WEBVTT 00:00:01.680 --> 00:00:03.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.700 --> 00:00:05.120 ‫این زن دیگه کیه؟ 00:00:05.790 --> 00:00:07.060 ‫همو میشناسن؟ 00:00:09.600 --> 00:00:10.910 ‫این دختره کیه دیگه؟ 00:00:12.650 --> 00:00:15.390 ‫هوی فاریون. مگه قرار نبود خودمون سه تا باشیم؟ 00:00:15.390 --> 00:00:17.610 ‫یا نکنه این یه عضو جدیده؟ 00:00:17.610 --> 00:00:20.580 ‫که اینطور. شماها... 00:00:23.050 --> 00:00:24.080 ‫فاگ هستید؟ 00:00:24.700 --> 00:00:26.080 ‫اون گیره مو... 00:00:26.730 --> 00:00:28.300 ‫نشان خاندان رنه. 00:00:28.970 --> 00:00:31.340 ‫نکنه جاسوس ده خاندانی؟ 00:00:31.990 --> 00:00:33.720 ‫یوتاکا، صبر کن! 00:00:33.970 --> 00:00:35.590 ‫اون جاسوس نیست! 00:00:35.590 --> 00:00:37.120 ‫اون هم‌تیمی منه! 00:00:39.550 --> 00:00:43.350 ‫که اینطور. هم‌تیمی‌اته. شرمنده. 00:00:43.650 --> 00:00:45.400 ‫ما هم‌تیمی نیستیم! 00:00:45.770 --> 00:00:48.840 ‫به ما دروغ می‌گفتی تا بری پیش هم‌دستات! 00:00:48.840 --> 00:00:52.360 ‫ای دروغگوی بزدل! حالم ازت بهم می‌خوره! 00:00:52.910 --> 00:00:53.990 ‫هوی. 00:00:55.110 --> 00:00:56.990 ‫فکر نمی‌کنی یکم داری زیاده‌روی می‌کنی؟ 00:00:57.260 --> 00:00:59.990 ‫تو و اون فرفریای بنجلت خفه، مردک فسیل! 00:01:00.410 --> 00:01:03.000 ‫فرفریای بنجل؟ مردک فسیل؟ 00:01:03.480 --> 00:01:06.640 ‫بس کن ریکا-سان، اون یه رنک بالاست! 00:01:07.130 --> 00:01:10.500 ‫خب که چی؟ فکر کردی این منو می‌ترسونه؟ 00:01:11.450 --> 00:01:14.750 ‫یه چیزی بگو، فرفری بنجل! 00:01:14.750 --> 00:01:16.260 ‫پیرمرد فرفری بنجل! 00:01:18.620 --> 00:01:19.930 ‫الان مشکلی نیست دیگه؟ 00:01:20.730 --> 00:01:22.620 ‫ولی چیکارش کنیم این دختره رو؟ 00:01:22.620 --> 00:01:24.540 ‫همینجوری ولش کنیم بره؟ 00:01:24.540 --> 00:01:26.020 ‫آه، در اینصورت... 00:01:33.450 --> 00:01:34.550 ‫چه خبره؟ 00:03:09.670 --> 00:03:10.710 ‫خوشمزس. 00:03:10.710 --> 00:03:13.710 ‫مگه نه؟ هرچقدر می‌خواید بخورید. 00:03:14.210 --> 00:03:19.220 ‫پس شما دوستای ویوله هستید؟ 00:03:19.220 --> 00:03:22.340 ‫آره. دلیل نمی‌شه بخاطر اینکه ‫فاگ هستیم، آدمای بدی باشیم. 00:03:23.580 --> 00:03:26.710 ‫که اینطور. آدمای بدی نیستید... هاها... 00:03:27.130 --> 00:03:28.850 ‫خب؟ چه کمکی از دست ما ساخته‌ است؟ 00:03:31.120 --> 00:03:34.920 ‫من به ویوله مبارزه کردن رو آموزش دادم. 00:03:36.130 --> 00:03:39.660 ‫شنیدم هم‌تیمی پیدا کرده، برای همین کنجکاو شدم. 00:03:39.660 --> 00:03:43.360 ‫بنظر مجبور به هم‌تیمی شدن هم شدید. 00:03:43.660 --> 00:03:45.370 ‫خب، راستش... 00:03:45.680 --> 00:03:48.430 ‫ولی خوشحالم که می‌بینم تیم خوبی هستید. 00:03:48.770 --> 00:03:52.690 ‫ویوله بعضی وقتا گوشه‌گیر می‌شه، ‫از جمعتون که بیرونش نمی‌کنید؟ 00:03:52.690 --> 00:03:55.380 ‫نه بابا اصلاً! 