WEBVTT 00:00:27.360 --> 00:00:31.670 ‫عیبی نداشت که راهل عزیزت رو دک کنی و بیای اینجا؟ 00:00:33.960 --> 00:00:35.680 ‫خیلی رمانتیکی. 00:00:36.340 --> 00:00:40.180 ‫جایی که من ازش اومدم، گل و ماه نداشتیم. 00:00:40.610 --> 00:00:45.190 ‫اوه. خوش به حال راهل. ‫کل توجه‌ت رو می‌گیره. 00:00:45.830 --> 00:00:48.470 ‫من دلم جایزه می‌خواد. 00:00:48.470 --> 00:00:49.760 ‫جایزه؟ 00:00:49.760 --> 00:00:52.560 ‫برای این که قوی و مفید بودم. 00:00:52.560 --> 00:00:55.200 ‫به نظرم خیلی سخت کار می‌کنم. 00:00:55.820 --> 00:00:58.450 ‫و برای جایزه چی می‌خوای؟ 00:00:58.730 --> 00:01:02.040 ‫خب، بذار ببینم... شاید یه قرار؟ 00:01:02.510 --> 00:01:03.950 ‫قرار چیه؟ 00:01:04.280 --> 00:01:12.450 ‫ وقتیه که کل روز رو صرف می‌کنی که ‫با هرکاری که می‌تونی منو خوشحال کنی، 00:01:12.450 --> 00:01:15.160 ‫و فقط به من فکر کنی. 00:01:15.900 --> 00:01:17.390 ‫باشه. 00:01:17.390 --> 00:01:18.970 ‫چی؟ واقعاً؟ 00:01:19.380 --> 00:01:25.980 ‫مطمئن نیستم بتونم این «قرار» رو ‫صحیح انجام بدم، ولی اگه توی آزمون قبول شیم... 00:01:26.260 --> 00:01:29.230 ‫مشتاقم که جایزه‌م رو با قرار بگیرم. 00:01:33.130 --> 00:01:34.490 ‫حالت خوبه؟ 00:01:35.260 --> 00:01:36.410 ‫ممنون. 00:01:36.740 --> 00:01:37.490 ‫ام... 00:01:38.250 --> 00:01:42.240 ‫شاید به من ربطی نداشته باشه، ‫ولی فکر کنم بهتره کفشای دیگه‌ای بپوشی. 00:01:44.030 --> 00:01:48.000 ‫گمونم اگه یه ذره از مُد خودم خارج بشم کسی نفهمه. 00:01:48.000 --> 00:01:49.040 ‫ها؟ 00:01:49.040 --> 00:01:52.330 ‫به نظرت چه کفشایی به من میان؟ 00:01:53.360 --> 00:01:56.130 ‫من از مُد سر در نمیارم. 00:01:57.020 --> 00:01:59.230 ‫ولی به نظرم بهتره کفشایی بپوشی ‫که حرکت باهاشون راحت باشه. 00:02:09.540 --> 00:02:10.480 ‫اندورسی-سان؟ 00:02:10.480 --> 00:02:13.480 ‫این تیکه‌فلز دیگه چیه؟ 00:02:24.930 --> 00:02:27.000 ‫بالأخره همو دیدیم. 00:02:28.050 --> 00:02:30.190 ‫جو ویوله گریس. 00:02:31.000 --> 00:02:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:10.690 --> 00:04:12.110 ‫لعنتی! 00:04:12.110 --> 00:04:14.410 ‫این واقعاً تنها راهه؟! 00:04:14.790 --> 00:04:16.400 ‫به من اعتماد کن. 00:04:16.400 --> 00:04:20.400 ‫ارواح عمه‌ت! یه کلمه از حرفاتم باور نمی‌کنم! 00:04:20.880 --> 00:04:24.030 ‫نمی‌خوای وایستی که همۀ هم‌تیمی‌هات بمیرن، نه؟ 00:04:24.940 --> 00:04:26.180 ‫پس بدو. 00:04:27.960 --> 00:04:30.410 ‫جو ویوله گریس؟ 00:04:30.410 --> 00:04:35.190 ‫شنیده بودم یه مرد موبلند هیکلی‌ای، ‫ولی یه پسرکوچولوی لاغرمردنی‌ای. 00:04:37.820 --> 00:04:39.420 ‫چرا چیزی نمیگی؟ 