WEBVTT 00:03:09.040 --> 00:03:13.040 ملاقات با مسافر 00:04:12.330 --> 00:04:14.350 position:80% line:20% مسافر باید کجا برم؟ 00:04:13.830 --> 00:04:14.350 position:80% line:20% امیلی برو به D-52 00:05:31.430 --> 00:05:36.440 position:20% line:20% مسافر باید کجا برم؟ 00:05:31.430 --> 00:05:36.440 position:20% line:20% امیلی برو به D-52 00:05:31.430 --> 00:05:36.440 position:20% line:20% مسافر بخاطر کمکت ممنون 00:11:49.140 --> 00:11:50.640 شروع 00:11:49.140 --> 00:11:50.640 شروع 00:00:46.920 --> 00:00:48.010 ‫امیلی. 00:01:02.660 --> 00:01:05.410 ‫نباید اینجا تموم بشه. 00:01:06.170 --> 00:01:08.170 ‫نه تا وقتی هنوز ندیدمت! 00:01:08.194 --> 00:01:28.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:31.920 ‫حالت خوبه؟ 00:01:31.920 --> 00:01:33.480 ‫چـ ـ چـ ـ چی... 00:01:33.910 --> 00:01:36.240 ‫چی کار داری می‌کنی؟ 00:01:37.260 --> 00:01:37.950 ‫ها؟ 00:03:15.530 --> 00:03:17.550 ‫چرا همچین کاری کردی؟ 00:03:19.290 --> 00:03:20.070 ‫ها؟ 00:03:20.470 --> 00:03:23.230 ‫به یه گشت کارگاه حمله کردی! 00:03:23.230 --> 00:03:26.410 ‫هیچ می‌دونی چه بلایی سرت میاد؟ 00:03:26.410 --> 00:03:27.260 ‫نه. 00:03:27.260 --> 00:03:29.060 ‫اگه اینکارو بکنی... 00:03:30.240 --> 00:03:31.490 ‫اومدن! 00:03:32.610 --> 00:03:35.080 ‫فعلاً باید فرار کنیم! دنبالم بیا! 00:03:46.410 --> 00:03:50.050 ‫یه بلو داگ. لولش هم ۳۰ـه! 00:03:50.050 --> 00:03:51.620 ‫گفتی لول؟ 00:03:51.930 --> 00:03:56.360 ‫وقتی ربات‌ها نابود بشن، برنامه‌نویسی ‫شده که ربات‌های قوی‌تر جاشون رو بگیرن. 00:03:56.360 --> 00:03:57.590 ‫پس... 00:03:58.290 --> 00:04:03.970 ‫ممنونم که نجاتم دادی، ولی الان ‫یه گشت خیلی قوی‌تر دنبالمه... 00:04:04.670 --> 00:04:07.920 ‫نمی‌تونیم با یه بلو داگ مبارزه کنیم. 00:04:08.280 --> 00:04:10.020 ‫پس چی‌کار کنیم؟ 00:04:10.710 --> 00:04:11.700 ‫یه لحظه وایسا. 00:04:15.260 --> 00:04:17.860 ‫خیلی خب. دنبالم بیا. 00:04:36.410 --> 00:04:38.500 ‫این چیه؟ 00:04:39.010 --> 00:04:40.850 ‫یه دستگاه پارازیت انداز. 00:04:41.560 --> 00:04:46.980 ‫جلوی جاری شدن آب مقدس رو می‌گیره و امواج رادیویی ‫که به ناحیه مشخصی فرستاده می‌شن رو هم قطع می‌کنه. 00:04:46.980 --> 00:04:48.260 ‫پس... 00:04:48.660 --> 00:04:53.260 ‫اگه جلوی سیگنال رو بگیریم، یه گشت قوی‌تر نمی‌افته دنبالمون. 00:04:53.260 --> 00:04:54.890 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:04:55.710 --> 00:04:59.270 ‫پس باید اون ربات گشته رو اینجا شکست بدیم. 00:04:59.270 --> 00:05:01.430 ‫شکستش بدیم؟ 