WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.370 --> 00:01:48.100 ‫میدونستم که دوباره میای، 00:01:48.930 --> 00:01:51.810 ‫ای کسی که در را به تنهایی باز کردی. 00:02:00.350 --> 00:02:02.670 ‫مثل همیشه خوش‌مزه بنظر میرسی. 00:02:02.670 --> 00:02:04.180 ‫واقعا؟ 00:02:05.820 --> 00:02:08.090 ‫حالا، بگو. 00:02:09.090 --> 00:02:10.940 ‫خواسته‌ی تو چیه؟ 00:02:13.310 --> 00:02:15.070 ‫این آخرین شاسنته. 00:02:15.780 --> 00:02:19.370 ‫آخرین شانست برای رسیدن به بالای برج. 00:02:20.870 --> 00:02:22.020 ‫یورو-سان. 00:02:24.730 --> 00:02:26.500 ‫سرپرست آزمون درخواستت رو قبول کرد؟ 00:02:27.750 --> 00:02:30.080 ‫گفت من و راهل می‌تونیم در آزمون شرکت کنیم. 00:02:30.080 --> 00:02:33.000 ‫بقیه‌ش رو به شما می‌سپاره، مدیر برگذاری. 00:02:34.590 --> 00:02:36.010 ‫راهل-سان. 00:02:36.510 --> 00:02:39.310 ‫تو آدم خوش‌شانسی هستی. 00:02:41.700 --> 00:02:45.250 ‫حالا، بیاید آزمون نهایی رو شروع کنیم. 00:02:44.980 --> 00:02:49.020 ‫آزمون نهایی 00:02:44.980 --> 00:02:49.020 ‫شکارِ زیرآب 00:02:57.020 --> 00:02:58.280 ‫چه زیبا. 00:03:10.220 --> 00:03:13.420 ‫شما در شکار زیر آب شرکت خواهید کرد. 00:03:13.420 --> 00:03:15.000 ‫شکار؟! 00:03:15.000 --> 00:03:18.370 ‫پس من همچین برات شکار میکنم که نگو! 00:03:18.370 --> 00:03:20.260 ‫شما کسی هستید که قراره شکار بشه. 00:03:20.260 --> 00:03:21.180 ‫چی؟! 00:03:21.180 --> 00:03:23.740 ‫اگه بازم حرفش رو قطع کنی، .دوباره فسقلی‌ـت میکنه‌ها 00:03:28.290 --> 00:03:34.060 ‫یورو-سان و راهل-سان ماهی میشن و ‫توسط دلفین‌های توری شکار میشن. 00:03:35.310 --> 00:03:38.320 ‫دلـــفــــیــــن 00:03:35.310 --> 00:03:38.320 ‫توری 00:03:35.820 --> 00:03:37.700 ‫این یه دلفین توری‌ـه. 00:03:39.350 --> 00:03:41.890 ‫اونها روزی یک‌بار شکار می‌کنند... 00:03:43.170 --> 00:03:44.990 ‫برای دلفین ملکه. 00:03:45.820 --> 00:03:47.850 00:03:45.820 --> 00:03:47.850 00:03:45.820 --> 00:03:47.850 ‫دلفین توری ملکه 00:03:45.820 --> 00:03:47.850 ‫ماهی زیر آب 00:03:46.450 --> 00:03:52.580 ‫دلفین‌های توری از آب ایزدی برای ساخت یک «تور» ‫و به تله انداختن ماهی‌ها استفاده میکنند. 00:03:53.020 --> 00:03:56.340 یورو-سان و راهل-سان وارد حبابی میشن .که از آب ایزدی ساخته شده 00:03:56.340 --> 00:04:02.530 ‫اگه به همراه بقیه ماهی‌ها خورده بشید ‫ و روی زمین خشک بیرون تُف بشید، 00:04:02.530 --> 00:04:05.140 ‫آزمون رو قبول میشید. 00:04:05.140 --> 00:04:10.280 ‫دلفین‌ها هستند که یورو و راهل ‫رو برای ملکه میارن، درسته؟ 00:04:10.280 --> 00:04:11.750 ‫همینطوره. 00:04:11.750 --> 00:04:14.090 ‫پس وظیفه‌ی ما چیه؟ 00:04:14.740 --> 00:04:20.360 .در طبیعت، همیشه چرخه‌ی غذایی شکار و طعمه برقراره 00:04:20.360 --> 00:04:23.610 ،گابلین‌ها هنوز حرکتی نکردن .