WEBVTT 00:00:34.990 --> 00:00:36.590 position:20% ‫کون آگرو آگنس 00:00:37.600 --> 00:00:39.600 line:20% ‫کون آگرو آگنس 00:05:51.550 --> 00:05:54.310 line:20% ‫لطفاً دست نگه ‌دارید. 00:05:54.560 --> 00:06:01.420 line:20% ‫نمی‌خوام دیگه بیشتر از این با ‫هم‌تیمی‌های کون-سان مبارزه کنم. 00:06:08.860 --> 00:06:10.800 line:20% ‫ خانوم سیاسیا 00:06:10.800 --> 00:06:18.810 line:20% ‫باهاتون تو نبر کارگاه شرکت می‌کنم، ولی در عوض... 00:06:18.960 --> 00:06:22.060 ‫بذار اوناهم باهامون بیان. 00:06:22.060 --> 00:06:23.570 line:20% ‫بذار اونا هم باهامون بیان. 00:06:31.660 --> 00:06:33.660 line:20% ‫این یه دستوره. 00:06:46.020 --> 00:06:47.690 ‫لطفاً قبول کنید. 00:06:48.030 --> 00:06:51.430 ‫یا ترجیحتون اینه که اینجا کشته بشید؟ 00:06:57.490 --> 00:06:58.430 line:20% ‫من دشمنتون نیستم، ‫لطفاً باور کن. 00:06:58.430 --> 00:07:02.440 line:20% ‫من دشمنتون نیستم، ‫لطفاً باور کن. 00:07:03.460 --> 00:07:06.440 line:20% ‫مطمئنم کون زنده‌ست. 00:08:19.560 --> 00:08:21.060 position:20% line:20% ‫امیلی ‫چطوری خوشتیپ؟ 00:08:19.560 --> 00:08:21.060 position:20% line:20% ‫خوشتیپ ‫زنده‌ست؟ 00:08:19.560 --> 00:08:21.060 position:20% line:20% ‫خوشتیپ ‫یورو ۲۵م. 00:08:20.120 --> 00:08:21.060 position:20% line:20% ‫امیلی ‫زنده‌ست. 00:08:21.060 --> 00:08:22.810 position:20% line:20% ‫امیلی ‫زنده‌ست. 00:00:14.260 --> 00:00:15.790 ‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:19.530 --> 00:00:22.590 ‫در انفجاری در دست آرلن در منطقه قانون‌مندان 00:00:22.590 --> 00:00:25.580 ‫طبقه ۲۸م، چندین نفر کشته و زخمی شدند. 00:00:26.210 --> 00:00:31.170 ‫تلاش برای نجات قانون‌مندانی که زیر ‫آوار مانده‌اند، همچنان ادامه دارد. 00:00:31.590 --> 00:00:35.800 ‫طبق اعلام مسئولین، این افراد ‫کشته، زخمی، یا مفقود شده‌اند: 00:00:42.860 --> 00:00:47.860 ‫علاوه بر این، نشان کاندیدای قاتلی ‫فاگ و این پیام در صحنه یافت شده: 00:00:47.860 --> 00:00:52.860 ‫«قربانیانی برای تولد یک قاتل جدید» 00:00:53.530 --> 00:00:57.360 ‫گفته می‌شود که این پیام هشداری از طرف کاندیدای قاتلی 00:00:57.360 --> 00:01:01.240 ‫به قانون‌مندانی است که می‌خواهند ‫در نبرد کارگاه شرکت کنند. 00:01:01.264 --> 00:01:11.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.830 --> 00:01:16.050 ‫خبر بد! 00:01:20.000 --> 00:01:23.050 ‫یه خبر خیلی مهم دارم! 00:01:35.130 --> 00:01:39.800 ‫کونـ ـ چیز، کون آگرو آگنس کشته شده! 00:01:41.870 --> 00:01:45.460 ‫دروغ می‌گی. احتمالاً یه کلاه‌برداری دیگه‌ست. 00:01:45.460 --> 00:01:47.000 ‫جدی می‌گم! 00:01:47.000 --> 00:01:50.500 ‫اگه باور نمی‌کنم، برو اخبارو نگاه کن! 00:01:52.620 --> 00:01:54.510 ‫کجا می‌ری؟ 