00:05:01.430 --> 00:05:04.900 ‫بلو‌داگ‌ها رو با اون آهن‌پاره‌ای ‫که شکست دادی مقایسه نکن! 00:05:05.650 --> 00:05:09.390 ‫حداقل باید به قدرتمندی شاهدخت زاهارد 00:05:09.390 --> 00:05:11.570 ‫یا کاندیدای قاتلی باشی تا باهاشون مبارزه کنی. 00:05:12.410 --> 00:05:16.220 ‫اگه نمی‌خوای بمیری، بهم کمک ‫کن که این تله رو راه بندازم. 00:05:21.490 --> 00:05:23.520 ‫می‌شه این رو بذاری اونجا؟ 00:05:24.030 --> 00:05:25.220 ‫باشه. 00:05:27.910 --> 00:05:29.270 ‫داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:05:29.630 --> 00:05:31.430 ‫پیام تشکر می‌فرستم. 00:05:37.440 --> 00:05:38.840 ‫و حالا خبر بعدی. 00:05:39.250 --> 00:05:43.150 ‫ما با شاهدخت اندورسی، کسی که بخت اول ‫پیروزی در نبرد رو داره، مصاحبه کردیم. 00:05:43.950 --> 00:05:46.570 ‫چرا توی نبرد کارگاه شرکت کردی؟ 00:05:46.570 --> 00:05:49.060 ‫حتماً باید دلیلی داشته باشم؟ 00:05:49.060 --> 00:05:51.490 ‫همینجوری برای سرگرمی. 00:05:51.490 --> 00:05:54.080 ‫مگه نه؟ 00:05:55.580 --> 00:05:58.080 ‫حریفی هست که درنظر داشته باشی؟ 00:05:59.360 --> 00:06:02.300 ‫دقیقاً می‌دونم که چی می‌خواین بگم. 00:06:02.300 --> 00:06:03.960 ‫جو ویوله گریس. 00:06:03.960 --> 00:06:05.840 ‫این جوابی بود که می‌خواستید؟ 00:06:07.090 --> 00:06:09.100 ‫پس می‌گم. 00:06:09.100 --> 00:06:12.230 ‫انگار همه ازش ترسیدین، ولی نگران نباشید. 00:06:12.230 --> 00:06:17.800 ‫من، اندورسی زاهارد، گوشت‌مالی‌ای به ‫جو ویوله گریس می‌دم که تو عمرش ندیده! 00:06:19.100 --> 00:06:21.470 ‫اندورسی! 00:06:21.470 --> 00:06:24.680 ‫ل - ا - و اندورسی! 00:06:24.680 --> 00:06:28.030 ‫خوشگل و ناز، اندورسی! 00:06:28.030 --> 00:06:30.370 ‫دچار شرم نیابتی شدم. 00:06:28.030 --> 00:06:33.570 ‫ل - ا - و اندورسی! اندورسی! 00:06:30.370 --> 00:06:33.340 ‫مردم از چی اون خوششون میاد؟ 00:06:34.280 --> 00:06:36.900 ‫درخشنده و برقی برقی، اندورسی! 00:06:36.900 --> 00:06:40.030 ‫لاو لاو برای همیشه، اندورسی! 00:06:40.030 --> 00:06:41.790 ‫مثل این دوتا احمق. 00:06:41.790 --> 00:06:44.290 ‫خب، دقیقاً چرا تو اتاق من هستید؟ 00:06:44.290 --> 00:06:48.070 ‫این شماره یک منه! اندورسی-ساما! 00:06:48.070 --> 00:06:50.730 ‫خیلی خب، فهمیدم. به سلامت. 00:06:50.730 --> 00:06:53.330 ‫جدی؟ سهم منم خوردی. 00:06:53.330 --> 00:06:55.530 ‫حتی به سسش هم رحم نکردی! 00:06:55.530 --> 00:06:58.200 ‫جهت اطلاع خودم پولش رو داده بودم. 00:07:01.740 --> 00:07:03.930 ‫بقیه رو ول کردی؟ 