و خوک‌ها هم پیداشون نشده 00:04:23.910 --> 00:04:26.620 ‫گابلین‌های حلزونی از کرم‌های ‫غول‌آسا استفاده میکنند 00:04:26.620 --> 00:04:30.120 ‫گابلین حلزونی 00:04:26.620 --> 00:04:30.120 ‫گابلین حلزونی 00:04:26.620 --> 00:04:30.120 ‫کرم غول‌آسا 00:04:26.620 --> 00:04:30.120 ‫کرم غول‌آسا 00:04:26.880 --> 00:04:30.120 ‫تا ماهی‌هایی که دلفین‌ها جمع‌آوری میکنند رو بدزدن. 00:04:33.710 --> 00:04:38.650 ‫اگه یورو-سان و راهل-سان توسطِ ‫کرم‌ها خورده بشن، شما مردود میشید. 00:04:38.650 --> 00:04:43.430 ‫و همینطور، دشمن قدیمی گابلین‌های ‫حلزونی و کرم‌ها خوک زمینی راه‌راهه. 00:04:39.630 --> 00:04:46.390 ‫خوک‌ زمینی راه‌راه 00:04:39.630 --> 00:04:46.390 ‫خوک‌ زمینی راه‌راه 00:04:43.430 --> 00:04:45.420 ‫یکم شبیه راک-سان‌ـه. 00:04:45.420 --> 00:04:46.390 ‫چی؟! 00:04:46.390 --> 00:04:51.640 ‫وقتی دلفین‌ها وجود خوک رو حس کنند، ‫از ترس اینکه خورده بشن فرار می‌کنند. 00:04:51.640 --> 00:04:57.060 ‫به طور خلاصه، کار ما اینه که مطمئن بشیم ‫دلفین‌ها بتونن به راحتی شکار کنن. 00:04:57.060 --> 00:04:59.980 ‫فقط لازمه اون ۳ تا رو له کنیم، درسته؟ 00:04:59.980 --> 00:05:01.610 ‫همینطوره. 00:05:01.610 --> 00:05:04.790 ‫در آخر هم دعا کنید که با گاومیش مواجه نشید. 00:05:04.790 --> 00:05:05.820 گاومیش؟ 00:05:05.820 --> 00:05:09.330 .هیولایی که هر موجود متحرکی رو می‌خوره 00:05:09.330 --> 00:05:13.020 .حتی رنکرها هم از خشم‌ـش در فرارند 00:05:14.630 --> 00:05:16.830 همچین چیز وحشتناکی اونجاست؟ 00:05:19.530 --> 00:05:21.460 .این آخرین فرصتتون برای تجدید نظره 00:05:22.390 --> 00:05:23.380 .نه 00:05:23.970 --> 00:05:25.940 .من به هم‌تیمی‌هام اعتماد دارم 00:05:27.410 --> 00:05:28.890 .مشکلی نیست 00:05:29.210 --> 00:05:32.770 .اونا خیلی از ما قوی‌تر و باهوش‌ترن 00:05:34.570 --> 00:05:36.020 .راست میگی 00:05:38.020 --> 00:05:41.020 نمی‌تونیم با استفاده از فانوس‌ها .زیر زمین رو بگردیم 00:05:41.020 --> 00:05:44.280 .تنها شانس‌مون اینه که خُشکی رو مستحکم کنیم 00:05:45.630 --> 00:05:48.820 .هاتز، شما مراقب حرکات گابلین‌ها باشید 00:05:48.820 --> 00:05:53.830 نیزه‌دارها، شما از ارتفاع بالا .منتظر حرکت کرم‌ها باشید 00:05:55.900 --> 00:05:59.200 .شیبیسو، شما حواس‌تون به حمله‌ی خوک‌ها به دلفین‌ها باشه 00:05:59.200 --> 00:06:01.210 شما»؟» 00:06:01.690 --> 00:06:04.210 آخه اون 2 تا شاهدخت کجا رفتن؟ 00:06:04.500 --> 00:06:06.220 ...ناره، تو 00:06:06.540 --> 00:06:07.800 .دست به هیچی نزن 00:06:07.800 --> 00:06:08.970 .چشم 00:06:08.970 --> 00:06:12.300 .بازم آزمون عجیب‌ و غریبی رو انتخاب کردی 00:06:12.300 --> 00:06:13.340 جداً؟ 00:06:13.340 --> 00:06:16.550 راه سریع‌تر و ساده‌تری نبود؟ 