00:03:55.380 --> 00:03:57.930 ‫بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم اهل صحبتن. 00:03:57.930 --> 00:04:00.380 ‫یکم با تصوری که از فاگ داشتم متفاوتن. 00:04:00.380 --> 00:04:01.930 ‫گولشونو نخوریا. 00:04:01.930 --> 00:04:05.010 ‫برخلاف ظاهرشون، خیلی کارا رو انجام دادن. 00:04:05.370 --> 00:04:09.450 ‫ولی مگه کسی که خودشو جای ویوله جا ‫زده بود منبع تمام اون شایعات نبود؟ 00:04:09.450 --> 00:04:14.120 ‫درسته، ولی ‌نمی‌تونیم به فاگ اعتماد کنیم. 00:04:14.440 --> 00:04:17.210 ‫چند وقتیه که این سوال ذهنمو مشغول کرده... 00:04:18.090 --> 00:04:23.530 ‫اگه انقدر از فاگ بدت میاد، چرا از عضو ‫یه تیم دیگه نمی‌شی تا از ویوله دور بشی؟ 00:04:23.530 --> 00:04:24.990 ‫چونکه... 00:04:24.990 --> 00:04:28.570 ‫می‌ترسی مگه نه؟ تر از عضویت در یه تیم دیگه. 00:04:29.110 --> 00:04:30.530 ‫چرا باید بترسم؟ 00:04:31.120 --> 00:04:36.540 ‫اوجی بهم گفت. گفت درحین آزمون، ‫نمی‌تونستی قدرتت رو کنترل کنی. 00:04:37.400 --> 00:04:40.090 ‫می‌ترسی مردم بفهمم که یکی از اعضای خاندان رن 00:04:40.090 --> 00:04:42.060 ‫همچین نقطه ضعفی داشته باشه. 00:04:42.550 --> 00:04:45.610 ‫خب که چی؟ توام می‌خوای مسخره‌ام کنی؟ 00:04:46.210 --> 00:04:49.390 ‫چون احمقی هستم که نمی‌تونه قدرتش رو کنترل کنه؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.210 ‫برای اینکه معیوبم؟ ‫نه. 00:04:53.730 --> 00:04:55.910 ‫همه اعضای تیم ما معیوبن. 00:04:55.910 --> 00:04:58.060 ‫تازه تو وضعت از اکثرشون بهتره. 00:05:01.540 --> 00:05:04.860 ‫در هرصورت، تاوقتی ویوله ‫باشه، می‌تونیم متوقفت کنیم. 00:05:04.860 --> 00:05:08.850 ‫و تا وقتی که کنار هم باشیم، بهتره راحت باشی. 00:05:10.010 --> 00:05:14.080 ‫ویوله ما یه نابغه واقعیه! نگم براتون! 00:05:14.080 --> 00:05:17.330 ‫می‌تونه هر حرکتی رو فقط با یه بار دیدن تقلید کنه. 00:05:17.330 --> 00:05:21.090 ‫من که پشمام ریخته بود. ‫تابحال همچین چیزی ندیده بودم. 00:05:21.440 --> 00:05:26.090 ‫البته این حرفام سر پز دادن نیستا، مگه نه؟ 00:05:26.380 --> 00:05:27.540 ‫آه، بله. 00:05:27.540 --> 00:05:29.090 ‫دیدی؟ 00:05:29.410 --> 00:05:31.510 ‫ها؟ ویوله کجا رفت؟ 00:05:31.510 --> 00:05:35.810 ‫بلافاصله بعد از شروع صحبت کردنت، رفت. 00:05:35.810 --> 00:05:37.100 ‫واقعاً؟ 00:05:39.860 --> 00:05:42.150 ‫خب، من برم ویوله رو پیدا کنم. 00:05:42.150 --> 00:05:43.840 ‫خوش بگذره. 00:05:48.110 --> 00:05:52.000 ‫خب، منم برم. مانا دیگه خسته شده. 00:05:52.000 --> 00:05:53.100 ‫بریم. ‫باشه... 00:05:59.670 --> 00:06:01.410 ‫چیزه... 00:06:01.410 --> 00:06:02.750 ‫خوش بحالتون. 00:06:04.100 --> 00:06:07.520 ‫انگار اجازه داده زنده بمونید. تبریک می‌گم. 00:06:08.600 --> 00:06:14.020 ‫کله گنده‌های فاگ می‌خوان ویوله با ‫تیمی که در حد و اندازشه از برج بالا بره. 00:06:15.620 --> 00:06:21.270 ‫اون مرد به اینجا اومده بود تا همه شما رو ‫بکشه و یه تیم کاملاً متفاوت تشکیل بده. 00:06:22.410 --> 00:06:25.260 ‫ولی فعلاً، اجازه داده زنده بمونید. 