00:07:04.330 --> 00:07:08.050 ‫ناسلامتی رهبرشونی، باید ‫بیشتر حواست بهشون باشه. 00:07:08.050 --> 00:07:09.430 ‫به من چه. 00:07:09.430 --> 00:07:15.330 ‫اون سنگ‌دلای عوضی وقتی من خواب ‫بودم ولم کردن تا برن خوش گذرونی! 00:07:17.220 --> 00:07:20.330 ‫حالا از این حرفا گذشته، بنظرت ‫ما خیلی باهم جور نیستیم؟ 00:07:20.330 --> 00:07:22.820 ‫خب آره، شماره یکمون هم مشترکه. 00:07:22.820 --> 00:07:25.260 ‫پس بیا باهم یه فیلم ببینیم. 00:07:25.890 --> 00:07:27.420 ‫عالی! 00:07:27.420 --> 00:07:31.600 ‫چا دو روز قبل از اعزام شدن ‫کشتی معلق ما رو اینجا آوردن؟ 00:07:32.080 --> 00:07:33.770 ‫یعنی نقشه‌ای دارن؟ 00:07:34.840 --> 00:07:36.870 ‫جو ویوله گریس؟ 00:07:37.330 --> 00:07:39.510 ‫عددی نیست بابا! 00:07:39.830 --> 00:07:43.440 ‫اونم یه قانون‌مند مثل بقیه. 00:07:43.770 --> 00:07:47.340 ‫اینم که همچنان دروغ گفتنش افتضاحه. 00:07:50.760 --> 00:07:53.690 ‫ها؟ دکمه اشتباهی نزدی؟ 00:07:53.690 --> 00:07:55.700 ‫اصلاً هیچ دکمه‌ای نزدم. 00:07:57.210 --> 00:08:04.340 ‫درود بر ۱۴۸۸ قانون‌مندی که به کارگاه اومدن. 00:08:04.720 --> 00:08:09.860 ‫من ایو هستم، یکی از میزبان‌های نبرد کارگاه. 00:08:10.270 --> 00:08:12.230 ‫میزبان نبرد؟ 00:08:13.010 --> 00:08:18.930 ‫آیا از مناظر شبانه جزیره سپیا لذت می‌برید؟ 00:08:20.100 --> 00:08:21.720 ‫حتی در مناطق مرکزی هم، 00:08:21.720 --> 00:08:26.610 ‫زیبایی سواحل سپیا زبان‌زد خاص و عامه. 00:08:26.610 --> 00:08:29.440 ‫چطوره که بهشون سر بزنید؟ 00:08:30.410 --> 00:08:33.280 ‫خداییش؟ بخاطر این مصاحبه منو قطع کرد؟ 00:08:33.570 --> 00:08:39.790 ‫ولی شاید برای اون دسته از شماها که منتظر ‫اعزام شدنید، این کمی حوصله سر بر باشه. 00:08:40.410 --> 00:08:45.180 ‫پس من براتون بازی‌ای تدارک دیدم که ‫جایزه اون بلیط سوار شدن به آرکیمدس هستش 00:08:45.180 --> 00:08:47.290 ‫که دو روز دیگه راه میفته! 00:08:47.290 --> 00:08:48.540 ‫چی؟ 00:08:48.540 --> 00:08:49.800 ‫بازی؟ 00:08:54.300 --> 00:08:55.680 ‫چی گفت؟ 00:08:56.290 --> 00:08:58.040 ‫پس که اینطور. 00:08:58.930 --> 00:09:06.150 ‫از آیتم‌هایی که بزودی پخش می‌کنم استفاده ‫کنید تا بلیطتون به آرکیمدس رو بدست بیارید! 00:09:06.960 --> 00:09:08.670 ‫قوانین بازی... 00:09:08.670 --> 00:09:10.110 ‫این چیه؟ 00:09:10.110 --> 00:09:11.520 ‫یک شلیک... 00:09:14.550 --> 00:09:15.520 ‫تفنگ؟ 00:09:15.870 --> 00:09:17.450 ‫یک فرصت! 00:09:20.430 --> 00:09:23.800 ‫بازی یک شلیک، یک فرصت. 00:09:25.210 --> 00:09:28.410 ‫تعداد ۲۴۸ بلیط وجود داره. 00:09:29.380 --> 00:09:32.470 ‫اگر با استفاده از اسحله‌ای که ‫بهتون دادم قانون‌مندی رو شکست بدید، 00:09:34.460 --> 00:09:37.060 ‫به آرکیمدس انتقال داده می‌شید. 00:09:38.520 --> 00:09:40.850 ‫هرشخص یک گلوله داره. 00:09:42.710 --> 00:09:45.750 ‫اگه تیرتون به خطا بره، از بازی خارجید! 