00:01:55.370 --> 00:01:58.010 ‫تا برم لاک‌پشتای اون کلاه بردارو بگیرم! 00:01:58.010 --> 00:02:01.230 ‫ها؟ وایسا! 00:03:55.450 --> 00:03:58.000 ‫انگار زنده موندیم. 00:03:58.950 --> 00:04:02.010 ‫پس با گولم یه کشتی معلق ساختن. 00:04:03.320 --> 00:04:05.210 ‫هوی، مردی؟ 00:04:05.210 --> 00:04:06.510 ‫نه. 00:04:07.240 --> 00:04:11.140 ‫پس کون داخل دست آرلن گیر افتاده. 00:04:11.880 --> 00:04:14.410 ‫خارجیای کرایه نده! 00:04:14.900 --> 00:04:17.650 ‫انتظار این رو نداشتم. 00:04:24.090 --> 00:04:26.370 ‫شما دنبال چی هستید؟ 00:04:28.210 --> 00:04:29.290 ‫تبلیغات؟ 00:04:30.210 --> 00:04:34.920 ‫بالاخره تبدیل شدن به نماد ‫ترس و تحسین، کار آسونی نیست. 00:04:34.920 --> 00:04:39.920 ‫داریم داستانی که مناسب پیدایش ‫یه قاتل جدید باشه درست می‌کنیم. 00:04:40.280 --> 00:04:42.410 ‫بنظرت واکنش دنیا وقتی بفهمه 00:04:42.410 --> 00:04:48.180 ‫اون دست آرلن رو برای کشتن فرزند ‫یکی از ده خاندان منفجر کرد، چطوریه؟ 00:04:48.790 --> 00:04:53.540 ‫فکر می‌کنن یه دیوونه روانیه که رو دست نداره. 00:04:54.180 --> 00:04:57.630 ‫راستش، این تازه اولشه. 00:04:58.560 --> 00:05:02.690 ‫نقشه ما اینه که قوی‌ترین تیم ممکن رو ‫تشکیل بدیم و در نبرد کارگاه شرکت کنیم. 00:05:02.690 --> 00:05:06.700 ‫تا همه قانون‌مندای رنک E رو نابود کنیم. 00:05:06.920 --> 00:05:11.580 ‫به همه نشون می‌دیم که واقعاً قوی‌ترین قانون‌مندا هستیم! 00:05:11.580 --> 00:05:14.210 ‫زیادی متوهمی. 00:05:14.620 --> 00:05:16.830 ‫قوی‌ترین قانون‌مند؟ آره دوبار! 00:05:17.340 --> 00:05:19.960 ‫شما هیچوقت نمی‌تونید وارد نبرد کارگاه بشید. 00:05:19.960 --> 00:05:22.060 ‫چون همینجا می‌میرید. 00:05:24.460 --> 00:05:26.050 ‫حالت خوبه؟ 00:05:26.050 --> 00:05:27.170 ‫مشکلی نیست. 00:05:31.030 --> 00:05:32.180 ‫کاسانو! 00:05:53.040 --> 00:05:54.970 ‫لطفاً دست نگه‌دارید؟ 00:05:55.940 --> 00:06:01.420 ‫نمی‌خوام دیگه بیشتر از این باه ‫هم‌تیمی‌های کون-سان مبارزه کنم. 00:06:01.420 --> 00:06:04.420 ‫حالت ترجمه؟ چرا؟ 00:06:04.970 --> 00:06:06.680 ‫پاکتش خراب شده؟ 00:06:24.170 --> 00:06:24.870 ‫ها؟ 00:06:25.530 --> 00:06:30.140 ‫ها؟ چیزه... 00:06:38.410 --> 00:06:40.570 ‫خیلی خب... 00:06:40.570 --> 00:06:44.700 ‫با اینکه رو مخمید، می‌ذارم عضو تیم‌مون بشید. 00:06:44.700 --> 00:06:45.920 ‫چرا باید همچین کاری بکنیم؟ 00:06:51.840 --> 00:06:54.600 ‫این یارو نگران ماست؟ 00:07:15.030 --> 00:07:17.020 ‫دشمنمون نیستی؟ 00:07:17.020 --> 00:07:17.840 ‫ها؟ 