00:04:39.420 --> 00:04:41.300 ‫سرتو بالا بگیر. 00:04:41.570 --> 00:04:46.050 ‫ا-ام، حتماً اشتباهی شده. 00:04:50.870 --> 00:04:54.690 ‫ایـ-ایشون عضو فاگ و اینجور چیزا نیست. 00:04:57.930 --> 00:04:59.140 ‫اون... 00:05:04.260 --> 00:05:05.360 ‫خشکم زد؟ 00:05:22.580 --> 00:05:24.260 ‫بمب اضافه‌ای داری؟ 00:05:24.720 --> 00:05:28.140 ‫آره، ولی موادمنفجرۀ ضد تانک هستن. 00:05:29.150 --> 00:05:30.520 ‫می‌کشمت! 00:05:31.800 --> 00:05:33.570 ‫همه‌شونو پرت کن! بدو! 00:05:33.570 --> 00:05:34.520 ‫ولی... 00:05:35.520 --> 00:05:36.560 ‫عجله کن! 00:05:45.520 --> 00:05:48.780 ‫آخه کی سمت یه بانوی ظریف ‫بمب ضد تانک پرتاب می‌کنه؟ 00:05:52.790 --> 00:05:54.700 ‫دستم بهشون برسه می‌کشمشون. 00:05:54.700 --> 00:05:57.580 ‫نه، تا حد مرگ شکنجه‌شون میدم! 00:05:59.170 --> 00:06:00.920 ‫ولی اون توانایی الان... 00:06:11.170 --> 00:06:13.840 ‫من الان اعصابم خُرده. 00:06:16.870 --> 00:06:20.390 ‫فکر نمی‌کردم اندورسی زاهارد رو از نزدیک ببینم. 00:06:21.180 --> 00:06:25.440 ‫نازه، ولی ترسناکه. ولی بازم نازه. 00:06:26.520 --> 00:06:28.970 ‫حتماً دیگه دست از سرمون برداشته. 00:06:29.560 --> 00:06:30.990 ‫امیدوارم همینطور باشه. 00:06:31.570 --> 00:06:34.650 ‫راستی، اتفاقی که برات افتاد وحشتناک بود، یورو-سان. 00:06:35.150 --> 00:06:37.950 ‫چطور تو رو با جو ویوله گریس اشتباه گرفته؟ 00:06:38.850 --> 00:06:42.000 ‫عمراً تو مثل اون آدم بدی باشی. 00:06:42.980 --> 00:06:45.540 ‫انگار گشت‌ها هم دیگه دنبالمون نیستن. 00:06:46.890 --> 00:06:49.150 ‫انگار بالا یه خبری شده. 00:06:49.150 --> 00:06:51.560 ‫احتمالاً ما هم بهتره اینجا از هم جدا شیم. 00:06:52.150 --> 00:06:53.260 ‫بله. 00:06:53.730 --> 00:06:55.970 ‫از آشناییت خوشحال شدم، یورو-سان. 00:06:59.340 --> 00:07:00.830 ‫توی آرکیمدس می‌بینمت. 00:07:10.360 --> 00:07:14.580 ‫جایزۀ بزرگ این نبرد کارگاه یه آدمیزاده. 00:07:17.880 --> 00:07:19.280 ‫چه خبره؟ 00:07:21.540 --> 00:07:24.170 ‫در هر صورت، باید برگردم. 00:07:27.810 --> 00:07:33.130 ‫سوزوندن کسایی که می‌ترسیدن ‫شلیک کنن خیلی حال میده! 00:07:34.630 --> 00:07:37.140 ‫این بازی رو دوست دارم! 00:07:37.140 --> 00:07:39.640 ‫خب، بعدش کی رو باید بسوزونم؟ 00:07:39.930 --> 00:07:42.530 ‫آروم بگیر، کوئترو. 00:07:49.610 --> 00:07:52.860 ‫بیا بعدش بریم یه جای مرتفع. 00:07:52.860 --> 00:07:56.170 ‫واقعاً؟ من عاشق ارتفاعم! 00:07:57.260 --> 00:07:59.560 ‫اوضاع پایین آروم شده. 00:07:59.980 --> 00:08:01.870 ‫آره. خیلی ساکته. 00:08:02.260 --> 00:08:04.950 ‫نمی‌تونیم تا ابد قایم بشیم. 00:08:05.810 --> 00:08:07.380 ‫بریم. 00:08:08.210 --> 00:08:09.510 ‫آره. 00:08:09.510 --> 00:08:12.630 ‫اگه نتونیم سوار آرکمیدس بشیم ‫توی بد مخمصه‌ای می‌افتیم. 