00:09:46.240 --> 00:09:49.750 ‫همچنین، می‌تونید اسحله بقیه رو بدزدید. 00:09:51.250 --> 00:09:53.220 ‫هر اسلحه ۶ گلوله می‌تونه درخودش جا بده. 00:09:53.650 --> 00:09:56.860 ‫بعد از اولین شلیک، اهرم انتخاب فعال می‌شه، 00:09:56.860 --> 00:09:58.920 ‫که دو حالت تاریک و روشن داره. 00:10:00.230 --> 00:10:04.030 ‫اگه تیری در حالت روشن بهتون ‫بخوره، به آرکیمدس منتقل می‌شید. 00:10:10.210 --> 00:10:13.210 ‫اولین کسی که بهش شلیک بشه، ‫یه تامارا خونین می‌گیره. 00:10:13.880 --> 00:10:20.930 ‫کسی که بیشترین تعداد از شرکت‌کنندگان رو با استفاده از شلیک ‫روشن به آرکیمدس بفرسته، یه آینه سفید بهشتی دریافت می‌کنه. 00:10:21.890 --> 00:10:27.020 ‫علاوه بر اون، کشتن «بونگ‌بونگ» یا همون پری‌های ‫خوشحالی که در سرتاسر جزیره پرواز می‌کنن 00:10:27.020 --> 00:10:31.000 ‫هم بهتون یه بلیط می‌ده و هم یه آیتم نادر! 00:10:31.900 --> 00:10:33.900 ‫حتماً این چالش رو امتحان کنید. 00:10:34.790 --> 00:10:40.150 ‫خیلی خب، بازی پس از یک دقیقه که ضامن ‫اسلحه‌ها آزاد می‌شه، شروع می‌شه. 00:10:40.174 --> 00:10:48.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:48.240 --> 00:10:51.070 ‫به عبارت دیگه، با استفاده از ‫اینا قانون‌مند‌ها رو می‌کشیم 00:10:51.070 --> 00:10:54.640 ‫یا با گلوله دزدیده شده به ‫هم‌تیمی‌هامون شلیک می‌کنیم. 00:10:55.550 --> 00:10:58.440 ‫شلیک‌های تاریک ریسک بالایی دارن. 00:10:58.440 --> 00:11:02.360 ‫شلیک‌های روشن مطمئن‌ترن. 00:11:02.360 --> 00:11:06.100 ‫اگه شانست بگه، حتی ممکنه یه آیتم گیرت بیاد. 00:11:07.090 --> 00:11:09.600 ‫اولش بیاین گلوله جمع کنیم. 00:11:16.600 --> 00:11:18.210 ‫بزنید بریم. 00:11:18.210 --> 00:11:22.110 ‫باید قبل از آزاد شدن ‫ضامن‌ها یه جای خوب پیدا کنیم. 00:11:23.290 --> 00:11:25.120 ‫به همچین چیزی نیاز نیست. 00:11:33.380 --> 00:11:36.740 ‫هی، شوخیت گرفته؟ 00:11:38.030 --> 00:11:43.390 ‫تو یا تامارا خونین. کدوم ارزشش بیشتره؟ 00:11:45.480 --> 00:11:47.460 ‫بعداً می‌بینمت، اوجی. 00:12:13.130 --> 00:12:15.300 ‫دو گلوله دریافت شد. 00:12:15.810 --> 00:12:16.860 ‫احسنت. 00:12:20.080 --> 00:12:24.460 ‫جیغ واقعیت باعث شد دوتا گلوله گیرمون بیاد. 00:12:24.460 --> 00:12:28.990 ‫جیغ باعث می‌شه مردم دست پاچه بشن ‫و نتونن قضاوت درستی داشته باشن. 00:12:28.990 --> 00:12:30.920 ‫واقعاً ریدم به خودم! 00:12:30.920 --> 00:12:32.810 ‫حداقل قبلش می‌گفتی! 00:12:34.020 --> 00:12:37.800 ‫دن، بنظرت اگه بهش گفته بودم به این خوبی جیغ می‌کشید؟ 