WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.690 --> 00:01:40.790 .پادشاه برج، زاهارد 00:01:41.220 --> 00:01:43.860 .اولین مردی که از برج بالا رفت 00:01:43.860 --> 00:01:48.210 .پادشاه بزرگی که کشوری که توش زندگی می‌کنیم رو ساخت 00:01:48.700 --> 00:01:53.890 و زن‌هایی که توسط زاهارد مزیت خاصی دریافت می‌کنن 00:01:53.890 --> 00:01:56.080 .به عنوان شاهدخت‌های زاهارد شناخته میشن 00:01:56.080 --> 00:01:58.730 شاهدخت‌هایی که از سراسر برج جمع شدن 00:01:58.730 --> 00:02:02.430 بچه‌های حقیقی زاهارد نیستن .و پیوند خونی‌ای با هم ندارن 00:02:02.950 --> 00:02:08.090 ،وقتی که قدرت زاهارد بهشون اعطاء میشه .اعمال خاصی براشون ممنوع میشه 00:02:08.830 --> 00:02:13.500 .اون‌ها حق داشتن رابطه جنسی و باردار شدن رو ندارن 00:02:21.210 --> 00:02:25.330 این قانون به منظور پیشگیری .از پخش قدرتیه که به ارث بردن 00:02:26.250 --> 00:02:29.460 .شاهدخت‌ها مثل کفش‌های ویترین پادشاه هستن 00:02:30.010 --> 00:02:32.820 .زیبان، ولی هیچوقت پوشیده نمیشن 00:02:33.490 --> 00:02:38.550 ولی در موارد نادری، کفش‌ها .خودشون از ویترین به بیرون می‌پرن 00:02:41.090 --> 00:02:43.180 .جواهر قشنگی پیدا کردی 00:02:43.970 --> 00:02:45.960 ...شاهدخت کوچولوی من 00:03:05.830 --> 00:03:08.250 .انگار اشتباه برداشت کردی 00:03:08.250 --> 00:03:10.660 .خود مامانت بود که زد زیر قرارش 00:03:11.200 --> 00:03:12.120 !خفه 00:03:12.120 --> 00:03:14.330 به دنیا آوردن تو 00:03:14.330 --> 00:03:18.460 و پخش قدرتی که از پادشاه گرفته .بزرگ‌ترین جرم ممکن بود 00:03:18.460 --> 00:03:20.730 !جرم؟ چرت نگو 00:03:20.730 --> 00:03:22.380 .معلومه که اینطور فکر می‌کنی 00:03:22.380 --> 00:03:25.850 ،به عنوان کسی که سختی نکشیده .هیچوقت نمی‌تونی بفهمی 00:03:33.820 --> 00:03:36.270 من هیچوقت سختی نکشیدم؟ 00:03:36.270 --> 00:03:37.730 !چرت و پرت نگو 00:03:37.730 --> 00:03:39.820 مگه همینطور نیست؟ 00:03:40.690 --> 00:03:45.220 فقط با زاده شدن به عنوان بچه‌ی آناک-نه‌سان .قدرتت رو به‌دست آوردی 00:03:45.220 --> 00:03:48.490 !من کلی جون کندم تا شاهدخت زاهارد شدم 00:03:48.490 --> 00:03:51.250 .جداً؟ خب خسته نباشی 00:03:54.120 --> 00:03:56.340 !تا بعد، عجوزه 00:04:00.630 --> 00:04:01.940 !کـ-کمک 00:04:01.940 --> 00:04:03.180 !اگه بیفتم، می‌میرم 00:04:03.180 --> 00:04:04.130 !ولم کن 00:04:04.130 --> 00:04:06.420 !خواهش می‌کنم، تنها خواهرزاده‌م 00:04:06.420 --> 00:04:08.850 !من تا دلت بخواد خاله دارم 00:04:09.720 --> 00:04:11.930 !آخ 00:04:11.930 --> 00:04:14.100 !بمیر 00:04:14.420 --> 00:04:16.820 !باهام بیا، خواهرزاده 00:04:17.860 --> 00:04:19.730 !لعنتـــی 00:04:25.860 --> 00:04:28.700 .