WEBVTT 00:04:44.020 --> 00:04:48.020 قسمت ۱۶ 00:04:44.020 --> 00:04:48.020 یورو ۲۵م 00:00:00.120 --> 00:00:20.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.460 --> 00:00:33.680 ‫چه نازن! 00:00:33.680 --> 00:00:39.380 ‫چه نازن! چه نازن! چه نازن! 00:00:41.060 --> 00:00:43.190 ‫اینجا چخبره؟ 00:00:43.190 --> 00:00:45.690 ‫چرا از من می‌پرسی؟ 00:00:45.690 --> 00:00:48.200 ‫تو ما رو تو این دردسر انداختی. 00:00:48.200 --> 00:00:49.860 ‫خودت درستش کن. 00:00:49.860 --> 00:00:50.930 ‫ناز! 00:00:51.700 --> 00:00:55.960 ‫من کاملاً مخالف این قضیه بودم، ولی تو... 00:01:06.310 --> 00:01:07.840 ‫تو نفر آخری. 00:01:08.170 --> 00:01:09.470 ‫صبر کن، صبر کن! 00:01:09.780 --> 00:01:13.220 ‫من با اون دوتا می‌رم. 00:01:13.870 --> 00:01:14.980 ‫چی می‌گی؟ 00:01:15.750 --> 00:01:18.030 ‫من بدون اونا نمی‌رم. 00:01:23.190 --> 00:01:24.990 ‫بهتره زودتر بری. 00:01:25.620 --> 00:01:26.740 ‫خفه! 00:01:32.490 --> 00:01:34.320 ‫من می‌رم دنبالشون. 00:01:34.320 --> 00:01:35.750 ‫اگه نتونم... 00:01:38.830 --> 00:01:42.520 ‫متوجه نمی‌شی. 00:01:43.910 --> 00:01:48.550 ‫بعضی وقتا محافظت از چیزی باعث ‫از دست رفتن چیزهای دیگه می‌شه. 00:01:49.140 --> 00:01:52.890 ‫یاد بگیر که تفاوت بین چیزی که ‫می‌خوای و واقعیت رو متوجه بشی. 00:01:54.550 --> 00:01:58.360 ‫حتی اگه اینطوری از برج بالا برم... 00:02:00.640 --> 00:02:02.990 ‫تعجبی نداره که یورو کمکشون کرد. 00:02:05.190 --> 00:02:06.430 ‫هرکار می‌خوای بکن. 00:02:07.280 --> 00:02:08.650 ‫چیزه... 00:02:08.650 --> 00:02:10.660 ‫پیداشون می‌کنیم. 00:02:10.660 --> 00:02:14.600 ‫کون! از اولین لحظه ‫که دیدمت می‌دونستم 00:02:14.600 --> 00:02:16.470 ‫منو درک می‌کنی! 00:02:16.470 --> 00:02:21.790 ‫من فقط کمک می‌کنم پیداشون کنی، ‫بقیه‌ش با خودته. شیرفهم شد؟ 00:02:22.430 --> 00:02:24.080 ‫خیلی خب. 00:02:26.490 --> 00:02:30.020 ‫ای بابا. فقط داشتم یه سوال می‌پرسیدم. 00:02:31.350 --> 00:02:33.260 ‫من اینو قبلاً دیدم... 00:02:44.170 --> 00:02:45.690 ‫وردی؟ 00:02:46.240 --> 00:02:49.200 ‫این همون عروسک‌گردان تیم شیبیسوعه. 00:02:49.520 --> 00:02:51.420 ‫خیلی خب، برو بریم. 00:02:51.420 --> 00:02:53.580 ‫دیگه کاریش نمی‌شه کرد. 00:02:53.580 --> 00:02:54.200 ‫تکون نخور! 00:02:55.200 --> 00:02:56.180 ‫چیه؟ 00:02:56.650 --> 00:02:58.200 ‫اگه می‌خوای زنده بمونی، تکون نخور! 00:02:58.200 --> 00:02:59.080 ‫ها؟ 