00:12:38.920 --> 00:12:40.050 ‫لعنتی! 00:12:40.050 --> 00:12:44.570 ‫آخرش بخاطر هم‌تیمی شدن ‫با تو سکته قلبی می‌کنم! 00:12:46.720 --> 00:12:50.200 ‫کون، اوجی، همه رو به راهن؟ 00:12:50.840 --> 00:12:52.320 ‫ما خوبیم. 00:12:52.320 --> 00:12:53.210 ‫شما چی؟ 00:12:53.570 --> 00:12:56.960 ‫نمی‌تونیم با پرنس و مانا ارتباط برقرار کنیم. 00:12:57.280 --> 00:13:00.830 ‫چی؟ فکر کردم همه‌تون با هم بودید. 00:13:00.830 --> 00:13:05.360 ‫از ارتفاع می‌ترسیدن، برای همین جدا شدیم. 00:13:07.250 --> 00:13:08.130 ‫اوجی. 00:13:09.520 --> 00:13:14.120 ‫می‌خوای یه چیز یکم احمقانه رو امتحان کنیم؟ 00:13:18.890 --> 00:13:19.950 ‫لعنتی! 00:13:19.950 --> 00:13:22.480 ‫از وقتی که بازی شروع شده ‫عین ملخ داریم آدم می‌بینیم. 00:13:22.480 --> 00:13:23.590 ‫این بده. 00:13:23.940 --> 00:13:27.570 ‫احتمالاً هم‌تیمیاشونو فرستادن سراغ آیتم. 00:13:27.570 --> 00:13:29.800 ‫آره، احتمالاً. 00:13:29.800 --> 00:13:33.550 ‫به هم چسبیدن به عنوان تیم ‫توی این بازی به ضرر آدمه. 00:13:33.890 --> 00:13:36.990 ‫البته اگه بتونیم گلوله‌های کافی جمع کنیم ‫که با هم سوار بشیم، 00:13:36.990 --> 00:13:40.340 ‫به عنوان یه تیم واقعی شناخته میشیم. 00:13:40.340 --> 00:13:44.630 ‫مهم‌تر از اون، یه چیزی ذهنمو درگیر کرده. 00:13:44.630 --> 00:13:45.590 ‫میشه یه سوال بپرسم؟ 00:13:45.850 --> 00:13:48.340 ‫البته، چیه؟ 00:13:49.440 --> 00:13:52.540 ‫چرا همچین اتاقای اجاره‌ای دوری پیدا کردی؟! 00:13:54.350 --> 00:13:56.740 ‫بهترین ویو رو داشتن! 00:13:56.740 --> 00:13:58.620 ‫هیچ مهمون دیگه‌ای هم توش نیست. 00:13:58.620 --> 00:14:00.130 ‫مسافرت که نیومدیم. 00:14:00.130 --> 00:14:03.220 ‫اگه نتونیم گلوله‌های کافی جمع کنیم، ‫اول از همه به خودت شلیک می‌کنم. 00:14:03.990 --> 00:14:06.110 ‫به‌هرحال، اونایی که بیرون بودن چی؟ 00:14:06.110 --> 00:14:08.600 ‫وسپا فرستادم. 00:14:08.960 --> 00:14:10.510 ‫چیزیشون نمیشه. 00:14:10.510 --> 00:14:12.880 ‫من بیشتر نگران اندورسیم. 00:14:12.880 --> 00:14:16.690 ‫از وقتی که یورو مرد، اون از قبل هم خودمحورتر شد. 00:14:20.920 --> 00:14:22.570 ‫ا-اندورسی. 00:14:22.570 --> 00:14:26.060 ‫سلام، رعیت‌ها. شاهدختتون از راه رسید. 00:14:26.060 --> 00:14:27.600 ‫کجا بودی؟ 00:14:27.600 --> 00:14:29.040 ‫منظورت چیه؟ 00:14:29.680 --> 00:14:33.240 ‫رفته بودم براتون گلوله جمع کنم. 00:14:33.240 --> 00:14:35.040 ‫چی؟ گلوله؟ 