WEBVTT 00:02:29.940 --> 00:02:35.360 position:20% line:20% ‫دکتر سوفیا دوستم داره؟ 00:02:33.610 --> 00:02:41.260 position:20% line:20% ‫امیلی ‫نه. 00:02:35.360 --> 00:02:41.260 position:20% line:20% ‫امیلی ‫دکتر سوفیا دوستت نداره. 00:05:28.970 --> 00:05:32.970 ‫ قسمت ۲۰ 00:05:28.970 --> 00:05:32.970 ‫همچون شعله‌ای در باد 00:00:04.340 --> 00:00:06.110 ‫قبول نمی‌کنم! 00:00:06.110 --> 00:00:10.350 ‫بدون اجازه من حق نداره بمیره! 00:00:12.120 --> 00:00:13.740 ‫زنده‌ای... 00:00:13.740 --> 00:00:17.150 ‫لاکپشت سیاه زنده‌ست! 00:00:17.580 --> 00:00:20.410 ‫دیگه ولت نمی‌کنم! 00:00:23.250 --> 00:00:26.040 ‫لاکپشت سیاه، بیا همین الان از اینجا بریم. 00:00:26.040 --> 00:00:28.670 ‫با لاکپشت آبی از برج بالا می‌ریم. 00:00:29.730 --> 00:00:31.420 ‫راک-سان، این... 00:00:31.420 --> 00:00:32.980 ‫اون چه صدایی بود؟ 00:00:33.770 --> 00:00:34.540 ‫کسی اومده؟ 00:00:34.540 --> 00:00:36.490 ‫این طرفی! بدوید! 00:00:36.490 --> 00:00:38.930 ‫هنوز نمی‌تونم از اینجا برم، پس... 00:00:38.930 --> 00:00:42.470 ‫نخیر! می‌برمت خونه! هرطور شده! 00:00:43.430 --> 00:00:44.570 ‫بیا بریم! 00:00:44.570 --> 00:00:47.940 ‫ولم کن! گفتم ولم کن! 00:00:46.310 --> 00:00:47.940 ‫ممنون. 00:00:47.940 --> 00:00:51.610 ‫عوضش وقتی برگردی باید باهام بیای دیت! 00:00:48.430 --> 00:00:51.560 ‫لاکپشت چشم روحی! ولم کن! 00:00:52.090 --> 00:00:53.190 ‫دیت؟ 00:00:55.700 --> 00:01:00.200 ‫هوی لاکپشت چشم روحی میگم ولم کن! 00:00:56.060 --> 00:00:58.200 ‫ای بابا انقدر تکون می‌خوری! 00:01:00.610 --> 00:01:01.700 ‫لاکپشت سیاه! 00:01:21.890 --> 00:01:23.720 ‫توراسکه-سان... 00:01:23.970 --> 00:01:25.570 ‫آکوما-ساما! 00:01:23.970 --> 00:01:25.570 ‫عمو! 00:01:29.420 --> 00:01:31.910 ‫هی، بیا بریم یکم گوشت بخوریم. 00:01:31.910 --> 00:01:32.620 ‫ها؟ 00:01:36.700 --> 00:01:40.270 ‫آها، گوشت. گوشت دوست دارم. 00:01:45.400 --> 00:01:47.960 ‫می‌گم، برقصیم؟ 00:02:01.140 --> 00:02:04.220 ‫همیشه از زدن اون حرف پشیمون بودم. 00:02:05.480 --> 00:02:11.230 ‫اولین دفعه که دیدمت، گفتم می‌خوام بیخیال آزمون بشم. 00:02:11.230 --> 00:02:18.240 ‫هیچ ایده‌ای نداشتم چی از سر گذرونده ‫بودی و چرا می‌خواستی از برج بالا بری. 00:02:21.880 --> 00:02:24.740 ‫راستش، سوفیا-سنسی رو دیدم. 00:02:26.260 --> 00:02:29.750 ‫اون به تحقیقاتش ادامه داده. 00:02:30.290 --> 00:02:32.680 ‫روی سلاح‌های انفجاری زنده. 00:02:32.680 --> 00:02:35.400 ‫مثل اینکه یه سلاح کامل درست کردن. 00:02:35.860 --> 00:02:40.880 ‫اون می‌دونست که سر بدن من و کاسانو چه بلایی میاد. 00:02:41.260 --> 00:02:45.740 ‫اگه اون عشق، اون لبخند گرم 00:02:45.740 --> 00:02:50.580 ‫و اسمی که تو خاطراتم هست، همش ‫برای پیش بردن تحقیقاتش بوده، 00:02:50.580 --> 00:02:55.510 ‫یعنی ما چاره‌ای جز اینکه به یه ‫شیطان واقعی تبدیل بشیم نداریم؟ 