بازی به پایان رسید 00:04:32.710 --> 00:04:34.410 !بدتر از این نمیشه 00:04:34.410 --> 00:04:35.520 !بدون شک شکسته 00:04:35.520 --> 00:04:36.720 .آروم بگیر، پخمه 00:04:36.720 --> 00:04:39.840 ،اگه جای زخمش روی پاهای خوشگلم بمونه !تا آخر عمرم ازت متنفر میشم 00:04:39.840 --> 00:04:41.100 پاهای خوشگل؟ 00:04:41.100 --> 00:04:43.330 همون کُنده‌های درختت رو میگی، عجوزه؟ 00:04:43.330 --> 00:04:47.650 عجوزه؟! چطور می‌تونی همچین !مظهر زیبایی‌ای رو عجوزه صدا کنی؟ 00:04:47.650 --> 00:04:50.600 .اینقدر داد نزن. زخمم رو درد میاره 00:04:52.670 --> 00:04:53.850 .هی 00:04:54.630 --> 00:04:55.700 چته؟ 00:04:55.700 --> 00:04:57.120 —درمورد مادرت 00:04:57.120 --> 00:04:58.810 چرا اینقدر برات مهمه؟ 00:04:58.810 --> 00:05:00.550 .باهام دعوا درست نکن 00:05:00.550 --> 00:05:04.500 اوایل شاهدخت شدنم .باهام مهربون بود 00:05:06.350 --> 00:05:08.490 .بگو ببینم 00:05:09.070 --> 00:05:12.780 هیچوقت از کارش پشیمون نشد؟ 00:05:17.830 --> 00:05:19.170 .خوب گوش بده 00:05:19.170 --> 00:05:23.170 هرکاری که می‌کنی، هیچوقت .دست اون مرد رو ول نکن 00:05:23.790 --> 00:05:27.220 منم زود میام دنبالت، باشه؟ 00:05:27.220 --> 00:05:28.500 .دختر خوبی باش 00:05:30.180 --> 00:05:32.530 .گریه نکن. دختر خوبی باش 00:05:32.530 --> 00:05:33.300 .بیا 00:05:34.410 --> 00:05:35.180 .بگیر 00:05:36.260 --> 00:05:37.300 .برو 00:05:38.190 --> 00:05:40.140 !بسه دیگه 00:05:40.140 --> 00:05:43.010 !اگر حرف گوش نکنی، عصبانی میشم 00:05:46.140 --> 00:05:47.190 برای منه؟ 00:06:03.380 --> 00:06:04.710 .احتمالاً نه 00:06:05.910 --> 00:06:07.110 .ببخشید 00:06:08.110 --> 00:06:09.840 .همیشه‌ی خدا با بابات دعوا می‌کنم 00:06:09.840 --> 00:06:12.300 .اشکال نداره. دعوا کنید 00:06:12.300 --> 00:06:13.440 ها؟ 00:06:13.440 --> 00:06:17.770 .آخه وقتی دعوا می‌کنید، بابا کیک مرغ درست می‌کنه 00:06:18.300 --> 00:06:19.380 ...وای 00:06:25.830 --> 00:06:27.150 .من اینطور باور دارم 00:06:32.620 --> 00:06:33.910 ...اوه 00:06:50.650 --> 00:06:52.950 .پیشرفت قابل توجهی داشتید 00:06:52.950 --> 00:06:54.800 .ممنونم 00:06:54.800 --> 00:06:56.410 .شما هم همینطور، لوزئال-سان 00:06:56.410 --> 00:06:57.390 .ممنون 00:06:57.390 --> 00:07:00.510 .بعدی، یورو-سان و گری-سان 00:07:00.510 --> 00:07:01.830 .چشم 00:07:18.930 --> 00:07:20.250 ...یورو-سان 00:07:20.250 --> 00:07:23.190 ،توی کنترلش کمی اشکال داری .ولی کارت بدک نیست 00:07:23.190 --> 00:07:23.930 .چشم 00:07:23.930 --> 00:07:26.010 .خب بعدی، گری-سان 00:07:41.540 --> 00:07:42.650 !لائوره-سان 00:07:43.650 --> 00:07:47.220 .بالاخره می‌تونم بادکنک رو بزنم 00:07:47.220 --> 00:07:48.780 .