00:07:18.820 --> 00:07:22.310 ‫چقدر رو مخ. فعلاً باهاتون صلح می‌کنیم. 00:07:22.310 --> 00:07:23.380 ‫ها؟! 00:07:23.380 --> 00:07:24.920 ‫ران! 00:07:29.500 --> 00:07:31.970 ‫باهاتون تو نبرد کارگاه شرکت می‌کنم. 00:07:40.650 --> 00:07:43.440 ‫جو ویوله گریس. 00:07:44.070 --> 00:07:47.010 ‫در آينده نچندان دور، اون قاتل فاگ خواهد شد! 00:07:47.340 --> 00:07:50.300 ‫اون آرزوی دیرینه فاگ رو به واقعیت تبدیل می‌کنه. 00:07:50.300 --> 00:07:54.490 ‫خدایی که رهبران ده خاندان و ‫زاهارد رو به قتل می‌رسونه. 00:07:55.260 --> 00:07:58.190 ‫داری بهم کمک می‌کنی تا فرار کنم؟ 00:07:58.960 --> 00:08:02.700 ‫چرا همچین کسی باید منو نجات بده؟ 00:08:02.700 --> 00:08:03.790 ‫فرار کن! 00:08:03.790 --> 00:08:06.230 ‫علاوه بر این، اون یارو... 00:08:07.040 --> 00:08:10.550 ‫درست عین یورو بود، ولی... 00:08:11.240 --> 00:08:13.800 ‫راهل یورو رو کشت. 00:08:15.020 --> 00:08:16.670 ‫یورو دیگه... 00:08:18.070 --> 00:08:19.580 ‫اینجا چخبره؟ 00:08:23.840 --> 00:08:24.910 ‫امکان نداره... 00:08:30.810 --> 00:08:32.950 ‫اینجا دیگه چخبره؟ 00:08:32.950 --> 00:08:33.900 ‫اونطور که فکر می‌کنی نیست! 00:08:33.900 --> 00:08:36.200 ‫می‌خواستم بانداژش رو باز کنم ولی قیچی نداشتم! 00:08:36.200 --> 00:08:39.190 ‫برای همین گفتم بذار تهشو ‫بسوزونم، ولی یهو فوران کرد! 00:08:39.190 --> 00:08:40.950 ‫بیخیال! آب پیدا کن! 00:08:40.950 --> 00:08:43.620 ‫آب عادی نمی‌تونه شعله‌های من رو خاموش کنه. 00:08:43.620 --> 00:08:45.460 ‫یعنی چی؟ 00:08:45.460 --> 00:08:47.960 ‫طبیعیه، بالاخره من بانوی خاندان رنم. 00:08:47.960 --> 00:08:50.090 ‫داری تو همچین موقعیتی هم چس کلاس میای؟ 00:08:51.330 --> 00:08:52.210 ‫فرار کن! 00:08:53.220 --> 00:08:53.720 ‫نه! 00:08:55.080 --> 00:08:56.340 ‫امکان نداره! 00:08:57.290 --> 00:08:58.470 ‫صبر کن! صبر کن! صبر کن! 00:09:00.610 --> 00:09:03.450 ‫چرا داری به جراحات من رسیدگی می‌کنی؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.750 ‫شماها کی هستید؟ 00:09:06.210 --> 00:09:09.700 ‫این سوال رو منم از تو دارم. 00:09:10.690 --> 00:09:13.250 ‫تو ویوله رو می‌شناسی؟ 00:09:13.250 --> 00:09:16.420 ‫ویوله؟ شما هم جزو فاگید؟ 00:09:16.420 --> 00:09:18.820 ‫فاگ؟ 00:09:19.040 --> 00:09:21.950 ‫چقدر بی ادب! من بانوی خاندان رن هستم! 00:09:23.100 --> 00:09:24.910 ‫غیر از شما کس دیگه‌ای هم هست؟ 00:09:24.910 --> 00:09:26.090 ‫اره. 00:09:26.470 --> 00:09:29.650 ‫همه رو صدا کن بیان، وگرنه... 00:09:34.410 --> 00:09:38.030 ‫بنظر نمی‌رسه اعضای فاگ باشن. 00:09:38.990 --> 00:09:42.760 ‫واقعاً هم‌تیمی‌های جو ویوله گریسی؟ 00:09:42.760 --> 00:09:43.670 ‫آره. 00:09:44.210 --> 00:09:49.410 ‫به‌عنوان هم‌تیمی‌های یه کاندید قاتلی، ‫زیادی معمولین‌، نه، حتی از معمولی هم کمترن! 