00:08:13.320 --> 00:08:15.640 ‫دنبالمون بیا و مراقب باش. 00:08:17.000 --> 00:08:18.260 ‫بـ-باشه. 00:08:21.170 --> 00:08:22.270 ‫خب، خب. 00:08:25.310 --> 00:08:27.230 ‫چانگ بلارود. 00:08:27.800 --> 00:08:29.920 ‫توی آسمون‌ها دنبالتون می‌گشتیم. 00:08:30.240 --> 00:08:32.610 ‫اینقدر دلتون برام تنگ شده بود؟ 00:08:34.110 --> 00:08:34.950 ‫خیلی کندی! 00:08:38.100 --> 00:08:42.040 ‫کافیه بهم بزنی. نیازی نیست سرمو هدف بگیری. 00:08:42.460 --> 00:08:45.370 ‫تفنگ رو بنداز. ‫الکی سعی نکن مقاومت کنی. 00:08:45.370 --> 00:08:47.460 ‫همچنین! 00:08:50.170 --> 00:08:52.420 ‫یـ-یو-هو! 00:08:52.870 --> 00:08:56.550 ‫اگه می‌خوای اون تو بازی بمونه، تفنگو بنداز. 00:08:57.890 --> 00:08:59.580 ‫کوئترو. 00:09:00.830 --> 00:09:03.380 ‫تو چطوری اومدی اینجا؟ 00:09:04.360 --> 00:09:06.050 ‫تابلو نیست؟ 00:09:07.780 --> 00:09:09.570 ‫تا اینجا دوید. 00:09:10.880 --> 00:09:13.080 ‫پس کسایی که هنوز قبول نشدن 00:09:13.080 --> 00:09:17.520 ‫یا بزدل‌هایین که می‌ترسن ‫تفنگ رو شلیک کنن، یا دنبال یه آیتمن. 00:09:18.450 --> 00:09:23.450 ‫حدس زدم حتی اگه کل مسیر رو ‫تا اینجا بدویم هم بهمون شلیک نمیشه. 00:09:24.010 --> 00:09:26.460 ‫راستی، من با فانوس اومدم اینجا. 00:09:26.710 --> 00:09:27.590 ‫چی؟ 00:09:27.590 --> 00:09:31.340 ‫دارم از مُخم کار می‌کشم ‫که یه نقشه جفت و جور کنم. 00:09:31.340 --> 00:09:33.410 ‫انرژی اضافی ندارم که هدر بدم. 00:09:33.410 --> 00:09:35.380 ‫لعنت بهت! 00:09:35.380 --> 00:09:36.470 ‫ایرادی نداره. 00:09:36.470 --> 00:09:40.760 ‫ما تونستیم نجاتشون بدیم ‫چون که تو تصمیم گرفتی بدوی. 00:09:40.760 --> 00:09:42.490 ‫همچینم چیز خوبی نیست! 00:09:42.940 --> 00:09:45.390 ‫شنیده بودم که مُردی. 00:09:45.390 --> 00:09:46.070 ‫ها؟ 00:09:50.970 --> 00:09:52.900 ‫خیلی وقت بود ندیده بودمت. 00:09:52.900 --> 00:09:56.780 ‫چرا با این آشغال می‌گردی؟ 00:09:56.780 --> 00:09:58.080 ‫آشغال؟ 00:09:58.080 --> 00:10:00.410 ‫می‌تونم این یارو رو بسوزونم؟ 00:10:00.410 --> 00:10:03.390 ‫برای من بیشتر از این دردسر درست نکن. 00:10:03.390 --> 00:10:05.320 ‫قضیه پیچیده‌ست. 00:10:05.830 --> 00:10:07.530 ‫شما واقعاً خوش‌شانسید. 00:10:07.530 --> 00:10:08.920 ‫کجامون؟! 00:10:08.920 --> 00:10:11.010 ‫در حالت عادی، اگه توی این شرایط بودید، 00:10:11.010 --> 00:10:14.290 ‫به جفتتون شلیک می‌شد ‫و بازی براتون تموم بود. 00:10:14.290 --> 00:10:15.060 ‫ها؟! 00:10:17.280 --> 00:10:19.050 ‫برو سر اصل مطلب. 00:10:19.340 --> 00:10:22.370 ‫بیاید معامله کنیم. می‌ذارم خودتون انتخاب کنید. 00:10:22.370 --> 00:10:26.120 ‫از بازی می‌کشید کنار یا کل گلوله‌هاتون رو به ما می‌دید؟ 