WEBVTT

00:00:12.230 --> 00:00:13.130
.ما میریم

00:00:13.130 --> 00:00:16.080
!عه... وایستا، شیطان-ساما

00:00:16.104 --> 00:00:23.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.080 --> 00:00:27.500
.چیگنا به زودی بدنشو برمی‌گردونه

00:00:27.500 --> 00:00:29.710
چطوره یه بازی کنیم، بیبی؟

00:00:31.460 --> 00:00:33.970
.گل چیگنا بالاست

00:00:33.970 --> 00:00:37.810
.وقتی چیگنا بدنشو برگردونه، ما می‌افتیم داخلش

00:00:38.970 --> 00:00:43.130
اگه بتونی قبل از این که من گیرت بندازم
.گل رو بگیری، می‌تونی داشته باشیش

00:00:43.520 --> 00:00:44.730
...ولی

00:00:44.730 --> 00:00:49.430
اگه من اول بگیرمت، جونت مال منه. حله؟

00:00:50.730 --> 00:00:55.360
پس وقتی که چیگنا شروع به برگردون
.بدنش کنه، بازی شروع میشه

00:00:55.770 --> 00:00:58.620
شیطان-ساما، درمورد این مطمئنی؟

00:00:58.620 --> 00:01:01.370
نامردی نیست که ما در بریم و اونجا ولش کنیم؟

00:01:01.770 --> 00:01:04.870
.اون فضا کل بدن چیگنا رو پوشش میده

00:01:06.090 --> 00:01:06.750
چی؟

00:01:06.750 --> 00:01:12.200
وقتی جیگنا برگرده، اونا می‌ریزن 
.سر کسایی که از سمت دیگه وارد شدن

