WEBVTT 00:00:30.760 --> 00:00:32.760 ‫مدیر ارشد آزمون 00:05:14.460 --> 00:01:04.520 ‫لاو! 00:05:22.460 --> 00:05:25.970 ‫لاو 00:07:21.730 --> 00:07:24.350 ‫لاو 00:22:12.760 --> 00:22:16.620 قسمت سوم اتاق قابل اعتماد 00:23:37.430 --> 00:23:39.230 ت‌.ا ن.م 00:23:39.450 --> 00:23:41.250 ‫آه... ‫قسمت بعدی ‫رامن و آسمان بزرگ خوب 00:23:36.620 --> 00:23:37.990 ‫اسم استراتژی ما ن‌.م.ت.ا هستش! 00:23:37.990 --> 00:23:40.310 ‫می‌شه مخفف «نقشه موندن توی اتاق!» 00:00:04.410 --> 00:00:05.980 ‫حوصله‌م سر رفته. 00:00:06.260 --> 00:00:07.360 ‫منم. 00:00:08.250 --> 00:00:10.740 ‫خیلی زوده، خوابم نمی‌بره. 00:00:11.130 --> 00:00:14.240 ‫حداقل یه تلوزیون تو اتاق بذارید. 00:00:16.310 --> 00:00:17.610 ‫راستی... 00:00:23.210 --> 00:00:25.250 ‫اینو داریم. 00:00:28.530 --> 00:00:30.760 ‫می‌خوای با فاگ مقابله کنی؟ 00:00:35.200 --> 00:00:37.510 ‫تند نرو، لاو. 00:00:39.600 --> 00:00:41.350 ‫تو یه مدیری. 00:00:41.850 --> 00:00:45.900 ‫نمی‌تونی بخاطر کینه شخصی دست ‫روی شرکت‌کننده‌ها بلند کنی. 00:00:47.140 --> 00:00:49.430 ‫ما از قوانین پیروی می‌کنیم. 00:00:50.130 --> 00:00:53.010 ‫فهمیدی؟ دست به اون پسر نزن. 00:00:55.020 --> 00:00:56.410 ‫نمی‌خوام! 00:00:57.690 --> 00:01:00.240 ‫به اون پسر دست نزن! 00:01:01.390 --> 00:01:03.120 ‫نمی‌خوام! 00:01:05.110 --> 00:01:08.630 ‫نمی‌خوام! 00:01:11.370 --> 00:01:12.630 ‫صبر کن. 00:01:17.530 --> 00:01:19.390 ‫می‌خوای اینجا بخوابی؟ 00:01:21.250 --> 00:01:22.390 ‫بله. 00:01:22.820 --> 00:01:24.340 ‫محض اطلاعت... 00:01:24.960 --> 00:01:29.400 ‫اگه بخاطر اینکه چیزی از من می‌خوای ‫اینجایی، این فکر رو از سرت بکن بیرون. 00:01:30.780 --> 00:01:33.650 ‫مگه چه چیزی می‌تونم ازت بخوام؟ 00:01:33.650 --> 00:01:36.360 ‫خـ ـ خب... 00:01:36.360 --> 00:01:41.530 ‫مثلاً، بـ‌ ـ بدنم... 00:01:42.580 --> 00:01:44.790 ‫من به بدن تو علاقه‌ای ندارم. 00:01:52.210 --> 00:01:53.650 ‫می‌کشمت. 00:01:53.650 --> 00:01:56.070 ‫برام مهم نیست که هم‌تیمی هستیم یا نه. 00:01:56.070 --> 00:01:58.430 ‫تو آزمون بعدی حتماً می‌کشمت! 00:02:01.000 --> 00:02:03.930 ‫کارت بازی؟ بچه‌ای مگه؟ 00:02:03.930 --> 00:02:05.930 ‫اگه نمی‌خوای، نیا. 00:02:06.280 --> 00:02:08.940 ‫گمونم می‌تونیم مانا و کانا رو هم دعوت کنیم. 00:02:08.940 --> 00:02:10.940 ‫فکر خوبیه. 00:02:12.920 --> 00:02:13.690 ‫ها؟ 00:02:16.190 --> 00:02:19.200 ‫از این آبنباتا می‌‌خوای؟ بیا. 00:02:21.990 --> 00:02:23.330 ‫ممنونم. 00:02:26.900 --> 00:02:28.700 ‫اون یارو کی بود؟ 00:02:36.510 --> 00:02:38.590 ‫اون عینکی کجا رفت؟ 