WEBVTT 00:00:07.310 --> 00:00:09.690 ‫ها؟ این چیه دیگه؟ 00:00:13.640 --> 00:00:15.360 ‫هی! هی! 00:00:19.570 --> 00:00:20.970 ‫اینجا کجاست؟ 00:00:21.970 --> 00:00:23.830 ‫داخل آرکیمدس هستیم. 00:00:25.660 --> 00:00:26.860 ‫تو... 00:00:26.860 --> 00:00:29.000 ‫می‌دونستم... 00:00:29.500 --> 00:00:31.360 ‫تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:00:31.360 --> 00:00:35.130 ‫میگم... می‌شه عروسکای من بشید؟ 00:00:35.720 --> 00:00:36.670 ‫ها؟ 00:00:36.670 --> 00:00:40.970 ‫با اینکه خیلی ضعیفید ولی از مرگ نمی‌ترسید. 00:00:40.970 --> 00:00:43.910 ‫مطمئنم که زوج عروسکی ‫فوق‌العاده‌ای می‌شید! 00:00:43.910 --> 00:00:44.640 ‫ها؟! 00:00:44.640 --> 00:00:46.870 ‫چی داری می‌گی؟ 00:00:46.870 --> 00:00:49.650 ‫تازه، من عمراً با این وروجک زوج نمی‌شم! 00:00:50.300 --> 00:00:51.770 ‫نگران نباشید. 00:00:51.770 --> 00:00:55.160 ‫این برای شما پیشنهاد خیلی خوبیه. 00:00:55.160 --> 00:01:01.410 ‫چون وقتی به عروسکای من تبدیل ‫بشید، خیلی قوی‌تر می‌شید. 00:01:03.200 --> 00:01:07.540 ‫توی وضع فعلیتون، هیچ شانسی ‫برای برنده شدن ندارید. 00:01:07.540 --> 00:01:10.660 ‫ولی وقتی توانایی‌هاتون توسط ‫قابلیت عروسکی من فعال بشه، 00:01:10.660 --> 00:01:12.800 ‫دیگه بردن براتون رویا نیست. 00:01:13.620 --> 00:01:17.050 ‫چی داره می‌گه این؟ 00:01:17.770 --> 00:01:21.610 ‫برای همین، بفرمایید. ‫این گل‌ها رو بذارید رو سرتون. 00:01:22.850 --> 00:01:24.680 ‫و بگید «زنده باد وردی-ساما!» 00:01:25.270 --> 00:01:27.140 ‫سه بار باید تکرارش کنید. 00:01:27.140 --> 00:01:30.020 ‫خیلی خب، امتحانش کنید! 00:01:30.020 --> 00:01:31.800 ‫مسخره بازی در نیار! 00:01:31.800 --> 00:01:35.800 ‫دیگه هیچوقت همچین پیشنهاد ‫مشکوکی رو باور نمی‌کنم! 00:01:35.800 --> 00:01:38.450 ‫عه؟ من که دروغ نمی‌گم... 00:01:38.450 --> 00:01:40.660 ‫خفه! کلاه بردار. 00:01:50.500 --> 00:01:52.690 ‫چرا باید این لباسا رو بپوشیم؟ 00:01:54.830 --> 00:01:56.530 ‫نگران نباش. 00:01:56.970 --> 00:01:59.020 ‫اوجی و بقیه دارن رقابت می‌کنن. 00:01:59.020 --> 00:02:03.180 ‫تازه، پرنس جدید رو پیشت داری! 00:02:03.180 --> 00:02:05.430 ‫بهتره یه گوشه فقط مسابقه رو نگاه کنی. 00:02:05.760 --> 00:02:07.850 ‫زنده باد وردی-ساما. 00:02:09.860 --> 00:02:11.730 ‫زنده باد وردی-ساما. 00:02:12.090 --> 00:02:13.880 ‫تو داری... 00:02:14.840 --> 00:02:15.710 ‫بس کن! 00:02:15.710 --> 00:02:17.740 ‫زنده باد وردی-ساما! 00:02:24.890 --> 00:02:26.000 ‫مانا... 00:02:26.020 --> 00:02:38.