00:06:26.010 --> 00:06:28.870 ‫چون اون مرد به نظر ویوله احترام می‌ذاره. 00:06:29.480 --> 00:06:31.780 ‫ولی با اینحال، بهتر شل نکنید. 00:06:31.780 --> 00:06:35.790 ‫خیلی از اعضای فاگ هستن که ‫موافق موقعیت فعلی نیستن. 00:06:36.420 --> 00:06:40.040 ‫واقعاً فکر می‌کنید ویوله می‌تونه زاهارد رو بکشه؟ 00:06:41.210 --> 00:06:45.050 ‫زاهارد با سرپرستا قرارداد ‫بست تا بتونه شاه این برج بشه. 00:06:45.680 --> 00:06:50.560 ‫بخاطر اون قرارداد، هیچ یک از ساکنین ‫این برج نمی‌تونه زاهارد رو بکشن. 00:06:51.060 --> 00:06:54.300 ‫حتی اگه ویوله قدرتمند باشه، ‫این چیزی رو تغییر نمی‌ده. 00:06:54.300 --> 00:06:58.250 ‫درسته. نمی‌تونیم زاهارد رو بکشیم. 00:06:58.900 --> 00:07:02.740 ‫ولی اگه کسی وجود داشته باشه ‫که به قرارداد مقید نباشه چی؟ 00:07:02.740 --> 00:07:03.310 ‫ها؟ 00:07:03.550 --> 00:07:06.820 ‫کسی که تونسته درهای برج رو با دستای خودش باز کنه؟ 00:07:07.200 --> 00:07:11.790 ‫کسی که می‌تونه قلب شاه رو ‫سوراخ و برج رو غرق در خون کنه. 00:07:12.700 --> 00:07:15.330 ‫انگار این عادتت تغییری نکرده. 00:07:17.670 --> 00:07:19.330 ‫داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:07:19.330 --> 00:07:24.010 ‫یورو، هم‌تیمی‌های جالبی پیدا کردی. تبریک می‌گم. 00:07:25.690 --> 00:07:27.450 ‫به میرچیا می‌گم. 00:07:27.820 --> 00:07:30.970 ‫احتمالاً دلت نمی‌خواد این حرفو از کسایی که 00:07:30.970 --> 00:07:33.590 ‫مجبورت کردن برخلاف میلت این ‫مسیر رو انتخاب کنی بشنوی... 00:07:34.100 --> 00:07:41.130 ‫ولی از اولین دفعه‌ای که تو رو دیدم امیدوار بودم، که ‫یه روزی به عنوان ویوله، بتونی خوشبختی رو پیدا کنی. 00:07:42.350 --> 00:07:44.490 ‫قانون‌شکن؟ 00:07:45.610 --> 00:07:48.090 ‫پس اون واقعاً...ولی... 00:07:49.320 --> 00:07:52.360 ‫می‌گم چرا ویوله یه قاتل شد؟ 00:07:52.360 --> 00:07:54.110 ‫از زاهارد کینه‌ای داره؟ 00:07:54.780 --> 00:07:58.600 ‫ویوله برای کشتن زاهارد قاتل نشد. 00:07:59.130 --> 00:08:01.120 ‫مجبور شد که بشه. 00:08:02.710 --> 00:08:07.460 ‫اونا می‌دونن که مهم‌ترین چیز برای ویوله چیه. 00:08:11.810 --> 00:08:14.130 ‫هنوز نمی‌تونی تصمیم بگیری؟ 00:08:15.180 --> 00:08:19.140 ‫پس چطوره اگه قاتل نشی، 00:08:19.620 --> 00:08:22.920 ‫همه هم‌تیمی‌هات رو بکشم؟ 00:08:24.520 --> 00:08:29.880 ‫ما دقیقاً می‌دونیم که هرکدوم از اون‌ها دقیقا کجان. 00:08:29.880 --> 00:08:31.900 ‫هرموقع که بخوایم می‌تونیم بکشیمشون. 00:08:34.580 --> 00:08:37.820 ‫اول از همه می‌تونیم با کشن راهل شروع کنی‌ــ 00:08:37.820 --> 00:08:38.760 ‫نه! 00:08:39.910 --> 00:08:42.070 ‫درک نمی‌کنم. 00:08:42.070 --> 00:08:46.670 ‫چطور بعد از خیانت به اون بزرگی هنوز ازش دفاع می‌کنی؟ 