00:02:39.430 --> 00:02:41.980 ‫آبجی کانا رفت نوشیدنی بخره. 00:02:41.980 --> 00:02:44.760 ‫بعدش این خانوم اومد و باهام صحبت کرد. 00:02:45.950 --> 00:02:48.730 ‫من توی یه یتیم‌خونه کار می‌کنم. 00:02:48.730 --> 00:02:52.490 ‫می‌خوام تا جای ممکن تعداد ‫بچه‌های ناشادمان رو بیارم پایین. 00:02:52.860 --> 00:02:53.610 ‫هوی. 00:02:53.610 --> 00:02:55.980 ‫دستتو بکش و گورتو گم کن! 00:02:58.180 --> 00:03:01.110 ‫مانا-چان! خاله می‌‌ره دیگه! 00:03:01.930 --> 00:03:02.990 ‫خاله! 00:03:04.740 --> 00:03:06.690 ‫تو که نمی‌دونی چی داخلشه. 00:03:07.120 --> 00:03:08.760 ‫نخورشون! 00:03:08.760 --> 00:03:12.500 ‫تو که می‌خواستی از آزمون بندازیش بیرون، ‫حالا داری ادای آدم خوبا رو درمیاری؟ 00:03:12.500 --> 00:03:13.750 ‫خفه! 00:03:15.270 --> 00:03:16.660 ‫اوجی... 00:03:18.410 --> 00:03:19.060 ‫ها؟ 00:03:19.420 --> 00:03:20.930 ‫دیوونه! گریه نکن! 00:03:25.800 --> 00:03:27.660 ‫وایسا ببینم! 00:03:27.980 --> 00:03:30.560 ‫دوباره مانا رو گریه انداختی؟ 00:03:32.540 --> 00:03:34.410 ‫من نبودم. 00:03:34.800 --> 00:03:37.690 ‫بیخیال مانا. بیا بریم بازی کنیم. 00:03:41.530 --> 00:03:42.700 ‫بازی؟ 00:03:48.120 --> 00:03:50.480 ‫آخ جون! من بردم! 00:03:50.480 --> 00:03:51.120 ‫جدی؟ 00:03:51.460 --> 00:03:54.520 ‫وای! تو خیلی قوی هستی مانا-چان! 00:03:54.870 --> 00:03:57.380 ‫خیلی خب، یه دست دیگه بازی کنیم! 00:03:57.380 --> 00:04:00.380 ‫دیگه دیر وقته. من می‌رم بخوابم. 00:04:01.590 --> 00:04:04.350 ‫فکر خوبیه. مانا، برو مسواک بزن. 00:04:04.350 --> 00:04:06.550 ‫باشه، بای بای! 00:04:08.770 --> 00:04:11.540 ‫خیلی وقت بود بازی نکرده بودم. 00:04:11.540 --> 00:04:13.140 ‫مگه نه؟ منم همینطور. 00:04:17.770 --> 00:04:23.150 ‫اگه از اینجا می‌رفتیم و همگی باهم زندگی ‫می‌کردیم، حتماً خیلی خوش می‌گذشت. 00:04:23.570 --> 00:04:24.410 ‫ها؟ 00:04:24.700 --> 00:04:28.970 ‫می‌تونستیم همه‌چیو درمورد برج فراموش کنیم. 00:04:29.770 --> 00:04:31.880 ‫ببخشید! حرفمو نادیده بگیرید! 00:04:32.300 --> 00:04:35.930 ‫خیلی خب، منم برم مسواک بزنم. 00:04:37.450 --> 00:04:38.290 ‫باشه. 00:04:42.910 --> 00:04:44.290 ‫می‌گم، نیا. 00:04:45.360 --> 00:04:50.560 ‫بیا هرکار لازمه برای قبول شدن بکنیم تا ‫بعدش بریم گوشت خوک ترش و شیرین بخوریم! 00:04:50.870 --> 00:04:51.560 ‫ها؟ 00:04:52.280 --> 00:04:54.210 ‫خوک ترش و شیرین خیلی خوشمزه‌ست. 00:04:54.580 --> 00:04:57.940 ‫بعدشم می‌تونیم با اون بن ‫تخفیفی که دادی بریم رامن بخوریم. 00:04:58.880 --> 00:04:59.690 ‫باشه. 00:05:00.840 --> 00:05:02.190 ‫خب، شب بخیـ‌ ـ 00:05:13.260 --> 00:05:15.440 ‫داره از ریموت میاد. 00:05:15.440 --> 00:05:19.190 ‫چه خبره؟ ترس به جونم افتاد! 00:05:21.530 --> 00:05:22.460 ‫قطع شد! 00:05:23.420 --> 00:05:25.970 ‫تونستید استراحت کنید؟ 00:05:27.590 --> 00:05:31.450 ‫حالا آزمون شروع می‌شه. 00:05:32.000 --> 00:05:39.