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:20.630 --> 00:04:21.740 ‫مانا... 00:04:27.010 --> 00:04:29.490 ‫اول بریم سراغ ضعیفا. 00:04:29.830 --> 00:04:30.850 ‫مانا! 00:04:45.970 --> 00:04:48.050 ‫چه خبر شده؟ 00:04:52.190 --> 00:04:54.560 ‫این بازی مال منه! 00:04:55.960 --> 00:04:59.320 ‫اون عروسک‌گردان چه بلایی سر مانا آورده؟ 00:05:02.270 --> 00:05:06.320 ‫عه وا؟ عه وا وا! عه واواواوا! 00:05:06.840 --> 00:05:08.570 ‫خون به پا کرده! 00:05:10.730 --> 00:05:13.670 ‫کسی انتظار این رو نداشت! 00:05:13.670 --> 00:05:20.590 ‫دختری که همه فکر می‌کردن از همه ضعیف‌تر ‫باشه، هیچی نشده دو نفر رو از رقابت خارج کرد! 00:05:21.530 --> 00:05:25.340 ‫پرنس! پرنس! پرنس! 00:05:25.690 --> 00:05:28.540 ‫درد داره! مثلاً زخمی هستما! 00:05:28.540 --> 00:05:30.850 ‫هی! چه بلایی سر مانا اومده؟ 00:05:31.150 --> 00:05:35.560 ‫اون گل‌ها باعث شد عقلشو از دست بده. 00:05:39.310 --> 00:05:42.250 ‫رفت که بره پی کارش! 00:06:01.480 --> 00:06:04.130 ‫نمی‌تونیم به هم‌تیمی‌هامون حمله کنیم! 00:06:05.430 --> 00:06:06.680 ‫اونا... 00:06:07.980 --> 00:06:09.390 ‫مانا... 00:06:12.620 --> 00:06:14.310 ‫اگه اینطوری پیش بره! 00:06:14.600 --> 00:06:16.040 ‫هی، پرنس! 00:06:16.450 --> 00:06:20.730 ‫اگه اون گل‌ها رو از سرش باز ‫کنیم، برنمی‌گرده به حالت عادیش؟ 00:06:20.730 --> 00:06:23.610 ‫خب، امکانش هست... 00:06:23.610 --> 00:06:25.860 ‫پس باید امتحانش کنیم! 00:06:25.860 --> 00:06:28.600 ‫صبر کن احمق خان! 00:06:28.600 --> 00:06:31.030 ‫هیچ تضمینی نیست که کار کنه! 00:06:31.260 --> 00:06:34.740 ‫اگه خراب کنیم، ممکنه بکشتمون! 00:06:35.220 --> 00:06:38.130 ‫خیلی خوار و ذلیل شدی پرنس. 00:06:38.480 --> 00:06:39.330 ‫ها؟ 00:06:39.770 --> 00:06:43.290 ‫تویی که با مستقل شدن از پدرت پز می‌دادی 00:06:43.290 --> 00:06:48.850 ‫و می‌گفتی دیگه بزرگ شدی و به یه پرنس جدید تبدیل شدی، ‫نمی‌تونی یه مانایی که به عروسک تبدیل شده رو شکست بدی؟ 00:06:50.590 --> 00:06:53.720 ‫دقیقاً کجات بزرگ شده؟ 00:06:53.720 --> 00:06:55.310 ‫عوضی... 00:06:55.560 --> 00:07:01.820 ‫اگه انقدر حرفام اذیتت می‌کنه، مانا رو ‫نجات بده و بهمون ثابت کن که پرنس جدیدی شدی! 00:07:02.950 --> 00:07:05.570 ‫خیلی خب. پس خوب نگاه کن! 00:07:05.570 --> 00:07:10.070 ‫پرنس-سامای جدید از عروسکا نمی‌ترسه! 00:07:17.940 --> 00:07:19.580 ‫تریپل استاپر! 