WEBVTT 00:00:14.370 --> 00:00:16.830 position:20% line:20% سلام امیلی 00:00:15.370 --> 00:00:17.210 position:20% line:20% امیلی حوصله‌ام سر رفته، باهام بازی کن. 00:00:16.120 --> 00:00:17.500 position:20% line:20% هوای فردا چطوره؟ 00:00:16.620 --> 00:00:17.710 position:20% line:20% تنهام. باهام صحبت کن. 00:00:17.050 --> 00:00:17.800 position:20% line:20% دستور پخت گوشت خوک ترش و شیرین بهم بده. 00:00:17.340 --> 00:00:17.930 position:20% line:20% کجایی؟ 00:00:17.954 --> 00:00:37.954 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.040 --> 00:01:01.040 عشق؟ 00:00:02.380 --> 00:00:05.420 ‫از آشنایی با شما خوش‌وقتم. اسم من امیلیه. 00:00:06.540 --> 00:00:08.950 ‫من در کارگاه بلوط ساخته‌ شدم. 00:00:09.980 --> 00:00:11.390 ‫یه ربات گفت‌وگو هستم! 00:00:19.250 --> 00:00:24.380 ‫هروقت حوصله‌تون سر رفت با من صحبت کنید، ‫با کمال میل باهاتون گفت‌وگو می‌کنم! 00:00:27.500 --> 00:00:30.400 ‫ممنونم که نجاتم دادی امیلی! 00:00:30.400 --> 00:00:32.730 ‫خواهش می‌کنم مانا-سان! 00:00:32.730 --> 00:00:35.100 ‫جبران لطفت که نمی‌شه، 00:00:35.510 --> 00:00:40.010 ‫ولی اگه درمورد چیزی کنجکاو بودی ازم بپرس! 00:00:40.010 --> 00:00:42.990 ‫آخ جون، عالیه! پس... 00:00:43.520 --> 00:00:46.770 ‫لطفاً بهم بگو چطور عشق بورزم! 00:00:47.960 --> 00:00:49.770 ‫چیزه... 00:00:49.770 --> 00:00:52.780 ‫منم درست نمی‌دونم... 00:00:52.780 --> 00:00:56.890 ‫بعضی وقتا آدما رو تو چنین موقعیتی ‫می‌ذارم، پس حواستون باشه! 00:01:01.260 --> 00:01:05.110 ‫جواب‌های شما به من کمک می‌کنه تا رشد کنم. 00:01:13.980 --> 00:01:17.180 ‫آخه کی همچین ریخت لوسی برای خودش درست می‌کنه؟ 00:01:21.320 --> 00:01:23.800 ‫عجب ربات پررویی هستی! 00:01:23.800 --> 00:01:26.750 ‫چطوره؟ زیرکانه‌ست، نه؟ 00:01:29.650 --> 00:01:34.730 ‫امیدوارم منم یه روزی مثل شما ‫یه عشق زیبا رو تجربه کنم... 00:01:41.490 --> 00:01:43.490 ‫وسط آزمون چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:01:43.490 --> 00:01:45.250 ‫تو یه دیده‌بانی، برو دیده‌بانیت رو بکن. 00:01:45.250 --> 00:01:47.240 ‫یه لحظه صبر کن. 00:01:47.240 --> 00:01:50.010 ‫از این استفاده می‌کنم تا موقعیتشون رو پیدا کنم. 00:01:54.000 --> 00:01:56.650 ‫خیلی خب، باید بریم به راست. دنبالم بیا. 00:01:58.000 --> 00:02:01.880 ‫من تا حد توان به سوالاتتون جواب می‌دم. 00:02:03.970 --> 00:02:06.350 ‫نباید به یه ربات اعتماد می‌کردی. 00:02:07.050 --> 00:02:10.480 ‫کجایید؟ دارید چی‌کار می‌کنید؟ 00:02:11.010 --> 00:02:13.770 ‫ولی مسئولیت اعمال شما با من نیست. 00:02:17.730 --> 00:02:24.270 ‫هنوز کلی چیز برای یادگرفتن دارم، برای همین ‫تمام تلاشمو می‌کنم! ممنون که هوامو دارید! 00:03:59.920 --> 00:04:02.990 ‫قانون‌مندهای گرامی، خوش‌اومدید! 