همه‌ش به لطف شماست 00:07:49.440 --> 00:07:50.820 به لطف لائوره-سان؟ 00:07:50.820 --> 00:07:51.570 .بله 00:07:51.570 --> 00:07:54.020 .بهم قلقش رو یاد داد 00:07:54.020 --> 00:07:54.950 ها؟ 00:07:55.390 --> 00:07:57.780 .بعد از دیروز، بهش مدیون بودم 00:07:58.450 --> 00:08:00.790 چی؟ بالش‌تون؟ 00:08:01.430 --> 00:08:03.290 .فکر کنم اونجا باشه 00:08:08.150 --> 00:08:13.300 می‌خواید که من ستاره‌ی برج بشم؟ 00:08:13.300 --> 00:08:15.750 ...خودم می‌دونم 00:08:16.850 --> 00:08:18.940 .این بالش به گند کشیده شده 00:08:18.940 --> 00:08:20.060 لائوره-سان؟ 00:08:20.060 --> 00:08:21.430 ...خواب آرومم 00:08:26.260 --> 00:08:29.540 .موقتاً می‌تونید امروز از این استفاده کنید 00:08:32.570 --> 00:08:34.740 .منم این یکی رو می‌شورم 00:08:36.490 --> 00:08:37.970 .عجب 00:08:37.970 --> 00:08:39.490 !هی، یورو 00:08:40.020 --> 00:08:41.250 !کون-سان 00:08:43.330 --> 00:08:44.900 شنیدی؟ 00:08:44.900 --> 00:08:46.250 چی رو شنیدم؟ 00:08:47.030 --> 00:08:49.730 .بهتون نمیاد از این کارها بکنید، لائوره-سان 00:08:51.030 --> 00:08:53.290 .که به رقیبتون کمک کنید 00:08:53.290 --> 00:08:54.900 اینقدر اشتباهه؟ 00:08:55.670 --> 00:09:00.070 مگه کمک کردن به ضعیف‌ها نبود؟ 00:09:00.070 --> 00:09:01.010 .اصلاً اشتباه نیست 00:09:02.170 --> 00:09:04.350 تو خوبی؟ 00:09:04.900 --> 00:09:06.400 منظورتون چیه؟ 00:09:20.970 --> 00:09:22.410 !لعنتی 00:09:23.660 --> 00:09:25.790 اندورسی-سان و آناک-سان؟ 00:09:25.790 --> 00:09:30.050 .آره. توی کلاس دیروزشون ناجور دعوا کردن و مجروح شدن 00:09:30.050 --> 00:09:33.130 .دعوا؟ جفتشون که شاهدخت‌های زاهاردن 00:09:33.130 --> 00:09:35.260 .دقیقاً چون که شاهدخت‌های زاهاردن، دعوا می‌کنن 00:09:35.610 --> 00:09:38.710 .شدیداً به حاکم‌های قدرتمند مدیونن 00:09:39.970 --> 00:09:44.050 .ظاهراً رابطه‌شون از اولش پیچیده بوده 00:09:45.390 --> 00:09:48.370 .در هر صورت، جفتشون شدیداً احمقن 00:09:48.370 --> 00:09:51.540 شدیداً احمق؟ این چه حرفیه؟ 00:09:51.540 --> 00:09:53.410 ،برای پیشروی توی آزمون‌های برج 00:09:53.410 --> 00:09:55.440 .باید یکی دیگه رو پایین بکشی 00:09:56.060 --> 00:09:59.070 اینکه وقتی همچین قدرتی رو داری خودت رو به نابودی بکشونی 00:09:59.510 --> 00:10:01.700 .دست‌کمی از حماقت نداره 00:10:01.700 --> 00:10:02.780 ...ولی 00:10:02.780 --> 00:10:06.060 دیدن حذف شدن دوست‌هات ناراحت‌کننده‌ست، مگه نه؟ 00:10:06.060 --> 00:10:07.210 !شیبیسو-سان 00:10:07.210 --> 00:10:09.480 ،اگه یکی که باهاش صمیمی بودی، خصوصاً خود من 00:10:09.480 --> 00:10:13.810 !ناپدید بشه، خیلی ناراحت‌کننده میشه 00:10:13.810 --> 00:10:16.720 دوست پیدا کردنتون خوب پیش نمیره؟ 