00:06:18.930 --> 00:06:23.250 جناب مدیر، تمام مقدمات رو توی همچین مدت کوتاهی فراهم کردید؟ 00:06:23.710 --> 00:06:26.150 .کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه 00:06:26.150 --> 00:06:27.390 ناموساً؟ 00:06:27.390 --> 00:06:29.850 .دمت گرم، جناب مدیر 00:06:32.370 --> 00:06:35.410 اِوان، این کار یه هدایت‌گر ـه؟ 00:06:35.410 --> 00:06:36.830 .کاریش نمیشه کرد 00:06:36.830 --> 00:06:41.130 تنها راه ورود به محوطه‌ی آزمون‌گیری .بدون خبردار شدن بقیه، اینه که از اینجا بپریم 00:06:41.130 --> 00:06:42.710 ...در این صورت 00:06:43.670 --> 00:06:45.040 .تو اول برو 00:06:45.040 --> 00:06:47.560 !شاهدخت خُل و چِل 00:06:47.560 --> 00:06:50.300 این زنـه، یوری، فروردین سیاه رو بهت داد؟ 00:06:50.300 --> 00:06:53.800 آره. بعد از این‌که درمورد تو .بهش گفتم، بهم قرضش داد 00:06:55.030 --> 00:06:56.810 .وقتی دیدمش باید ازش معذرت‌خواهی کنم 00:06:57.340 --> 00:07:00.310 .فروردین سیاه الان دست آناک-سان‌ـه 00:07:05.370 --> 00:07:07.610 .انگار بهت خوش می‌گذره 00:07:07.610 --> 00:07:09.700 چی؟ جدی؟ 00:07:14.370 --> 00:07:16.330 .خیلی دل‌شوره دارم 00:07:16.330 --> 00:07:19.730 .هیچکاری نمی‌کنم، ولی بازم داره از جون‌ـم کم میشه 00:07:19.730 --> 00:07:20.750 .هی، شیبیسو 00:07:20.750 --> 00:07:21.330 ها؟ 00:07:21.330 --> 00:07:25.340 تو خبر داشتی که ریسک بزرگی توی این آزمون بود، مگه نه؟ 00:07:28.290 --> 00:07:30.720 پس چرا به یورو کمک می‌کنی؟ 00:07:32.740 --> 00:07:36.100 اون عجوزه توی مراسم خاکسپاری هوه .بهم یه‌چیزی گفت 00:07:37.710 --> 00:07:40.140 ...دلیل این‌که یورو اینقدر می‌درخشه 00:07:40.140 --> 00:07:45.250 اینه که چیزای مهمی که قبل از... اومدن‌مون به برج ازمون دزدیده شد 00:07:45.250 --> 00:07:47.150 .رو هنوز کاملاً داره... 00:07:48.700 --> 00:07:51.390 .راستش، منم به یورو حسودیم میشه 00:07:52.340 --> 00:07:56.030 .برای همین نمی‌خوام چیزی که داره رو از دست بده 00:07:58.540 --> 00:08:03.290 .نمی‌خوام چیزی که برای یورو مهمه، ازش گرفته بشه 00:08:06.410 --> 00:08:08.030 .چه آدم خوبی هستی، شیبیسو 00:08:08.450 --> 00:08:10.800 .به پای تو که نمی‌رسم 00:08:13.580 --> 00:08:15.390 کون، صدام رو می‌شنوی؟ 00:08:15.950 --> 00:08:17.510 .دِده کانچو و بلاروز ناپدید شدن 00:08:17.820 --> 00:08:19.680 چی؟ ناپدید شدن؟ 00:08:19.680 --> 00:08:20.970 یعنی چی؟ 00:08:20.970 --> 00:08:22.180 .یه‌جای کار می‌لنگه 00:08:22.180 --> 00:08:23.490 .حواستون جمع باشه 00:08:24.690 --> 00:08:27.450 .الان خون‌خواهی عجیبی هم حس کردم 00:08:33.390 --> 00:08:35.070 !گاومیش‌ـه 00:08:36.650 --> 00:08:38.990 !گاومیش اینجاست 00:08:43.620 --> 00:08:46.410 اون‌موقع، اینو تصور می‌کردی؟ 00:08:47.010 --> 00:08:48.000 چی؟ 