00:04:03.680 --> 00:04:06.710 ‫اجازه بدید تا قوانین آزمون ‫قانون‌مندی رو براتون توضیح بدم. 00:04:06.710 --> 00:04:08.640 ‫قوانین خیلی ساده‌ان. 00:04:09.120 --> 00:04:12.810 ‫تیمی که کلید داخل محوطه آزمون رو استفاده کنه 00:04:12.810 --> 00:04:15.650 ‫تا صندوقچه گنج مرکز میدون رو باز کنه، برنده‌ست! 00:04:16.520 --> 00:04:19.650 ‫خیلی خب، موفق باشید! 00:04:19.650 --> 00:04:22.990 ‫بازم داری از امیلی کمک می‌خوای؟ 00:04:22.990 --> 00:04:25.780 ‫چندسال پیش که از این کارا نمی‌کردیم. 00:04:25.780 --> 00:04:28.650 ‫تو دو سال دنیا می‌تونه کلی تغییر کنه! 00:04:28.650 --> 00:04:31.390 ‫مردم حتی درمورد امیلی توی ‫باکس دارن صحبت می‌کنن. 00:04:31.770 --> 00:04:32.910 ‫باکس؟ 00:04:32.910 --> 00:04:35.780 ‫جایی که فانوس‌داران اونجا ‫اطلاعاتشون رو به اشتراک می‌ذارن. 00:04:35.780 --> 00:04:37.640 ‫حتی اینم نمی‌دونستی؟ 00:04:37.980 --> 00:04:40.250 ‫چطوره خودتم یکی دوتا چیز یاد بگیری؟ 00:04:40.250 --> 00:04:42.180 ‫استفاده از امیلی خیلی راحته. 00:04:42.180 --> 00:04:43.500 ‫علاقه‌ای ندارم. 00:04:43.500 --> 00:04:45.940 ‫بالاخره، من حس شیشمم خیلی قویه. 00:04:45.940 --> 00:04:49.100 ‫اینا رو نگاه. انگار مثل بچه‌ مدرسه‌ای‌ها اومدن اردو. 00:05:05.550 --> 00:05:07.450 ‫گرفتمت! 00:05:10.620 --> 00:05:11.840 ‫یه هولوگرام؟ 00:05:14.870 --> 00:05:16.620 ‫گوه توش! وایسا ببینم! 00:05:19.860 --> 00:05:22.880 ‫شماها دارید چی‌کار می‌کنید؟ 00:05:22.880 --> 00:05:26.630 ‫درحین تعقیب دشمن اومدیم اینجا، تو چی؟ 00:05:26.630 --> 00:05:28.640 ‫مـ ـ منم همینطور. 00:05:28.640 --> 00:05:31.960 ‫لعنتی! کدوم گوری رفتن؟ 00:05:35.720 --> 00:05:37.020 ‫اینفیلد! 00:05:39.520 --> 00:05:42.520 ‫گوه توش! یه تله‌ست! فرار کنید! 00:05:55.640 --> 00:05:57.410 ‫دخل فانوس‌دارشون رو آوردم. 00:05:57.960 --> 00:06:01.020 ‫اون دوتا خطریا رفتن دنبال اوجی. 00:06:01.020 --> 00:06:03.420 ‫پس تله‌مون شکست خورد. 00:06:03.420 --> 00:06:07.870 ‫ویوله تو راهه، پس بعید ‫می‌دونم مشکلی پیش بیاد... 00:06:08.620 --> 00:06:09.680 ‫بریم؟ 00:06:14.340 --> 00:06:16.430 ‫اوضاع اونجا چطوره، نوویک؟ 00:06:16.830 --> 00:06:18.960 ‫مکان دشمنو پیدا کردی؟ 00:06:18.960 --> 00:06:21.340 ‫نه، هنوز پیدا نکردم. 00:06:21.340 --> 00:06:26.010 ‫پس زودتر وارد مقرشون شو و توپ‌هاشون رو از کار بنداز. 00:06:26.450 --> 00:06:28.340 ‫اگه بذاریم ازمون جلو بیفتن، باختیم. 00:06:28.340 --> 00:06:30.870 ‫می‌خوایم جلوی هجوم دشمنو بگیریم، 00:06:31.180 --> 00:06:33.730 ‫ولی اگه ندونیم جاشون کجاست، ‫کاری از دستمون ساخته نیست. 00:06:34.080 --> 00:06:41.030 ‫تو یه نبرد تهاجمی، جلوی حریفی که بتونه زیر زمین ‫رو حفر کنه افتادن، بدشانس‌ترین احتمال ممکنه. 00:06:42.380 --> 00:06:45.350 ‫حالا که به دان احتیاج داریم کجاست؟ 