00:10:18.390 --> 00:10:19.930 .تقریباً تمومه که 00:10:19.930 --> 00:10:21.720 .فقط تا آخر امروز وقت داریم 00:10:21.720 --> 00:10:23.790 !دیگه وقتی نمونده 00:10:23.790 --> 00:10:26.220 .شرمنده. تقصیر منه 00:10:26.220 --> 00:10:28.010 !اینقدر خودتو کنار نکش 00:10:28.010 --> 00:10:30.180 مگه رفیق نیستیم؟ 00:10:30.970 --> 00:10:33.930 کاری از دست ما برنمیاد؟ 00:10:33.930 --> 00:10:34.650 یورو؟ 00:10:37.030 --> 00:10:38.910 به حرف‌هام گوش نمی‌دادی؟ 00:10:38.910 --> 00:10:41.280 .آزمون‌های برج شدیداً رقابتی هستن 00:10:41.280 --> 00:10:46.840 می‌دونم، ولی نمی‌خوام دوست‌هایی .که پیدا کردم رو از دست بدم 00:10:46.840 --> 00:10:48.830 !یورو 00:10:47.780 --> 00:10:52.020 تازه، مگه همین دوست‌ها نیستن که در مواقع نیاز به کمکمون میان؟ 00:10:52.830 --> 00:10:54.690 اینم راهل بهت یاد داده؟ 00:10:54.690 --> 00:10:55.340 .بله 00:11:00.110 --> 00:11:02.180 .بریم، بچه‌ها 00:11:02.180 --> 00:11:02.840 ها؟ 00:11:04.750 --> 00:11:07.210 .وقت نمایش کون-ساماست 00:11:10.970 --> 00:11:14.730 خرج‌های خدمات درمانیم .تمام امتیازاتم رو پام آب خورد 00:11:16.210 --> 00:11:19.700 .اینطوری تا آزمون بعدی از گرسنگی تلف میشم 00:11:20.620 --> 00:11:25.980 کاش یکی که مجذوب زیباییم شده .الان می‌اومد و کمکم می‌کرد 00:11:26.700 --> 00:11:27.870 !محاله 00:11:28.450 --> 00:11:31.930 براتون یکم غذا آوردیم. میشه بیایم داخل؟ 00:11:31.930 --> 00:11:33.410 !بـ-بفرمایید 00:11:33.410 --> 00:11:35.380 .عجب زن گناهکاری هستم 00:11:36.070 --> 00:11:36.880 ها؟ 00:11:38.030 --> 00:11:40.280 .شنیدیم که توی دردسر افتادید 00:11:40.280 --> 00:11:41.720 !پس ردش کن بیاد 00:11:41.720 --> 00:11:44.690 ولی خودتون گفتید که مرد و زن .نمی‌تونن با همدیگه دوست باشن 00:11:44.690 --> 00:11:45.640 .آره 00:11:45.970 --> 00:11:49.490 از اونجایی که شاهدخت‌های زاهارد ،اینقدر روی این موضوع اصرار دارن 00:11:49.490 --> 00:11:53.410 گفتیم که شاید در حالت عادی غذایی .که براتون آوردیم رو قبول نمی‌کنید 00:11:53.410 --> 00:11:54.300 ...برای همین 00:11:55.900 --> 00:11:58.100 می‌خواید که اسمم رو روی اینا بنویسم؟ 00:11:58.100 --> 00:12:02.380 اگر بنویسید، تا پایان این آزمون .هرروز براتون غذا میاریم 00:12:03.630 --> 00:12:06.650 یه شاهدخت زاهارد هیچوقت .همچین معامله‌ای رو قبول نمی‌کنه 00:12:07.580 --> 00:12:13.710 .اگـ-اگر هرروز هم باهامون غذا بخورید، خوشحال میشیم 00:12:13.710 --> 00:12:14.750 ها؟ 00:12:14.750 --> 00:12:16.480 مگه نه، هاتز-سان؟ 00:12:16.480 --> 00:12:23.180 غذا خوردن در کنار یک شاهدخت فوق‌العاده زیبا .برامون مثل رویا می‌مونه 00:12:24.370 --> 00:12:29.470 ،جون من؟! محض اطلاعتون !