00:07:25.620 --> 00:07:27.050 ‫فقط با یه ضربه... 00:07:32.690 --> 00:07:36.340 ‫یه نفر دیگه هم از رقابت خارج شد! 00:07:37.230 --> 00:07:38.560 ‫ممنون. 00:07:39.990 --> 00:07:45.310 ‫پس آخرش هم بدون کمک نمی‌تونیم کاری بکنیم؟ 00:07:46.040 --> 00:07:49.820 ‫یعنی پرنس-سامای جدید انقدر بدرد نخوره؟ 00:07:49.820 --> 00:07:52.400 ‫منو دست کم نگیر! 00:07:56.240 --> 00:07:57.330 ‫متوقفش کرد! 00:07:57.810 --> 00:08:00.660 ‫تکنیک چفت و بست ریل اینونتوری! 00:08:00.660 --> 00:08:04.610 ‫طعمه بنفش! حرکت ویژه پرنس جدید! 00:08:07.030 --> 00:08:10.800 ‫دیدی؟ جلوت رو گرفتم! من قوی‌ام! 00:08:10.800 --> 00:08:15.430 ‫لازم نیست برعکس بعضیا، از بقیه ‫برای قدرتمند شدن کمک بگیرم. 00:08:17.550 --> 00:08:18.970 ‫خوب گوش کن. 00:08:18.970 --> 00:08:23.560 ‫کسایی که به بقیه تکیه می‌کنن، ‫کل زندگیشون ضعیف باقی می‌مونن. 00:08:26.050 --> 00:08:32.820 ‫فکر می‌کنی چون تو ضعیفی ‫آکوما-ساما و ویوله رفتن؟ 00:08:35.690 --> 00:08:39.450 ‫هنوز نمی‌تونی رها شدنت ‫توسط والدینت رو فراموش کنی؟ 00:09:03.480 --> 00:09:05.190 ‫بد نبود. 00:09:23.510 --> 00:09:24.770 ‫نرو. 00:09:27.450 --> 00:09:31.460 ‫قول می‌دم قوی‌تر می‌شم، پس تنهام نذار. 00:09:32.210 --> 00:09:34.570 ‫فکر کردی ما قراره کجا بریم/ 00:09:35.880 --> 00:09:38.990 ‫تو هنوز به کسی نیاز داری که ازت مراقبت کنه. 00:09:46.270 --> 00:09:49.110 ‫دور اول به پایان رسید! 00:09:49.110 --> 00:09:55.150 ‫برنده‌ها: هون آکراپتور، اوجی نارو و پرنس! 00:09:55.150 --> 00:09:57.110 ‫شوخیت گرفته؟ 00:09:59.630 --> 00:10:04.520 ‫خیلی خب. الان همه با قوانین آشنا شدن؟ 00:10:04.520 --> 00:10:06.430 ‫در ادامه بازی... 00:10:06.430 --> 00:10:11.380 ‫هر پنج گروه بصورت همزمان باهم رقابت می‌کنن. 00:10:11.380 --> 00:10:14.690 ‫از اعماق قلبتون لذت ببرید! 00:10:21.260 --> 00:10:22.200 ‫ویوله. 00:10:23.340 --> 00:10:25.040 ‫ویوله، خوب نگاه کردی؟ 00:10:25.460 --> 00:10:28.530 ‫این قدرت پرنس-ساما جدیده! 00:10:29.280 --> 00:10:31.650 ‫بعدش نوبت توـه! 00:10:31.650 --> 00:10:32.760 ‫هی. 00:10:32.760 --> 00:10:36.430 ‫من هر روز رشد می‌کنم! من روینده‌ام! 00:10:36.430 --> 00:10:39.030 ‫اگه نیاز باشه به زور برت می‌گردونم! 