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:05.690 --> 00:07:06.690 ‫آزمون؟ 00:07:06.930 --> 00:07:09.450 ‫یهویی چی شد؟ 00:07:10.220 --> 00:07:14.030 ‫حالا ما «اتاق قابل‌ اعتماد» رو بازی می‌کنیم. 00:07:14.810 --> 00:07:19.620 ‫تیم‌هایی متشکل از حداقل هفت نفر، ‫باید کنترل شش اتاق رو در دست بگیرن. 00:07:20.220 --> 00:07:27.440 ‫اول، لطفاً از طریق ریموت خودتون، یک ‫رهبر و یک دربان برای هر اتاق تعیین کنید. 00:07:28.410 --> 00:07:34.310 ‫رهبر‌ها می‌تونن یار جدید یا «فلو» استخدام کنند یا اتاق بدزدند. 00:07:34.310 --> 00:07:38.690 ‫یارها و اتاق‌های جدید که این فلو‌ها ‫بدست میارن، به کنترل رهبر درمیاد. 00:07:39.260 --> 00:07:43.030 ‫دربان‌ها فقط می‌تونن مالکیت اتاق‌ها رو داشته باشن. 00:07:43.480 --> 00:07:46.780 ‫اتاق‌ها فقط از دربان‌ها قابل دزدیدنه. 00:07:47.540 --> 00:07:49.690 ‫رهبرها می‌تونن مالکیت اتاق‌هایی که می‌دزدند رو 00:07:49.690 --> 00:07:55.560 ‫به فلو‌های خودشون منتقل ‫کنند و دربان جدید مشخص کنند. 00:07:55.560 --> 00:07:59.720 ‫اما رهبرها نمی‌تونن دربان باشن. 00:08:01.490 --> 00:08:06.540 ‫برای استخدام فلوها، اتصال‌دهنده رهبر ‫رو در شیار شماره یک روی ریموت 00:08:06.540 --> 00:08:14.130 ‫و اتصال‌دهنده فلو رو در در شیار شماره ‫دو قرار بدید و دکمه آبی رو فشار بدید. 00:08:14.660 --> 00:08:19.860 ‫برای انتقال مالکیت اتاق‌ها، اتصال‌دهنده ‫دریافت کننده رو در شیار شماره یک 00:08:19.860 --> 00:08:27.010 ‫و اتصال‌دهنده دربار رو در شیار شماره ‫دو قرار بدید و دکمه قرمز رو فشار بدید. 00:08:28.510 --> 00:08:32.900 ‫از ریموت‌ها می‌شه برای قفل یا باز کردن درها هم استفاده کرد. 00:08:36.030 --> 00:08:40.410 ‫لطفاً با ریموتتون از اتاق‌ها خارج نشید. 00:08:41.100 --> 00:08:44.810 ‫یکی از اعضای تیم باید همیشه در اتاق‌ها باشه. 00:08:44.810 --> 00:08:50.300 ‫ششمین اتاقی که می‌گیرید، باید اتاق شماره ۶۰۸ باشه. 00:08:50.540 --> 00:08:53.170 ‫چی؟ اتاق من؟ 00:08:53.470 --> 00:09:02.180 ‫تیمی که حداقل هفت عضو و شش اتاق بدست بیاره، برنده‌ست. 00:09:02.870 --> 00:09:07.190 ‫همچنین، این قانون شامل همه شما می‌شه. 00:09:08.100 --> 00:09:12.190 ‫حالا، فاگ، قانون‌های تو رو توضیح می‌دم. 00:09:12.770 --> 00:09:16.200 ‫درحال حاضر، اتصال‌دهنده تو دست منه. 00:09:16.900 --> 00:09:22.820 ‫اتصال‌دهنده تو و رن ریکا، هر ‫دو نقش رهبر و دربان رو داره. 00:09:23.900 --> 00:09:30.040 ‫اگه اتصال‌دهنده‌ت رو از من و اتاق ‫رو از رن ریکا بگیری، برنده می‌شی. 00:09:31.740 --> 00:09:33.690 ‫همچنین، اگر بخاطر درگیری 00:09:33.690 --> 00:09:37.720 ‫کمتر از هفت نفر از آزمون‌دهنده‌ها ‫باقی بمونن، برنده می‌شی. 00:09:39.300 --> 00:09:42.050 ‫خیلی خب، آزمون رو شروع کنید. 00:09:43.520 --> 00:09:50.180 ‫این آزمونیه که توش باید قبل از ‫رسیدن ویوله، هم‌تیمی و اتاق جمع کنی. 00:09:50.850 --> 00:09:53.860 ‫فهمیدی؟ نباید مخفی بشیم. 00:09:53.860 --> 00:09:54.870 ‫اوهوم. 00:09:55.370 --> 00:09:59.870 ‫به هیچ‌وجه قبل از اینکه من برگردم، در رو باز نکن. فهمیدی؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.350 ‫فهمیدم. 00:10:01.350 --> 00:10:02.960 ‫گریه نکنیا. 00:10:02.960 --> 00:10:05.620 ‫نمی‌کنم. بچه که نیستم. 00:10:05.850 --> 00:10:09.550 ‫آفرین. دیگه بزرگ شدی مانا. 00:10:10.290 --> 00:10:12.450 ‫خیلی خب، من رفتم. 00:10:13.290 --> 00:10:14.630 ‫مراقب خودت باش. 00:10:17.950 --> 00:10:20.390 ‫از انجام غیرمستقیم کارا خوشم نمیاد. 00:10:20.890 --> 00:10:23.390 ‫می‌رم زودتر دخل فاگ رو میارم. 00:10:23.820 --> 00:10:25.560 ‫می‌خواید از اتاقتون برید بیرون؟ 00:10:25.970 --> 00:10:29.520 ‫آره. ولی قبل از اون، ریموت رو قایم می‌کنم. 00:10:31.300 --> 00:10:32.520 ‫هوی، چشماتو ببند. 00:10:36.250 --> 00:10:37.780 ‫خیلی خب، می‌تونی باز کنی. 00:10:38.270 --> 00:10:43.410 ‫اینطوری، حتی اگه تو هم ببازی، ریموت من دزدیده نمی‌شه. 00:10:45.980 --> 00:10:50.130 ‫شوخی می‌کنم. حواست به اتاق باشه پس. 00:10:53.830 --> 00:10:55.030 ‫لطفاً برو کنار. 00:10:55.800 --> 00:10:57.170 ‫نمی‌فهمی؟ 00:10:57.760 --> 00:11:01.300 ‫این اتفاق بخاطر خودخواهی تو داره می‌افته. 00:11:05.360 --> 00:11:09.940 ‫اگه هم‌تیمی انتخاب می‌کردی، همه می‌تونستن خوشحال باشن. 00:11:11.010 --> 00:11:13.940 ‫خوشحالی همه غیرممکنه. 00:11:15.360 --> 00:11:19.110 ‫فقط یک شخص می‌تونه خوشحال باشه، همش همین. 00:11:21.120 --> 00:11:23.120 ‫لطفاً ریموت رو بده به من. 00:11:23.690 --> 00:11:26.240 ‫اگه می‌خوای بری، با زور جلوت رو می‌گیرم. 00:11:26.870 --> 00:11:32.620 ‫حتی رنکرهای خاندان رن هم نمی‌تونن ‫به‌راحتی شعله‌های من رو متوقف کنند! 00:11:34.380 --> 00:11:35.090 ‫توقف. 00:11:37.900 --> 00:11:42.050 ‫شرمنده، ولی همه‌تون قراره آزمون رو رد بشید. 00:11:42.940 --> 00:11:44.550 ‫فایده نداره، نمی‌تونم تکون بخورم. 00:11:45.120 --> 00:11:47.060 ‫تکون بخور! تکون بخور! 00:11:48.810 --> 00:11:52.310 ‫فکر کردی کجا می‌خوای بری، فاگ؟ 00:11:53.290 --> 00:11:55.710 ‫اگه می‌خوای بری، قبلش... 00:11:56.160 --> 00:11:57.770 ‫باید منو شکست‌ـ 00:12:05.440 --> 00:12:06.470 ‫چی؟ 00:12:08.120 --> 00:12:10.010 ‫چه خبر شده؟ 00:12:13.360 --> 00:12:15.660 ‫مانا-چان، اونجایی؟ 00:12:17.490 --> 00:12:18.750 ‫خب؟ می‌‌خوای چیکار کنی؟ 00:12:19.790 --> 00:12:22.500 ‫می‌تونی بری اتاق اون عینکی اگه می‌خوای. 00:12:22.950 --> 00:12:25.090 ‫من از اتاق دفاع می‌کنم. 00:12:27.810 --> 00:12:32.770 ‫نگران نباش، وقتی نیستی، از کسی شکست نمی‌خورم. 00:12:34.290 --> 00:12:35.520 ‫بیرون با تو. ‫ها؟ 