من فقط ناهار مخصوص می‌خورم 00:12:29.470 --> 00:12:32.060 .من ترحم شما رو قبول نمی‌کنم 00:12:32.060 --> 00:12:33.560 .خب می‌تونی از گرسنگی بمیری 00:12:33.560 --> 00:12:34.600 !هاتز پخمه 00:12:34.600 --> 00:12:36.560 .بیاید دعوا رو بذاریم برای وقتی که بهتر شدید 00:12:39.330 --> 00:12:43.340 غذای مخصوص امروز .یه کیک مرغ خوشمزه‌ست 00:12:49.580 --> 00:12:50.740 .موفق شدیم 00:12:50.740 --> 00:12:52.390 .بهتون که گفته بودم 00:12:52.390 --> 00:12:54.650 .انصافاً دمت گرم 00:12:54.650 --> 00:12:56.850 .زندگیم رو نجات دادی 00:12:56.850 --> 00:12:58.260 .این لطفت رو فراموش نمی‌کنم 00:12:58.260 --> 00:13:01.250 .هی، من بودم که نقشه رو سر هم کردم 00:13:01.250 --> 00:13:04.260 حتی براتون فیلم‌نامه هم نوشتم .که بتونید عین آدم حرف بزنید 00:13:04.260 --> 00:13:07.130 .حالا می‌فهمم که استعداد نویسندگی هم نداری، گوشواره‌پوش 00:13:07.130 --> 00:13:07.900 !چی نالیدی؟ 00:13:07.900 --> 00:13:11.140 «شاهدخت فوق‌العاده زیبا؟» .چقدر شرم‌آور 00:13:11.140 --> 00:13:13.410 !ها؟! خودتم استعداد بازیگری نداری 00:13:13.410 --> 00:13:18.360 !بی‌خیال، بی‌خیال نباید ازش تشکر کنیم؟ 00:13:22.340 --> 00:13:23.420 .مدیونتم 00:13:23.420 --> 00:13:25.610 .نشنیدم چی گفتی 00:13:27.300 --> 00:13:28.860 !خیلی ازت ممنونم 00:13:29.390 --> 00:13:30.870 .قابلی نداشت 00:13:31.280 --> 00:13:35.620 کون-سان، این نقشه رو کشیدی که هاتز-سان ازت تشکر کنه؟ 00:13:36.230 --> 00:13:38.880 .بیا نگرانش نباشیم، یورو 00:13:39.410 --> 00:13:41.290 !بیاید امشب مشروب بزنیم 00:13:41.290 --> 00:13:42.730 !هاتز، تو هم باید باشی 00:13:42.730 --> 00:13:43.880 .نمی‌خوام 00:13:43.880 --> 00:13:46.860 .بی‌خیال، می‌خوایم جشن بگیریم 00:13:52.050 --> 00:13:54.670 خانم، بازم سیب می‌خوری؟ 00:13:55.520 --> 00:13:57.550 چی؟ یوری-سان؟ 00:13:59.020 --> 00:14:04.910 «راسته. بهش میگن «شیطان زاهارد .چون که خیلی خشنه 00:14:04.910 --> 00:14:08.580 .باورم نمیشه. ولی خیلی مهربون بود 00:14:08.580 --> 00:14:10.780 یعنی هیچوقت نزدت؟ 00:14:11.200 --> 00:14:12.970 .با لگد اومد روی صورتم 00:14:12.970 --> 00:14:14.910 .چقدر سخت 00:14:14.910 --> 00:14:17.140 همه‌ی شاهدخت‌ها همینجورین؟ 00:14:17.140 --> 00:14:18.400 .احتمالاً 00:14:18.400 --> 00:14:20.420 .هی، صداتون رو می‌شنوم 00:14:20.420 --> 00:14:22.010 منظورت از «همینجوری» چیه؟ 00:14:29.850 --> 00:14:31.070 .خیلی وقته ندیدمت 00:14:31.680 --> 00:14:35.460 .راهـ—یعنی، میشل لایت-سان 00:14:35.870 --> 00:14:38.450 .وقتی که تنهاییم، می‌تونید راهل صدام کنید 00:14:38.450 --> 00:14:39.440 اوه، جدی؟ 00:14:40.870 --> 00:14:43.710 .انگار خوب با بقیه گرم گرفتید 00:14:44.650 --> 00:14:47.940 .