00:10:39.030 --> 00:10:40.790 ‫بس کن دیگه. 00:10:40.790 --> 00:10:42.920 ‫تو هم یه چیزی بگو! 00:10:42.920 --> 00:10:45.260 ‫چی مثلا؟ چیزه... 00:10:47.310 --> 00:10:48.980 ‫جو ویوله گریس. 00:10:50.180 --> 00:10:52.170 ‫فاگ رو نابود می‌کنم! 00:10:54.060 --> 00:10:56.990 ‫این هم یه اعلان جنگ! 00:10:56.990 --> 00:10:59.300 ‫چه عجیب‌غریب! 00:11:01.380 --> 00:11:02.930 ‫خیلی خب، بریم. 00:11:07.410 --> 00:11:08.560 ‫می‌گم... 00:11:08.930 --> 00:11:11.540 ‫واقعاً حالش خوبه؟ 00:11:13.570 --> 00:11:15.340 ‫چیزی برای نگرانی نیست! 00:11:15.940 --> 00:11:18.720 ‫عوضی! دختره کلاه بردار! 00:11:18.720 --> 00:11:22.870 ‫اون فقط کنترل قدرتی که به تازگی ‫بدست آورد بود رو از دست داده. 00:11:22.870 --> 00:11:25.940 ‫راستی، خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم! 00:11:25.940 --> 00:11:30.260 ‫زندگیت رو برای نجات عشقت به خطر انداختی! 00:11:30.260 --> 00:11:32.510 ‫گفتم که، عشق نیست! 00:11:32.510 --> 00:11:34.890 ‫واقعاً عروسک من نمی‌شی؟ 00:11:34.890 --> 00:11:37.430 ‫گـ ـ گفتم که نه! 00:11:37.430 --> 00:11:39.050 ‫اینطوری نباش! 00:11:37.580 --> 00:11:38.700 ‫توراسکه؟ 00:11:39.050 --> 00:11:42.890 ‫نمی‌خوام! ولم کن! 00:11:39.890 --> 00:11:42.100 ‫زود باش، گل رو بذار دیگه! 00:11:42.890 --> 00:11:44.180 ‫بگو! 00:11:44.180 --> 00:11:45.100 ‫ولم کن! 00:11:47.750 --> 00:11:50.370 ‫لیست شرکت‌کننده‌های بعدی منتشر شده. 00:11:50.730 --> 00:11:52.270 ‫اون منم! 00:11:50.730 --> 00:12:03.740 position:20% line:20% شرکت کنندگان گروه ۴ توراسکه چنگ بلارود پون تن کانا جین درانی پولیستار کوکی ستیل 00:11:50.730 --> 00:12:03.740 position:80% line:20% شرکت کنندگان گروه ۵ ریکا کوئترو بلیتز باند تال بیر کوئتو شان سون مونزو 00:11:52.270 --> 00:11:56.330 ‫آخ! کوئترو اون دیوونه‌‌هه ‫نیست که حامل آتشه؟ 00:11:56.330 --> 00:11:57.760 ‫اسم منم هست! 00:11:57.760 --> 00:12:00.740 ‫همگروهی آکوما-ساما هستید! 00:12:00.740 --> 00:12:03.740 ‫اون یارو خطرناکه که روی چشمم ‫جای زخم داره هم اونجاست. 00:12:06.740 --> 00:12:12.000 position:20% line:20% ‫شرکت کنندگان گروه ۴ ‫ ‫ توراسکه ‫چنگ بلارود ‫ پون تن ‫ کانا ‫ جین درانی ‫ پولیستار ‫ کوکی ‫ ستیل 00:12:06.740 --> 00:12:12.000 position:80% line:20% ‫شرکت کنندگان گروه ۵ ‫ ‫ریکا ‫ کوئترو بلیتز ‫ باند ‫ تال بیر ‫ کوئتو ‫ شان ‫ سون ‫ مونزو 00:12:07.830 --> 00:12:12.000 ‫بالأخره سروکلۀ سگ وحشی یاما پیدا شد... 00:12:13.040 --> 00:12:14.230 ‫واراگارو. 