.620 آخه «تقلبی» صدا زدن یه تقلبی، چه اشکالی داره؟ 00:18:06.790 --> 00:18:08.280 .متأسفم 00:18:08.280 --> 00:18:09.090 ها؟ 00:18:09.090 --> 00:18:11.640 .این همه دردسر درست کردم 00:18:11.640 --> 00:18:16.610 مشکلی نیست. بالاخره تونستیم .اون مارمولک رو از تختش پایین بکشیم 00:18:16.610 --> 00:18:19.100 .تازه، تو خارق‌العاده‌ای 00:18:19.100 --> 00:18:19.890 ها؟ 00:18:20.820 --> 00:18:23.870 .فروردین سیاه رو به اون مارمولک ندادی 00:18:24.830 --> 00:18:27.120 ...برای اینکه راهل گفت 00:18:27.730 --> 00:18:29.420 .هیچوقت به کسی خیانت نکن 00:18:29.420 --> 00:18:32.910 .به هر قیمتی، خصوصاً به دخترها 00:18:32.910 --> 00:18:34.380 چـ-چرا؟ 00:18:34.380 --> 00:18:39.790 چونکه خیانت کردن به دخترها .مثل دشمنی با کل دنیا می‌مونه 00:18:40.300 --> 00:18:44.080 .منم فقط سر قولم موندم 00:18:45.070 --> 00:18:47.140 چی شد؟ 00:18:51.940 --> 00:18:54.700 .ولی انتخاب خودم بود 00:18:55.660 --> 00:18:58.510 .من ضعیف و بی‌مصرفم 00:18:59.570 --> 00:19:01.450 .بدون شک ضعیفی 00:19:02.630 --> 00:19:03.800 .بله 00:19:03.800 --> 00:19:06.940 .ولی دقیقاً برای همینه که خارق‌العاده‌ای 00:19:06.940 --> 00:19:07.700 ها؟ 00:19:08.770 --> 00:19:13.580 ،حتی با اینکه پای جونت وسط بود .سر حرفت موندی 00:19:14.100 --> 00:19:15.710 .من از پسش برنمیام 00:19:17.060 --> 00:19:18.230 ...کون-سان 00:19:18.230 --> 00:19:20.630 .شرکت‌کنندگان انتخاب شدند 00:19:20.630 --> 00:19:23.420 .دور سوم آغاز می‌شود 00:19:23.420 --> 00:19:26.390 !حله! بریم وسط، جفت لاک‌پشت‌ها 00:19:27.030 --> 00:19:29.640 ...حالا که کسی روی تخت نیست 00:19:29.810 --> 00:19:33.420 ما سریع‌تر از همه تاج رو برمی‌داریم .و روی تخت می‌شینیم 00:19:33.910 --> 00:19:35.900 .به بیان ساده‌تر، نبرد سر سرعته 00:19:36.090 --> 00:19:39.120 !هرکی می‌خواد اول بیاد. یالا 00:19:39.120 --> 00:19:42.200 ،حالا که مارمولکه رفته .همه دست به کار شدن 00:19:42.200 --> 00:19:45.510 .چوب‌دستی من آب ایزدی رو کنترل می‌کنه 00:19:47.620 --> 00:19:49.580 !بدن من لاستیکیه 00:19:51.480 --> 00:19:53.690 !من خیلی سریع می‌پرم 00:19:57.930 --> 00:19:59.510 ...این مبارزه 00:19:59.510 --> 00:20:00.300 ...متعلق... 00:20:00.590 --> 00:20:03.270 !به منـــه... 00:20:18.500 --> 00:20:19.550 کون-سان؟ 00:20:19.550 --> 00:20:21.940 ...خب، بازی تمومه 00:20:21.940 --> 00:20:24.100 .ولی اینجوری که حال نمیده 00:20:28.670 --> 00:20:31.290 اون لاک‌پشت پخمه داره چی زر می‌زنه؟ 00:20:31.290 --> 00:20:32.660 .نـ-نمی‌دونم 00:20:32.660 --> 00:20:34.440 .بیاید 00:20:34.440 --> 00:20:37.290 .اگه شکستم بدید، تاج رو بهتون میدم 00:20:37.290 --> 00:20:38.650 !نفله 00:20:38.650 --> 00:20:39.170 !بکشیدش 00:20:39.170 --> 00:20:41.320 !تیکه بزرگه‌ت گوشته 00:20:54.450 --> 00:20:56.460 .زیادی دردسر داره 00:20:56.460 --> 00:20:57.690 .بگیرید 00:21:03.410 --> 00:21:06.190 .بین خودتون بجنگید 00:21:07.210 --> 00:21:10.810 کون-سان... همیشه همچین شخصیتی داشته؟ 00:21:22.210 --> 00:21:23.380 !تکون بخور 00:21:26.910 --> 00:21:28.470 !بسپاریدش به خودم 00:21:28.840 --> 00:21:30.870 !از این خبرها نیست 00:21:29.510 --> 00:21:30.870 !بمیر 00:21:30.870 --> 00:21:32.820 !جلوی راهی 00:21:31.890 --> 00:21:32.820 !تمومش کن 00:21:32.820 --> 00:21:35.250 !تاج مال خودمونه 00:21:36.930 --> 00:21:39.230 هی، هنوز حالیتون نشده؟ 00:21:39.230 --> 00:21:39.980 چی؟ 00:21:45.260 --> 00:21:47.740 ‏2 تا تاج؟ 00:21:47.740 --> 00:21:50.740 !لاک‌پشت آبی، کل عشق و حالشو برداشتی !حوصله‌م سر رفت 00:21:51.390 --> 00:21:52.740 .شرمنده، شرمنده 00:21:55.340 --> 00:21:58.220 .گمونم دیگه باید حاضر بشم 00:22:01.210 --> 00:22:01.880 .هی 00:22:02.510 --> 00:22:04.870 اشکالی نداره که همه‌شون رو بکشم، مگه نه؟ 00:22:11.970 --> 00:22:12.820 .بله 00:22:14.660 --> 00:22:15.710 .همینطوره 00:22:15.730 --> 00:22:27.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:27.760 --> 00:22:39.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.