00:09:49.910 --> 00:09:51.480 ‫اونجا چی‌کار می‌کردید؟ 00:09:51.480 --> 00:09:55.490 ‫راستش... وقتی ویوله رفت، دنبالش کردیم. 00:09:59.250 --> 00:10:00.740 ‫ویوله! 00:10:00.740 --> 00:10:03.090 ‫آکوما-ساما! 00:10:05.500 --> 00:10:06.750 ‫اوجی-سان! 00:10:07.090 --> 00:10:07.870 ‫پیداشون کردید؟ 00:10:08.530 --> 00:10:11.450 ‫پاکت ویوله زیر جاییه که وایسادیم. 00:10:11.450 --> 00:10:13.190 ‫زیر؟ 00:10:13.820 --> 00:10:15.260 ‫چی‌کار کنیم؟ 00:10:15.690 --> 00:10:18.760 ‫فقط یه کار از دستمون بر میاد! 00:10:26.490 --> 00:10:27.890 ‫می‌خوای ما رو به کشتن بدی؟ 00:10:39.830 --> 00:10:42.560 ‫می‌گم، اونجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:43.430 --> 00:10:47.910 ‫هرچقدرم که گشتیم، جز پاکت ‫ویوله چیزی پیدا نکردیم. 00:10:48.590 --> 00:10:50.920 ‫اگه چیزی می‌دونی، بهمون بگو. 00:10:56.720 --> 00:10:58.410 ‫منم نمی‌دونم. 00:10:58.850 --> 00:11:00.500 ‫حداقل فعلاً. 00:11:01.430 --> 00:11:03.930 ‫خب؟ پاکتش کو؟ 00:11:04.420 --> 00:11:05.430 ‫ایناهاش. 00:11:05.430 --> 00:11:08.400 ‫بدش به من، این یارو رو باهاش عوض می‌کنم. 00:11:08.400 --> 00:11:10.560 ‫ولی این تنها سرنخ ما‌ـ 00:11:10.560 --> 00:11:11.370 ‫بگیر. 00:11:12.160 --> 00:11:13.310 ‫عه، چی‌کار می‌کنی؟! 00:11:21.720 --> 00:11:23.720 ‫برمیگردی پیش تیمت؟ 00:11:23.720 --> 00:11:24.320 ‫آره. 00:11:24.630 --> 00:11:26.330 ‫پس ماهم باهات میایم. 00:11:26.330 --> 00:11:26.950 ‫ها؟ 00:11:27.540 --> 00:11:30.210 ‫زندگی هم‌تیمی ما درخطره. 00:11:30.920 --> 00:11:32.460 ‫هم‌تیمی؟ 00:11:32.970 --> 00:11:36.080 ‫اجازه رفتن به طبقه ۲۹م رو دارید؟ 00:11:36.080 --> 00:11:36.930 ‫آره. 00:11:45.590 --> 00:11:46.930 ‫دنبالم بیاید. 00:11:47.520 --> 00:11:50.170 ‫نکن! گاردت رو پایین نیار! 00:11:50.194 --> 00:12:05.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:08.440 --> 00:12:10.890 ‫یه رنکر با یه سنگر شخصی؟ 00:12:10.890 --> 00:12:12.830 ‫حتماً خانواده‌ش خیلی خرپولن! 00:12:14.260 --> 00:12:19.340 ‫وقتی بیهوش بودی، یکم درموردت تحقیق کردم. 00:12:20.090 --> 00:12:25.290 ‫کون آگرو آگنس. میون ‫قانون‌مندای رنک E، خیلی معروفی. 00:12:25.990 --> 00:12:28.600 ‫به اسم خانوادگیت هم افتخار می‌کنی. 00:12:28.600 --> 00:12:30.850 ‫لابد یه عضو ده خاندان مثل تو 00:12:30.850 --> 00:12:34.650 ‫و ویوله که کاندیدای قاتلیه، ‫باهم مثل سگ و گربه هستید. 00:12:34.650 --> 00:12:37.110 ‫نگران هم‌تیمی‌ات نباش. 00:12:37.540 --> 00:12:41.080 ‫با چشمای خودم دیدم که زنده از اونجا رفت. 00:12:41.080 --> 00:12:42.240 ‫واقعاً؟ 00:12:42.240 --> 00:12:45.330 ‫آره. چیزی که الان باید نگرانش باشیم... 