00:14:36.420 --> 00:14:37.730 ‫تادا! 00:14:37.730 --> 00:14:40.670 ‫چهارتا؟! از کجا پیداشون کردی؟! 00:14:40.670 --> 00:14:43.380 ‫فکر کنم بهشون میگن پاپاراتزی. 00:14:43.380 --> 00:14:47.350 ‫داشتن قایمکی ازم عکس می‌گرفتن ‫که مچشون رو گرفتم. 00:14:47.350 --> 00:14:48.330 ‫لعنتی! 00:14:48.330 --> 00:14:52.040 ‫به چه جرأتی به خبرنگارهای شرافتمندی مثل ما توهین می‌کنی؟! 00:14:52.500 --> 00:14:53.500 ‫خفه! 00:14:53.500 --> 00:14:56.550 ‫می‌خواستید از لباس زیرم عکس بگیرید ‫که گیرتون انداختم! 00:14:56.550 --> 00:14:59.960 ‫اگه نمی‌خواید بمیرید، ‫گلوله‌هاتونو رد کنید بیان! 00:15:00.190 --> 00:15:02.430 ‫چرا از این باید عکس بگیرن؟ 00:15:02.430 --> 00:15:04.200 ‫منم بدجور دلم می‌خواد عکسه رو ببینم. 00:15:04.200 --> 00:15:05.960 ‫اونا خبرنگارهای واقعین. 00:15:09.970 --> 00:15:11.940 ‫اینم چهارتا گلوله برای ما. 00:15:11.940 --> 00:15:14.470 ‫شاید خیلی زود تموم کنیم. 00:15:14.470 --> 00:15:17.430 ‫لعنت به شما بزدل‌ها. 00:15:17.430 --> 00:15:18.240 ‫ها؟ 00:15:18.240 --> 00:15:22.660 ‫شما درمورد گیر انداختن ویوله برای قانون‌مندها دروغ گفتید، 00:15:22.660 --> 00:15:27.230 ‫ولی به جاش گلوله‌های آدمای شریفی مثل ما رو دزدیدید. 00:15:28.630 --> 00:15:33.670 ‫وقتی اعضای فاگ توی یه هتل نزدیک ‫موندن، چطور می‌تونید به ما حمله کنید؟ 00:15:33.670 --> 00:15:37.620 ‫اینو به مطبوعات درز میدیم و دستتو رو می‌کنیم، شاهدخت وحشی! 00:15:39.380 --> 00:15:41.530 ‫از الان به بعد، ما هم توی تیم ویوله‌ایم! 00:15:41.530 --> 00:15:42.620 ‫چی؟ 00:15:42.990 --> 00:15:45.170 ‫ایول، ایول، ویوله! 00:15:45.170 --> 00:15:47.730 ‫همیشه عاشقتم، فاگ! 00:15:47.730 --> 00:15:48.690 ‫فاگ؟ 00:15:50.590 --> 00:15:51.760 ‫شما... 00:15:54.320 --> 00:15:56.350 ‫اونا کجان؟ 00:15:56.350 --> 00:15:58.210 ‫توی یه هتل نزدیک. 00:15:58.620 --> 00:15:59.300 ‫راستشو میگید؟ 00:15:59.300 --> 00:16:01.070 ‫حـ-حتماً. 00:16:01.070 --> 00:16:04.270 ‫ما خبرنگاریم. شبکۀ اطلاعاتی ما رو دست‌کم نگیر. 00:16:06.420 --> 00:16:07.650 ‫چیکار کنیم؟ 00:16:10.650 --> 00:16:13.070 ‫تعداد بلیت‌ها در حال کاهشه. 00:16:13.070 --> 00:16:16.660 ‫اگه بخوایم صحیح و سالم از این بازی عبور کنیم، ‫باید خودمونو بهشون برسونیم. 00:16:17.610 --> 00:16:18.660 ‫ولی... 00:16:20.150 --> 00:16:23.410 ‫بیاید بریم با گلوله مخشونو بترکونیم. 00:16:30.170 --> 00:16:32.090 ‫سر جایگاهتون قرار بگیرید. 00:16:32.090 --> 00:16:33.820 ‫من دستورات رو صادر می‌کنم. 00:16:33.820 --> 00:16:36.180 ‫میریم شکار چندتا فاگ. 00:16:37.310 --> 00:16:39.070 ‫تحملشون نمی‌کنم. 00:16:40.530 --> 00:16:41.400 ‫بریم. 00:16:45.940 --> 00:16:49.250 ‫شـ-شاهدخت، چطور بود؟ 