00:06:47.560 --> 00:06:50.840 ‫ر ـ ر ـ ر ـ ر ـ ر ـ ان، چی شده؟ 00:06:50.840 --> 00:06:54.910 ‫می‌دونم خراب‌کاری کردم، ولی ‫ما ناسلامتی هم‌تیمی هستیم! 00:06:54.910 --> 00:06:57.470 ‫تـ ـ تازه، وسط آزمونم هستیم. 00:06:57.690 --> 00:07:00.140 ‫بـ ـ بیخیال، باشه؟ 00:07:00.140 --> 00:07:04.230 ‫کدوم یکی از ما وسط آزمون داشت ‫با اسباب بازی ور می‌رفت؟ 00:07:04.230 --> 00:07:06.730 ‫خـ ـ خب... 00:07:17.270 --> 00:07:18.430 ‫چی؟ 00:07:20.250 --> 00:07:23.440 ‫اگه ادامه‌ش بدم، ناخونام کنده می‌شه. 00:07:23.440 --> 00:07:26.470 ‫بهتره هرچه زودتر این قضیه ‫رو تموم کنم تا برم سالن ناخن. 00:07:26.470 --> 00:07:27.500 ‫ها؟ 00:07:29.000 --> 00:07:30.530 ‫ها، بله، جانم؟ 00:07:30.530 --> 00:07:33.370 ‫دیدی؟ حق با امیلی بود. 00:07:33.800 --> 00:07:35.000 ‫شانسی بود. 00:07:35.000 --> 00:07:40.680 ‫از کجا می‌دونستید که قراره از اینجا بیام بیرون؟ 00:07:40.680 --> 00:07:43.900 ‫شلیک تو‌پ‌ها باید پیداکردن منو غیرممکن می‌کردن! 00:07:43.900 --> 00:07:47.460 ‫خیلی خب، آقا موش‌کوره. چطوری بپزیمت؟ 00:07:47.460 --> 00:07:49.520 ‫خیلی زود غرور می‌گیرتت. 00:07:49.520 --> 00:07:51.000 ‫خیلی خب ران، برو دخلشو بیار! 00:07:51.000 --> 00:07:52.410 ‫به من دستور نده! 00:07:52.410 --> 00:07:56.090 ‫برو. برو مثل همیشه بنواز. 00:07:58.870 --> 00:08:01.160 ‫لعنتی، الان دیگه چی شد؟ 00:08:09.370 --> 00:08:14.120 ‫نکنه فکر کردید فقط خودمم؟ 00:08:14.120 --> 00:08:17.930 ‫انگار اینجا پایان شماست، نه من! 00:08:19.040 --> 00:08:22.230 ‫کدومو می‌خوای؟ موش کوره یا چهار دستی رو؟ 00:08:22.230 --> 00:08:24.470 ‫جفتشون. تو فرار کن. 00:08:25.190 --> 00:08:29.470 ‫خیلی خب، آدم جونا، چطور بپزیمتون؟ 00:08:29.920 --> 00:08:31.980 ‫یاسکل برو کلکشونو بکن! 00:08:31.980 --> 00:08:33.550 ‫اوکی! 00:08:40.430 --> 00:08:42.560 ‫فرار کردن فایده نداره. 00:08:42.560 --> 00:08:44.620 ‫حمله‌های یاسکل هیچ نقطه ضعفی ندارن! 00:08:44.970 --> 00:08:48.470 ‫شماها طعمه‌های بیچاره‌ای هستید ‫که توی تله یاسکل گیرافتادید 00:08:48.470 --> 00:08:51.880 ‫در انتظار مرگ دارید دست و پا می‌زنید! 00:08:53.350 --> 00:08:54.880 ‫چقدر رو مخه. 00:08:54.904 --> 00:09:04.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:06.650 --> 00:09:11.330 ‫ا ـ امکان نداره، با یه ضربه یاسکلو کشت؟ 00:09:14.650 --> 00:09:19.660 ‫یه موش کور دیگه هم توی تیم ما هست. 00:09:19.660 --> 00:09:23.030 ‫من فقط بدشانس بودم که شما پیدام کردید. 00:09:23.030 --> 00:09:27.920 ‫ولی به زودی هم‌تیمی‌هام می‌رسن به آتیش‌بارتون. 00:09:27.920 --> 00:09:32.920 ‫اگه هم‌تیمی‌های من دکمه رو فشار بدن و ‫توپ‌خونه‌تون رو خاموش کنن، آزمون تمومه! 00:09:32.920 --> 00:09:36.930 ‫هرکار می‌خوای بکن، درهرصورت سرعت اون بیشتره. 00:09:36.930 --> 00:09:38.430 ‫چی؟ 