00:10:26.120 --> 00:10:27.180 ‫چی؟! 00:10:27.180 --> 00:10:28.640 ‫حرفم تموم نشده 00:10:29.060 --> 00:10:33.800 ‫اگه کل گلوله‌هاتون رو بهمون بدید، ‫با تیرهای روشن می‌فرستیمتون به آرکمیدس. 00:10:33.800 --> 00:10:34.440 ‫اوه؟ 00:10:34.440 --> 00:10:36.510 ‫معاملۀ بدی نیست، نه؟ 00:10:37.110 --> 00:10:39.450 ‫اگه هیچکدوم از انتخاب‌ها رو نخوایم چی؟ 00:10:39.760 --> 00:10:42.190 ‫من می‌دونم شما دوتا چقدر قوی‌اید. 00:10:42.520 --> 00:10:48.580 ‫با این که شرایط به ضررتونه، ‫بازم می‌تونید توی تقلاتون چند نفرو بکشید. 00:10:49.830 --> 00:10:53.010 ‫ولی حالیتون که هست؟ 00:10:53.520 --> 00:10:57.960 ‫هیچ شانسی ندارید که اینجا ‫توی مبارزه من رو شکست بدید. 00:10:59.290 --> 00:11:03.170 ‫اگه حالیت نیست، از اون چشم راستت بپرس. 00:11:05.090 --> 00:11:06.920 ‫نامرد. 00:11:06.944 --> 00:11:14.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:16.620 --> 00:11:18.760 ‫کون، ممنون که اومدی. 00:11:18.760 --> 00:11:21.030 ‫حالا بریم مانا و پرنس رو پیدا کنیم. 00:11:21.030 --> 00:11:23.340 ‫فعلاً اونا رو نادیده می‌گیریم. 00:11:23.340 --> 00:11:24.020 ‫ها؟ 00:11:24.020 --> 00:11:28.120 ‫نمی‌تونیم دنبال کسایی بگردیم که ‫نمی‌تونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم. 00:11:28.340 --> 00:11:29.120 ‫ولی... 00:11:29.430 --> 00:11:32.420 ‫فعلاً بیاین از این بازی خارج بشیم. 00:11:32.420 --> 00:11:33.880 ‫و ـ ولی... 00:11:33.880 --> 00:11:37.380 ‫اگه تو خطر باشن چی؟ 00:11:37.380 --> 00:11:40.340 ‫خودشون باید یه فکری براش بکنن. 00:11:40.340 --> 00:11:44.890 ‫چطور می‌تونیم نبرد کارگاه رو ‫با همچین هم‌تیمی‌هایی ببریم؟ 00:11:46.690 --> 00:11:50.580 ‫تیمی که افرادش نمی‌تونن مشکل خودشون ‫رو حل کنن و بقیه رو به خطر بندازن 00:11:50.930 --> 00:11:53.150 ‫اسمش تیم نیست! 00:11:53.720 --> 00:11:57.020 ‫درسته، ولی... 00:11:57.020 --> 00:12:00.400 ‫به اونا اعتماد داشته باشید و از بازی خارج بشید. 00:12:00.740 --> 00:12:03.490 ‫راه کمک کردن به همدیگه اینه. 00:12:04.030 --> 00:12:05.030 ‫اشتباه می‌گم؟ 00:12:05.940 --> 00:12:07.950 ‫نمی‌تونی یهویی همچین سوالی بپرسی... 00:12:07.950 --> 00:12:09.770 ‫حق با کونه. 00:12:11.180 --> 00:12:15.040 ‫بیاین به هم اعتماد داشته باشیم و از بازی خارج بشیم. 00:12:16.370 --> 00:12:17.040 ‫بهم شلیک کن. 00:12:17.800 --> 00:12:21.430 ‫انتخاب درست. پس... 00:12:22.830 --> 00:12:24.360 ‫توی کشتی می‌بینمت. 00:12:53.290 --> 00:12:56.460 ‫کلی گلوله جمع کردی وردی. 00:12:56.460 --> 00:12:57.640 ‫اوهوم. 00:12:57.640 --> 00:13:00.210 ‫راستی، اونا کی‌ان؟ 