00:02:59.080 --> 00:03:02.050 ‫چه خبر شده؟ هی کون! 00:03:03.120 --> 00:03:04.510 ‫اون احمقا... 00:03:09.830 --> 00:03:13.140 ‫لاکپشت آبی... 00:05:05.820 --> 00:05:06.860 ‫ویوله... 00:05:08.770 --> 00:05:10.540 ‫می‌کشمت! 00:05:18.360 --> 00:05:20.550 ‫کجا بودی؟ 00:05:21.060 --> 00:05:22.110 ‫نوویک-سان. 00:05:24.030 --> 00:05:26.690 ‫زخمی شدی. کار آناک-سانه؟ 00:05:26.690 --> 00:05:28.930 ‫ها؟ آره... 00:05:50.390 --> 00:05:52.260 ‫یه همچین چیزی. 00:05:53.100 --> 00:05:57.920 ‫این به کنار، از وقتی تو نبودی خیلی درهم برهم بودیم. 00:05:58.300 --> 00:05:59.590 ‫ببخشید. 00:06:00.520 --> 00:06:01.840 ‫اشکال نداره، ولی... 00:06:01.840 --> 00:06:06.310 ‫چرا اون مارمولک رو با گلوله روشن زدی؟ 00:06:06.960 --> 00:06:09.100 ‫می‌تونستی با یه شلیک تاریک کارشو تموم کنی. 00:06:09.800 --> 00:06:11.030 ‫چون... 00:06:11.030 --> 00:06:12.230 ‫ویوله-ساما. 00:06:13.570 --> 00:06:15.980 ‫به راهرو طبقه اول نفوذ کردن! 00:06:16.500 --> 00:06:18.230 ‫دو نفر از پایین وارد شدن. 00:06:18.590 --> 00:06:21.490 ‫یکی دیدبان. اون یکی نامشخصه. 00:06:22.180 --> 00:06:24.320 ‫دارن می‌رن سمت پله مرکزی. 00:06:33.630 --> 00:06:36.190 ‫بنظر اندورسی زاهارد نیستن. 00:06:36.190 --> 00:06:38.610 ‫احتمالاً بتونیم با یه حمله گاز انبری بگیریمشون. 00:06:38.610 --> 00:06:39.630 ‫نمی‌تونیم. 00:06:39.630 --> 00:06:40.620 ‫ها؟ 00:06:41.010 --> 00:06:43.380 ‫هیچکدوم از شاهدخت‌‌های زاهارد اینجا نیستن! 00:06:43.380 --> 00:06:45.640 ‫دیگه همچین فرصتی گیرمون نمیاد! 00:06:45.640 --> 00:06:51.590 ‫اونی که من می‌شناسمش، هیچوقت آناک-سان رو تنهایی ‫اینجا نمی‌فرستاد تا خودش قایمکی وارد بشه. 00:06:51.590 --> 00:06:54.150 ‫حتماً یه نقشه‌ای داره. 00:06:54.880 --> 00:06:56.900 ‫«اونی که من می‌شناسم؟» 00:06:57.430 --> 00:07:00.380 ‫یه خواهشی دارم. 00:07:00.780 --> 00:07:01.630 ‫ها؟ 00:07:11.060 --> 00:07:12.550 ‫نیروی کمکی می‌خوای؟ 00:07:13.570 --> 00:07:15.250 ‫من تنهایی می‌رم. 00:07:15.250 --> 00:07:18.500 ‫از بقیه بخواه که جاهای دیگه هتل رو بگردن. 00:07:19.300 --> 00:07:21.400 ‫روت حساب می‌کنم. 00:07:42.400 --> 00:07:45.410 ‫چه انسان گستاخی... 00:07:50.170 --> 00:07:53.440 ‫هدف‌گیریت رو تنظیم کن. همون زاویه رو داشته باش. 00:07:53.820 --> 00:07:55.040 ‫یکم دیگه صبر کن. 00:07:56.630 --> 00:07:58.130 ‫حالا! آتش! 00:08:00.590 --> 00:08:03.340 ‫حتی اگه جاخالی بدن، تا وقتی ‫که راه فرارشون رو ببندیم... 