00:09:38.430 --> 00:09:41.600 ‫این تونل می‌رسه به منطقه شروع، درسته؟ 00:09:42.300 --> 00:09:43.610 ‫آره. 00:09:43.610 --> 00:09:45.720 ‫پس شاید دان تا الان رسیده باشه. 00:09:46.330 --> 00:09:48.190 ‫برو عمتو سرکار بذار! 00:09:48.190 --> 00:09:53.190 ‫درسته که شاید این تونل چند شاخه نشه، ولی ‫فکر کردی اون می‌تونه از ما زودتر برسه؟ 00:09:53.190 --> 00:09:55.190 ‫آره، مثل آب خوردن. 00:09:55.190 --> 00:09:57.470 ‫چـ ـ چی؟ 00:09:59.320 --> 00:10:02.030 ‫توی هیچ‌چیز دیگه بدرد نمی‌خوره. 00:10:06.740 --> 00:10:08.660 ‫ولی پاهاش درجه یکن. 00:10:14.730 --> 00:10:17.470 ‫توپ‌خانه تیم الف تسخیر شد. 00:10:17.470 --> 00:10:18.900 ‫آزمون به پایان رسید. 00:10:18.900 --> 00:10:22.220 ‫چـ ـ چی؟ اینطوری... 00:10:22.220 --> 00:10:25.040 ‫تیم ب برنده شد! 00:10:25.820 --> 00:10:27.680 ‫امکان نداره... 00:10:31.280 --> 00:10:33.670 ‫چیزه، چطور بگم... 00:10:34.490 --> 00:10:36.670 ‫منم عذر می‌خوام. 00:10:36.670 --> 00:10:40.860 ‫ولی زمان‌مون رو به پایان بود و پیش ‫خودم گفتم به اطلاعات دقیق احتیاج داریم. 00:10:41.110 --> 00:10:44.380 ‫پس از یه ربات گفت‌‌وگو به اسم امیلی استفاده کردی 00:10:44.380 --> 00:10:48.390 ‫و سرخود رفتار کردی و به فانوس‌دارت گزارش ندادی؟ 00:10:48.390 --> 00:10:50.500 ‫چیزه... 00:10:51.170 --> 00:10:54.960 ‫شاید چون فقط تو حوزه قانون‌مندایی اینو ندونی، 00:10:54.960 --> 00:10:57.130 ‫ولی این امیلی خیلی معروفه! 00:10:57.640 --> 00:11:00.330 ‫هر سوالی که ازش بپرسی رو جواب می‌ده! 00:11:00.330 --> 00:11:05.500 ‫شنیدم حتی آدمایی که قرن‌ها گفته ‫می‌شده که مردن رو پیدا کرده. 00:11:05.500 --> 00:11:09.290 ‫تازه، آخرش که اطلاعاتش درست بود. 00:11:09.290 --> 00:11:14.520 ‫اگه اشتباه بود، کی مسئولیتش رو قبول می‌کرد؟ 00:11:14.520 --> 00:11:15.750 ‫خب... 00:11:15.750 --> 00:11:21.560 ‫تیم ما انقدر بدبخت نشده که مجبور بشه ‫به اطلاعات نامعتبری مثل این تکیه کنه. 00:11:21.970 --> 00:11:24.540 ‫خودتم باید اینو بدونی. 00:11:25.410 --> 00:11:33.190 ‫شاید فکر می‌کردی اگه خراب ‫کنی هم‌تیمی‌هات هوات رو دارن. 00:11:33.690 --> 00:11:36.760 ‫شرمنده. اشتباه کردم. 00:11:37.170 --> 00:11:39.070 ‫لازم نیست اینو تکرار کنی. 00:11:39.460 --> 00:11:40.960 ‫دفعه بعدی‌ای وجود نداره. 00:11:41.330 --> 00:11:42.380 ‫می‌دونم. 00:11:43.320 --> 00:11:46.630 ‫شرمنده، ولی می‌شه اون پیش تو باشه؟ 00:11:46.630 --> 00:11:47.560 ‫ها؟ 00:11:47.560 --> 00:11:51.560 .اگه دستم باشه، ممکنه دوباره ازش استفاده کنم 00:11:51.840 --> 00:11:53.930 .در هر صورت بیشتر اوقات ازش استفاده نمی‌کنم 00:11:54.880 --> 00:11:56.110 .هرکاری خواستی بکن 00:12:01.250 --> 00:12:04.620 چرا آه می‌کشی، دان-سان؟ 00:12:07.350 --> 00:12:09.160 .راهل 00:12:10.150 --> 00:12:13.160 .