00:01:13.460 --> 00:01:15.260
.موقعیت مکانی ویوله رو برای همه بفرست

00:01:15.260 --> 00:01:17.120
.بهشون بگو که سریع برن پیشش

00:01:17.120 --> 00:01:19.010
.همزمان بهش حمله می‌کنیم

00:01:19.690 --> 00:01:22.010
!حیرت‌انگیزی، شیطان-ساما

00:01:29.260 --> 00:01:31.030
جای ویوله؟

00:01:34.020 --> 00:01:36.260
.یه جا منتظر موندن حوصله‌سربره

00:01:36.260 --> 00:01:39.060
.بیا گپ بزنیم، فاگ بیبی

00:01:40.240 --> 00:01:45.500
هدف تو تختیه که زاهارد روش می‌شینه، مگه نه؟

00:01:45.850 --> 00:01:48.090
.شما کل عمرتونو توی برج گذروندید

00:01:48.090 --> 00:01:51.380
.زاهارد موجود خیلی عظیمی به نظرتون میاد

00:01:51.880 --> 00:01:54.120
.ولی من بهش علاقه‌ای ندارم

00:01:54.120 --> 00:01:57.220
مگه پادشاه برج بودن چه کیفی میده؟

00:01:57.220 --> 00:01:59.660
.اگه به من باشه که میگم مال خودت

00:01:59.660 --> 00:02:01.730
.من از برج میرم بیرون

00:02:01.730 --> 00:02:05.050
.خارج از برج، یه آسمون بی‌کران هست

00:02:05.050 --> 00:02:07.360
.ستاره‌های بی‌شمار، به تاریکی نور می‌بخشن

00:02:07.360 --> 00:02:11.010
.اون بیرون میلیاردها برابر آزادتره

00:02:11.010 --> 00:02:12.810
...به نظرت وقتی همچین جایی هم وجود داره

00:02:12.810 --> 00:02:16.650
چیزی که تو می‌خوای بی‌روح و تاریک نیست؟

00:02:17.210 --> 00:02:18.830
.نمی‌دونم

00:02:18.830 --> 00:02:22.420
.آخه من نیازی به تخت‌های پادشاهی و ستارگان ندارم

00:02:22.890 --> 00:02:27.840
.ولی با هرکسی که به عزیزانم آسیب بزنه می‌جنگم

00:02:30.420 --> 00:02:33.170
.به عنوان یه بیبی گنده‌تر از دهنت حرف می‌زنی

00:02:37.500 --> 00:02:39.410
.حدود 10 ثانیه دیگه وقت داریم

00:02:40.300 --> 00:02:43.180
.ده. نُه

00:02:43.720 --> 00:02:44.580
.هشت

00:02:45.180 --> 00:02:46.320
.هفت

00:02:47.060 --> 00:02:48.130
.شش

00:02:48.930 --> 00:02:49.820
.پنج

00:02:50.940 --> 00:02:52.050
.چهار

00:02:52.940 --> 00:02:53.810
.سه

00:02:54.440 --> 00:02:55.940
.دو

00:02:55.940 --> 00:02:58.570
!ویولــــــــــه

00:02:56.440 --> 00:02:57.500
.یک

00:02:59.460 --> 00:03:01.450
!حالا می‌تونیم یکم عشق و حال کنیم

00:03:04.090 --> 00:03:07.330
!بیاید بازی رو شروع کنیم، بیبی‌ها

00:04:43.360 --> 00:04:44.340
!پرنس

00:04:44.340 --> 00:04:45.130
!چشم

00:04:45.940 --> 00:04:48.080
!تریپل فیلد

00:04:57.270 --> 00:05:02.280
،برای این که یک‌دهم ثانیه منو متوقف کنید
.به یه اُپرای کامل نیاز دارید

00:05:06.200 --> 00:05:07.320
!شیطان-ساما

00:05:09.580 --> 00:05:11.820
اینجا چه خبره؟

00:05:11.820 --> 00:05:13.830
...مهم نیست! باید جلوی اون هیولا رو

00:05:14.830 --> 00:05:16.080
!بگیریم

00:05:22.650 --> 00:05:23.600
!ایول

00:05:26.800 --> 00:05:27.900
!شوخیت گرفته

00:05:32.260 --> 00:05:35.550
!نمی‌خواید فرار کنید، ها؟ باشه

00:05:45.750 --> 00:05:46.610
!مانا

00:05:59.790 --> 00:06:01.890
!ویوله-سان! ویوله-سان

00:06:05.300 --> 00:06:07.300
!ویوله-سان! ویوله-سان

00:06:11.610 --> 00:06:13.990
.می‌دونستم یه جای کار می‌لنگه

00:06:13.990 --> 00:06:14.780
!ویوله

00:06:19.170 --> 00:06:20.600
...ویوله-سان

00:06:21.820 --> 00:06:23.230
چی شده؟

00:06:23.560 --> 00:06:25.110
مگه نباید نجاتش بدید؟

00:06:25.720 --> 00:06:27.110
...لعنتی

00:06:27.110 --> 00:06:29.300
.هی، بیبی‌ها

00:06:29.690 --> 00:06:31.490
.مال خودتون. ببریدش

00:06:31.880 --> 00:06:33.680
...گل چیگنا

00:06:34.040 --> 00:06:35.120
ولی چرا؟

00:06:35.120 --> 00:06:39.070
چون نیازی بهش ندارم؛
.حالا که این متولد شده

00:06:41.620 --> 00:06:45.380
این جایزه‌تون برای زنده موندن
.جلوی قوی‌ترین مرد دنیاست

00:06:48.120 --> 00:06:50.260
...هی... اون تتوی روی کمرش

00:06:51.290 --> 00:06:54.650
!ماجینو! اورِک ماجینو

00:07:00.750 --> 00:07:04.940
.اوه، چه استقبال گرمی

00:07:04.940 --> 00:07:08.070
.بیخیال. اینجوری که نامردیه

00:07:08.070 --> 00:07:10.670
!فکر کردی چند نفرمون کشته شدن؟

00:07:10.670 --> 00:07:13.490
!دیگه «مردی» و «نامردی» نداره

00:07:16.710 --> 00:07:18.490
.منظورم این نبود

00:07:26.750 --> 00:07:31.760
،اگه حداقل هزار به یک نباشه
.به نظر می‌رسه من دارم نامردی می‌کنم

00:07:32.080 --> 00:07:33.260
.ضعیفه

00:07:40.080 --> 00:07:42.500
هی، می‌دونی این چیه؟

00:07:43.270 --> 00:07:44.980
.بچۀ چیگناست

00:07:44.980 --> 00:07:45.520
چی؟

00:07:45.520 --> 00:07:48.150
.منم اولین باره که یکیشو می‌بینم

00:07:48.150 --> 00:07:49.870
دلیلشو که می‌دونی؟

00:07:49.870 --> 00:07:53.060
...چون شما این حقیقت رو مخفی کردید که بچه‌ها

00:07:53.060 --> 00:07:55.780
.مواد مغذیشونو از گل‌هایی که می‌چینید می‌گیرن

00:07:56.550 --> 00:07:58.310
از کجا می‌دونی؟

00:07:58.310 --> 00:08:02.120
کسایی هم هستن که نمی‌خوان
گل‌ها ارزششون رو از دست بدن، مگه نه؟