00:08:08.470 --> 00:08:09.720 ‫این دیگه آخر خطه! 00:08:14.980 --> 00:08:16.480 ‫اون... 00:08:18.030 --> 00:08:20.360 ‫حالت خوبه یوتو-سان؟ 00:08:20.360 --> 00:08:22.970 ‫شرمنده‌ام، ویوله-ساما. 00:08:24.090 --> 00:08:26.610 ‫ببخشید، ولی لباست رو پاره می‌کنم. 00:08:28.800 --> 00:08:30.940 ‫موی بلند دم اسبی. 00:08:31.730 --> 00:08:35.370 ‫برخلاف شایعات، قیافه پسرونه‌ای داری. 00:08:37.310 --> 00:08:40.470 ‫تو جو ویوله گریسی؟ 00:08:44.710 --> 00:08:46.250 ‫می‌خواستم ببینمت! 00:08:48.520 --> 00:08:51.630 ‫مبارزه در اینجا به نفع هیچکس نیست. 00:08:52.320 --> 00:08:53.810 ‫می‌شه خواهش کنم برگردی؟ 00:08:54.140 --> 00:08:55.820 ‫امکان نداره. 00:08:55.820 --> 00:08:58.990 ‫ما به نبرد کارگاه هیچ اهمیتی نمی‌دیم. 00:08:59.470 --> 00:09:02.480 ‫ما اومدیم تو رو بگیریم. 00:09:03.920 --> 00:09:07.240 ‫دیگه نمی‌خوام هم‌تیمی بیشتری از دست بدم. 00:09:08.290 --> 00:09:10.700 ‫برام مهم نیست اگه به آرکیمدس نرم. 00:09:10.970 --> 00:09:13.950 ‫هرجور شده نابودت می‌کنم. 00:09:27.480 --> 00:09:29.000 ‫داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:09:29.000 --> 00:09:29.940 ‫چی شده؟ 00:09:30.270 --> 00:09:32.930 ‫چیز... هشت‌پاهای بزرگ... 00:09:37.240 --> 00:09:38.290 ‫دارن می‌درخشن! 00:09:39.570 --> 00:09:41.230 ‫اون احمقا... 00:09:41.230 --> 00:09:42.820 ‫دیگه چاره‌ای نیست. 00:09:43.230 --> 00:09:46.250 ‫یه کاریش بکن! 00:09:46.250 --> 00:09:48.410 ‫ها؟ چطوری؟ 00:09:48.790 --> 00:09:50.060 ‫هرکاری! 00:09:50.060 --> 00:09:50.740 ‫از همون بمبای مسخره سمتشون پرتاب کن. 00:09:50.740 --> 00:09:53.810 ‫از همون بمبای مسخره سمتشون پرتاب کن. 00:09:53.810 --> 00:09:56.860 ‫ها؟ بمب؟ اونا روشون اثر داره؟ 00:09:56.860 --> 00:09:59.000 ‫نمی‌دونم. زودتر یه کاری کن! 00:10:00.220 --> 00:10:02.660 ‫اولش می‌گی تکون نخورم، حالا هم که عجله‌م می‌دی! 00:10:02.660 --> 00:10:04.020 ‫آخر کدوم؟ 00:10:04.020 --> 00:10:06.260 ‫اگه وقت غر زدن داری... 00:10:32.960 --> 00:10:35.660 ‫اون انگشتر اسمش ریناست. 00:10:36.180 --> 00:10:38.890 ‫اون آب ایزدی تو رو جذب می‌کنه و 00:10:38.890 --> 00:10:44.530 ‫توسط اون هشت پا به زمین منتقلش ‫می‌کنه و قدرتش رو خنثی می‌کنه. 00:10:47.230 --> 00:10:52.910 ‫به عبارت دیگه، اون یه وسیله برای سرکوب ‫آ‌ب مقدس یه کنترل‌کننده موج‌ـه. 00:11:00.700 --> 00:11:02.530 ‫تلاش نکن که درش بیاری. 