00:12:25.130 --> 00:12:28.650 ‫احتمالاً همه‌شون انتظار دارن ‫که چهارچشمیه بکشه کنار، ولی... 00:12:34.390 --> 00:12:35.190 ‫ها؟ 00:12:38.450 --> 00:12:40.400 ‫توراسک-سان؟ 00:12:42.390 --> 00:12:43.930 ‫خوبی؟ 00:12:43.930 --> 00:12:47.410 ‫پاهام یهو خالی کردن. 00:12:51.410 --> 00:12:54.540 ‫عشق توی میدان نبرد چیز زیباییه. 00:12:56.930 --> 00:12:58.170 ‫نگران نباشید. 00:12:58.660 --> 00:13:00.540 ‫من قصد دارم باهاتون بجنگم. 00:13:01.500 --> 00:13:05.430 ‫و به‌هرحال ما ستاره‌های نمایش هم نیستیم. 00:13:15.190 --> 00:13:15.940 ‫ها؟ 00:13:16.310 --> 00:13:18.320 ‫چرا نمی‌سوزی؟ 00:13:18.320 --> 00:13:20.620 ‫چون منم از آتش استفاده می‌کنم. 00:13:20.620 --> 00:13:23.280 ‫خدایی؟ از یه نوعیم؟ 00:13:23.280 --> 00:13:24.800 ‫منو با خودت یکی نکن. 00:13:24.800 --> 00:13:28.000 ‫من مثل تو بی‌فکرانه از آتش استفاده نمی‌کنم. 00:13:28.000 --> 00:13:29.880 ‫درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:13:29.880 --> 00:13:32.600 ‫چی بهتر از استفادۀ بی‌فکرانه از آتیشه؟ 00:13:32.600 --> 00:13:33.740 ‫اشتباه می‌کنی. 00:13:33.740 --> 00:13:36.580 ‫اگه با فکر و دقت از آتش استفاده نکنی، 00:13:36.580 --> 00:13:38.590 ‫ممکنه کاری کنی که نتونی پسش بگیری. 00:13:38.590 --> 00:13:40.830 ‫اوه، فهمیدم. 00:13:40.830 --> 00:13:44.100 ‫تو از آتیش خودت می‌ترسی، نه؟ 00:13:44.790 --> 00:13:46.010 ‫این چه نتیجه‌ایه؟ 00:13:46.010 --> 00:13:47.340 ‫باشه، باشه. 00:13:47.670 --> 00:13:50.960 ‫به‌هرحال، یه مسابقه هست که می‌خوام نگاه کنم. 00:13:56.500 --> 00:13:57.850 ‫اون... 00:14:00.890 --> 00:14:02.620 ‫سگ وحشی یاماست. 00:14:05.250 --> 00:14:09.110 ‫کی گفته که اون قوی‌ترین قانون‌مند رتبۀ E ـه؟ 00:14:13.510 --> 00:14:15.200 ‫این شگفت‌انگیزه! 00:14:15.200 --> 00:14:20.380 ‫هیچکس جلوی نصب پرچمش رو نمی‌گیره! 00:14:24.300 --> 00:14:27.090 ‫من قوی‌ترین قانون‌مند رتبۀ E رو به چالش می‌کشم! 00:14:27.090 --> 00:14:29.890 ‫من آماگوتا از مردم جنگجو هستم! 00:14:32.540 --> 00:14:34.790 ‫زندگیتو دور ننداز. 00:14:35.350 --> 00:14:36.640 ‫چی شد؟ 00:14:36.640 --> 00:14:39.520 ‫سگ وحشی به طرز تمسخرآمیزی ازش عبور کرد. 00:14:39.520 --> 00:14:41.930 ‫کاملاً نادیده گرفتش! 