00:08:46.670 --> 00:08:49.280 ‫همه‌چیز زیر سر شماها بوده! 00:08:49.280 --> 00:08:54.420 ‫نه، اون خودش تصمیم گرفت که به تو ‫خیانت کنه تا بتونه از برج بالا بره. 00:08:54.790 --> 00:08:56.820 ‫راهل؟ چرا؟ 00:08:56.820 --> 00:09:02.930 ‫شاید اون کثافتای بالای برج براش از تو مهم‌ترن؟ 00:09:04.670 --> 00:09:08.940 ‫از امروز به بعد، آموزش می‌بینی تا یه قاتل بشی. 00:09:09.330 --> 00:09:15.080 ‫اگه ضعفی نشون بدی، دونه دونه هم‌تیمی‌هات رو می‌کشم 00:09:16.240 --> 00:09:18.430 ‫اگه آزمون رو هم رد بشی همینطور. 00:09:18.430 --> 00:09:20.530 ‫هم‌تیمی‌هات رو می‌کشم. 00:09:20.530 --> 00:09:30.170 ‫این که چند نفر از اون‌ها زنده بمونن، ‫همه‌اش به تو بستگی داره، جو ویوله گریس. 00:09:30.170 --> 00:09:31.460 ‫هی، سنگیو... 00:09:37.000 --> 00:09:40.930 ‫ویوله حاضره خودش رو قربانی کنه ‫تا هم‌تیمی‌هاش رو نجات بده. 00:09:41.280 --> 00:09:43.050 ‫چرا همچین قیافه‌ای گرفتی؟ 00:09:43.480 --> 00:09:45.970 ‫نکنه باور کردی ما واقعاً آدمای خوبی هستیم؟ 00:09:45.970 --> 00:09:51.530 ‫کثافتا! این کارتون بخشودنی نیست! 00:09:51.530 --> 00:09:55.940 ‫برای رسیدن به هدفتون، حاضرید ‫همچین کارای ظالمانه‌ای بکنید؟ 00:09:55.940 --> 00:09:57.780 ‫خب که چی؟ 00:09:57.780 --> 00:10:01.410 ‫کی قراره ما رو به خواستمون برسونه؟ تو؟ 00:10:01.410 --> 00:10:02.170 ‫من‌ــ 00:10:02.170 --> 00:10:05.490 ‫شرمنده، ولی تو مثل ما نیستی. 00:10:05.490 --> 00:10:07.460 ‫تو قدرتی که ویوله داره رو نداری. 00:10:08.400 --> 00:10:13.450 ‫اینکه فکر کنی چنین برداشتی از عدالت‌طلبی ‫می‌تونه همه چیو حل کنه، خیلی ساده‌لوحانه‌ست. 00:10:13.850 --> 00:10:18.810 ‫بنظر ماهم سرنوشتی که خدا ‫براش مقدر کرده، درست نیست. 00:10:30.340 --> 00:10:32.860 ‫تو هم نمی‌تونی بخوابی ویوله؟ 00:10:32.860 --> 00:10:33.870 ‫اوجی-سان. 00:10:34.180 --> 00:10:36.930 ‫خروپفای اون پیرمرد خیلی بلندن. 00:10:38.360 --> 00:10:39.990 ‫قشنگه‌ها... 00:10:40.470 --> 00:10:42.870 ‫کاش مشروبم بود که بزنیم بر بدن. 00:10:44.950 --> 00:10:48.660 ‫بابت اینکه بهت گفتم آدم بدی هستی، ببخشید. 00:10:50.130 --> 00:10:52.480 ‫تو درواقع آدم خیلی خوبی هستی. 00:10:52.480 --> 00:10:55.170 ‫نه، زیادی خوبی. 00:10:56.980 --> 00:11:02.450 ‫من اگه دوستت بودم، از مردن حسرت نمی‌خوردم. 00:11:03.760 --> 00:11:05.890 ‫آزمون بعدی رو هرطور شده قبول‌ می‌شیم. 00:11:06.570 --> 00:11:08.890 ‫این وقت شب اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:11:10.040 --> 00:11:11.690 ‫خودت چیکار می‌کنی؟ 00:11:11.690 --> 00:11:15.260 ‫من... می‌خواستم صحبت کنم. 00:11:15.260 --> 00:11:18.430 ‫عه؟ این وقت شب چه صحبتی داری؟ 00:11:18.430 --> 00:11:21.630 ‫می‌خواستم درمورد امروز صحبت کنم. 00:11:21.630 --> 00:11:22.690 ‫اوه؟ 00:11:22.690 --> 00:11:25.280 ‫در هرصورت، به تو مربوط نیست! 00:11:25.650 --> 00:11:29.950 ‫عهه؟ از اینکه یهو اون دختر ‫خوشگله‌ی مو قرمز پیداش شد ترسیدی؟ 00:11:29.950 --> 00:11:31.580 ‫ها؟ چرا؟ 00:11:32.030 --> 00:11:34.330 ‫رن ریکا از اینکه یه رقیب ‫عشقی پیدا کرده ترسیده. 00:11:34.330 --> 00:11:38.770 ‫آیا استراتژی تسوندره بودنش رو کنار ‫می‌ذاره و روش مستقیم رو در پیش می‌گیره؟ 00:11:38.770 --> 00:11:39.840 ‫هـ‌ ـ ها؟ 00:11:39.840 --> 00:11:42.810 ‫«ویوله-سان، اون دختره کی بود؟» 00:11:42.810 --> 00:11:44.630 ‫عوضی... 00:11:42.810 --> 00:11:46.150 ‫همه دخترا می‌خوانت ویوله! 00:11:48.900 --> 00:11:51.180 ‫بس کن! چی‌کار داری می‌کنی؟! 00:11:51.180 --> 00:11:52.020 ‫هوی! ‫چخبر شده؟ 00:11:53.360 --> 00:11:54.470 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:11:54.470 --> 00:11:57.440 ‫مرتیکه منحرف! 00:12:02.690 --> 00:12:04.810 ‫انگار داره بهشون خوش می‌گذره. 00:12:11.440 --> 00:12:13.660 ‫پس اومدی، کاراکا. 00:12:22.770 --> 00:12:23.470 ‫خیلی خب. 00:12:25.150 --> 00:12:26.060 ‫بزنید بریم! 00:12:29.850 --> 00:12:30.930 ‫اقیانوسه! 00:12:30.930 --> 00:12:32.980 ‫ببینید! ماهی پرنده هست! 00:12:35.040 --> 00:12:37.980 ‫از دست تو. مثلاً اومدیم آزمون بدیما. 00:12:37.980 --> 00:12:40.150 ‫نیومدیم که خوش بگذرونیم. 00:12:41.290 --> 00:12:44.150 ‫واقعاً وسط این ناکجاآباد می‌خوان آزمون بگیرن؟ 00:12:44.150 --> 00:12:45.990 ‫کاریش نمی‌شه کرد. 00:12:45.990 --> 00:12:49.980 ‫اون یکی تیم از ویوله ترسیدن و فرار کردن. 00:12:49.980 --> 00:12:54.500 ‫ولی نگران نباش. محل برگذاری بزودی پدیدار می‌شه. 00:12:54.500 --> 00:12:56.730 ‫محل برگذاری؟ 00:12:58.960 --> 00:13:01.450 ‫چخبر شده؟ زلزله داره میاد؟ 00:13:01.450 --> 00:13:03.110 ‫رسیدیم. 00:13:04.470 --> 00:13:07.340 ‫هی، یه چیزی داره از آب میاد بیرون! 00:13:07.940 --> 00:13:09.050 ‫اون... 00:13:10.040 --> 00:13:12.890 ‫اونجا جاییه که آزمون قراره بدید. 00:13:21.300 --> 00:13:22.800 ‫اونجا؟ 00:13:22.800 --> 00:13:27.850 ‫بله. اون موجودیه که به عنوان ‫خدای مردم برج ۲۱ پرستیده می‌شه. 00:13:27.850 --> 00:13:29.680 ‫چیگنای اعماق. 00:13:30.190 --> 00:13:34.650 ‫شما باید وارد بدنش بشید و گلش رو بیرون بیارید. 00:13:35.640 --> 00:13:37.500 ‫وارد بدنش بشیم؟ 00:13:39.500 --> 00:13:41.380 ‫افتضاح‌ترین حالت ممکن. 00:13:41.400 --> 00:13:45.680 ‫گل چیگنا، گنجیه که فقط داخل بدنش رشد می‌کنه. 00:13:45.680 --> 00:13:51.010 ‫زیبایی اون زبان‌زد همه‌ست. 00:13:51.010 --> 00:13:56.770 ‫اگه همچین گلی بیرون بیارید، آزمون رو قبول می‌شید. 00:13:59.730 --> 00:14:00.930 ‫اینه؟ 