00:03:10.960 --> 00:03:16.900 ‫درسته. کسایی که قراره نجاتم بدن رو پیدا کردم. 00:03:18.360 --> 00:03:19.410 ‫کانا-سان. 00:03:21.100 --> 00:03:25.480 ‫وقتی که تورنومنت تموم شد، می‌تونم برگردم پیشتون؟ 00:03:29.160 --> 00:03:30.980 ‫اتفاقی افتاد؟ 00:03:32.140 --> 00:03:35.820 ‫هیچ اتفاقی نیفتاد؟ چه بد. 00:03:36.530 --> 00:03:37.980 ‫ممنونم. 00:03:38.880 --> 00:03:44.490 ‫برای اینکه دوستام شناسایی ‫نشن، بقیه رو بردی بیرون، درسته؟ 00:03:44.490 --> 00:03:47.410 ‫لازم نیست ازم تشکر کنی. 00:03:47.410 --> 00:03:50.600 ‫فقط می‌خواستم رابطه‌ت با اون‌ها رو بفهمم. 00:03:51.730 --> 00:03:53.580 ‫باید یه چیزی بهت بگم. 00:03:54.720 --> 00:03:58.600 ‫من در تورنومنت فردا از این تیم می‌رم. 00:03:58.620 --> 00:04:18.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:33.720 --> 00:05:36.980 ‫ممنون که منتظر موندید. 00:05:36.980 --> 00:05:43.230 ‫هم‌اکنون یک تورنومنت تیمی برای مشخص ‫کردن برنده نبرد کارگاه برگذارم می‌کنیم! 00:05:44.390 --> 00:05:45.870 ‫بریم سراغ قوانین. 00:05:46.700 --> 00:05:50.180 ‫تیم سگ وحشی و تیم فاگ در ‫قسمت شمالی مبارزه می‌کنن. 00:05:50.180 --> 00:05:52.930 ‫و هشت تیم باقی‌مونده در تورنومنت پیشرفت 00:05:52.930 --> 00:05:55.310 ‫در قسمت جنوبی به مصاف هم می‌رن. 00:05:55.310 --> 00:06:01.010 ‫برنده‌های هر طرف برای بدست آوردن ‫جایزه نهایی باهم مبارزه خواهند کرد. 00:06:01.470 --> 00:06:05.990 ‫در تورنومنت پیشرفت، شروع‌کننده‌های ‫هر تیم امتیاز جمع‌آوری می‌کنن 00:06:05.990 --> 00:06:09.070 ‫تا بتونن آیتم‌ها و هم‌تیمی‌هاشون رو احضار کنن. 00:06:09.070 --> 00:06:14.260 ‫هر تیم با شکست دادن شروع‌کننده ‫تیم رقیب به دور بعد صعود می‌کنه. 00:06:14.670 --> 00:06:18.390 ‫هر نیم ساعت، ۵۰ هزار امتیاز به هر تیم داده می‌شه. 00:06:18.390 --> 00:06:21.880 ‫و جایزه شکست دادن حریفان، صد هزار امتیازه. 00:06:21.880 --> 00:06:26.280 ‫و اگر شروع‌کننده حریف رو شکست ‫بدید، ۵۰۰ هزار امتیاز می‌گیرید! 00:06:26.750 --> 00:06:31.000 ‫درحال حاضر، شما در ناحیه‌ای غیرنظامی هستید. 00:06:31.000 --> 00:06:34.990 ‫بعد از شروع شدن این دور، سی دقیقه وقت دارید 00:06:34.990 --> 00:06:37.290 ‫تا به ناحیه نظامی برید و مبارزه رو شروع کنید. 00:06:37.290 --> 00:06:40.290 ‫همه آماده‌اید؟ 00:06:40.560 --> 00:06:43.540 ‫بدین ترتیب تورنومنت پیشرفت 00:06:43.860 --> 00:06:45.840 ‫شروع می‌شه! 00:06:48.190 --> 00:06:50.800 ‫خب؟ نظرت درمورد این مسابقه چیه؟ 00:06:50.800 --> 00:06:53.300 ‫مشکلمون اون دوتان. 00:06:53.780 --> 00:06:55.940 ‫عادلانه نیست! چرا دوتان؟ 00:06:55.940 --> 00:06:59.060 ‫در هرصورت، باید حواسمون رو نسبت به اونا جمع کنیم. 00:06:59.290 --> 00:07:01.480 ‫از رد شدن از پل دوری می‌کنیم. 00:07:01.480 --> 00:07:04.060 ‫اگه اونجا محاصره‌م کنن، کلکم خونده‌ست. 00:07:04.380 --> 00:07:07.220 ‫تو ساحل شرقی، یه مسیر دیگه هست. 00:07:07.220 --> 00:07:09.820 ‫وقت می‌گیره، ولی دور بزن 00:07:10.170 --> 00:07:12.070 ‫و مستقیما به پایگاه احضار برو 00:07:12.070 --> 00:07:13.820 ‫ها؟ هم‌تیمی احضار کنم؟ 00:07:14.080 --> 00:07:15.430 ‫کی رو؟ 00:07:30.100 --> 00:07:32.090 ‫احسنت بونداوان. 00:07:32.090 --> 00:07:35.010 ‫تا مشخص شدن چهار تیم ‫پایانی، خوب استراحت کن. 00:07:40.100 --> 00:07:43.850 ‫اون قضایای دیروز چی بود دیگه؟ 00:07:44.560 --> 00:07:46.680 ‫اون یه مشکلی داره. 00:07:46.680 --> 00:07:48.730 ‫منظورت ویوله‌ست؟ 00:07:48.730 --> 00:07:51.310 ‫دقیقاً نمی‌دونم. 00:07:51.310 --> 00:07:53.740 ‫ها؟ یعنی چه. 00:07:54.060 --> 00:07:56.240 ‫خیلی خب، بهت هشدار دادم. 00:07:57.430 --> 00:07:59.750 ‫وایسا آناک! 00:08:01.250 --> 00:08:04.750 ‫و وقتی اندورسی برگشت... 00:08:06.160 --> 00:08:09.250 ‫وقتی خواستم باهاش حرف بزنم، یه ‫انرژی قاتلانه‌ای ازش حس کردم. 00:08:13.600 --> 00:08:18.210 ‫حالا حس اون پدری که دخترش بهش ‫بی محلی می‌کنه رو می‌فهمم. 00:08:18.210 --> 00:08:20.790 ‫انجامش دادیم رئیس! 00:08:20.790 --> 00:08:21.960 ‫ایول! 00:08:22.760 --> 00:08:25.160 ‫خیلی خب، دیگه دست دست نکن! 00:08:25.160 --> 00:08:27.820 ‫ایول! 00:08:25.550 --> 00:08:29.270 ‫بیا زودتر این مسابقه رو تموم کنیم و بریم سراغ تیم ویوله! 00:08:30.240 --> 00:08:31.870 ‫لطفاً توجه فرمایید. 00:08:32.610 --> 00:08:37.280 ‫حالا قوانین مبارزه بین تیم ‫سگ وحشی و فاگ رو توضیح می‌دم. 00:08:37.690 --> 00:08:40.240 ‫در معبدی که در مرکز این جزیره قرار داره 00:08:40.240 --> 00:08:44.680 ‫کلید مکانی که جایزه بزرگ قرار ‫در اون قرار گرفته، وجود داره. 00:08:44.680 --> 00:08:49.550 ‫اگر تیم فاگ، تیم سگ وحشی رو شکست بده ‫و کلید رو بدست بیاره، برنده می‌شن! 00:08:49.550 --> 00:08:53.800 ‫اگر تیم سگ وحشی با موفقیت از کلید ‫محافظت کنن، اون‌ها برنده می‌شن! 00:08:56.970 --> 00:08:58.300 ‫ریپلتزو-سان، 00:08:59.140 --> 00:09:03.330 ‫می‌شه بیشتر درمورد باراگاو برام توضیح بدی؟ 00:09:03.770 --> 00:09:09.570 ‫باراگاو یکی از سه سگ وحشی ‫هست که یاما سان ساخته. 00:09:09.980 --> 00:09:13.640 ‫سگ‌های وحشی با تکنیکی به اسم خون بندی ساخته می‌شن. 00:09:13.640 --> 00:09:18.820 ‫که شامل ترکیب و تزریق ‫حداقل دو نوع خون قدرتمنده. 00:09:19.320 --> 00:09:24.900 ‫اون باعث می‌شه که سگ‌های وحشی ‫قدرت باورنکردنی‌ای رو بدست بیارن. 00:09:25.420 --> 00:09:27.490 ‫اون فوق‌العاده خطرناکه. 00:09:27.940 --> 00:09:31.750 ‫بعد از شکست دادن هم‌تیمی‌هاش، ما باید‌ـ 00:09:31.750 --> 00:09:33.840 ‫نمی‌خوام الکی کسی قربانی بشه. 00:09:34.560 --> 00:09:37.590 ‫دستگیر کردن فوری سگ وحشی بهترین راهه. 00:09:38.800 --> 00:09:41.850 ‫بقیه شما عقب بمونید و دفاع کنید. 00:09:42.400 --> 00:09:44.100 ‫خودم به تنهایی 00:09:44.840 --> 00:09:46.580 ‫با سگ وحشی رو به رو می‌شم. 00:09:47.650 --> 00:09:49.600 ‫بزنید بریم! 00:09:49.950 --> 00:09:52.070 ‫مسابقه شروع شد! 00:09:53.020 --> 00:09:55.380 ‫بالاخره رسیدیم. 