00:12:50.200 --> 00:12:51.320 ‫اینور. 00:12:56.750 --> 00:12:58.530 ‫رانمارو! دان! 00:12:59.280 --> 00:13:00.340 ‫میکائل! 00:13:14.020 --> 00:13:15.310 ‫این چیه؟ 00:13:15.310 --> 00:13:16.250 ‫هی! 00:13:19.540 --> 00:13:20.330 ‫چی— 00:13:35.500 --> 00:13:37.220 ‫این چیه؟ 00:13:37.220 --> 00:13:40.590 ‫اینجا دیگه چه خبره؟ 00:13:40.900 --> 00:13:44.010 ‫این واقعیه؟ 00:13:53.560 --> 00:13:55.890 ‫هی، این یارو داره نفس می‌کشه! 00:13:55.890 --> 00:13:56.810 ‫واقعاً؟ 00:13:58.310 --> 00:13:59.340 ‫زنده‌ست! 00:14:01.480 --> 00:14:03.980 ‫یه بیمارستات پیدا کنید و بهشون زنگ بزنید! 00:14:03.980 --> 00:14:05.100 ‫باشه! 00:14:08.830 --> 00:14:11.210 ‫پاهاش... 00:14:33.000 --> 00:14:34.140 ‫حالش چطوره؟ 00:14:34.540 --> 00:14:38.230 ‫زخم‌هاش وخیمن، ولی زنده‌ست. 00:14:38.890 --> 00:14:41.650 ‫برای کمکتون ممنون. 00:14:41.650 --> 00:14:46.220 ‫هی، گوش کن. عمراً ویوله همچین کاری کرده باشه. 00:14:46.220 --> 00:14:47.220 ‫می‌دونم. 00:14:47.570 --> 00:14:48.650 ‫اوه، باشه. 00:14:50.300 --> 00:14:51.660 ‫راهل... 00:14:53.620 --> 00:14:55.290 ‫میرم یکم هوای تازه بخورم. 00:14:55.640 --> 00:14:58.080 ‫می‌خوام افکارمو مرتب کنم. 00:14:58.080 --> 00:14:59.070 ‫باشه. 00:15:10.800 --> 00:15:16.810 ‫این بدون شک همون پاکت سطح A ـه ‫که یوری به یورو داد. 00:15:17.470 --> 00:15:19.190 ‫و اون توانایی... 00:15:23.930 --> 00:15:25.770 ‫یورو هم می‌تونست همچین کاری کنه. 00:15:26.190 --> 00:15:28.690 ‫هویت واقعی ویوله باید... 00:15:29.070 --> 00:15:30.200 ‫که یعنی... 00:15:30.200 --> 00:15:33.310 ‫این تولد قاتل جدیده! 00:15:33.630 --> 00:15:35.200 ‫چرا اون با فاگه؟ 00:15:35.930 --> 00:15:39.590 ‫اگه زنده‌ست، چرا پیش ما نیست؟ 00:15:40.110 --> 00:15:42.740 ‫شاید اون یورو نیست. 00:15:55.550 --> 00:15:56.680 ‫یورو! 00:16:00.830 --> 00:16:02.940 ‫تو یورو هستی؟ 00:16:03.720 --> 00:16:08.250 ‫جوابمو بده! ویوله، تو کی هستی؟ 00:16:09.130 --> 00:16:11.950 ‫ویوله یوروی 25 اُمه. 00:16:16.250 --> 00:16:17.560 ‫تو... 00:16:17.560 --> 00:16:21.140 ‫از دیدن دوباره‌ت خوشحالم، ‫کون آگرو آگنس. 00:16:21.510 --> 00:16:22.460 ‫کارن... 00:16:22.700 --> 00:16:24.460 ‫خیلی وقته کسی با این اسم صدام نکرده بود. 00:16:24.460 --> 00:16:26.580 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:26.990 --> 00:16:30.210 ‫فکر کردم که توی طبقه آزمون شکست خوردی. 00:16:30.210 --> 00:16:34.250 ‫من هرجایی بخوام می‌تونم برم... چون یه راهبرم. 00:16:34.250 --> 00:16:37.600 ‫یه راهبر؟ منظورت چیه؟ 