00:11:02.980 --> 00:11:05.000 ‫امکان نداره. 00:11:08.090 --> 00:11:13.990 ‫تو یه کنترل‌کننده موج توانمندی، ولی ‫قابلیت‌های فیزیکیت تعریفی ندارن. 00:11:21.500 --> 00:11:27.000 ‫به عبارت دیگه، شکست دادن تو ‫بدون آب ایزدیت، مثل آب خوردنه! 00:11:28.960 --> 00:11:30.170 ‫حالا فهمیدی؟ 00:11:30.820 --> 00:11:39.220 ‫ما به اینجا اومدیم چون مطمئن بودیم که ‫می‌تونیم دستگیرت کنیم، جو ویوله گریس! 00:11:41.130 --> 00:11:42.480 ‫له و لوردت می‌کنم! 00:11:45.140 --> 00:11:49.610 ‫آدما وقتی نمی‌تونن از آب ایزدی استفاده کنن چه کُند می‌شن! 00:11:53.200 --> 00:11:54.630 ‫اون عوضی... 00:11:56.800 --> 00:11:58.620 ‫از سر راهم برو کنار! 00:12:03.040 --> 00:12:04.290 ‫از چیزی که فکرشو می‌کردم سریع‌تره. 00:12:04.314 --> 00:12:14.314 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:23.720 --> 00:12:25.480 ‫دیگه کارت تمومه انسان! 00:12:26.980 --> 00:12:27.920 ‫ویوله-ساما! 00:12:28.970 --> 00:12:29.900 ‫یوتو-سان! 00:12:31.400 --> 00:12:34.500 ‫ویوله... 00:12:36.410 --> 00:12:39.630 ‫یوتو-سان؟ یوتو-سان! 00:12:40.060 --> 00:12:41.330 ‫زحمت نکش. 00:12:41.330 --> 00:12:45.120 ‫نیش‌های من آغشته به یه سم سریع‌الاثره. 00:12:46.400 --> 00:12:48.930 ‫اگه ظرف 5 دقیقه با اینن عسل درمان نشه، 00:12:48.930 --> 00:12:52.630 ‫سم کل بدنش رو می‌گیره و می‌کشش. 00:12:57.130 --> 00:13:00.680 ‫به زانوهات می‌افتی و برای عسلم التماس می‌کنی، انسان؟ 00:13:00.680 --> 00:13:02.660 ‫ولی عمراً بهت بدمش. 00:13:10.070 --> 00:13:12.900 ‫اگه همینجوری به دوستام صدمه بزنی... 00:13:36.850 --> 00:13:38.170 ‫چه خبره؟ 00:13:43.990 --> 00:13:46.140 ‫برای یه انسان خیلی بی‌ادبی! 00:13:46.140 --> 00:13:46.890 ‫وایستا! 00:13:50.500 --> 00:13:51.990 ‫این آخرشه! 00:13:57.820 --> 00:13:58.820 ‫از اون موقعیت؟ 00:14:05.110 --> 00:14:06.380 ‫هنوز می‌خوای بجنگی؟ 00:14:08.940 --> 00:14:14.350 ‫توی اون زمان کوتاه، بدون استفاده از آب ایزدی، ‫توانایی‌های فیزیکیش رو تقویت کرد. 00:14:16.920 --> 00:14:21.020 ‫از وقتی که اون نور ظاهر شد، همه‌چیز تغییر کرد. 00:14:21.840 --> 00:14:22.650 ‫چیکار کنیم؟ 00:14:23.260 --> 00:14:25.930 ‫اگه بدون دونستن توانایی‌هاش ‫باهاش بجنگیم، دست پایین رو داریم. 