انگار کون-سان خیلی از دستت عصبانی بود 00:12:13.160 --> 00:12:15.580 .خب، تقصیر خودم بود 00:12:15.580 --> 00:12:19.340 .آره، ولی به خاطر تو بردیم 00:12:19.340 --> 00:12:23.600 .نمی‌دونم. احتمالاً بدون منم می‌تونستید ببرید 00:12:24.270 --> 00:12:27.600 .بالأخره تیممون پر از اعضای خِبره‌ست 00:12:27.600 --> 00:12:29.450 .اینطور نیست 00:12:29.450 --> 00:12:32.980 .تو سریع‌ترین عضو تیممونی 00:12:33.550 --> 00:12:38.330 .من بیش‌تر از همه، به توانایی تو حسودیم میشه 00:12:38.330 --> 00:12:42.480 و-واقعاً؟ جدی؟ 00:12:42.990 --> 00:12:47.990 .کاش تو می‌تونستی پاهای من بشی 00:12:49.180 --> 00:12:51.240 ها؟ الان چی گفتی؟ 00:12:52.600 --> 00:12:55.440 .هیچی. باید خسته باشی 00:12:56.530 --> 00:12:58.590 .خوب استراحت کن 00:13:06.870 --> 00:13:08.380 !می‌میرم 00:13:08.380 --> 00:13:11.810 !شنگول-چان 00:13:14.260 --> 00:13:18.960 کجایی، شنگول-چان من؟ 00:13:18.960 --> 00:13:23.560 کجا رفتی، شنگول-چانم؟ 00:13:22.550 --> 00:13:25.530 .لعنت به اون عوضی 00:13:25.530 --> 00:13:28.440 چرا افتاده دنبال من؟ 00:13:28.440 --> 00:13:30.530 .حتی طعمه هم گذاشته بودیم 00:13:32.200 --> 00:13:36.070 فهمیده که کلید دست منه؟ 00:13:36.910 --> 00:13:38.940 چیکار کنم؟ برم؟ 00:13:38.940 --> 00:13:41.290 یا صبر کنم که هم‌تیمی‌هام برسن؟ 00:13:41.290 --> 00:13:44.920 .شنگول-چان، بیا بیرون دیگه 00:13:45.450 --> 00:13:49.300 .اگه دست نجنبونی، کل اینجا رو به آتیش می‌کشم 00:13:49.300 --> 00:13:52.490 .تا نسوختم باید یه کاری کنم 00:13:53.940 --> 00:13:55.310 !خوبه، الان 00:13:57.690 --> 00:13:59.560 !شنگول-چان 00:14:01.570 --> 00:14:06.070 !این آزمون مال خودمونه 00:14:11.750 --> 00:14:12.930 !چانگ 00:14:15.010 --> 00:14:17.960 .گاردتو پایین نیار، کوئرتو 00:14:17.960 --> 00:14:22.490 هی، شنگول-چان! سعی کردی وقتی !من حواسم نبود کل بازی رو ببری 00:14:23.450 --> 00:14:27.680 من تا اینجا دنبالت راه افتادم چون منو یاد .شنگول-چانم می‌انداختی که توی بچگیم مرد 00:14:28.180 --> 00:14:30.730 .ولی سعی کردی بهم خیانت کنی 00:14:30.730 --> 00:14:32.470 .تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم 00:14:32.470 --> 00:14:36.110 ،لعنتی. بمب‌هام همراهم نیستن .اونا هم دو نفرن 00:14:36.510 --> 00:14:38.890 .باید یه جوری زمان بخرم 00:14:40.730 --> 00:14:42.740 !یـ-یـ-یـ-یـ-یه لحظه وایستید 00:14:42.740 --> 00:14:44.060 !گوش بده 00:14:44.060 --> 00:14:48.240 !حیوون خونگی بچگیت، شنگول-چان، هنوز نمرده 00:14:48.240 --> 00:14:48.980 چی؟ 00:14:49.740 --> 00:14:51.960 یادت نمیاد؟ 00:14:51.960 --> 00:14:54.570 .شنگول-چان نازنینت موهای زرد داشت 00:14:54.570 --> 00:14:57.290 .نگاه. موهای منم زرده 00:14:57.760 --> 00:14:59.330 شـ-شـ-شـ-شـ-شنگول-چان؟ 00:14:59.330 --> 00:15:03.020 !