00:13:03.560 --> 00:13:06.140 ‫ازشون خوشم اومد، برای همین نگهشون داشتم. 00:13:06.140 --> 00:13:08.050 ‫می‌خوام عروسکشون کنم. 00:13:10.930 --> 00:13:13.930 ‫نازن. می‌خوام باهم ازدواج کنن. 00:13:13.930 --> 00:13:16.780 ‫باز دوباره شروع کردی. 00:13:16.780 --> 00:13:19.940 ‫بیا بریم. اگه دیر کنیم شاه‌دخت عصبانی می‌شه ها. 00:13:20.580 --> 00:13:21.690 ‫اوهوم. 00:13:23.490 --> 00:13:24.690 ‫لیدر. 00:13:24.930 --> 00:13:27.680 ‫به علاوه وردی، همه باهم ملاقات کردیم. 00:13:27.680 --> 00:13:30.830 ‫درحال حاضر در موقعیت‌هامون منتظر هستیم. 00:13:30.830 --> 00:13:32.830 ‫خیلی خب. 00:13:36.440 --> 00:13:41.340 ‫وقتش رسیده که این نمایشو شروع کنیم. 00:13:41.850 --> 00:13:43.210 ‫همه در موقعیتشون آماده باشن! 00:13:46.790 --> 00:13:49.380 ‫طبق نقشه، حمله رو با نیزه شروع می‌کنیم. 00:13:54.820 --> 00:13:57.300 ‫وارد هتلشون می‌شیم. 00:14:04.580 --> 00:14:05.830 ‫ریپلتزو-ساما. 00:14:09.060 --> 00:14:11.650 ‫ویوله-ساما برگشته؟ 00:14:12.160 --> 00:14:13.740 ‫حامل نیزه دشمن در حرکته. 00:14:16.110 --> 00:14:19.160 ‫احتمالاً داخل ساختمون پارازیت انداختن، 00:14:19.160 --> 00:14:20.750 ‫پس باید به قضاوت خودت تکیه کنی. 00:14:22.530 --> 00:14:24.750 ‫هدف ما نابودی کامل دشمن... 00:14:25.690 --> 00:14:29.260 ‫و دستگیری جو ویوله گریسه. 00:14:32.770 --> 00:14:34.420 ‫بیاین بهشون نشون بدیم... 00:14:42.370 --> 00:14:45.850 ‫که کی ناحیه قانون‌مندای رنک E رو کنترل می‌کنه. 00:14:47.880 --> 00:14:49.150 ‫بسپرش به خودم. 00:14:51.580 --> 00:14:54.050 ‫چه ورود پر سر و صدایی. 00:14:55.580 --> 00:14:57.840 ‫اومدی که انتقام اونا رو بگیری؟ 00:14:57.840 --> 00:14:59.650 ‫پس راهت و بکش و برگرد. 00:15:00.020 --> 00:15:01.920 ‫مبارزه کردن فایده‌ای نداره. 00:15:04.460 --> 00:15:08.920 ‫ولی انگار خزنده‌ها خیلی به این چیزا علاقه‌ای ندارن. 00:15:09.220 --> 00:15:10.450 ‫ها؟ 00:15:18.070 --> 00:15:19.920 ‫انتظار نداشتم اینجا پیدات کنم. 00:15:20.620 --> 00:15:23.440 ‫خیلی وقته ندیدمت، شیطان دست راست. 00:15:24.480 --> 00:15:28.690 ‫حامل نیزه دشمن از طبقه دوم وارد شده. 00:15:28.690 --> 00:15:32.070 ‫کاسانو هم بیرون با یه دشمن دیگه درگیره. 00:15:33.020 --> 00:15:36.910 ‫فعلاً فقط تونستیم حضور این دو نفر رو تایید کنیم. 00:15:36.910 --> 00:15:38.700 ‫با ویوله-ساما ارتباط برقرار کردی؟ 00:15:39.600 --> 00:15:40.510 ‫نه هنوز. 00:15:41.090 --> 00:15:42.210 ‫پس چاره‌ای نیست. 00:15:42.810 --> 00:15:46.470 ‫فعلاً تو موقعیتت بمون و گوش به زنگ باش. 00:15:46.470 --> 00:15:48.290 ‫شیاشیا-سان، صدام رو داری؟ 00:15:48.290 --> 00:15:49.340 ‫دیر کردی! 00:15:49.660 --> 00:15:51.560 ‫کجا بودی؟ 