00:14:26.240 --> 00:14:30.150 ‫ولی واقعیته که اون نمی‌تونه از آب ایزدی استفاده کنه. 00:14:30.920 --> 00:14:34.090 ‫و الان نمی‌تونیم عقب‌نشینی کنیم. 00:14:34.940 --> 00:14:36.440 ‫انگار آخر خطه. 00:14:38.220 --> 00:14:42.950 ‫اگه عسل و گلوله‌هات رو بهم بدی، ‫این دوتا رو آزاد می‌کنم. 00:14:46.950 --> 00:14:49.500 ‫چرت نگو! بهت که گفتم! 00:14:49.960 --> 00:14:52.460 ‫هدف ما از اولش انتقام گرفتن از تو بوده! 00:14:52.690 --> 00:14:56.960 ‫پس حتماً باید پیشنهاد من رو قبول کنید. 00:14:58.230 --> 00:15:04.720 ‫اگه رد کنید، من هم‌تیمی‌هام رو رها می‌کنم، ‫به اون مرد شلیک می‌کنم و سوار کشتی میشم. 00:15:05.030 --> 00:15:10.740 ‫اگه می‌خواید انتقامتون با مرگ یوتو-سان تمام بشه، می‌تونید رد کنید. 00:15:10.740 --> 00:15:12.480 ‫عوضی... 00:15:12.700 --> 00:15:15.730 ‫حالا آروم برو و عسل و گلوله‌ها رو رد کن بیاد. 00:15:15.730 --> 00:15:17.480 ‫مزخرف نگو، انسان! 00:15:17.930 --> 00:15:20.490 ‫تو جلوی حالت بزرگسال من هیچ شانسی نداری! 00:15:20.490 --> 00:15:21.490 ‫وسپا! 00:15:25.010 --> 00:15:28.240 ‫باشه. عسل و گلوله‌ها رو بهت میدم. 00:15:29.010 --> 00:15:30.700 ‫پس وسپا رو به ما پس بده. 00:15:30.700 --> 00:15:31.620 ‫رهبر! 00:15:32.080 --> 00:15:35.750 ‫با تیر روشن به آمیگو شلیک کن ‫تا حلقه رو برات بردارم. 00:15:35.750 --> 00:15:39.260 ‫ولی اون الان نمی‌تونه از آب ایزدی استفاده کنه. 00:15:39.260 --> 00:15:41.260 ‫عسلو بهش بده. 00:15:42.250 --> 00:15:43.260 ‫چرا؟ 00:15:43.850 --> 00:15:46.190 ‫من عقل این تیمم. 00:15:46.540 --> 00:15:49.520 ‫تفاوت بین چیزی که دلم می‌خواد ‫و واقعیت رو می‌فهمم. 00:15:51.170 --> 00:15:52.350 ‫خیالت راحت. 00:15:52.850 --> 00:15:56.770 ‫بین ما، من بیشتر از همه با شکست آشنایی دارم. 00:15:57.340 --> 00:16:03.240 ‫برای همین خوب می‌دونم که بعضی وقت‌ها ‫فرار کردن درواقع بردنه. 00:16:04.700 --> 00:16:08.370 ‫فعلاً آخرشه. ما میریم. 00:16:09.880 --> 00:16:11.720 ‫وردی، صدامو می‌شنوی؟ 00:16:11.720 --> 00:16:13.850 ‫اوه، چه زمان‌بندی خوبی. 00:16:13.850 --> 00:16:17.130 ‫تازه می‌خواستم بهت گزارش بدم. 00:16:17.130 --> 00:16:17.920 ‫چی شده؟ 00:16:17.920 --> 00:16:20.420 ‫یه مرد گنده پیداش شد. 00:16:24.110 --> 00:16:25.680 ‫توراسک. 00:16:25.680 --> 00:16:28.680 ‫میشه اونو عروسک خودم کنم؟ 00:16:28.900 --> 00:16:32.600 ‫نه. بیا به سمت محل ملاقاتمون. 