00:08:02.120 --> 00:08:05.290
.مثل چندتا از افراد قوی طبقه 21اُم

00:08:05.710 --> 00:08:07.050
...من

00:08:07.050 --> 00:08:09.350
.شرمنده، ولی من این بچه رو می‌برم

00:08:09.820 --> 00:08:13.040
،تا چند سال دیگه، دریا پر از چیگناها میشه

00:08:13.040 --> 00:08:15.800
.و گل‌ها ارزششون رو از دست میدن

00:08:16.280 --> 00:08:19.560
.البته نمی‌خوان زیباییشون رو از دست بدن

00:08:19.780 --> 00:08:21.930
—وایستا! نمی‌تونی قِسِر

00:08:21.930 --> 00:08:24.670
.اگه کسی با این قضیه مشکلی داره، می‌تونه بیاد سراغ من

00:08:25.360 --> 00:08:27.690
.من از هیچی نمی‌ترسم

00:08:34.960 --> 00:08:36.320
.خسته نباشید

00:08:36.320 --> 00:08:39.450
.به یوری بگو گیرش آوردم

00:08:39.760 --> 00:08:40.700
.چشم

00:08:41.590 --> 00:08:43.960
.ماجینو-ساما، صورتتون زخم شده

00:08:44.230 --> 00:08:44.890
چی؟

00:08:45.960 --> 00:08:47.460
اون‌موقع انجامش داد؟

00:08:49.250 --> 00:08:51.960
.پس فقط نمی‌خواست از اون محافظت کنه

00:08:53.570 --> 00:08:54.540
!یوجه

00:08:54.540 --> 00:08:55.330
بله؟

00:08:55.330 --> 00:08:56.970
.کار داریم

00:08:56.970 --> 00:09:00.970
.چشم از بیبی قاتلی که عضو فاگ شده برندارید

00:09:00.970 --> 00:09:03.490
.قراره اتفاقای جالبی بیفته

00:09:03.490 --> 00:09:05.730
!ویوله-سان! ویوله-سان

00:09:07.130 --> 00:09:10.470
.یکی‌یکی هم‌تیمی‌هات رو می‌کشم

00:09:11.650 --> 00:09:20.560
این که چندتاشون زنده می‌مونن 
.به تو بستگی داره، جو ویوله گریس-ساما

00:09:21.580 --> 00:09:25.200
.باورت میشه؟ خودش که نمی‌خواد بکششون

00:09:25.540 --> 00:09:28.550
.از امروز، من مبارزه رو یادت میدم. باعث افتخاره

00:09:29.370 --> 00:09:32.210
.اینقدر یخ نباش

00:09:32.210 --> 00:09:35.910
.تا وقتی که همکاری کنی، من بهت آسیب نمی‌زنم

00:09:35.910 --> 00:09:38.550
.هرکاری بتونم برات انجام میدم

00:09:39.390 --> 00:09:41.650
.پول، زور، زن

00:09:41.650 --> 00:09:43.890
.اگه چیزی خواستی، فقط لب تر کن

00:09:44.470 --> 00:09:45.790
.من گوش میدم

00:09:45.790 --> 00:09:47.350
.می‌خوام قوی‌تر بشم

00:09:48.830 --> 00:09:50.770
.که مجبور نشم خداحافظی کنم

00:09:57.430 --> 00:10:01.280
چقدر باید قوی‌تر بشم که دیگه
مجبور نشم خداحافظی کنم؟

00:10:05.220 --> 00:10:06.390
!ویوله-سان

00:10:10.250 --> 00:10:12.250
این چیه؟

00:10:25.900 --> 00:10:27.070
.احمق

00:10:28.160 --> 00:10:29.930
.دو روز گذشته

00:10:29.930 --> 00:10:32.270
واقعاً بیدار میشه؟

00:10:33.080 --> 00:10:33.900
میکا کجاست؟

00:10:34.260 --> 00:10:36.150
.چپیده توی اتاقش

00:10:36.150 --> 00:10:38.650
...خیلی بهش شوک وارد شد

00:10:38.650 --> 00:10:42.410
.که خاندان رِن توی قایم کردن فرزندان چیگنا نقش داشت