درسته! من شنگول-چان خودتم 00:15:03.020 --> 00:15:04.260 ...شنگول-چان 00:15:05.210 --> 00:15:09.310 .فکر کردم فقط شبیهشی، ولی انگار واقعاً خودشی 00:15:09.760 --> 00:15:13.950 .خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت چرا باید عوض می‌شدی؟ 00:15:13.950 --> 00:15:15.430 ها؟ من عوض شدم؟ 00:15:15.430 --> 00:15:17.020 .سعی کن یادت بیاد 00:15:17.290 --> 00:15:21.040 .تو قبلاً بچه خوبی بودی که ارزش زندگی رو می‌دونستی 00:15:22.010 --> 00:15:23.610 .شاید راست بگی 00:15:23.980 --> 00:15:27.860 .دوباره بشون همون پسر خوبی که قبلا بودی 00:15:27.860 --> 00:15:29.970 !برگرد پیش من 00:15:29.970 --> 00:15:31.860 ...شـ-شنگول-چان 00:15:33.760 --> 00:15:34.740 .راستی 00:15:35.040 --> 00:15:35.740 ها؟ 00:15:35.990 --> 00:15:38.490 .من شنگول-چانو جزغاله کردم و کشتمش 00:15:38.490 --> 00:15:40.750 !خودت کشتیش؟ 00:15:41.190 --> 00:15:44.350 .می‌خواستم یکم جوجه‌کباب بزنم 00:15:45.000 --> 00:15:50.510 !بیا اینجا، شنگول-چان 00:15:50.510 --> 00:15:51.880 !خفه 00:15:51.880 --> 00:15:54.510 !من شنگول-چان تو نیستم، عوضی 00:15:54.510 --> 00:15:59.680 .ایندفعه تو رو جوجه‌کباب می‌کنم 00:15:59.680 --> 00:16:03.290 !خوب کبابت می‌کنم 00:16:04.270 --> 00:16:05.270 !لعنتی 00:16:10.990 --> 00:16:12.190 ویوله؟ 00:16:13.290 --> 00:16:17.030 بالأخره رسیدی. چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:16:19.380 --> 00:16:22.490 پس کاندیدای قاتلی معروف بالأخره سر و کله‌ش پیدا شد؟ 00:16:23.290 --> 00:16:28.220 اینقدر ضعیفه‌ها رو کشتی !که جای خودت یادت رفته 00:16:29.620 --> 00:16:33.370 ‫تفاوت سطح قانون‌مندای رتبه E رو نشونت میدم! 00:16:35.390 --> 00:16:39.180 !یکی دیگه هم اینجا دارم 00:16:41.640 --> 00:16:44.810 !اون سه‌تا بانگ داره 00:16:44.810 --> 00:16:47.660 چرا غافلگیر شدی؟ 00:16:47.660 --> 00:16:50.660 .در این صورت، دوباره نشونت میدم 00:16:51.170 --> 00:16:53.570 خیلی خفنه، نه؟ 00:16:56.800 --> 00:16:59.580 چی؟ تو دوتا از من بیشتر داری؟ 00:17:11.920 --> 00:17:15.450 خب؟ دیدید رهبر ما چقدر قویه؟ 00:17:15.450 --> 00:17:17.290 .ولی فقط همین نیست 00:17:17.290 --> 00:17:21.400 !ما قراره به طرز وحشتناکی قوی بشیم 00:17:24.780 --> 00:17:26.690 .ما باختیم 00:17:26.690 --> 00:17:27.960 !چانگ 00:17:27.960 --> 00:17:31.180 ...نزدیک بود. اگه سروکله اون پیدا نمی‌شد 00:17:31.690 --> 00:17:33.830 .ما می‌بردیم 00:17:35.100 --> 00:17:38.700 چیه؟ فکر کردید می‌تونید ویوله رو شکست بدید؟ 00:17:39.010 --> 00:17:44.780 خب، اگه خواستید ببینیدش که ضجه ،می‌زنه و برای کمک التماس می‌کنه 00:17:45.380 --> 00:17:47.210 .من بدم نمیاد نشونتون بدم 00:17:47.210 --> 00:17:48.700 چی گفتی؟ 00:17:48.700 --> 00:17:51.190 خب، کاندیدای قاتلی؟ 00:17:51.660 --> 00:17:59.720 ،تحت شرایطی که اگه من مسابقه رو ببرم .