00:16:32.600 --> 00:16:35.190 ‫می‌خوایم سوار آرکیمدس بشیم. باشه؟ 00:16:35.190 --> 00:16:36.730 ‫حیف شد. 00:16:37.480 --> 00:16:39.190 ‫بعداً می‌بینمت، آقا. 00:16:39.540 --> 00:16:40.390 ‫وایستا! 00:16:41.680 --> 00:16:43.720 ‫پرنس و مانا رو آزاد کن! 00:16:43.720 --> 00:16:44.700 ‫اوجی؟ 00:16:44.700 --> 00:16:46.100 ‫نخیرم! 00:16:46.100 --> 00:16:49.200 ‫می‌خوام این دوتا رو عروسکام کنم. 00:16:49.200 --> 00:16:52.200 ‫چی؟! مزخرف نگو! 00:16:52.200 --> 00:16:54.290 ‫نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته! 00:16:55.940 --> 00:16:57.080 ‫خب، شرمنده. 00:16:57.740 --> 00:16:58.630 ‫اوجی! 00:16:59.210 --> 00:17:01.380 ‫توی کشتی می‌بینمتون. 00:17:02.220 --> 00:17:03.210 ‫وایستا! 00:17:05.720 --> 00:17:07.460 ‫پرنس! مانا! 00:17:09.740 --> 00:17:10.910 ‫لعنتی. 00:17:21.750 --> 00:17:24.240 ‫عه، عه! هی، وایستا! 00:17:27.060 --> 00:17:29.740 ‫هی، توراسک! توراسک! 00:17:31.490 --> 00:17:33.960 ‫تا الان کجا— 00:17:33.960 --> 00:17:34.950 ‫متأسفم. 00:17:35.490 --> 00:17:37.000 ‫هیچی نگو. فقط برو. 00:17:38.290 --> 00:17:40.100 ‫تونستی دوستتو ببینی؟ 00:17:41.350 --> 00:17:44.800 ‫در هر صورت، همه می‌خوان تو رو ببینن. 00:17:44.800 --> 00:17:47.010 ‫فهمیدم. بیا با هم بریم یه چیزی بخوریم. 00:17:47.010 --> 00:17:49.400 ‫ما دیگه نمی‌تونیم با هم باشیم. 00:17:58.330 --> 00:18:00.900 ‫روی قولت می‌مونی، درسته؟ 00:18:03.740 --> 00:18:06.070 ‫انتظار نداشته باش که اوضاع توی ‫آرکمیدس همینجوری پیش بره. 00:18:06.070 --> 00:18:09.540 ‫نه که حرفای الانم خیلی تأثیری داشته باشن. 00:18:10.250 --> 00:18:14.790 ‫ولی بعد از این که دیدم سعی می‌کنی ‫جون هم‌تیمیت رو نجات بدی، نمی‌تونم بخندم. 00:18:18.690 --> 00:18:20.090 ‫بدک نبود. 00:18:21.050 --> 00:18:24.170 ‫درخواست من چی؟ 00:18:24.170 --> 00:18:25.620 ‫مشکلی نیست. 00:18:25.620 --> 00:18:30.090 ‫با تیری که بهم دادی، ریپلتزو رو فرستادم بالا. 00:18:30.780 --> 00:18:34.310 ‫وقتی بهش گفتم که تحت فرمان توئم، راحت همکاری کرد. 00:18:35.220 --> 00:18:36.540 ‫ممنون. 00:18:37.210 --> 00:18:39.710 ‫ولی چرا همچین کاری کردی؟ 00:18:42.160 --> 00:18:46.520 ‫اگه همه‌ش بخوای تنهایی همه‌کار بکنی، می‌شکنی. 00:18:46.520 --> 00:18:51.950 ‫تا وقتی که بقیه صحیح و سالم باشن، ‫مشکلی با شکستن ندارم. 00:18:53.810 --> 00:18:57.030 ‫من دیگه دلیلی برای زندگی ندارم. 