00:12:37.100 --> 00:12:38.520 ‫نگران مانایی، مگه نه؟ 00:12:40.490 --> 00:12:43.860 ‫نمی‌دونم بیرون آزمون چه اتفاقی برات افتاده، 00:12:44.320 --> 00:12:47.370 ‫ولی دخترت رو در مانا می‌بینی، مگه نه؟ 00:12:47.370 --> 00:12:50.160 ‫شرمنده، ولی انقدر احمق نیستم. 00:12:50.810 --> 00:12:55.170 ‫حتی اگه احمقانه باشه، اگه نیازه ‫کاری انجام بشه، پس انجامش بده. 00:12:55.430 --> 00:13:00.670 ‫عمراً زندگیم رو سر یه بچه به‌خطر بندازم. 00:13:01.350 --> 00:13:03.420 ‫پس منم نمی‌رم. 00:13:03.860 --> 00:13:06.880 ‫ولی تو عاشق اون عینکی هستی‌ـ 00:13:06.880 --> 00:13:09.180 ‫من اونقدرا هم احمق نیستم. 00:13:11.700 --> 00:13:14.680 ‫ببینیم کدوممون احمق واقعیه؟ 00:13:20.490 --> 00:13:23.600 ‫هی، چهارچشمی، بچه. درو باز کنید. 00:13:25.690 --> 00:13:28.590 ‫من عضو تیمتون میشم. درو باز کنید دیگه. 00:13:28.590 --> 00:13:30.950 ‫نیومدم اتاقتونو بگیرم. 00:13:31.310 --> 00:13:33.950 ‫نکنه کسی قبلاً اتاقشونو برداشته؟ 00:13:35.910 --> 00:13:38.540 ‫چهارچشمی، بچه! درو باز کنید! 00:13:40.090 --> 00:13:41.130 ‫نه! 00:13:42.550 --> 00:13:45.300 ‫مسخره‌بازی در نیارید و درو باز کنید! 00:13:47.270 --> 00:13:48.800 ‫دوباره نه... 00:13:49.290 --> 00:13:50.810 ‫چهارچشمی، بچه! 00:13:50.810 --> 00:13:53.330 ‫اگه اونجایید، جوابمو بدید! 00:13:53.330 --> 00:13:55.290 ‫وگرنه درو می‌شکنم! ‫نکن! 00:13:56.310 --> 00:13:59.830 ‫بچۀ لعنتی! چرا زودتر جوابمو ندادی؟ 00:13:59.830 --> 00:14:01.260 ‫اینجوری منو نترسون! 00:14:01.260 --> 00:14:03.900 ‫سرم داد نزن. داری می‌ترسونیم. 00:14:05.080 --> 00:14:07.020 ‫بیخیال. درو باز کن دیگه. 00:14:07.020 --> 00:14:07.630 ‫نمی‌تونم! ‫ها؟ 00:14:08.900 --> 00:14:11.980 ‫اونه-چان بهم گفت که هرچی شد، درو باز نکنم. 00:14:11.980 --> 00:14:15.080 ‫برای همین وقتی یکم پیش ‫اون خانمه اومد هم درو باز نکردم. 00:14:15.400 --> 00:14:18.330 ‫من و اون عجوزه رو با هم یکی کردی؟ 00:14:18.330 --> 00:14:20.300 ‫شـ-شما یکی نیستید. 00:14:20.300 --> 00:14:22.090 ‫تو خیلی بدتری. 00:14:22.440 --> 00:14:23.590 ‫چی نالیدی؟! 00:14:23.930 --> 00:14:27.150 ‫آ-آخه تو خواستی کاری کنی من مردود شم. 00:14:27.150 --> 00:14:31.850 ‫مـ-مامان و بابامم بهم گفتن که از ‫کسایی که بدجنس به نظر میان دوری کنم. 00:14:32.100 --> 00:14:34.380 ‫اینجوریاست؟ پس فعلاً! 00:14:34.380 --> 00:14:35.520 ‫نرو! ‫ها؟ 00:14:36.100 --> 00:14:39.980 ‫اینجا بمون. مـ-من تنهایی می‌ترسم. 00:14:40.300 --> 00:14:42.730 ‫اگه می‌ترسی، درو باز کن خب! 00:14:43.170 --> 00:14:44.980 ‫ولی اونه-چان... 00:14:45.400 --> 00:14:47.660 ‫اه، باشه. 00:14:47.660 --> 00:14:49.360 ‫ممنون. 00:14:51.770 --> 00:14:55.940 ‫وقتی اینقدر ترسویی چرا داری از برج بالا میری؟ 