00:10:42.410 --> 00:10:45.330 line:20%
خاندان رن اعتمادش را از دست می‌دهد

00:10:50.340 --> 00:10:51.980
...اورِک ماجینو

00:10:52.630 --> 00:10:54.230
.مثل یه طوفان می‌مونه

00:10:54.230 --> 00:10:55.590
.سلام

00:10:57.090 --> 00:10:58.390
...ام

00:10:58.390 --> 00:11:00.780
.من ساده بودم

00:11:00.780 --> 00:11:03.690
،می‌خواستم ویوله دوست پیدا کنه

00:11:03.690 --> 00:11:07.220
.ولی انتظار نداشتم که جونشو به خطر بندازن

00:11:08.040 --> 00:11:11.260
به نظرت می‌تونید از ویوله فاصله بگیرید؟

00:11:11.260 --> 00:11:11.850
ها؟

00:11:12.130 --> 00:11:14.910
.براش یه جایگزین پیدا می‌کنیم

00:11:14.910 --> 00:11:17.190
.قول میدم که شما هم کشته نمیشید

00:11:17.870 --> 00:11:21.110
.پس هرچی از فاگ و ویوله دیدید رو فراموش کنید

00:11:21.670 --> 00:11:22.720
...ولی

00:11:22.720 --> 00:11:24.740
.تا فردا صبح اینجا رو ترک کنید

00:11:25.110 --> 00:11:28.480
شما که هنوز هوس مردن نکردید؟

00:11:30.220 --> 00:11:34.850
.ویوله هرچقدرم که حریفش قوی باشه، هیچوقت برنمی‌گرده

00:11:34.850 --> 00:11:36.070
.نه الان، نه هیچوقت

00:11:36.550 --> 00:11:39.510
شما می‌تونید پا به پای همچین کسی برید؟

00:11:41.240 --> 00:11:45.040
من میرم خرید. چیزی میل ندارید؟

00:11:46.740 --> 00:11:47.600
.سیگار

00:11:50.980 --> 00:11:52.520
.پسر، سنگینه

00:11:54.520 --> 00:11:59.020
،اگه یه جغله فانوسشو نمی‌شکست
.اینقدر سخت نمی‌شد

00:11:59.020 --> 00:12:02.310
!جان؟! انگار خودت کاری کردی

00:12:02.310 --> 00:12:04.860
یه فانوس چقدر خرجشه؟

00:12:05.450 --> 00:12:06.910
!خفه

00:12:07.140 --> 00:12:09.660
!عیب نداره! از ویوله پول قرض می‌گیرم

00:12:09.660 --> 00:12:12.290
اونوقت قرضشو میدی، مگه نه؟

00:12:12.290 --> 00:12:15.170
.البته. من بدهی‌هامو میدم

00:12:15.170 --> 00:12:16.620
.از اون پول قرض نگیر

00:12:16.620 --> 00:12:18.280
‫باورم نمی‌شه.

00:12:18.280 --> 00:12:20.170
‫آخه بابات نزول‌خوره.

00:12:20.170 --> 00:12:22.440
‫باید امروز از اینجا بریم.

00:12:22.440 --> 00:12:24.930
‫انقدر خبرای قدیمی رو تکرار نکن!

00:12:25.180 --> 00:12:28.330
‫دنیای ویوله با دنیای ما خیلی فرق داره، برای همـ

00:12:28.330 --> 00:12:30.780
‫خبرای قدیمی؟ این که تازه‌ست.

00:12:30.780 --> 00:12:32.980
‫در هرصورت، من دیگه تغییر کردم!

00:12:32.980 --> 00:12:36.170
‫ولی نمی‌تونی گذشته رو تغییر بدی.

00:12:36.170 --> 00:12:38.440
‫مردک افاده‌ای!

00:12:38.770 --> 00:12:42.110
‫هوی! مثلاً دارم جدی حرف می‌زنما! گوش بدید به حرفام!

00:12:42.110 --> 00:12:45.780
‫ها؟ داری درمورد بیرون کردن ویوله از تیم حرف می‌زنی؟

00:12:45.780 --> 00:12:47.240
‫خب، دلیلت؟

00:12:48.350 --> 00:12:49.990
‫گفتم که...

00:12:49.990 --> 00:12:53.310
‫عمراً! اگه اینکارو بکنیم 
‫نمی‌تونیم فانوس دریایی بگیریم!