00:16:37.600 --> 00:16:41.370 ‫فقط به خاطر کارم قانون‌مند شدم و آزمون‌ها رو دادم. 00:16:41.950 --> 00:16:44.090 ‫در حال حاضر با فاگ کار می‌کنم. 00:16:44.440 --> 00:16:47.230 ‫فاگ؟ یعنی... 00:16:47.530 --> 00:16:50.430 ‫درسته. من همه‌ش رو ترتیب دادم. 00:16:51.570 --> 00:16:57.810 ‫برای دستیابی به هدف دیرینه‌شون، ‫فاگ به یوروی 25 اُم قانون‌شکن نیاز داشت. 00:16:58.320 --> 00:16:59.370 ‫چرا؟ 00:16:59.930 --> 00:17:03.090 ‫چون زاهارد فقط می‌تونه توسط یه قانون‌شکن کشته بشه. 00:17:04.210 --> 00:17:07.500 ‫برای همین مرگش رو توی طبقه آزمون‌دهی جلع کردیم 00:17:08.180 --> 00:17:12.720 ‫و به عنوان کاندیدای قاتلی، جو ویوله گریس، بهش تناسخ دادیم. 00:17:13.760 --> 00:17:18.510 ‫من راهبریم که مسیر رو نشونش داد. 00:17:25.940 --> 00:17:28.770 ‫یورو رو کجا بردی؟ 00:17:29.590 --> 00:17:30.580 ‫نمی‌دونم. 00:17:31.870 --> 00:17:33.530 ‫به من ربطی نداره. 00:17:33.530 --> 00:17:34.730 ‫چرت نگو! 00:17:34.730 --> 00:17:36.270 ‫تو هم فاگی! 00:17:36.650 --> 00:17:41.930 ‫فقط ارشدهای فاگ که تنها دغدغه‌شون تقلاهای قدرتیه، 00:17:41.930 --> 00:17:44.540 ‫و چندتا از قاتل‌ها این حادثه رو برنامه‌ریزی کردن. 00:17:45.130 --> 00:17:50.470 ‫اون ویوله رو تحت کنترل خودشون می‌خوان، 00:17:51.260 --> 00:17:55.920 ‫برای همین می‌خوان ویوله رو به زور ‫بیارن توی تیمی که سرهم کردن. 00:17:56.190 --> 00:18:00.390 ‫می‌خوای بگی که یارهات به تو هم خیانت کردن؟ 00:18:00.390 --> 00:18:01.550 ‫درسته. 00:18:02.970 --> 00:18:05.310 ‫بعد از گرفتن جون اون... 00:18:05.310 --> 00:18:07.210 ‫ادای قربانی‌ها رو در میاری؟ 00:18:07.710 --> 00:18:11.060 ‫برای همین یه درخواست دارم، کون آگرو آگنس. 00:18:11.370 --> 00:18:15.890 ‫با هم‌تیمی‌های ویوله وارد نبرد کارگاه شو و ببر. 00:18:15.890 --> 00:18:17.060 ‫چی؟ 00:18:17.440 --> 00:18:21.830 ‫بعد از حادثۀ توی دست آرلن، ‫اونا با یه پیشنهاد سراغ من اومدن. 00:18:22.370 --> 00:18:25.830 ‫بین تیم خودشون و تیم قدیمیش هرکدوم که نبرد کارگاه رو برد، 00:18:25.830 --> 00:18:30.210 ‫کاری کن ویوله عضو اون تیم بشه. 00:18:30.770 --> 00:18:35.470 ‫راستش یه های رنکر هست که مطمئن شده تا الان 00:18:35.470 --> 00:18:38.840 ‫ویوله با حد خاصی از آزادی می‌تونه زندگی کنه. 00:18:39.370 --> 00:18:44.140 ‫چون اون یه هیولاست که اگه از تمام قدرتش ‫استفاده کنه احتمالاً می‌تونه یه قاتل رو شکست بده، 00:18:44.140 --> 00:18:46.650 ‫نمی‌تونن نادیده‌ش بگیرن. 00:18:47.240 --> 00:18:51.110 ‫برای همین پیش‌قدم شدن و پیشنهاد مصالحه دادن. 00:18:51.110 --> 00:18:55.730 ‫پس می‌خوای وارد نبرد کارگاه بشم ‫و کمکشون کنم که ببرن؟ 00:18:55.980 --> 00:19:00.080 ‫مزخرف نگو! این چه سودی به حال من می‌رسونه؟ 