00:14:41.930 --> 00:14:44.840 ‫شاید این یعنی شانسی درمقابلش نداره. 00:14:44.840 --> 00:14:47.060 ‫چه عجیب‌غریب! 00:14:48.280 --> 00:14:50.280 ‫سگ بی‌اصل و نصب لعنتی! 00:14:55.940 --> 00:14:57.190 ‫حتی از بانگش هم استفاده نکرد. 00:14:58.950 --> 00:15:00.620 ‫یه پیروزی قاطعانه! 00:15:00.620 --> 00:15:03.110 ‫اون بدون شک قوی‌ترین قانون‌مند رتبۀ E ـه! 00:15:03.110 --> 00:15:05.530 ‫بعد از شکست دادن یه دشمن ‫بدون حتی استفاده از دست‌هاش، 00:15:05.530 --> 00:15:10.630 ‫به تورنمنت تیمی صعود می‌کنه! 00:15:13.490 --> 00:15:17.960 ‫اون در اصل به عنوان یه سگ جنگی نگه‌داری می‌شد. 00:15:20.180 --> 00:15:21.390 ‫یه سگ جنگی. 00:15:21.840 --> 00:15:28.110 ‫بیلورد یاما-سامای قاتل یه رینگ سگ‌های جنگی مخفیانه رو اداره می‌کنه. 00:15:28.110 --> 00:15:31.400 ‫جنگجوهایی که اونجا می‌جنگن ‫سگ‌های جنگی خطاب میشن. 00:15:32.600 --> 00:15:36.610 ‫برای نشون دادن قدرت اونا، 00:15:36.610 --> 00:15:41.940 ‫بیلورد-ساما سه سگ جنگی جوان رو انتخاب کرد ‫که به عنوان قانون‌مندها آزمون بدن. 00:15:42.970 --> 00:15:45.830 ‫واراگارو یکی از اونا بود. 00:15:45.830 --> 00:15:47.750 ‫و در یک چشم به هم زدن... 00:15:48.220 --> 00:15:50.670 ‫قوی‌ترین قانون‌مند رتبۀ E شناخته شد. 00:15:50.970 --> 00:15:58.680 ‫با این حال، یه روز از بالا رفتن از برج ‫کنار کشید و با فاگ قطع ارتباط کرد. 00:15:58.980 --> 00:16:05.440 ‫حالا از فاگ متنفره و هر قانون‌مندی ‫که باهاشون همکاری می‌کنه رو می‌کشه. 00:16:05.440 --> 00:16:08.440 ‫پس دلیل این که اومده اینجا... 00:16:09.620 --> 00:16:12.260 ‫...این بوده که تو رو بکشه، ویوله-سان. 00:16:17.540 --> 00:16:18.900 ‫از عمد شل ولش کرد. 00:16:27.560 --> 00:16:34.470 position:80% line:20% ‫هاتسو ‫بهم بگو چجوری از اینجا بیام بیرون 00:16:29.940 --> 00:16:34.470 position:80% line:20% ‫امیلی ‫ زیر تختت رو بگرد. 00:16:31.280 --> 00:16:34.020 ‫این دلیل اتفاقیه که برام افتاده. 00:16:41.100 --> 00:16:45.730 ‫همینطور که داریم به وسط کار می‌رسیم، ‫اوضاع داره بیشتر و بیشتر آتیشی میشه! 00:16:45.730 --> 00:16:50.740 ‫واکنش‌های قماربازها هم ‫دارن شروع به تغییر می‌کنن! 00:16:50.740 --> 00:16:54.990 ‫کی صندلی پادشاهی رو توی تورنمنت تیمی تصاحب می‌کنه؟ 00:16:54.990 --> 00:16:58.740 ‫وقت معرفی شرکت‌کننده‌های بعدیه. 00:17:02.040 --> 00:17:05.540 ‫واو، جو ویوله گریسه! 