فقط چند روزه که ناهار مهمونم می‌کنن 00:14:48.250 --> 00:14:50.100 .یکی از مزایای زن بودنه 00:14:51.570 --> 00:14:54.110 درمورد من که حرفی نزدید؟ 00:14:54.110 --> 00:14:55.180 .معلومه که نه 00:14:55.660 --> 00:14:56.620 .خوبه 00:14:56.620 --> 00:14:58.980 .اون پسر خوبیه 00:14:58.980 --> 00:14:59.620 ها؟ 00:14:59.620 --> 00:15:01.720 .چهره‌ی بانمکی هم داره 00:15:01.720 --> 00:15:05.090 درک نمی‌کنم که چرا هویتت رو می‌پوشونی .که از دست اون فرار کنی 00:15:06.300 --> 00:15:10.660 خیلی رمانتیکه که مردی رو داشته باشی که .زندگیش رو برای دنبال کردنت به خطر بندازه 00:15:10.660 --> 00:15:12.300 .ببخشید 00:15:13.380 --> 00:15:21.100 امیدوارم هرچیزی که بالای برج دنبالشی .ارزشش از اون پسر بیش‌تر باشه 00:15:28.150 --> 00:15:29.820 فکر کرده که کیه؟ 00:15:30.270 --> 00:15:33.070 به نظرتون عجیب نیست، لائوره-سان؟ 00:15:34.140 --> 00:15:37.450 .حتی نمی‌دونست چطور آب ایزدی رو کنترل کنه 00:15:40.870 --> 00:15:43.250 به نظرتون هویت واقعی یورو-سان چیه؟ 00:15:43.710 --> 00:15:46.710 داره چیزی ازمون مخفی می‌کنه؟ 00:15:50.180 --> 00:15:53.250 —با این وضعیت، قبول شدن توی این آزمون 00:15:53.250 --> 00:15:55.350 .بعدی، هوه-سان 00:15:55.350 --> 00:15:56.630 !چـ-چشم 00:16:10.610 --> 00:16:11.890 ...کمک 00:16:11.890 --> 00:16:12.740 ...ما رو رها نکن 00:16:12.740 --> 00:16:13.420 ...کمکمون کن 00:16:13.420 --> 00:16:14.330 ...لطفاً 00:16:14.330 --> 00:16:16.240 ...نرو 00:16:31.260 --> 00:16:32.880 00:16:31.260 --> 00:16:32.880 می‌خوای از برج بالا بری؟ 00:16:48.180 --> 00:16:50.690 این دیگه چیه، مدیر آزمون؟ 00:16:51.140 --> 00:16:54.030 .برنامه‌های آزمون جایگاه‌های گروهی 00:16:54.030 --> 00:16:55.770 جدی میگید؟ 00:16:55.770 --> 00:16:58.610 می‌خواید با گرگم به هوا بازی کردن ازشون آزمون بگیرید؟ 00:16:58.610 --> 00:17:00.580 .خیلی هم جدی میگه 00:17:00.580 --> 00:17:02.330 تو دیگه چی می‌خوای، کوانت؟ 00:17:02.330 --> 00:17:04.660 .اومدم معذرت‌خواهی کنم 00:17:04.660 --> 00:17:05.580 معذرت‌خواهی؟ 00:17:05.580 --> 00:17:09.590 چون که تو مجبور شدی که مراقب .سه‌تا از شرکت‌کننده‌های من باشی 00:17:09.590 --> 00:17:12.340 .منم این رو جای تو برگزار می‌کنم 00:17:12.790 --> 00:17:13.720 جان؟ 00:17:14.060 --> 00:17:17.830 .من به جای تو آزمون گروهی رو می‌گیرم 00:17:17.830 --> 00:17:19.850 !جناب مدیر 00:17:21.110 --> 00:17:22.850 فکر خوبیه، مگه نه؟ 00:17:22.850 --> 00:17:27.420 کوته‌فکرترین سرپرست آزمون می‌خواد آزمون گروهی رو بگیره؟ 00:17:29.470 --> 00:17:31.650 .حس بدی بهش دارم 00:17:32.360 --> 00:17:35.360 آزمون 4 00:17:32.360 --> 00:17:35.360 گرگم به هوا 00:17:32.730 --> 00:17:35.360 .