00:12:53.310 --> 00:12:54.790
‫با این مسئله مشکلی نداری؟

00:12:54.790 --> 00:12:56.230
‫مسئله این نیست...

00:12:56.230 --> 00:12:59.230
‫اصلاً توی زپرتی باید از تیم بری!

00:12:59.800 --> 00:13:02.300
‫من با اون از برج بالا می‌رم!

00:13:02.300 --> 00:13:04.950
‫برو برا خودت یه نفر دیگه رو 
‫پیدا کن که باهاش بالا بری!

00:13:04.950 --> 00:13:06.130
‫بمیر بابا!

00:13:06.130 --> 00:13:09.680
‫من از همه‌تون بیشتر دوست 
‫دارم با ویوله از برج برم بالا!

00:13:09.680 --> 00:13:12.350
‫عمراً! من از تو بیشتر دوست دارم برم بالا!

00:13:12.350 --> 00:13:15.280
‫نخیرم! من قطعاً از تو 
‫بیشتر دوست دارم بالا برم!

00:13:15.280 --> 00:13:19.280
‫عمراً! من اندازه کهکشانا دوست دارم از برج بالا برم!

00:13:19.280 --> 00:13:21.070
‫آره جون عمت!‌ من‌ــ

00:13:21.070 --> 00:13:24.320
‫پس چرا می‌خوای از تیم بیرونش کنی؟

00:13:25.390 --> 00:13:27.070
‫آخه...

00:13:27.070 --> 00:13:30.450
‫فکر کردی اگه راجبش می‌دونستیم، فرار می‌کردیم؟

00:13:30.690 --> 00:13:34.730
‫فکر کردی من کی‌ام؟ من برا خودم خیلی کسی‌ام!

00:13:35.670 --> 00:13:37.460
‫ولی اگه با  ویوله بمونیم،

00:13:37.730 --> 00:13:41.930
‫شاید مجبور بشیم دوباره با یه نفر 
‫مثل اورک ماجینو رو به رو بشیم.

00:13:41.930 --> 00:13:43.460
‫بازم می‌خواین باهاش بمونید؟

00:13:44.020 --> 00:13:46.680
‫ویوله اون موقع مانا رو نجات داد.

00:13:47.070 --> 00:13:50.170
‫اون نجات هم‌تیمی‌هاش رو 
‫به بردن مبارزه ترجیح داد.

00:13:50.170 --> 00:13:53.350
‫نمی‌تونیم همچین کسی رو فقط 
‫چون خطرناکه از تیم بیرون کنم.

00:13:53.350 --> 00:13:55.490
‫این درمورد ویوله نیست.

00:13:56.050 --> 00:13:58.350
‫درمورد عزم خودمونه.

00:13:58.374 --> 00:14:01.374
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:01.500 --> 00:14:03.860
‫انگار خیلی افسرده‌ای.

00:14:04.590 --> 00:14:07.490
‫حتی بعد از رسوایی خاندان رن،

00:14:07.730 --> 00:14:12.340
‫اونا با بی شرمی تمام برای 
‫فرزندان چیگنا جایزه تعیین کردن.

00:14:13.540 --> 00:14:17.870
‫اینکه شاهد رسوایی خانواده‌ات 
‫بودی باعث شده خودتو ببازی؟

00:14:18.900 --> 00:14:20.850
‫تو درک نمی‌کنی.

00:14:20.850 --> 00:14:23.630
‫درسته. من درک نمی‌کنم.

00:14:23.630 --> 00:14:26.470
‫درک نمی‌کنم که چرا خودتو تو اتاق زندانی کردی.

00:14:27.290 --> 00:14:33.280
‫اگه من بودم، یه راهی پیدا می‌کردم 
‫تا اشتباه خانواده‌ام رو اصلاح کنم.

00:14:34.320 --> 00:14:39.360
‫ولی اونقدری اهمیت نمی‌دم 
‫که بخوام یه دختر لوس پولدا رو‫

00:14:39.360 --> 00:14:41.140
‫که حتی بلد نیست غذا بپزه رو درک کنم.

00:14:43.530 --> 00:14:46.810
‫اشکالی نداره. قطعاً چشماش رو باز می‌کنه.

00:14:48.040 --> 00:14:51.250
‫عه؟ ها؟ این دیگه چه بوییه؟

00:14:51.250 --> 00:14:53.280
‫یه چیزی داره می‌سوزه.