00:14:56.720 --> 00:14:58.020 ‫چون مامان و بابا گفتن... 00:14:58.020 --> 00:15:01.900 ‫اگه از برج بالا برم، آدم قابل احترامی میشم. 00:15:01.900 --> 00:15:03.140 ‫تو چی؟ 00:15:06.250 --> 00:15:08.550 ‫که آدم قابل احترامی بشم. 00:15:10.260 --> 00:15:13.390 ‫وای، وای، تو هم برای دختره اومدی؟ 00:15:13.850 --> 00:15:15.450 ‫حدس زدم میای. 00:15:15.450 --> 00:15:17.390 ‫آقا، چی شده؟ 00:15:17.850 --> 00:15:19.970 ‫هیچی. یه لحظه وایستا. 00:15:20.390 --> 00:15:23.020 ‫وایستا. نمی‌خوام با تو بجنگم. 00:15:23.020 --> 00:15:24.150 ‫ها؟ 00:15:24.400 --> 00:15:26.340 ‫چطوره با هم همکاری کنیم؟ 00:15:26.340 --> 00:15:30.030 ‫—منتظر اون‌یکی دختره می‌مونیم و می‌ریزیم سرش 00:15:31.050 --> 00:15:32.780 ‫تو هم یه آشغالی. 00:15:34.030 --> 00:15:41.160 ‫کسی که بخواد به بچه‌های بدبخت کمک کنه ‫همچین لباسای پرزرق و برقی نمی‌پوشه. 00:15:41.160 --> 00:15:43.380 ‫بهتره پشیمون نشی! 00:15:51.830 --> 00:15:54.340 ‫گاله رو ببند. بچه رو می‌ترسونی. 00:15:58.810 --> 00:16:02.020 ‫اگه کسی بیاد داخل، دوتایی می‌ریزیم سرش. 00:16:05.160 --> 00:16:06.570 ‫چیکار می‌کنید؟ ‫هـ-هیچی. 00:16:07.900 --> 00:16:09.680 ‫یعنی چی... 00:16:09.680 --> 00:16:11.900 ‫خب، بیخیال. اتصال‌دهنده‌تون رو بدید. 00:16:14.130 --> 00:16:16.660 ‫چی؟ میگید به من اعتماد ندارید؟ 00:16:16.930 --> 00:16:19.160 ‫نه، ولی... 00:16:19.790 --> 00:16:22.110 ‫باشه، بگیر. 00:16:22.110 --> 00:16:23.050 ‫هی! 00:16:23.920 --> 00:16:29.420 ‫میل خودتونه که منو به عنوان هم‌تیمیتون قبول کنید یا نه. 00:16:29.750 --> 00:16:31.420 ‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:16:31.420 --> 00:16:34.570 ‫من شانسی تا اینجا اومدم. 00:16:34.570 --> 00:16:37.180 ‫اصلاً به خودم مطمئن نیستم. 00:16:38.620 --> 00:16:42.410 ‫راستش توی فکر این بودم که بعد از این دفعه، دیگه تسلیم بشم. 00:16:42.410 --> 00:16:45.190 ‫ولی بعد از دیدن تو، نظرمو عوض کردم. 00:16:45.190 --> 00:16:46.070 ‫ها؟ 00:16:46.970 --> 00:16:52.140 ‫وقتی دیدم که تو جلوی تسلیم شدن مقاومت ‫می‌کردی، حس احمق بودن بهم دست داد. 00:16:52.590 --> 00:16:55.380 ‫برای همین می‌خوام با تو از برج بالا برم. 00:16:55.380 --> 00:16:58.200 ‫می‌خوام به خودم باور کنم که به تو باور کردم. 00:16:58.670 --> 00:17:01.200 ‫پس تقدیرتو به دست من می‌سپاری؟ 00:17:02.050 --> 00:17:02.700 ‫آره گمونم. 00:17:03.490 --> 00:17:06.330 ‫فکر کردی من اینقدر تحسین‌برانگیزم، ها؟ 00:17:06.330 --> 00:17:07.830 ‫جوگیر نشو. 00:17:08.820 --> 00:17:10.330 ‫فاگ حرومزاده. 00:17:10.330 --> 00:17:12.340 ‫چون از من ترسیده فرار کرده؟ 00:17:12.630 --> 00:17:14.090 ‫قربان! 00:17:15.030 --> 00:17:17.280 ‫چیه؟ فاگو پیدا کردید؟ 00:17:17.280 --> 00:17:19.220 ‫مهم‌تر از اون، یه اتفاق وحشتناک افتاده! 