00:08:48.000 --> 00:08:50.780 ،اون‌موقع که به سقف غار خیره می‌شدیم 00:08:51.340 --> 00:08:53.510 تصور همچین آینده‌ای رو می‌کردی؟ 00:09:00.210 --> 00:09:01.370 .آره 00:09:01.780 --> 00:09:02.640 ها؟ 00:09:03.420 --> 00:09:09.020 حتی توی آینده‌ای که اون‌موقع .تصور می‌کردم، من کنار تو بودم 00:09:14.580 --> 00:09:16.320 !شیبیسو، فقط فرار کن 00:09:16.320 --> 00:09:18.900 ...کاش می‌تونستم، ولی 00:09:25.660 --> 00:09:30.250 با این وضع، دلفین‌های توری نازمون !یه لقمه چپ میشن 00:09:35.140 --> 00:09:36.970 !من خوش‌مزه‌م 00:09:44.140 --> 00:09:46.480 ...حتی گاومیش هم بهم محل نمی‌ذاره 00:09:46.480 --> 00:09:48.630 .روت حساب می‌کنم، سرنا 00:09:54.360 --> 00:09:57.330 !محشره 00:09:59.630 --> 00:10:00.700 !ایول 00:10:14.130 --> 00:10:16.580 !من خوش‌مزه نیستم 00:10:25.740 --> 00:10:27.460 .هی، هیولا 00:10:29.230 --> 00:10:31.530 .به نفعته که اونو نخوری 00:10:31.530 --> 00:10:32.810 .راست میگه 00:10:34.590 --> 00:10:37.240 .بدون شک دل‌پیچه می‌گیری 00:10:37.910 --> 00:10:40.320 !‫2 تا شاهدخت زاهارد برای نجاتم اومدن؟ 00:10:40.320 --> 00:10:41.990 .معلومه که نه 00:10:41.990 --> 00:10:45.330 .من فقط می‌خواستم با اون مومو-چان بازی کنم 00:10:45.330 --> 00:10:47.750 .گاومیش شکار منه 00:10:48.180 --> 00:10:50.250 .سر راهی، زنیکه شاخ‌دار 00:10:53.460 --> 00:10:54.250 !هی 00:10:54.250 --> 00:10:55.930 آخه الان وقت جر و بحثه؟ 00:10:59.550 --> 00:11:01.470 پس چطوره شرط ببندیم؟ 00:11:01.470 --> 00:11:02.760 شرط؟ 00:11:09.820 --> 00:11:12.440 هرکدوم‌مون به نوبت‌های 5 دقیقه‌ای .با گاومیش می‌جنگیم 00:11:14.440 --> 00:11:19.190 ،اگر من گاومیش رو شکست دادم .شمشیرهای سری 13 ماه رو می‌گیرم 00:11:20.260 --> 00:11:22.110 اگه من شکستش دادم چی؟ 00:11:23.340 --> 00:11:26.120 .تا آخر عمرم نوکرت میشم 00:11:31.370 --> 00:11:33.380 !لعنتی 00:11:33.380 --> 00:11:36.930 !منم! می‌خوام! با گاومیش! بجنگم 00:11:36.930 --> 00:11:39.380 .عجب تمساح عجیبی 00:11:39.850 --> 00:11:41.340 .هی، پاراسول 00:11:41.340 --> 00:11:42.400 .پاراکیول هستم 00:11:42.400 --> 00:11:43.990 !حوصله‌م داره سر میره 00:11:43.990 --> 00:11:45.690 !برام یه‌کار جالب کن 00:11:45.690 --> 00:11:48.020 !وگرنه گردنت رو می‌زنم 00:11:48.020 --> 00:11:49.930 .چقدر ترسناک 00:11:49.930 --> 00:11:51.610 .وقت کاره، نیزه‌دارها 00:11:53.410 --> 00:11:55.020 .گابلین‌ها به حرکت افتادن 00:11:55.700 --> 00:11:57.460 .تعدادشون از چیزی که فکر می‌کردیم بیش‌تره 00:11:57.460 --> 00:12:01.030 هاتز، طبق نقشه، ببین که .گابلین‌ها مشغول چه کاری‌ان 00:12:01.030 --> 00:12:03.950 .نیزه‌دارها، منتظر علامت من باشید 00:12:03.950 --> 00:12:05.610 .می‌خوایم غافلگیرشون کنیم 00:12:05.610 --> 00:12:07.580 .هرطور که شده، دستورات من رو دنبال کنید 00:12:07.580 --> 00:12:10.080 .