00:14:54.500 --> 00:14:55.740
‫اینجا چخبره؟

00:14:57.210 --> 00:14:58.620
‫آتش سوزی؟

00:15:00.970 --> 00:15:02.630
‫برای چی داری داد و بیداد می‌کنی؟

00:15:04.410 --> 00:15:06.140
‫چیز، داری چیکار می‌کنی؟

00:15:06.140 --> 00:15:07.880
‫من تصمیمم رو گرفتم.

00:15:07.880 --> 00:15:10.760
‫مسیر جدید نخبه‌ها رو دنبال می‌کنم!

00:15:11.150 --> 00:15:13.110
‫مسیر جدید؟

00:15:13.110 --> 00:15:18.930
‫از برج می‌رم بالا، یه رنکر می‌شم و تمام 
‫اشتباهات خانواده‌ام رو اصلاح می‌کنم!

00:15:18.930 --> 00:15:20.390
‫ریکا؟

00:15:20.390 --> 00:15:25.600
‫به عنوان نشانی از این عزم جدیدم، 
‫از این به بعد من آشپزی می‌کنم.

00:15:25.600 --> 00:15:30.150
‫یه نخبه باید بتونه غذاهای 
‫خودشو بپزه، پس من انجامش می‌دم.

00:15:30.150 --> 00:15:32.910
‫که اینطور. ولی غذا رو من می‌توــ

00:15:33.200 --> 00:15:36.280
‫من انجامش می‌دم، قطعاً انجامش 
‫می‌دم! این تصمیمیه که گرفتم.

00:15:42.040 --> 00:15:44.140
‫چیه؟ چرا گریه می‌کنی؟

00:15:44.140 --> 00:15:46.070
‫مطمئنم که خوشمزه می‌شه!

00:15:52.030 --> 00:15:53.300
‫یه بوی بدی میاد.

00:15:55.560 --> 00:15:57.670
‫این ذغالا دیگه چیه؟

00:15:57.670 --> 00:15:59.280
‫آتیش سوزی؟

00:15:59.280 --> 00:16:00.430
‫چه اتفاقی افتاده؟

00:16:01.790 --> 00:16:06.540
‫ریکا-سان... ریکا-سان گفت اون آشپزی می‌کنه.

00:16:08.670 --> 00:16:11.770
‫ریکا آشپزی می‌کنه؟

00:16:12.330 --> 00:16:15.150
‫سرت به جایی خورده زنیکه شعله پخش کن؟

00:16:15.150 --> 00:16:16.890
‫منظورت از این حرف چیه؟!

00:16:24.990 --> 00:16:26.080
‫ببخشید.

00:16:26.950 --> 00:16:28.380
‫یکم طول کشید.

00:16:29.950 --> 00:16:32.550
‫من این سیگار رو پیشنهاد می‌کنم.

00:16:32.920 --> 00:16:34.050
‫تو...

00:16:34.480 --> 00:16:37.300
‫ما تصمیم گرفتیم مسیر خودمون رو دنبال کنیم.

00:16:37.790 --> 00:16:40.440
‫فاگ، ده خاندان و زاهارد، هیچکدوم مهم نیست.

00:16:40.810 --> 00:16:42.620
‫این مسیریه که ما انتخاب کردیم.

00:16:44.650 --> 00:16:46.690
‫البته، ویوله رو هم با خودمون می‌بریم.

00:16:49.050 --> 00:16:52.680
‫شام به زودی آماده می‌شه. 
‫اگر خواستید تشریف بیارید.

00:16:52.680 --> 00:16:55.200
‫البته ممکنه یکم سوخته باشه.

00:17:02.460 --> 00:17:03.710
‫چه شیرین.

00:17:08.110 --> 00:17:09.590
‫بیا بیرون، کاراکا.

00:17:13.590 --> 00:17:15.810
‫مشتاق دیدار، استاد.

00:17:16.210 --> 00:17:18.030
‫تغییری بوجود نیومده؟

00:17:18.030 --> 00:17:20.220
‫یه مشکل کوچولو دارم.

00:17:20.220 --> 00:17:23.350
‫بهتر بود می‌ذاشتید من انجامش بدم.

00:17:23.350 --> 00:17:25.470
‫آره، باید.

00:17:27.460 --> 00:17:29.110
‫اول بیا بریم یه جای دیگه.

00:17:30.940 --> 00:17:33.310
‫سرپرست داره نگاه می‌کنه.

00:17:39.900 --> 00:17:44.020
‫شرمنده، شام رو جای دیگه می‌خورم.