00:14:00.930 --> 00:14:04.850 ‫دو سوراخ روی بدن چیگنا وجود ‫داره که به اندام تنفسی اون هستن. 00:14:04.850 --> 00:14:08.030 ‫یکی روی پشتش و یکی روی شکمش. 00:14:08.650 --> 00:14:14.680 ‫اگر از هر دو سوراخ وارد بشید، ‫جست‌و‌جوتون با کارآمدی بیشتری پیش می‌ره. 00:14:15.240 --> 00:14:19.290 ‫در ضمن، چیگنا هر سی دقیقه بدنش رو می‌چرخونه، 00:14:19.290 --> 00:14:22.970 ‫پس حواستون به این زمانبندی بای ورود و خروج باشه. 00:14:25.890 --> 00:14:27.610 ‫ها؟ 00:14:27.610 --> 00:14:28.720 ‫چی شده؟ 00:14:28.720 --> 00:14:31.250 ‫موتورش روشن نمی‌شه، گوه توش! 00:14:31.250 --> 00:14:33.580 ‫چی‌کار می‌کنی؟ بکش کنار ببینم. 00:14:33.940 --> 00:14:37.100 ‫چی؟ چرا این آهن پاره روشن نمی‌شه؟ 00:14:37.100 --> 00:14:39.960 ‫روشن شو! زود باش روشن شو! 00:14:38.910 --> 00:14:40.530 ‫وایسا، شعله‌ور شدی! 00:14:40.530 --> 00:14:43.570 ‫روشن شو! 00:14:44.010 --> 00:14:44.640 ‫عه وا. 00:14:44.640 --> 00:14:46.930 ‫«عه وا» و مرگ! ‫حالا چه خاکی سرمون بریزیم؟ 00:14:48.140 --> 00:14:49.120 ‫شرع به حرکت کرد! 00:14:49.120 --> 00:14:52.170 ‫دختره شعله پخش کن! با شعله‌هات یه کاریش بکن! 00:14:52.170 --> 00:14:53.820 ‫چه کاری بکنم؟ 00:14:56.970 --> 00:14:58.040 ‫شوخی میکنی؟ 00:15:01.580 --> 00:15:04.760 ‫لعنتی! 00:15:16.690 --> 00:15:18.390 ‫کسی رسیده؟ 00:15:19.530 --> 00:15:26.260 ‫هنوز دقیقاً مشخص نیست که گل ‫چیگنا کجای بدنش رشد می‌کنه، 00:15:26.260 --> 00:15:29.100 ‫یا اصلاً چرا داخل بدنش رشد می‌کنه. 00:15:29.100 --> 00:15:31.550 ‫پس هیچ سرنخی نداریم. 00:15:31.550 --> 00:15:34.370 ‫صبر کن. بازم هست. 00:15:34.670 --> 00:15:36.130 ‫این... 00:15:40.050 --> 00:15:42.370 ‫باید از رو اینا بپریم اونور؟ 00:15:42.370 --> 00:15:45.380 ‫ولی اگه حین رد شدن چیگنا شروع کنه چرخیدن چی؟ 00:15:48.340 --> 00:15:49.820 ‫اون چیه؟ 00:15:49.820 --> 00:15:51.600 ‫پشتش رو ببین! 00:15:51.600 --> 00:15:53.110 ‫گل چیگنا؟ 00:15:55.760 --> 00:15:58.600 ‫جدی؟ وایسا ببینم! 00:15:58.600 --> 00:15:59.810 ‫بریم! 00:16:00.500 --> 00:16:03.560 ‫وایسا ببینم خوکچه! اون گلو رد کن بیاد! 00:16:03.560 --> 00:16:05.230 ‫عینکی، فانوس دریایی! 00:16:05.230 --> 00:16:06.330 ‫اوکی! 00:16:08.500 --> 00:16:10.240 ‫فلو کنترل! 00:16:12.610 --> 00:16:15.820 ‫خیلی خب. تکون نخور. 00:16:17.970 --> 00:16:20.900 ‫ای منگل! یه جا وایساده بود و نتونستی بگیریش؟ 00:16:20.900 --> 00:16:22.300 ‫ولی‌ــ 00:16:22.300 --> 00:16:24.460 ‫بهونه‌هات برا خودت! بیا زودتر بریم! 00:16:29.810 --> 00:16:31.460 ‫فکر کردم می‌میرم‌ ها. 00:16:32.920 --> 00:16:35.470 ‫نکنه بقیه مردن؟ 00:16:36.090 --> 00:16:39.470 ‫پرینس! توراسکه! فاگ! 00:16:39.930 --> 00:16:45.050 ‫هی! به عنوان یه قاتل فاگ خجالت ‫نمی‌کشی اینجا غرق بشی بمیری؟ 00:16:45.530 --> 00:16:46.650 ‫نمردم. 00:16:46.650 --> 00:16:49.130 ‫آه، زنده‌ای؟ حیف شد. 00:16:49.130 --> 00:16:50.630 ‫بریم. 00:16:50.630 --> 00:16:52.490 ‫ها؟ بقیه چی؟ 00:16:52.490 --> 00:16:54.240 ‫اونا زودتر رفتن داخل. 00:17:00.890 --> 00:17:02.250 ‫یه چیزی بالا سرمونه؟ 