تو کنار می‌کشی، من پایه‌م 00:18:00.560 --> 00:18:01.360 پایه‌ای یا نه؟ 00:18:02.160 --> 00:18:05.850 .نه. ترجیح میدم از نبردهای بی‌فایده اجتناب کنم 00:18:06.290 --> 00:18:10.110 .گمونم واقعاً فقط با ضعیفه‌ها می‌جنگی 00:18:10.580 --> 00:18:12.160 !چی زر زدی؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.570 .بریم، کوئترو 00:18:14.110 --> 00:18:16.410 .برای بزدل‌ها وقت نداریم 00:18:17.160 --> 00:18:21.160 دفعه بعدی که همو ببینیم، خودم !دخلتو میارم و تا حد مرگ کبابت می‌کنم 00:18:21.160 --> 00:18:22.620 !بای-بای 00:18:22.620 --> 00:18:24.040 !کدوم گوری میری؟ 00:18:24.040 --> 00:18:26.810 !برگرد اینجا، موقرمز 00:18:26.810 --> 00:18:28.480 .صبور باش 00:18:28.480 --> 00:18:31.150 .نذار الکی تحریکت کنه 00:18:31.980 --> 00:18:34.130 .برنده کسیه که طعمه رو نمی‌گیره 00:18:38.170 --> 00:18:40.040 !پایان آزمون 00:18:40.550 --> 00:18:42.970 !تیم رامن‌مارو پیروزه 00:18:49.550 --> 00:18:54.150 .چون گفتن که جایزه یه غذای افسانه‌ایه امیدمو بردن بالا 00:18:54.420 --> 00:18:57.150 !این تو که فقط سپیداج خشکه 00:18:58.910 --> 00:19:01.920 .اینا خوشمزه‌ن. بفرمایید 00:19:01.920 --> 00:19:04.980 .ها؟ ام، ممنون 00:19:07.870 --> 00:19:08.660 چطوره؟ 00:19:13.340 --> 00:19:14.170 .خوبه 00:19:15.900 --> 00:19:20.590 .عوضی. گند زد به اعصابم 00:19:21.060 --> 00:19:23.180 مشکلش چیه؟ 00:19:23.180 --> 00:19:25.370 .اینقدر بهش فکر نکن 00:19:25.370 --> 00:19:28.220 .ما آزمون رو بردیم 00:19:28.220 --> 00:19:32.910 .می‌دونم، ولی نمی‌تونم بیخیالش بشم 00:19:32.910 --> 00:19:35.690 حس می‌کنم توی طبقات بالاتر .قراره دوباره با هم شاخ به شاخ بشیم 00:19:36.090 --> 00:19:41.120 تا چند سال پیش، به همین که .از طبقه 20اُم رد بشی راضی می‌بودی 00:19:41.560 --> 00:19:43.490 حالا به فکرت افتاده که بری بالاتر؟ 00:19:44.400 --> 00:19:46.160 .پیشرفت کردی، اوجی 00:19:47.090 --> 00:19:50.920 ولی احتمالاً دیگه وقتشه .که سرعتمونو بیاریم پایین‌تر 00:19:50.920 --> 00:19:51.710 ها؟ 00:19:52.090 --> 00:19:55.200 .تا الان بدون استراحت از برج بالا می‌رفتیم 00:19:55.670 --> 00:19:58.950 .احتمالاً خستگی کم‌کم به همه غلبه می‌کنه 00:19:59.340 --> 00:20:01.720 .باید یه نفسی تازه کنیم 00:20:02.220 --> 00:20:06.350 بیاید یکم بیشتر جلو بریم؛ .حداقل تا طبقۀ 30اُم 00:20:06.350 --> 00:20:07.600 نبرد کارگاه؟ 00:20:07.600 --> 00:20:13.980 ،آره. اگه توی اون شرکت کنیم .می‌تونیم با قانون‌مندای دیگه سر چیزمیز مبارزه کنیم 00:20:13.980 --> 00:20:17.130 .اونجا کلی چیزای خوب گیرمون میاد 00:20:17.510 --> 00:20:22.990 باشه. پس سعی می‌کنیم تا نبرد کارگاه .که دو ماه دیگه‌ست، به تلاشمون ادامه بدیم 00:20:28.470 --> 00:20:30.730 .برای امروز هم ممنون 00:20:31.630 --> 00:20:33.030 .