00:15:51.560 --> 00:15:54.090 ‫یهو غیب‌ات زد و خبری هم ازت نبود! 00:15:54.090 --> 00:15:56.400 ‫شرمنده! زود برمی‌گردم! 00:15:56.400 --> 00:15:57.350 ‫زود باش! 00:15:57.860 --> 00:16:01.280 ‫دشمن اومده به هتل و اوضاع خرابه! 00:16:01.280 --> 00:16:02.170 ‫دشمن؟ 00:16:02.700 --> 00:16:05.360 ‫آناک زاهارد و دوستاش! 00:16:05.910 --> 00:16:07.250 ‫پسره احمق! 00:16:11.250 --> 00:16:14.490 ‫حتماً مخت عیب داره که تنهایی ‫داری از این منطقه عبور می‌کنی! 00:16:23.000 --> 00:16:24.920 ‫انقدر تکون نخور! 00:16:25.870 --> 00:16:26.920 ‫نمی‌خوام. 00:16:31.760 --> 00:16:35.700 ‫بیخیال. فکر کردم که می‌خواسته جلوی مبارزه رو بگیری. 00:16:35.700 --> 00:16:37.800 ‫گفت و گو با خزنده‌ها بی‌فایده‌ست. 00:16:41.070 --> 00:16:44.440 ‫از اینکه جاخالی ندادی و جلوی ‫ضربه رو گرفتی پشیمون می‌شی. 00:16:44.440 --> 00:16:45.190 ‫ها؟ 00:16:52.280 --> 00:16:53.970 ‫نگران هم‌تیمی‌هاتی؟ 00:16:54.470 --> 00:16:57.450 ‫شیطان دست راست پیش فاگ چی‌‌کار می‌کنه؟ 00:16:57.900 --> 00:16:59.880 ‫رابطه‌ات با فاگ چیه؟ 00:17:03.740 --> 00:17:04.910 ‫چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:17:05.610 --> 00:17:10.550 ‫من علاقه‌ای به دوئل مسخره‌ای با تو ندارم. 00:17:14.650 --> 00:17:17.500 ‫از اون شکست درس نگرفتی؟ 00:17:22.730 --> 00:17:25.550 ‫تو نمی‌تونی منو زخمی کنی. 00:17:25.880 --> 00:17:26.940 ‫منو دست کم نگیر! 00:17:27.320 --> 00:17:29.010 ‫دست کم نمی‌گیرمت. 00:17:29.440 --> 00:17:34.380 ‫دارم می‌گم که نمی‌تونی یه سلاح ‫انفجاری مثل من رو با اون شمشیر شکست بدی. 00:17:39.930 --> 00:17:44.970 ‫گوه توش! فکر نمی‌کردم که دوباره ‫به شیطان دست راست بر بخوریم! 00:17:44.970 --> 00:17:47.210 ‫یعنی خر ریده به شانس ما؟ 00:17:47.210 --> 00:17:49.930 ‫مشکلی نداره که تنهایی گذاشتیم بره؟ 00:17:49.930 --> 00:17:53.460 ‫شنیدم هاتز-سان قبلاً ازش شکست خورده. 00:17:54.080 --> 00:17:58.470 ‫آره. طبقه ۲۰م باهاش دوئل کرد... 00:17:59.560 --> 00:18:01.390 ‫و شکست سنگینی ازش خورد. 00:18:02.580 --> 00:18:06.500 ‫تونستیم با تلاش بقیه آزمون رو قبول بشیم، 00:18:06.500 --> 00:18:09.480 ‫ولی هاتز خیلی داغون شد. 00:18:09.840 --> 00:18:12.360 ‫با اینحال بازم دنبال مبارزه باهاش بود؟ 00:18:12.360 --> 00:18:14.610 ‫شاید یه راهی برای شکستش پیدا کرده. 00:18:14.970 --> 00:18:18.340 ‫همچین چیزی نیست. نگران نباش. 00:18:18.340 --> 00:18:19.990 ‫حرف از انتقام که باشه، 00:18:20.480 --> 00:18:23.990 ‫معمولاً کسی که مأیوس‌تره برنده می‌شه. 00:18:24.910 --> 00:18:27.250 ‫همه حرفت همین بود؟ 00:18:29.160 --> 00:18:33.000 ‫پس چطوره نگران دست خودت باشی؟ 