00:17:03.250 --> 00:17:05.000 ‫اون دیگه چیه؟ 00:17:06.780 --> 00:17:09.120 ‫انگل چیگناست؟ 00:17:09.120 --> 00:17:11.660 ‫فانوس دریایی! با یه ضربه دخلشو میاریم! 00:17:11.660 --> 00:17:12.540 ‫حله! 00:17:12.540 --> 00:17:15.880 ‫گسترش فانوس: پهنه سه‌تایی! 00:17:21.720 --> 00:17:26.730 ‫هه! حریف شیطان و پرنس جدید نشد! 00:17:37.980 --> 00:17:39.370 ‫صائقه؟ 00:17:45.730 --> 00:17:46.760 ‫پرنس. ‫بله؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.130 ‫فرار کن. 00:17:51.590 --> 00:17:53.130 ‫اون دیگه چی بود؟ 00:17:56.250 --> 00:17:58.130 ‫ها؟ کجا می‌ری؟ 00:17:58.130 --> 00:18:01.720 ‫صبر کن! انقدر سریع میدوه! 00:18:03.860 --> 00:18:04.850 ‫کجا رفت؟ 00:18:04.850 --> 00:18:07.640 ‫اینجا. نمی‌تونم برم داخل. 00:18:08.220 --> 00:18:09.900 ‫مانا شاید بتونه واردش بشه. 00:18:09.900 --> 00:18:12.320 ‫می‌خوای تنهایی بفرستیش؟ 00:18:12.320 --> 00:18:14.540 ‫بیخیال. خطریه. 00:18:15.760 --> 00:18:17.040 ‫من... 00:18:17.400 --> 00:18:18.430 ‫مانا. 00:18:19.210 --> 00:18:21.410 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه انجامش بده. 00:18:23.210 --> 00:18:24.540 ‫انجامش می‌دم! 00:18:24.910 --> 00:18:26.830 ‫منظورت چیه فرار کن؟ 00:18:26.830 --> 00:18:27.660 ‫فقط فرار‌ــ 00:18:27.900 --> 00:18:29.920 ‫سعی نکنید فرار کنید. 00:18:31.170 --> 00:18:35.050 ‫مگر اینکه از جونتون سیر شده باشید. 00:18:35.050 --> 00:18:37.240 ‫تو کی هستی؟ 00:18:37.240 --> 00:18:38.890 ‫نظری نمی‌دم. 00:18:38.890 --> 00:18:44.160 ‫اگه مردم بفهمن من اینجام، توی برج آشوب بپا می‌شه. 00:18:45.060 --> 00:18:49.940 ‫ولی گمونم می‌تونم بگم که یکی از قوی‌ترین افراد برجم. 00:18:49.940 --> 00:18:51.890 ‫فکر کردی چه خری هستی؟! 00:18:51.890 --> 00:18:52.760 ‫پرنس! ‫باشه... 00:18:53.930 --> 00:18:56.090 ‫ولی چقدر سمجن. 00:18:56.090 --> 00:18:59.680 ‫با اینکه این همه رنکر از دست دادن، بازم آدم فرستادن. 00:18:59.680 --> 00:19:03.500 ‫رنکر؟ ما رنکر نیستیم. 00:19:03.500 --> 00:19:04.580 ‫ها؟ 00:19:04.580 --> 00:19:06.320 ‫ما قانون‌مندیم. 00:19:06.320 --> 00:19:10.250 ‫به ما گفته شده گل چیگنا رو پیدا کنیم و برگردونیم. 00:19:10.250 --> 00:19:11.970 ‫قانون‌مندید؟ 00:19:12.770 --> 00:19:19.150 ‫که اینطور. پس بخاطر اینکه نمی‌خوان رنکر ‫بیشتری از دست بدن، قانون‌مندا رو می‌فرستن. 00:19:19.150 --> 00:19:20.970 ‫داری درمورد چی صحبت می‌کنی/ 00:19:20.970 --> 00:19:25.780 ‫من اومدم اینجا فقط برای پیدا کردن گل چیگنا. 00:19:25.780 --> 00:19:29.050 ‫ولی بعضی رنکرا سعی کردن مزاحمم بشن. 00:19:29.050 --> 00:19:33.230 ‫انقدر رفتن رو مخم که شروع کردم ‫به کشتن هرکسی که فرستادن داخل. 00:19:33.620 --> 00:19:36.230 ‫تو رنکرا رو می‌کشی؟ 