خسته نباشی 00:20:33.030 --> 00:20:36.900 .من خیلی ازتون ممنونم 00:20:37.870 --> 00:20:39.630 .بگیر بخواب 00:20:50.140 --> 00:20:52.640 position:80% line:20% خوشتیپ .در حال حاضر دنبال دشمنام توی یه آزمونم 00:20:50.140 --> 00:20:52.640 position:80% line:20% امیلی !!موفق باشی، خوشتیپ 00:20:50.140 --> 00:20:52.640 position:80% line:20% خوشتیپ به نظرت الان کجان؟ چپ یا راست؟ 00:20:50.140 --> 00:20:52.640 position:80% line:20% امیلی همم... راست؟ 00:20:50.140 --> 00:20:52.640 position:80% line:20% امیلی امروز حالت چطوره؟ 00:20:57.650 --> 00:21:01.400 position:80% line:20% امیلی همم... راست؟ 00:20:57.650 --> 00:21:01.400 position:80% line:20% امیلی امروز حالت چطوره؟ 00:20:58.000 --> 00:21:01.400 position:80% line:20% خوشتیپ اون زنده‌ست؟ 00:20:59.000 --> 00:21:01.400 position:80% line:20% خوشتیپ .یوروی طبقه بیست و پنجم 00:21:00.460 --> 00:21:01.400 position:80% line:20% امیلی .زنده‌ست 00:21:07.410 --> 00:21:10.890 position:80% line:20% مسافر .سلام، امیلی 00:21:07.410 --> 00:21:11.560 position:80% line:20% امیلی .سلام، مسافر 00:21:07.800 --> 00:21:13.410 position:80% line:20% مسافر .برای رفتن به طبقه بعدی ثبت نام کردم 00:21:10.640 --> 00:21:13.410 position:80% line:20% مسافر .به زودی می‌تونم ببینمت 00:21:15.420 --> 00:21:18.440 مسافر .به باور من، تو یه انسانی 00:21:24.420 --> 00:21:26.050 ...یه روزی، من 00:21:25.030 --> 00:21:30.310 position:80% line:20% مسافر ...هر فاصله‌ای هم که ما رو از هم جدا کنه 00:21:27.740 --> 00:21:30.310 position:80% line:20% مسافر .می‌تونم ضربان قلبت رو بشنوم 00:21:30.650 --> 00:21:32.280 ...امیدوارم مثل شما... 00:21:32.160 --> 00:21:36.270 position:80% line:20% مسافر .یکی بود که کمکم کرد تا اینجا برسم 00:21:34.540 --> 00:21:36.270 position:80% line:20% مسافر .اون شخص، کسی نبود جز تو 00:21:36.270 --> 00:21:37.540 position:80% line:20% مسافر .اون شخص کسی نبود جز تو 00:21:36.270 --> 00:21:38.010 ...انسان بشم... 00:21:37.370 --> 00:21:40.270 position:80% line:20% مسافر .من عاشقتم 00:21:40.270 --> 00:21:42.220 ...انسان بشم... 00:21:44.380 --> 00:21:46.030 line:20% ...منم 00:21:46.030 --> 00:21:49.560 ...انسان بشم 00:21:50.800 --> 00:21:52.890 line:20% عاشقتم 00:21:54.930 --> 00:21:56.790 !مزخرف نگو 00:21:56.790 --> 00:22:01.540 !تو هیچوقت انسان نمیشی 00:21:59.880 --> 00:22:04.080 line:20% .من یه عشق زیبا رو تجربه می‌کنم 00:22:12.760 --> 00:22:16.560 قسمت 8 00:22:12.760 --> 00:22:16.560 نام او امیلی است 00:22:16.584 --> 00:22:36.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.608 --> 00:22:56.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:38.720 --> 00:23:40.980 اون کار می‌کنه؟