موضوع این آزمون گروهی، گرگم به هواست 00:17:35.360 --> 00:17:39.320 هر 28 نفرتون که هنوز قبول نشدید .در این آزمون مشارکت می‌کنید 00:17:39.320 --> 00:17:42.240 قبول شده 00:17:42.530 --> 00:17:46.120 !موفق باشید، لاک‌پشت و مارمولک‌ها 00:17:46.120 --> 00:17:48.010 .واقعاً روی اعصابه 00:17:48.010 --> 00:17:49.130 .موافقم 00:17:52.940 --> 00:17:54.510 امتیازدهی شما 00:17:54.510 --> 00:17:59.510 بر اساس عملکرد فردی‌ شماست .که در امتیاز نهایی هم تأثیر داره 00:17:57.510 --> 00:17:59.510 میشل لایت 00:18:00.490 --> 00:18:02.520 ای؟ B تو توی تیم 00:18:02.520 --> 00:18:05.640 .آره. حیف شد که توی یک تیم نیستیم 00:18:12.670 --> 00:18:16.370 یعنی تیم‌ها جلوی همدیگه گرگم به هوا بازی می‌کنن؟ 00:18:16.370 --> 00:18:17.650 .خیر 00:18:17.650 --> 00:18:20.070 .این بازی گرگم به هوا، 2 تا گرگ داره 00:18:21.160 --> 00:18:24.100 .یکیش شخصیه که ما انتخاب کردیم 00:18:24.100 --> 00:18:27.570 .یکی هم صیادیه که از بین هر تیم انتخاب میشه 00:18:27.570 --> 00:18:30.080 .هرکدومشون این نشان رو می‌پوشن 00:18:31.090 --> 00:18:34.750 اون ساختمون گنبدی‌شکل بیرون پنجره رو می‌بینید؟ 00:18:34.750 --> 00:18:36.800 .آزمون اونجا برگزار میشه 00:18:36.800 --> 00:18:38.990 .بـ-بزرگه 00:18:38.190 --> 00:18:42.010 برای بردن، باید کمک کنید که گرگ توی تیم‌ـتون 00:18:42.010 --> 00:18:44.810 .به هدف برسه یا نشان رو از گرگ ما بدزده 00:18:45.290 --> 00:18:48.290 .اگر ببرید، تمام اعضای تیمتون 100,000 امتیاز دریافت می‌کنن 00:18:48.290 --> 00:18:52.700 ،اگر نشان رو از گرگ ما بدزدید ‫200,000 امتیاز دریافت می‌کنید. 00:18:52.700 --> 00:18:54.440 ‫200,000 امتیاز؟! 00:18:56.170 --> 00:19:01.540 ،اگر گرگ ما، نشان یک تیم رو برداره .اون تیم شکست می‌خوره 00:19:01.540 --> 00:19:05.260 ام، گرگ ما کیه؟ 00:19:05.260 --> 00:19:08.250 !منم 00:19:08.560 --> 00:19:09.160 تو دیگه کی هستی؟ 00:19:11.350 --> 00:19:13.130 غافلگیر شدید، بچه‌ها؟ 00:19:13.130 --> 00:19:16.130 این همون مربی ما نیست؟ 00:19:16.820 --> 00:19:19.130 .غمتون نباشه. بهتون آسون می‌گیرم 00:19:25.530 --> 00:19:28.960 نامردیه که جدی‌جدی .یه رنکر رو گرگ خودشون بکنن 00:19:28.960 --> 00:19:32.770 .انگار آب ایزدی‌ای که می‌تونه استفاده کنه محدوده 00:19:32.770 --> 00:19:34.650 .شرایط بدی نیست 00:19:34.650 --> 00:19:36.470 فکری توی سرته؟ 00:19:36.470 --> 00:19:39.930 .اگر من رو رهبر تیم کنید، بهتون میگم 00:19:39.930 --> 00:19:40.570 چی؟ 00:19:40.570 --> 00:19:41.540 چه مرگشه؟ 00:19:41.540 --> 00:19:46.490 چرا که نه؟ در هر صورت وظیفه‌ی .حامل نوره که تیم رو هدایت کنه 00:19:46.490 --> 00:19:49.030 جای این‌که خودت رو تحویل بگیری .حرفت رو بزن 00:19:49.030 --> 00:19:51.000 .