00:17:19.480 --> 00:17:20.220 ‫چی؟ 00:17:20.570 --> 00:17:23.570 ‫الان که یه سر رفتم اتاقتون... 00:17:24.120 --> 00:17:25.570 ‫راب‌دویل... 00:17:25.570 --> 00:17:27.480 ‫راب‌دویل مرده بود! 00:17:30.130 --> 00:17:31.160 ‫سوپ. ‫پول. 00:17:32.440 --> 00:17:33.440 ‫لوپ. 00:17:33.440 --> 00:17:34.990 ‫باز «پ»؟ 00:17:35.870 --> 00:17:38.090 ‫این چه قیافه‌ایه؟ 00:17:39.120 --> 00:17:40.580 ‫خوش برگشتی. 00:17:40.580 --> 00:17:42.630 ‫من برگشتم. دختر خوب. 00:17:42.630 --> 00:17:45.000 ‫وقتی منتظر بودی درو برای کسی باز نکردی. 00:17:45.000 --> 00:17:48.490 ‫آفرین! حتی پیرمرد ترسناکو هم رد کردی بره. 00:17:48.490 --> 00:17:49.830 ‫خفه شو تا نفله‌ت نکردم. 00:17:49.830 --> 00:17:54.130 ‫چی؟ اگه این حرفا رو بزنی ‫تو رو هم‌تیمی خودم نمی‌کنم. 00:17:54.130 --> 00:17:55.380 ‫تنت می‌خاره؟ 00:17:55.380 --> 00:17:57.310 ‫تن کسی نمی‌خاره. 00:17:57.310 --> 00:18:01.390 ‫تا ویوله برنگشته، باید هم‌تیمی جمع کنیم. 00:18:01.660 --> 00:18:05.020 ‫ولی اگه مراقب نباشیم، ویوله ما رو می‌کشه. 00:18:05.020 --> 00:18:07.640 ‫من که شک دارم. 00:18:07.640 --> 00:18:08.390 ‫ها؟ 00:18:08.740 --> 00:18:11.860 ‫اون احتمالاً دنبال سرپرست آزمونه. 00:18:11.860 --> 00:18:14.400 ‫چی؟ چرا باید همچین کار احمقانه‌ای کنه؟ 00:18:14.920 --> 00:18:16.830 ‫چشماش رو که دیدی؟ 00:18:17.370 --> 00:18:20.160 ‫اون فکر نمی‌کنه به کسی ببازه. 00:18:20.160 --> 00:18:22.910 ‫احتمالاً راست میگه. 00:18:22.910 --> 00:18:23.660 ‫ها؟ 00:18:23.660 --> 00:18:28.040 ‫راستش من یکم‌پیش توی راهرو دیدمش. 00:18:28.040 --> 00:18:33.990 ‫جدی؟ پس بهتره زود یه هم‌تیمی دیگه پیدا کنیم. 00:18:42.120 --> 00:18:43.600 ‫فاگ حرومزاده. 00:18:44.210 --> 00:18:46.100 ‫واقعاً فکر می‌کنی کار اون بوده؟ 00:18:46.100 --> 00:18:48.230 ‫پس کار کی می‌تونسته باشه؟ 00:18:48.230 --> 00:18:51.880 ‫پیداش کنید و دستگیرش کنید. خودم می‌کشمش. 00:18:51.880 --> 00:18:53.890 ‫می‌خواید ویوله رو دستگیر کنید؟ 00:18:53.890 --> 00:18:54.610 ‫کی اونجاست؟ 00:18:55.590 --> 00:18:57.360 ‫شما کی هستید؟ 00:18:57.650 --> 00:19:00.880 ‫ما یه روش خوب بلدیم. 00:19:00.880 --> 00:19:03.620 ‫لطفاً ما رو هم‌تیمی خودتون کنید. 00:19:03.620 --> 00:19:04.870 ‫ها؟ 00:19:06.090 --> 00:19:09.870 ‫تصمیمت از بابت قبول کردن هم‌تیمی ‫و بالا رفتن از برج رو عوض کردی؟ 00:19:11.930 --> 00:19:14.130 ‫اینطور به نظر نمیاد. 00:19:16.770 --> 00:19:20.320 ‫کاراکا اخیراً یه قاتل شده. 00:19:20.320 --> 00:19:23.390 ‫وقتی که آزمون شروع شد، یه مأموریت ویژه از فاگ دریافت کرد. 00:19:23.660 --> 00:19:31.190 ‫که یه قانون‌مند ویژه رو حین آزمون بکشه، ‫به یه قانون‌مند کمک کنه که توی آزمون قبول شه، 00:19:31.190 --> 00:19:35.270 ‫یا کاری کنه تمام قانون‌مندها مردود شن ‫و تنها کسی باشه که قبول میشه. 00:19:35.900 --> 00:19:39.160 ‫تمام اون انتخاب‌ها شامل نادیده گرفتن قوانین آزمون می‌شدن. 00:19:41.030 --> 00:19:47.040 ‫نیازی نیست من به کسی احترام بذارم ‫که به قوانین احترام نمی‌ذاره، مگه نه؟ 