اگر فرصت از دستمون بپره، کارمون تمومه 00:12:13.580 --> 00:12:16.530 !این‌دفعه روت حساب می‌کنم، انقلابی 00:12:23.980 --> 00:12:25.590 .ببین، راهل 00:12:30.100 --> 00:12:33.010 .این باید تورِ دلفین‌ها باشه 00:12:33.010 --> 00:12:35.430 .اصلاً نمی‌ترسی 00:12:35.430 --> 00:12:36.180 ها؟ 00:12:36.180 --> 00:12:38.610 .ما قراره توسط یه هیولا خورده بشیم 00:12:38.610 --> 00:12:42.860 ،آخه اگه من هول کنم .تو هم دل‌شوره می‌گیری 00:12:46.670 --> 00:12:48.860 راهل؟ چیه؟ 00:12:50.510 --> 00:12:53.370 .ببین چقدر باحال رفتار می‌کنی 00:12:54.210 --> 00:12:55.670 .این خاطرات رو زنده می‌کنه 00:12:59.430 --> 00:13:02.300 دلفین‌ها به همین زودی تورشون رو انداختن؟ 00:13:02.300 --> 00:13:06.560 ،لعنتی. وقتی که برن زیر زمین .نمی‌فهمیم دارن چی‌کار می‌کنن 00:13:06.560 --> 00:13:08.220 ...ا-ام، کون-سان 00:13:08.220 --> 00:13:09.540 چیه؟ 00:13:09.540 --> 00:13:12.720 ...ام، شـ-شاید من 00:13:14.150 --> 00:13:16.030 .بتونم راه رو پیدا کنم 00:13:17.430 --> 00:13:19.450 .تیک-تاک. تیک-تاک 00:13:19.450 --> 00:13:22.810 .تیک-تاک. تیک-تاک 00:13:20.170 --> 00:13:21.610 !تیک-تاک و زهر مار 00:13:28.580 --> 00:13:29.990 !نزدیک بود 00:13:29.990 --> 00:13:32.950 ،اگر مشکلی داری .به این ضعیفه بگو 00:13:39.380 --> 00:13:40.670 !زرشک 00:13:43.380 --> 00:13:46.470 .این دیگه چیه؟ چندشه 00:13:48.430 --> 00:13:50.810 فکر کردی من رو گیر انداختی؟ 00:13:54.350 --> 00:13:56.350 ...چقدر قویه 00:13:59.150 --> 00:14:00.860 ‫4 دقیقه گذشت. 00:14:01.110 --> 00:14:05.360 .شرمنده، ولی ممکنه اصلا نوبتت نشه 00:14:10.590 --> 00:14:11.810 !هی 00:14:11.810 --> 00:14:12.740 فرار می‌کنی؟ 00:14:12.740 --> 00:14:14.740 !پنج، چهار، سه، دو، یک 00:14:14.740 --> 00:14:16.520 .عجب گاو ترسویی 00:14:16.520 --> 00:14:17.620 ‫5 دقیقه‌ت تموم شد! 00:14:17.620 --> 00:14:19.070 !حالا نوبت منه 00:14:19.070 --> 00:14:20.280 !وایستا، آناک 00:14:20.280 --> 00:14:22.140 !هنوز 5 دقیقه نشده 00:14:22.140 --> 00:14:24.330 ...منظورم این نیست 00:14:24.330 --> 00:14:27.260 !لعنت به این دخترای خودسر 00:14:27.910 --> 00:14:30.140 ...اوم، اوم 00:14:32.390 --> 00:14:34.170 ...اوم، اوم 00:14:36.050 --> 00:14:38.640 .توی تله‌م افتادید 00:14:49.940 --> 00:14:51.490 .محشره 00:14:52.050 --> 00:14:54.510 .واقعاً زیر زمین یه راه هست 00:14:55.490 --> 00:14:57.770 .حق با شما بود 00:14:58.350 --> 00:15:00.000 چرا زودتر نگفتی 00:15:00.000 --> 00:15:02.750 که «تسلط‌گر»ـی هستی که ماهی مقدس رو کنترل می‌کنه؟ 00:15:03.090 --> 00:15:05.750 .اون قدرت مبارزه نداره 00:15:05.750 --> 00:15:09.360 ولی می‌تونه با استفاده از سونارش .اطراف رو بگرده 00:15:05.750 --> 00:15:09.360 .