00:17:05.540 --> 00:17:08.250 ‫کاندیدای قاتلی بالأخره خودشو نشون داد! 00:17:08.560 --> 00:17:11.480 ‫هنوز زوده. سعی کن جلوی خودتو بگیری. 00:17:11.480 --> 00:17:13.880 ‫باشه. برمی‌گردم. 00:17:14.360 --> 00:17:15.310 ‫یورو... 00:17:19.510 --> 00:17:21.350 ‫فقط باید پرچمم رو نصب کنم. 00:17:21.850 --> 00:17:23.650 ‫تا جایی که بتونم زود تمومش می‌کنم. 00:17:24.430 --> 00:17:26.870 ‫بیاید بازی رو آغاز کنیم! 00:17:32.760 --> 00:17:35.040 ‫برو، ویوله-ساما! 00:17:36.840 --> 00:17:39.290 ‫ما پیروانتونیم. 00:17:39.710 --> 00:17:43.240 ‫نمی‌ذاریم کسی جلوتو بگیره ‫تا پرچمت رو نصب کنی. 00:17:43.240 --> 00:17:44.450 ‫بزنید بریم! 00:17:47.370 --> 00:17:49.540 ‫اینا پیروان تقلبی‌ان. 00:17:49.540 --> 00:17:50.380 ‫ها؟ 00:17:50.380 --> 00:17:57.630 ‫اگه خودشونو الکی یارهای ویوله نشون بدن ‫باعث میشه بقیه سخت‌تر بتونن بهشون حمله کنن. 00:17:59.050 --> 00:18:02.130 ‫اون از جنگیدن خوشش نمیاد، درسته؟ 00:18:03.080 --> 00:18:05.690 ‫پس براش بد نیست. 00:18:08.020 --> 00:18:09.390 ‫چیکار می‌کنید؟ 00:18:10.210 --> 00:18:10.890 ‫ها؟ 00:18:11.580 --> 00:18:13.760 ‫من با قدرت خودم صعود می‌کنم، 00:18:13.760 --> 00:18:16.550 ‫پس میشه منو پرستش نکنید؟ 00:18:16.550 --> 00:18:20.910 ‫هرچی هم که بگید، ما پیروانتونیم! 00:18:24.050 --> 00:18:26.290 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:18:28.460 --> 00:18:31.290 ‫معنی این چیه؟ 00:18:32.630 --> 00:18:38.050 ‫من یه جور خدای راحت نیستم ‫که آرزوهاتونو براورده کنه. 00:18:38.550 --> 00:18:40.810 ‫بازم منو پرستش می‌کنید؟ 00:18:44.000 --> 00:18:46.180 ‫خب، موفق باشید. 00:18:51.200 --> 00:18:52.240 ‫انتظار همینو داشتم. 00:18:55.100 --> 00:18:56.360 ‫می‌دونستم. 00:18:57.250 --> 00:19:01.700 ‫قبلاً هم یه لحظه بود، ولی خوب ‫تونستم چشماش رو ببینم. 00:19:04.060 --> 00:19:08.010 ‫شبیه چشم‌های پسرین ‫که توی طبقۀ دوم مرد. 00:19:08.720 --> 00:19:09.930 ‫آها. 00:19:15.090 --> 00:19:20.840 line:20% ‫جو ویوله گریس 00:19:15.570 --> 00:19:20.840 ‫تمام اطلاعات ویوله پاک شدن و این ‫باعث شده که گذشته‌ش یه معما بشه. 00:19:21.650 --> 00:19:24.490 ‫دوست دارم هویتش رو از راه درستش کشف کنم، 00:19:26.210 --> 00:19:28.640 ‫ولی همیشه یکی از اعضای فاگ باهاشه. 00:19:30.040 --> 00:19:33.530 ‫شاهدخت زاهارد علیه یه کاندیدای قاتلی. 00:19:34.080 --> 00:19:36.610 ‫کی دلش نمی‌خواد این مسابقه رو ببینه؟ 