00:19:49.210 --> 00:19:51.660 ‫بهت یه فرصت میدم. 00:19:53.030 --> 00:19:56.090 ‫اگه اتصال‌دهنده‌ای که این دستگاه ‫پرتاب‌کننده پرت می‌کنه رو 00:19:56.090 --> 00:19:59.920 ‫قبل از اون یکی دستکش، بگیری، 00:20:00.270 --> 00:20:02.430 ‫اتصال‌دهنده رو بهت می‌دم. 00:20:04.890 --> 00:20:06.340 ‫سه فرصت داری. 00:20:07.050 --> 00:20:10.130 ‫حتی اگه یکبار هم نگیریش، باختی. مردودی. 00:20:10.540 --> 00:20:12.800 ‫ولی اگه قبل از تموم شدن فرصت‌هات تسلیم بشی، 00:20:12.800 --> 00:20:16.950 ‫بهت اجازه می‌دم همراه بقیه ‫آزمون‌دهنده‌ها از برج بالا بری. 00:20:18.640 --> 00:20:21.370 ‫ممکنه حین بازی دخالت کنم. 00:20:21.370 --> 00:20:25.990 ‫حتی ممکنه «بطور تصادفی» بکشمت. 00:20:25.990 --> 00:20:28.200 ‫با اینحال، بازم می‌خوای آزمون بدی؟ 00:20:28.970 --> 00:20:29.690 ‫بله. 00:20:30.510 --> 00:20:32.540 ‫پس آزمون رو شروع می‌کنیم. 00:20:32.540 --> 00:20:34.710 ‫اولین توپ، شلیک! 00:20:39.210 --> 00:20:40.340 ‫ای وای! 00:20:42.980 --> 00:20:44.120 ‫از زمین خارج شد. 00:20:48.700 --> 00:20:51.000 ‫می‌تونیم بهشون اعتماد کنیم؟ 00:20:51.000 --> 00:20:54.980 ‫خفه. صد برابر قابل اعتماد‌تر از توی ترسو بنظر میان. 00:20:55.360 --> 00:20:56.670 ‫قربان! 00:20:57.110 --> 00:21:00.470 ‫اگه روشتون بدرد نخوره، فوراً نابودتون می‌کنم. 00:21:00.920 --> 00:21:02.360 ‫خیلی خب، بنالید. 00:21:02.870 --> 00:21:04.820 ‫دست کم گرفتمش. 00:21:04.820 --> 00:21:07.810 ‫ولی حالا می‌دونم می‌خواد چی‌کار کنه. 00:21:07.810 --> 00:21:12.370 ‫حتی اگه بتونه جلوی بعدی رو بگیره، ‫عمراً بتونه اتصال دهنده رو بدست بیاره. 00:21:13.130 --> 00:21:14.620 ‫توپ دوم، شلیک! 00:21:16.250 --> 00:21:17.130 ‫احمق. 00:21:18.630 --> 00:21:19.380 ‫ها؟ 00:21:21.450 --> 00:21:22.480 ‫این عوضی! 00:21:22.480 --> 00:21:24.760 ‫اگه اینو می‌خواد، پس... 00:21:28.420 --> 00:21:31.260 ‫حتی برای یه لحظه، تونست منو متوقف کنه. 00:21:31.530 --> 00:21:33.320 ‫از یه کاندیدای قاتل شدن، ‫چیزی جز این انتظار نمی‌رفت. 00:21:37.030 --> 00:21:40.700 ‫ولی هنوز برای به‌چالش کشیدن ‫یه رنکر به اندازه کافی قوی نیست! 00:21:42.370 --> 00:21:43.570 ‫مستقیم! 00:21:44.740 --> 00:21:46.490 ‫کات بال! 00:21:53.040 --> 00:21:55.770 ‫اعتماد به‌نفست زیادی بود. 00:21:58.730 --> 00:22:01.000 ‫این دفعه، خطاست. 00:22:02.000 --> 00:22:02.950 ‫فاگ. 00:22:16.620 --> 00:22:20.620 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.