اول، براش طعمه می‌ذاریم 00:19:51.990 --> 00:19:52.750 ...پس 00:19:53.420 --> 00:19:54.940 من طعمه‌م، ها؟ 00:19:54.940 --> 00:19:57.250 .کار دیده‌بان همینه 00:19:57.250 --> 00:20:00.070 .عجب جایگاه داغونی 00:20:00.070 --> 00:20:03.010 .روت حساب می‌کنم، لیرون 3 00:20:03.010 --> 00:20:04.140 .باشه 00:20:05.710 --> 00:20:07.830 .به هر حال، حیف شد 00:20:08.850 --> 00:20:09.770 .یورو رو میگم 00:20:10.370 --> 00:20:12.580 .توی اون‌یکی تیم افتاد 00:20:13.030 --> 00:20:16.940 ...تعداد دقیق رو نمی‌دونم، ولی اگه ما ببریم 00:20:16.940 --> 00:20:18.650 .یورو شکست می‌خوره 00:20:19.620 --> 00:20:20.820 .خودم می‌دونم 00:20:22.580 --> 00:20:26.340 ،خیلی خونسردی .با این‌که اینقدر نزدیکید 00:20:26.340 --> 00:20:28.290 .آزمون‌ها همینطورن 00:20:30.040 --> 00:20:34.950 اصلاً مطمئنی که میاد سمت همچین طعمه‌ی تابلویی؟ 00:20:34.950 --> 00:20:35.930 .میاد 00:20:35.930 --> 00:20:36.920 ها؟ 00:20:36.920 --> 00:20:41.340 .اون رنکره. تازه، جنبه‌ی باخت هم نداره 00:20:41.340 --> 00:20:43.130 .بدون شک طعمه رو می‌گیره 00:20:43.130 --> 00:20:45.340 ناموساً؟ خودت رو طعمه می‌کنی؟ 00:20:45.660 --> 00:20:47.730 ...عجب کار مسخره‌ای 00:20:48.820 --> 00:20:50.420 !شاگرد کوچولوی من 00:20:51.140 --> 00:20:53.140 !ناموساً اومد 00:20:56.390 --> 00:20:59.410 می‌خوای وقت بخری که گرگ‌ـتون فرار کنه؟ 00:21:01.020 --> 00:21:04.110 .درمورد حامل نور بودن به اندازه کافی یاد نگرفتی 00:21:04.380 --> 00:21:10.620 .حامل‌های نور از آب ایزدی برای پرواز استفاده می‌کنن 00:21:11.260 --> 00:21:13.120 ...اگر حامل نور هوشیاریش رو از دست بده 00:21:15.230 --> 00:21:17.040 .تیمت چشم‌هاش رو از دست میده 00:21:22.210 --> 00:21:23.940 .از بیخ گوشم گذشت 00:21:23.940 --> 00:21:26.490 اون‌یکی حامل نورتون پیش گرگ‌ـتونه، مگه نه؟ 00:21:26.490 --> 00:21:28.490 لعنتی! کجاست؟ 00:21:28.490 --> 00:21:31.220 .یه دیده‌بان درجه یک نیازی به نور نداره 00:21:32.220 --> 00:21:33.730 .کیش و مات 00:21:34.750 --> 00:21:35.600 .محاله 00:21:36.570 --> 00:21:38.600 یه فانوس اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:21:39.530 --> 00:21:42.490 !شرمنده، ولی گرگ‌ـمون اینجاست 00:21:48.170 --> 00:21:52.600 .طعمه گذاشتید که من رو گیر بندازید 00:21:57.670 --> 00:22:00.610 به نظرتون شکست دادن من اینقدر راحته؟ 00:22:04.460 --> 00:22:07.050 .مشکلش همینه 00:22:10.330 --> 00:22:13.060 .عصبی میشه و می‌زنه به سرش 00:22:15.740 --> 00:22:17.880 !اعصابم خط‌خطی شد 00:22:17.900 --> 00:22:29.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.930 --> 00:22:41.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.