00:18:41.770 --> 00:18:42.890 ‫بیا. 00:18:52.930 --> 00:18:56.030 ‫چی عوض شده؟ سلاحت؟ 00:18:56.350 --> 00:18:58.120 ‫چیزی عوض نشده. 00:18:58.580 --> 00:19:01.030 ‫فقط دوبرابر تمرین کردم. 00:19:01.030 --> 00:19:02.130 ‫امکان نداره. 00:19:03.020 --> 00:19:06.040 ‫در اینصورت، قبل از بلعیدنش می‌کشمش. 00:19:13.840 --> 00:19:15.170 ‫به لطف تو بود. 00:19:15.570 --> 00:19:20.010 ‫بعد از اون شکست، میلیون‌ها بار شمشیرم زدم 00:19:20.690 --> 00:19:23.830 ‫و نسبت به تو شمشیر قوی‌تر و برّنده‌تری شدم! 00:19:27.220 --> 00:19:29.020 ‫مخت عیب داره؟ 00:19:29.590 --> 00:19:34.590 ‫شاید دو رگه باشه، ولی نباید کسی ‫که خون زاهارد داره رو دست کم بگیری. 00:19:37.530 --> 00:19:39.170 ‫ای بابا. 00:19:46.340 --> 00:19:47.730 ‫دوباره ازت می‌پرسم. 00:19:48.280 --> 00:19:50.210 ‫چرا با فاگ هستی؟ 00:19:50.490 --> 00:19:52.980 ‫تو برترین سلاحی. 00:19:53.290 --> 00:19:56.710 ‫با شرکت در نبرد کارگاه دنبال چی هستی؟ 00:19:58.280 --> 00:20:01.000 ‫شمشیری که با شمشیر زنش قوی‌تر می‌شه؟ 00:20:01.910 --> 00:20:03.120 ‫حسودیم شد. 00:20:08.740 --> 00:20:10.020 ‫چیزی داره میاد؟ 00:20:24.720 --> 00:20:26.170 ‫شرمنده، شمشیر زن. 00:20:27.460 --> 00:20:29.290 ‫در نبرد کارگاه می‌بینمت. 00:20:31.270 --> 00:20:33.260 ‫اونا چی‌ان؟ ابر؟ 00:20:37.680 --> 00:20:40.090 ‫می‌خواد دیدم رو محدود کنه؟ 00:20:42.130 --> 00:20:43.510 ‫بی فایده‌ست. 00:20:48.020 --> 00:20:49.010 ‫اونجایی! 00:20:51.300 --> 00:20:53.350 ‫اشتباه! 00:20:57.440 --> 00:20:58.520 ‫عوضی... 00:21:01.280 --> 00:21:02.990 ‫خیلی سروصدا می‌کنی. 00:21:05.610 --> 00:21:06.410 ‫لعنت بهش! 00:21:11.710 --> 00:21:12.540 ‫خون؟ 00:21:15.040 --> 00:21:16.770 ‫فازش چیه؟ 00:21:16.770 --> 00:21:19.040 ‫با اینکه بهش ضربه زدم هنوز خونسرده. 00:21:21.660 --> 00:21:23.300 ‫خوشم نمیاد. 00:21:36.380 --> 00:21:39.900 ‫اونجا قایم شدی؟ 00:21:42.440 --> 00:21:44.220 ‫بازم اشتباه! 00:21:47.070 --> 00:21:49.620 ‫نکنه از اول هدفش همین بوده؟ 00:21:51.840 --> 00:21:53.700 ‫افتادی تو تله مارمولک! 00:21:53.920 --> 00:21:57.790 ‫کی افتاده تو تله؟ 00:22:04.050 --> 00:22:05.840 ‫لطفاً بس کنید! 00:22:05.840 --> 00:22:25.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.864 --> 00:22:45.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.530 --> 00:23:49.080 ‫آخه کی سمت یه بانوی ظریف ‫بمب ضد تانک پرتاب می‌کنه؟ 00:23:49.080 --> 00:23:51.030 ‫حق با من بود! 00:23:49.090 --> 00:23:51.250 position:20% ‫قسمت بعدی ‫یورو ۲۵م 00:04:01.010 --> 00:04:05.010 قسمت ۱۵ 00:04:01.010 --> 00:04:05.010 وعدۀ آن روز 00:23:51.250 --> 00:23:54.250