سونار: نوعی تکنیک برای تشخیص فاصله توسط امواج صوتی 00:15:09.360 --> 00:15:11.760 .ولی بازم قدرت خارق‌العاده‌ایه 00:15:14.780 --> 00:15:17.510 .هیچکس از دخترای خودنما خوشش نمیاد 00:15:17.510 --> 00:15:19.770 چی؟ قضیه اینه؟ 00:15:19.770 --> 00:15:22.970 .یکم دیگه که اینجا رو گشتم، برمی‌گردم 00:15:23.750 --> 00:15:24.930 .هی، ناره 00:15:24.930 --> 00:15:25.770 بله؟ 00:15:25.770 --> 00:15:29.810 تسلط‌گرها می‌تونن هر نوع حیوانی رو کنترل کنن؟ 00:15:29.810 --> 00:15:33.780 مثلاً دلفین‌های توری... یا گاومیش؟ 00:15:34.290 --> 00:15:39.090 ،توی سطح من که نه .ولی یه رنکر احتمالاً می‌تونه 00:15:39.700 --> 00:15:41.290 .آره، همینطوره 00:15:41.290 --> 00:15:42.540 کون-سان؟ 00:15:45.850 --> 00:15:51.300 !مـــومـــو-چـــان !بیا بیرون 00:16:06.670 --> 00:16:07.670 چی؟ 00:16:14.070 --> 00:16:16.740 می‌تونی به این سرعت حرکت کنی، ها؟ 00:16:22.030 --> 00:16:23.300 ...عوضی 00:16:26.210 --> 00:16:29.210 ...چه خبره؟ قوی‌تر شده 00:16:34.020 --> 00:16:36.220 ...ولم... کن 00:16:40.720 --> 00:16:45.420 اینقدر ناامیدانه دنبال چی می‌گردی، آناک زاهارد-ساما؟ 00:16:45.420 --> 00:16:46.730 تو دیگه کی هستی؟ 00:16:47.040 --> 00:16:48.820 غافلگیر شدی؟ 00:16:48.820 --> 00:16:49.980 .سر راهم نیا 00:16:49.980 --> 00:16:52.260 .من عجله دارم 00:16:53.150 --> 00:16:54.490 .چقدر شجاع 00:16:54.490 --> 00:16:57.870 .درست شبیه آناک زاهارد-سامای مرحومی 00:17:01.970 --> 00:17:04.120 چی؟ 00:17:05.690 --> 00:17:09.990 الان چی گفتی؟ 00:17:09.990 --> 00:17:15.880 .من واحد 67 از بخش اجرایی سلطنتی، رِن هستم 00:17:16.160 --> 00:17:19.050 .یکی از دشمن‌های ذاتیت 00:17:26.640 --> 00:17:29.340 چرا اون گردن‌بند دست توئه؟ 00:17:29.340 --> 00:17:30.150 کی می‌دونه؟ 00:17:32.650 --> 00:17:34.820 یعنی چرا؟ 00:17:35.270 --> 00:17:36.270 .پسش بده 00:17:37.330 --> 00:17:38.820 .اوه 00:17:38.820 --> 00:17:43.750 با این که یک شاهدخت رسمی نیستی ...می‌تونی اردیبهشت سبز رو فعال کنی 00:17:41.700 --> 00:17:44.700 !اون مال مامان بود! پسش بده 00:17:48.660 --> 00:17:52.710 ...وای. این تعداد نشونه‌ی خوبی نیست 00:17:52.710 --> 00:17:55.100 لاک‌پشت آبی، الان خوبه؟ 00:17:55.100 --> 00:17:58.970 .هنوز نه. ناره داره روی نقشه‌ی جدید کار می‌کنه 00:17:58.970 --> 00:18:01.750 تا وقتی که نگفتم .وارد عمل نشید 00:18:04.410 --> 00:18:06.340 .سرپرست ازم یه سوال پرسید 00:18:06.340 --> 00:18:06.980 ها؟ 00:18:07.450 --> 00:18:10.230 .که بالای برج چی می‌خوام 00:18:11.730 --> 00:18:14.980 .اولین چیزی که به ذهنم رسید، چهره‌ی تو بود 00:18:16.990 --> 00:18:21.990 .دومیش هم... کافه‌تریا بود 00:18:22.270 --> 00:18:23.370 کافه‌تریا؟ 00:18:23.370 --> 00:18:23.990 .آره 00:18:24.500 --> 00:18:27.930 .