00:17:49.130 --> 00:17:51.460
‫انگار تازگیا خیلی سخت‌کوشی کردی.

00:17:51.460 --> 00:17:54.560
‫هنوز لایق این کلمات نیستم.

00:17:54.890 --> 00:17:58.970
‫بالاخره، هدف من چیزهای والاتریه.

00:17:58.970 --> 00:18:01.100
‫گمونم درسته.

00:18:01.400 --> 00:18:06.100
‫استاد، بالاخره سلاح کشتن زاهارد رو بدست آوردیم.

00:18:06.100 --> 00:18:08.570
‫چرا الان تردید می‌کنی؟

00:18:08.970 --> 00:18:14.410
‫باید بلافاصله آدمای دور ویوله 
‫رو بکشیم و یه تیم جدید تشکیل بدیم.

00:18:14.410 --> 00:18:17.450
‫فکر کنم بهت گفته بودم قضایای 
‫مربوط به ویوله رو به من بسپری.

00:18:17.840 --> 00:18:20.530
‫داری می‌گی به من اعتماد نداری؟

00:18:20.770 --> 00:18:22.290
‫البته که دارم.

00:18:22.290 --> 00:18:24.240
‫اما بین اراشد یه شایعه‌ای پخش شده

00:18:24.240 --> 00:18:29.170
‫که تو درگیر احساساتت می‌شی و مرتکب اشتباهی می‌شی.

00:18:29.530 --> 00:18:31.250
‫این یه جوک بود دیگه؟

00:18:31.690 --> 00:18:34.920
‫من خانواده‌ام رو رها کردم تا به فاگ بپیوندم.

00:18:34.920 --> 00:18:38.130
‫فکر کردن الان درگیر احساساتم می‌شم؟

00:18:38.600 --> 00:18:43.830
‫دوستای بیشتر برای ویوله، یعنی 
‫گروگان‌های بیشتری برای ما.

00:18:44.690 --> 00:18:49.640
‫به قاتلا و اراشد بگو الکی نگران نباشن.

00:18:49.640 --> 00:18:54.150
‫خیلی خب. در اینصورت، من 
‫دیگه خداحافظی می‌کنم.

00:18:54.150 --> 00:18:56.900
‫بعد از مدت‌ها همدیگه رو دیدیم، 
‫نمی‌خوای یه شامی بخوریم؟

00:18:57.290 --> 00:18:58.920
‫شرمنده،

00:18:59.340 --> 00:19:04.280
‫من نقابم رو درحضور افرادی که کاملاً 
‫بهشون اعتماد ندارم، بر نمی‌دارم.

00:19:04.280 --> 00:19:05.550
‫با اجازه.

00:19:09.930 --> 00:19:11.790
‫باید با اونا شام می‌خوردم.

00:19:14.680 --> 00:19:15.630
‫پوکن.

00:19:16.360 --> 00:19:21.810
‫چندتا قانون‌مند قابل اعتماد پیدا کن 
‫تا پنهانی اون‌ها رو زیر نظر داشته باشن.

00:19:21.810 --> 00:19:22.550
‫اطاعت.

00:19:22.890 --> 00:19:29.060
‫اگه کار مشکوکی کردن، همشون رو بکشید.

00:19:29.060 --> 00:19:31.990
‫بله، ارباب.

00:19:34.940 --> 00:19:36.420
‫دارم می‌ترکم.

00:19:36.420 --> 00:19:39.690
‫خوشحالم که مجبور نشدیم غذای 
‫اون شعله پخش‌کن رو بخوریم.

00:19:41.610 --> 00:19:46.230
‫ریکا رو مسئول نگهداری از ویوله 
‫کردن ایده خیلی خفنی بود، نه؟

00:19:46.230 --> 00:19:47.640
‫نابغه‌ای!

00:19:47.640 --> 00:19:54.170
‫اینا به‌کنار، اوجی گفت به ویوله کمک 
‫می‌کنیم، ولی ایده خاصی تو ذهن داره؟

00:19:55.120 --> 00:19:59.010
‫اینجوری دوباره مثل قبل تو دست و پاش نیستیم؟

00:19:59.010 --> 00:20:02.410
‫نگران نباش. یه راهی هست.

00:20:02.410 --> 00:20:05.040
‫واقعاً؟ چه راهی؟

00:20:05.040 --> 00:20:07.250
‫مثل اینکه هنوز نمی‌دونه.