00:19:36.860 --> 00:19:39.740 ‫در نهایت، چون رنکرای زیادی کشته شدن، 00:19:39.740 --> 00:19:45.390 ‫مدیر آزمون قانون‌مندا رو ‫فرستاد و اسمش رو یه آزمون گذاشت. 00:19:45.890 --> 00:19:49.350 ‫بیبی‌های بیچاره. 00:19:49.350 --> 00:19:52.270 ‫شما کاری انجام دادید که برید رو مخ مدیر آزمون؟ 00:19:53.050 --> 00:19:56.250 ‫خیلی خب. بهتون اجازه می‌دم زنده بمونید. 00:19:56.250 --> 00:19:59.890 ‫ولی هر اتفاقی اینجا افتاد رو فراموش کنید. 00:20:00.340 --> 00:20:02.270 ‫این شرط من برای زنده گذاشتن شماست. 00:20:02.270 --> 00:20:04.880 ‫ها؟ فکر کردی چه خری هستی؟! 00:20:04.880 --> 00:20:06.840 ‫تنها انتخابمون همینه. 00:20:06.840 --> 00:20:08.260 ‫توراسکه-سان! 00:20:09.010 --> 00:20:09.860 ‫ویوله! 00:20:12.770 --> 00:20:16.530 ‫ویوله، باید بیخیال این آزمون بشیم. 00:20:17.710 --> 00:20:22.570 ‫حتماً خودت فهمیدی، ولی اون مردی ‫که اونجاست سطحش از ما خیلی بالاتره. 00:20:22.900 --> 00:20:25.170 ‫بهتره بیخیال بشیم. 00:20:27.320 --> 00:20:30.790 ‫امیدوارم اتفاقی برای مانا-چان پیش نیاد. 00:20:30.790 --> 00:20:33.000 ‫برعکس، این فرصتیه که دنبالش بود. 00:20:33.340 --> 00:20:36.800 ‫همش نگران بود که نکنه باعث زحمت تیمه. 00:20:37.590 --> 00:20:41.300 ‫بیا بریم ببینیم ورودی ‫دیگه‌ای می‌تونیم پیدا کنیم؟ 00:20:46.760 --> 00:20:49.070 ‫چی رو مخفی کردی؟ 00:20:50.180 --> 00:20:53.210 ‫از وقتی با آدمای فاگ ملاقات ‫کردیم، رفتارت عجیب شده. 00:20:53.680 --> 00:20:57.000 ‫دیگه تمریناتو نپیچوندی و خیلی جدی شدی. 00:20:57.380 --> 00:20:59.820 ‫رفتار اون موقعت با مانا هم عادی نبود. 00:21:00.340 --> 00:21:02.850 ‫اگه چیزی رو مخفی کردی، زود بگو ببینم چه خبره. 00:21:03.240 --> 00:21:05.920 ‫حتی از اینکه نگرانتم هم شرمسارم! 00:21:07.010 --> 00:21:09.830 ‫هرطور شده باید این آزمون رو قبول بشیم. 00:21:11.880 --> 00:21:15.080 ‫اگه رد بشیم، دوستای ویوله می‌میرن. 00:21:18.590 --> 00:21:20.450 ‫هردوتون فرار کنید. 00:21:20.840 --> 00:21:23.970 ‫دست نگهدار. بعداً بازم می‌تونیم آزمون بدیم. 00:21:23.970 --> 00:21:28.720 ‫هر دفعه که آزمونی رو رد بشه، یکی از دوستاش کشته می‌شن. 00:21:29.830 --> 00:21:32.730 ‫ویوله از برج داره می‌ره ‫بالا تا از دوستاش محافظت کنه. 00:21:33.540 --> 00:21:38.230 ‫ویوله جاش پیش ما نیست. 00:21:38.800 --> 00:21:42.230 ‫می‌دونی می‌میری، ولی بازم دست نمی‌کشی؟ 00:21:42.230 --> 00:21:45.040 ‫یه چیزی هست که از مرگ برام ترسناک‌تره. 00:21:47.190 --> 00:21:49.740 ‫حداقل چشمای مصممی داری. 00:21:50.880 --> 00:21:52.220 ‫خیلی خب. 00:21:59.250 --> 00:22:03.970 ‫باهات یه خورده بازی می‌کنم، بیبی! 00:22:12.720 --> 00:22:16.520 قسمت ششم گل چیگنا 00:22:16.540 --> 00:22:23.540 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.890 --> 00:23:39.520 ‫خب؟ کی این سیب رو اینطور عجیب غریب خرد کرده؟ 00:23:38.990 --> 00:23:41.250 ‫قسمت بعدی ‫جادوی مازینو ‫من نبودم.