همه‌مون غذا می‌خوردیم و می‌خندیدیم 00:18:28.870 --> 00:18:34.710 ،قبل از این‌که بتونم صحبت کنم .سرپرست گفت «خیلی خب» و ناپدید شد 00:18:43.340 --> 00:18:46.600 .تو خارق‌العاده‌ای، یورو 00:18:50.020 --> 00:18:52.340 !بمیـــر 00:19:01.530 --> 00:19:03.030 !لعنت بهت 00:19:08.940 --> 00:19:10.950 .چقدر ناامیدکننده 00:19:10.950 --> 00:19:15.890 !گمونم شاهدختی که خون کثیف داره، بدرد نمی‌خوره 00:19:19.090 --> 00:19:21.590 .لائوره-سان، به این میگن روحیه 00:19:22.290 --> 00:19:23.910 .دزد لعنتی 00:19:28.270 --> 00:19:29.770 هی، الان چی؟ 00:19:29.770 --> 00:19:32.080 !لاک‌پشت سیاه خورده میشه 00:19:32.080 --> 00:19:34.770 .صبور باش. تقریباً وقتشه 00:19:37.390 --> 00:19:40.260 .هاتز، به نیزه‌دارها ملحق شو 00:19:40.260 --> 00:19:43.240 .حق با توئه .تعدادشون خیلی زیاده 00:19:57.830 --> 00:19:59.420 پـ-پاراسول؟ 00:19:59.420 --> 00:20:01.670 .شرمنده. بدنم خودش حرکت کرد 00:20:03.550 --> 00:20:04.890 !احمق 00:20:06.180 --> 00:20:07.390 !بیاید فرار کنیم 00:20:08.560 --> 00:20:10.290 داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:20:10.290 --> 00:20:11.890 !شرمنده 00:20:14.130 --> 00:20:18.150 .سینه‌خیز برو، بچه .سینه‌خیز برو، بچه 00:20:19.400 --> 00:20:21.900 !یالا! تقریباً رسیدی! تو می‌تونی 00:20:23.750 --> 00:20:27.410 .حیف شد .پس‌گیری انجام شد 00:20:27.410 --> 00:20:30.440 اگه به جای انتقام، تصمیم گرفته بودی ،که در آرامش زندگی کنی 00:20:30.440 --> 00:20:32.780 .همچین اتفاقی نمی‌افتاد 00:20:32.780 --> 00:20:34.420 .خفه شو 00:20:34.700 --> 00:20:38.170 .مرگ مادرت رو کاملاً بی‌هوده کردی 00:20:47.660 --> 00:20:51.430 ...ولی الان کشتنت حال نمیده 00:20:53.630 --> 00:20:57.060 !پس وقتشه که مهمان ویژه‌مون رو بیرون بیاریم 00:20:57.080 --> 00:21:07.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.070 --> 00:21:09.610 !زنیکه‌ شاخ‌دار 00:21:11.550 --> 00:21:13.710 تو هنوز زنده‌ای؟ 00:21:14.310 --> 00:21:18.260 تو داری گاومیش رو کنترل می‌کنی؟ 00:21:18.260 --> 00:21:19.710 !بینگو 00:21:20.250 --> 00:21:21.960 .درسته 00:21:22.660 --> 00:21:28.140 از اولش هم شکار زیرآب برای این .چیده شده بود که به حساب تو برسیم 00:21:32.970 --> 00:21:35.350 .تو آشغال برجی 00:21:35.350 --> 00:21:37.480 .دشمن زاهاردی 00:21:37.790 --> 00:21:41.740 .جرمت این بوده که به دنیا اومدی 00:21:43.590 --> 00:21:46.690 .خب، الان فرصت داری که جبران کنی، شاهدخت 00:21:46.690 --> 00:21:49.240 .این تقلبی رو بکش 00:21:53.300 --> 00:21:58.500 !دشمن پدرت، زاهارد، رو بکش 00:22:04.270 --> 00:22:06.910 .تقریباً رسیدیم، راهل 00:22:10.020 --> 00:22:10.830 .آره 00:22:10.850 --> 00:22:22.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.