00:20:07.250 --> 00:20:08.010
‫ها؟

00:20:08.010 --> 00:20:09.020
‫ها؟

00:20:09.020 --> 00:20:11.760
‫ولی اصرار داره که یه راه رو به جلویی هست

00:20:12.170 --> 00:20:14.900
‫تا وقتی که ما آماده رفتنش باشیم.

00:20:16.120 --> 00:20:18.650
‫تو یه راهنمایی، درسته؟

00:20:18.950 --> 00:20:20.150
‫بله.

00:20:20.150 --> 00:20:22.900
‫بهم بگو چطور می‌تونیم دوستای ویوله رو پیدا کنیم.

00:20:23.670 --> 00:20:25.280
‫چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:20:25.740 --> 00:20:29.810
‫راهنماها فقط راه رو به اون‌هایی 
‫که قادر به رفتنش هست نشون می‌دن.

00:20:30.290 --> 00:20:34.040
‫تو راز ویوله رو به من گفتی.

00:20:34.720 --> 00:20:37.850
‫مگه بخاطر این نبود که می‌تونم 
‫اون مسیر رو پیمایش کنم؟

00:20:37.850 --> 00:20:40.420
‫اگه اینطوره، من اون راهو انتخاب می‌کنم!

00:20:40.720 --> 00:20:45.830
‫بخاطر اینه که دلت برای ویوله 
‫می‌سوزه؟ یا اهداف شخصی خودت رو داری...

00:20:46.430 --> 00:20:48.810
‫شاهزاده منطقه سرگرمی؟

00:20:55.860 --> 00:20:57.450
‫چه شیرین.

00:20:57.450 --> 00:20:59.960
‫خیلی خب. بهت می‌گم.

00:21:00.930 --> 00:21:04.380
‫اگه قانون‌مند باشی، حتماً درمورد کارگاه‌ها شنیدی.

00:21:04.700 --> 00:21:07.340
‫آره. جایی که آیتم‌ها رو می‌سازن.

00:21:07.340 --> 00:21:10.800
‫درسته، پاکت، فانوس دریایی، سوزن.

00:21:10.800 --> 00:21:14.090
‫اکثر آیتم‌های برج اونجاها ساخته می‌شن.

00:21:14.600 --> 00:21:18.940
‫توی هر طبقه یه شعبه هست ولی 
‫فقط هفت کارگاه اصلی وجود داره.

00:21:19.400 --> 00:21:23.740
‫یکی از اون‌ها کارگاه طبقه ۳۰ هستش، و هر پنج سال،

00:21:23.740 --> 00:21:28.590
‫قانون‌مندای رنک E اونجا جمع 
‫می‌شن تا برای آیتم‌ها مبارزه کنن.

00:21:28.590 --> 00:21:30.470
‫برای آیتم‌ها مبارزه کنن؟

00:21:30.470 --> 00:21:37.570
‫قانون‌مندا باهم رقابت می‌کنن، و برنده 
‫آیتم‌هایی که اونجا ساخته شده رو دریافت می‌کنه.

00:21:37.570 --> 00:21:39.480
‫بهش می‌گن نبرد کارگاه.

00:21:39.850 --> 00:21:41.480
‫نبرد کارگاه...

00:21:41.760 --> 00:21:43.280
‫نبرد بعدی دو سال دیگه‌ست.

00:21:43.280 --> 00:21:46.740
‫اگه بتونید تا دو سال دیگه به اونجا برسید،

00:21:46.740 --> 00:21:49.240
‫می‌تونید دوستای ویوله رو ببینید.

00:21:52.740 --> 00:21:54.870
‫تو دو ساله به طبقه ۳۰م برسیم؟

00:21:59.150 --> 00:22:01.000
‫قطعاً بهش می‌رسیم!

00:22:01.470 --> 00:22:02.490
‫با همدیگه!

00:22:12.760 --> 00:22:16.560
قسمت هفتم

00:22:12.760 --> 00:22:16.560
جادوی مازینو

00:22:16.584 --> 00:22:36.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.608 --> 00:22:56.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.590 --> 00:23:38.060
‫این دفعه من آشپزی می‌کنم!

00:23:38.060 --> 00:23:39.040
‫چـــــی؟!

00:23:39.040 --> 00:23:40.980
‫تروخدا نکن!

00:23:39.040 --> 00:23:41.250
‫قسمت بعدی

00:23:39.040 --> 00:23:41.250
‫اسمش امیلیه