00:18:58.970 --> 00:19:00.540 ‫دیگه باید بریم بالا. 00:19:01.000 --> 00:19:02.970 ‫بلیت‌های زیادی نموندن. 00:19:03.370 --> 00:19:04.320 ‫آره. 00:19:13.710 --> 00:19:15.600 ‫چرا عقب‌نشینی کردیم؟ 00:19:15.600 --> 00:19:17.420 ‫پیچیده‌ست. 00:19:17.420 --> 00:19:19.510 ‫ولی من می‌تونستم بازم بازی کنم. 00:19:19.510 --> 00:19:23.100 ‫پس شاید خوب بوده که برگشتیم. 00:19:25.070 --> 00:19:28.210 ‫انتقام چشمام رو کور کرده بود ‫و دست‌کم گرفتمش. 00:19:28.840 --> 00:19:35.060 ‫وقتی که به آب ایزدیش دسترسی داشته باشه، ‫به اندازۀ 5 تا قانونمند سطح E برتر قویه. 00:19:35.550 --> 00:19:37.000 ‫و اونم هست... 00:19:45.380 --> 00:19:47.650 ‫خب، اونا کین؟ 00:19:47.650 --> 00:19:50.750 ‫عروسکام ناز نیستن؟ 00:19:50.750 --> 00:19:52.900 ‫باز یه حشرۀ عجیب نیشت زده؟ 00:19:53.450 --> 00:19:54.390 ‫هیچی. 00:19:55.030 --> 00:19:56.640 ‫در هر صورت، سوار کشتی میشیم. 00:19:56.640 --> 00:19:58.640 ‫باشه، رهبر. 00:20:02.390 --> 00:20:03.650 ‫بعداً می‌بینمتون. 00:20:07.670 --> 00:20:09.900 ‫خوب بیخیالیا. 00:20:15.540 --> 00:20:16.840 ‫دفعۀ بعدی. 00:20:40.430 --> 00:20:43.710 ‫ببخشید. گفتم از پسش برمیام، ولی... 00:20:43.710 --> 00:20:45.470 ‫خرچنگ آبی. 00:21:05.380 --> 00:21:08.460 ‫چرا تنهام نمی‌ذاری؟ 00:21:08.460 --> 00:21:13.490 ‫به چه جرأتی مجبورم می‌کنی ‫با اینا سروکله بزنم، جو ویوله گریس؟ 00:21:13.490 --> 00:21:15.970 ‫دفعۀ بعدی که همو ببینیم می‌کشمت. 00:21:23.900 --> 00:21:25.320 ‫هی، عینک ایمنی‌پوش! 00:21:28.970 --> 00:21:30.390 ‫بگو ببینم! 00:21:30.390 --> 00:21:32.810 ‫جو ویوله گریس کجاست؟ 00:21:32.810 --> 00:21:34.200 ‫نمی‌دونم! 00:21:34.200 --> 00:21:35.490 ‫خودتو نزن به کوچۀ علی‌چپ! 00:21:35.490 --> 00:21:36.940 ‫راستشو میگم! 00:21:36.940 --> 00:21:38.740 ‫تازه، اشتباه گرفتی! 00:21:38.740 --> 00:21:39.560 ‫ها؟ 00:21:39.560 --> 00:21:44.140 ‫اون جو ویوله گریس نیست. ‫یوروی 25اُمه. 00:21:44.140 --> 00:21:47.750 ‫چی؟ مشخصه که جو ویوله گریسه. 00:21:47.750 --> 00:21:49.600 ‫چرا یوروی 25اُم باید— 00:21:58.910 --> 00:22:03.500 ‫الان چی صداش زدی؟ 00:22:03.520 --> 00:22:23.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.544 --> 00:22:43.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.400 --> 00:23:38.780 ‫چه ناز! 00:23:38.780 --> 00:23:40.990 ‫این خیلی عجیبه...