00:16:49.250 --> 00:16:52.940 ‫بازیگریم بی‌نقص بود، مگه نه؟ 00:16:54.690 --> 00:16:56.560 ‫بدک نبود. 00:16:56.560 --> 00:16:59.680 ‫به‌هرحال، اون اطلاعات موثقه، درسته؟ 00:16:59.680 --> 00:17:02.550 ‫البته. شکی نیست. 00:17:02.960 --> 00:17:07.800 ‫با چشمای خودم جو ویوله گریس رو دیدم. 00:17:07.800 --> 00:17:10.860 ‫که اینطور. پس اون آشغال‌ها رو می‌سپارم بهشون. 00:17:10.860 --> 00:17:14.310 ‫شـ-شاهدخت؟ پس عکسی که قول دادید چی؟ 00:17:14.310 --> 00:17:15.720 ‫شاهدخت؟ 00:17:15.720 --> 00:17:20.720 position:80% line:20% ‫اندورسی جو ویوله گریس کجاست؟ 00:17:15.720 --> 00:17:20.720 position:80% line:20% ‫امیلی ‫برو به D-52. 00:17:17.040 --> 00:17:20.290 ‫میرم از غذای اصلی لذت ببرم. 00:17:21.250 --> 00:17:23.140 ‫ویوله-ساما گم شده؟ 00:17:23.140 --> 00:17:25.730 ‫چطور تونستید چشمتونو ازش بردارید؟ 00:17:25.730 --> 00:17:27.720 ‫خودش نمی‌خواست. 00:17:27.720 --> 00:17:30.210 ‫شما هم فکر کردید چیزی نمیشه؟ 00:17:30.550 --> 00:17:33.820 ‫نمی‌تونیم باهاش تماس بگیریم ‫و نمی‌دونیم که کجا رفته. 00:17:33.820 --> 00:17:35.990 ‫چطور مسئولیت اینو گردن می‌گیرید؟ 00:17:36.820 --> 00:17:38.700 ‫کافیه. 00:17:39.480 --> 00:17:41.010 ‫ریپلتزو-ساما. 00:17:41.540 --> 00:17:43.150 ‫چیه، یوتو؟ 00:17:43.150 --> 00:17:45.640 ‫یه قانون‌مند جلوی برج نور هست. 00:17:45.640 --> 00:17:46.710 ‫چی؟ 00:17:46.710 --> 00:17:49.940 ‫فقط یه قانون‌منده. مشکلی نیست. 00:17:49.940 --> 00:17:53.130 ‫اون یه قانون‌مند عادی نیست. 00:17:57.150 --> 00:17:58.590 ‫آناک زاهارده. 00:18:05.090 --> 00:18:06.780 ‫انگار متوجه ما شدن. 00:18:06.780 --> 00:18:08.150 ‫نمیریم داخل؟ 00:18:08.600 --> 00:18:10.840 ‫نیازی به عجله نیست. 00:18:10.840 --> 00:18:14.250 ‫می‌ترسونیمشون تا زمانی که بقیه برسن. 00:18:14.250 --> 00:18:16.440 ‫می‌خوام توی همین حین گلوله جمع کنم. 00:18:17.670 --> 00:18:22.430 ‫اصلاً اون اندورسی کجا غیبش زد؟ 00:18:25.970 --> 00:18:27.630 ‫کی میریم داخل؟ 00:18:30.130 --> 00:18:33.550 ‫وقتی کم‌تر از 100 بلیت باقی بمونه. 00:18:34.920 --> 00:18:36.960 ‫اون‌موقع میریم داخل. 00:18:38.590 --> 00:18:40.950 ‫هنوز هیچ کاری نکرده. 00:18:41.430 --> 00:18:43.670 ‫حتماً فهمیده که ما گلوله نداریم. 00:18:43.670 --> 00:18:47.390 ‫می‌خواد تا وقتی که فشار روی ما ‫به حداکثر برسه، صبر کنه. 00:18:47.920 --> 00:18:51.110 ‫چرا الان باید با اون مواجه می‌شدیم؟ 00:18:51.520 --> 00:18:54.400 ‫راه خروجمون بسته شده. ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:55.090 --> 00:18:57.170 ‫منتظر بازگشت ویوله-ساما می‌مونیم. 00:18:57.170 --> 00:18:59.610 ‫هرچی بیشتر صبر کنیم، بیشتر عقب می‌افتیم. 00:18:59.610 --> 00:19:03.090 ‫نمی‌تونیم بدون ویوله-ساما اینجا رو ترک کنیم. 00:19:03.610 --> 00:19:05.660 ‫اگه برنگشت چی؟ 00:19:06.590 --> 00:19:10.610 ‫در این صورت، همه رو می‌کشم. 00:19:13.850 --> 00:19:15.680 ‫وقتی کم‌تر از 100 تا باقی بمونه. 00:19:18.960 --> 00:19:22.630 ‫وقتی کم‌تر از 100 تا باقی بمونه، وقت مبارزه‌ست. 00:19:25.460 --> 00:19:28.190 ‫فکر کنم فهمیدم. 00:19:28.190 --> 00:19:29.560 ‫واقعاً؟ 00:19:29.560 --> 00:19:31.710 ‫هی، ایول. 00:19:31.710 --> 00:19:34.230 ‫تحت تأثیر قرار گرفتم. 00:19:34.230 --> 00:19:35.160 ‫ممنون. 00:19:35.820 --> 00:19:38.850 ‫راستی، هنوز اسممو بهت نگفتم. 00:19:39.220 --> 00:19:44.450 ‫من رو مسافر صدا بزن. اسم تو چیه؟ 00:19:45.100 --> 00:19:47.720 ‫مـ-من یوروی 25اُمم. 00:19:47.720 --> 00:19:50.960 ‫یـ-یوروی 25اُم؟ 00:19:53.730 --> 00:19:56.810 ‫می‌خواستی ازم چیزی بپرسی؟ 00:19:57.790 --> 00:20:00.230 ‫چرا اون گشت دنبالت بود؟ 00:20:00.860 --> 00:20:02.970 ‫کار بدی کردی؟ 00:20:04.280 --> 00:20:08.480 ‫سعی کردم دزدکی برم توی آرکیمدس. 00:20:09.610 --> 00:20:11.060 ‫چرا همچین کاری کردی؟ 00:20:14.310 --> 00:20:15.990 ‫می‌خواستم یکی رو نجات بدم. 00:20:17.440 --> 00:20:19.550 ‫کسی که عاشقشم اونجاست. 00:20:44.340 --> 00:20:48.870 ‫باید تا قبل از پایان نبرد کارگاه نجاتش بدم... 00:20:49.690 --> 00:20:53.430 ‫چون جایزۀ بزرگ این نبرد کارگاه... 00:20:55.000 --> 00:20:56.270 ‫یه آدمیزاده. 00:21:00.740 --> 00:21:03.250 ‫عمراً! به همین زودی پیدامون کردن؟ 00:21:05.330 --> 00:21:09.080 ‫یورو-سان، به محض این که اومد، منفجرش می‌کنم! 00:21:13.160 --> 00:21:16.080 ‫سه، دو، یک! 00:21:16.080 --> 00:21:17.630 ‫آتش! 00:21:34.390 --> 00:21:36.030 ‫لعنتی. جواب نداد. 00:21:36.690 --> 00:21:37.760 ‫باید فرار کنیم! 00:21:37.760 --> 00:21:40.020 ‫توی یه مبارزه عادلانه نمی‌تونیم شکستش بدیم! 00:21:40.570 --> 00:21:45.240 ‫اگه سپر داره، منتظر لحظه‌ای می‌مونم ‫که اون ماشین حمله کنه. 00:22:10.010 --> 00:22:12.220 ‫چی؟ اندورسی-سان؟ 00:22:12.240 --> 00:22:32.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.264 --> 00:22:52.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.440 --> 00:23:50.540 ‫همیشه عاشقتم، اندورسی. 00:23:49.090 --> 00:23:51.250 position:80% line:20% ‫قسمت بعدی وعدۀ آن روز