00:19:00.550 --> 00:19:04.120 ‫شما هم فقط می‌خواید از یورو استفاده کنید! 00:19:04.120 --> 00:19:05.740 ‫پس بذار اینو ازت بپرسم. 00:19:05.740 --> 00:19:11.370 ‫حالا که تیمت رو از دست دادی و فاگ دنبال کشتنته، چه کاری از دستت ساخته‌ست؟ 00:19:12.110 --> 00:19:13.000 ‫لعنتی. 00:19:13.000 --> 00:19:17.570 ‫با این که یورو زنده‌ست، هیچ کاری نمی‌تونم بکنم. 00:19:17.570 --> 00:19:18.630 ‫هی، موآبی! 00:19:19.930 --> 00:19:21.010 ‫بیا اینجا! 00:19:21.010 --> 00:19:23.190 ‫هم‌تیمیت بیدار شد! 00:19:31.710 --> 00:19:36.110 ‫متأسفم، دان. همه‌ش تقصیر منه. 00:19:36.630 --> 00:19:39.170 ‫چون پای تو رو به این قضیه باز کردم— 00:19:39.170 --> 00:19:40.400 ‫هی، کون. 00:19:41.850 --> 00:19:44.410 ‫منو به نبرد کارگاه ببر. 00:19:44.410 --> 00:19:46.530 ‫ولی با این وضعیتت... 00:19:47.210 --> 00:19:49.160 ‫راهل... اون... 00:20:24.200 --> 00:20:26.260 ‫منو از عمد زنده گذاشت. 00:20:27.150 --> 00:20:33.500 ‫منو زنده گذاشت تا بتونم نشونش بدم بدون پاهام ‫ چه دستاوردهایی می‌تونم داشته باشم. 00:20:38.000 --> 00:20:45.070 ‫احتمالاً الان انتظار داره بشینم زار بزنم ‫و بی‌خیال همه‌چیز بشم. 00:20:45.450 --> 00:20:46.390 ‫دان... 00:20:46.820 --> 00:20:53.640 ‫راستش من تمام هم‌تیمی‌هام رو توی آخرین آزمونی ‫ که قبل از دیدن تو دادم، از دست داده بودم. 00:20:56.910 --> 00:20:59.450 ‫به دشمنای خیلی قوی‌ای خوردیم. 00:21:00.170 --> 00:21:02.310 ‫همه هم‌تیمی‌هام مردن. 00:21:02.980 --> 00:21:06.160 ‫تا حالیم شد که چه اتفاقی داره می‌افته، ‫دیدم که دارم تنهایی فرار می‌کنم. 00:21:11.020 --> 00:21:15.730 ‫توی اون لحظه، از پاهای خودم خجالت می‌کشیدم. 00:21:17.170 --> 00:21:21.050 ‫برای همین اولش رد کردم ‫که عضو تیمتون بشم. 00:21:21.050 --> 00:21:23.470 ‫می‌ترسیدم چیز بیشتری رو از دست بدم. 00:21:24.330 --> 00:21:26.180 ‫برای همین از برج هم فرار کردم. 00:21:27.180 --> 00:21:29.480 ‫ولی حالا که همه‌چی از دست دادم، یه چیزی رو فهمیدم. 00:21:30.170 --> 00:21:32.430 ‫پاهای من فقط برای فرار نیستن. 00:21:32.770 --> 00:21:35.810 ‫کون، بیا وارد نبرد کارگاه بشیم. 00:21:36.420 --> 00:21:38.580 ‫این پایان نسخه رقت‌انگیز منه. 00:21:39.100 --> 00:21:42.570 ‫بیا نشونشون بدیم ما چطور می‌جنگیم. 00:21:50.070 --> 00:21:50.940 ‫کارن. 00:21:51.700 --> 00:21:54.090 ‫پیشنهادت رو قبول می‌کنم. 00:21:55.170 --> 00:21:58.490 ‫به این بچه‌ها هم‌تیمی میشم ‫و توی نبرد کارگاه شرکت می‌کنم. 00:21:59.640 --> 00:22:03.050 ‫و ما می‌بریم. 00:22:03.074 --> 00:22:23.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.098 --> 00:22:43.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:38.020 --> 00:23:40.940 ‫امروز فقط همینقدر نقش داریم؟!