00:19:36.970 --> 00:19:41.130 ‫ولی شاید توی جشن بعد از نبردهای انفرادی... 00:19:42.690 --> 00:19:45.180 ‫بهت گفتم خیلی بهشون سخت نگیری. 00:19:45.180 --> 00:19:46.460 ‫ببخشید. 00:19:47.410 --> 00:19:49.260 ‫چرا گوش‌خرگوشی باهاته؟ 00:19:49.670 --> 00:19:51.890 ‫منم داشتم مسابقه می‌دادم. 00:19:51.890 --> 00:19:52.980 ‫باختی؟ 00:19:52.980 --> 00:19:56.090 ‫صعود کردم. راه بیفت. 00:19:57.210 --> 00:19:59.260 ‫دیگه هم همچین حرفی نزن. 00:19:59.990 --> 00:20:04.540 ‫هیچکس خدایی نمی‌خواد که ‫آرزوها رو برآورده نمی‌کنه. 00:20:08.210 --> 00:20:12.320 ‫فاگ بدون شک گذشتۀ ویوله رو قایم می‌کنه. 00:20:12.320 --> 00:20:17.520 ‫و بچه‌های گروه یک هم گفتن که ویوله رو پس می‌گیرن. 00:20:18.550 --> 00:20:23.310 ‫ویوله سعی کرد موقع جنگیدن با تیم شاهدخت، هویتش رو قایم کنه. 00:20:24.960 --> 00:20:29.310 ‫بدون شک مسابقه‌دهنده‌هایی ‫هم هستن که گذشتۀ ویوله رو می‌دونن. 00:20:29.310 --> 00:20:34.040 ‫پس چرا فاگ گفته که ویوله توی نبرد کارگاه شرکت کنه؟ 00:20:34.520 --> 00:20:37.580 ‫چرا ریسک می‌کنه که گذشته‌ش لو بره؟ 00:20:45.640 --> 00:20:48.600 ‫اون یارو انسان نیست. 00:20:50.100 --> 00:20:52.110 ‫چه نبرد باورنکردنی‌ای! 00:20:52.110 --> 00:20:56.560 ‫نمیشه چشم از این مسابقۀ قوی برداشت! 00:21:05.000 --> 00:21:07.310 ‫همه‌شون برای چیزی مبارزه می‌کنن. 00:21:07.800 --> 00:21:09.620 ‫همه‌شون آرزویی دارن. 00:21:09.990 --> 00:21:11.630 ‫پس من چیکار می‌کنم؟ 00:21:12.910 --> 00:21:15.150 ‫راهل، کجایی؟ 00:21:25.050 --> 00:21:30.990 ‫خب، 48 مسابقه‌دهنده از 26 گروه تا اینجا صعود کردن. 00:21:30.990 --> 00:21:34.810 ‫فقط یه مسابقه مونده. 00:21:34.810 --> 00:21:41.200 ‫کی بلیت آخر برای تورنمنت رو تصاحب می‌کنه؟ 00:21:41.690 --> 00:21:46.200 ‫وقت اعلام لیست سه گروه آخره! 00:21:46.510 --> 00:21:54.200 ‫شرکت‌کننده‌های گروه 29 ‫ ‫ آناک زاهارد ‫ کون ران ‫ دابی ‫ میکائل 00:21:48.480 --> 00:21:54.690 ‫این چیه؟ دوتا از 5 تا قانون‌مند برتر رتبۀ E ‫توی یه گروهن! 00:21:55.110 --> 00:21:56.360 ‫اون مارمولک، ها؟ 00:21:58.390 --> 00:21:59.950 ‫اون بچۀ موآبی، ها؟ 00:22:00.780 --> 00:22:03.320 ‫حالا می‌تونیم بی‌حساب بشیم. 00:22:05.000 --> 00:22:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.024 --> 00:22:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:38.520 --> 00:23:40.480 ‫اینجا دعوا نکنید.