00:09:55.380 --> 00:09:58.610 ‫حواست جمع باشه. منقطه نظامی جلوتره 00:09:58.610 --> 00:10:01.360 ‫اگه بدشانس باشی، بلافاصله کشته می‌شی. 00:10:01.360 --> 00:10:05.370 ‫اطاعت. بیا هرچه زودتر ‫هم‌تیمی‌هامون رو احضار کنیم! 00:10:08.700 --> 00:10:10.630 ‫به پایگاه احضار خوش‌آمدید. 00:10:12.630 --> 00:10:16.380 ‫من R-7، ربات کمکی شما هستم. 00:10:16.820 --> 00:10:19.640 ‫اجازه بدید فرآیند احضار هم‌تیمی رو براتون توضیح بدم. 00:10:24.810 --> 00:10:26.890 ‫اینجا چشمه احضاره. 00:10:27.320 --> 00:10:31.490 ‫هم‌تیمی‌های شما به ازای امتیاز ‫مشخصی در این چشمه پدیدار می‌شن. 00:10:32.460 --> 00:10:34.150 ‫خداوکیلی؟ 00:10:34.150 --> 00:10:37.650 ‫شما حتی قادرید که هم‌تیمی‌های ‫شکست خورده رو احضار کنید. 00:10:38.300 --> 00:10:44.990 ‫که این یعنی اگه فاگ به سگ وحشی ‫ببازه، می‌تونیم یورو رو احضار کنیم. 00:10:46.280 --> 00:10:48.160 ‫خب؟ کی رو احضار کنیم؟ 00:10:48.420 --> 00:10:50.550 ‫فعلاً طبق نقشه پیش می‌ریم. 00:10:50.960 --> 00:10:52.420 ‫کوئترو بلیتز. 00:10:52.420 --> 00:10:55.800 ‫ها؟ اون دیوونه که از آتیش استفاده می‌کرد؟ 00:10:56.070 --> 00:10:58.800 ‫شاید دیوونه باشه، ولی خیلی قویه. 00:10:58.800 --> 00:11:01.300 ‫باشه، ولی دیوونگیش‌ـ 00:11:01.300 --> 00:11:03.570 ‫می‌دونستم که اینجا پیدات می‌کنم. 00:11:03.570 --> 00:11:04.810 ‫اونان... 00:11:04.810 --> 00:11:07.430 ‫یه شروع کننده ارزون خریدی 00:11:07.430 --> 00:11:11.370 ‫و بلافاصله به پایگاه احضار اومدی. 00:11:11.370 --> 00:11:15.070 ‫حس ششمم بهم گفت که دقیقاً می‌خوای چی‌کار کنی. 00:11:15.970 --> 00:11:18.320 ‫اوجی، کوئترو رو احضار کن! 00:11:18.320 --> 00:11:19.070 ‫خیلی خب! 00:11:21.070 --> 00:11:23.320 ‫بیا، کوئترو بلیتز! 00:11:24.440 --> 00:11:26.830 ‫ها؟ این چیه؟ 00:11:27.170 --> 00:11:29.500 ‫هم‌تیمی شما درحال لود شدن است. 00:11:29.500 --> 00:11:31.260 ‫چی؟ لود شدن؟ 00:11:31.260 --> 00:11:33.480 ‫حدود پنج دقیقه تا کامل شدن. 00:11:33.480 --> 00:11:34.910 ‫شوخیت گرفته! 00:11:34.910 --> 00:11:36.670 ‫خب، گاومون زایید... 00:11:47.790 --> 00:11:49.100 ‫یه جای کار می‌لنگه. 00:11:49.490 --> 00:11:53.390 ‫از عمد دست‌دست می‌کنن... ‫که وقت بخرن؟ ولی چرا؟ 00:11:59.080 --> 00:12:00.390 ‫دزدیدن خار؟ 00:12:00.390 --> 00:12:05.870 ‫آره. فاگ سه قمارباز رو وارد نبرد کارگاه کرده. 00:12:06.370 --> 00:12:11.120 ‫می‌خوان وقتی داری با سگ وحشی می‌جنگی، ‫تمام هم‌تیمی‌هات رو بکشن. 00:12:11.120 --> 00:12:15.130 ‫رنکرهای فاگ هم سوار آرکیمدس هستن. ‫راهی برای فرار نیست. 00:12:15.450 --> 00:12:19.800 ‫به عبارت دیگه، دزدیدن خار تنها راه متوقف کردن فاگه. 00:12:22.380 --> 00:12:26.970 ‫مال خودت. یه کلید یدکیه که می‌برت پیش خار. 00:12:26.970 --> 00:12:29.140 ‫از کارگاه دزدیدمش. 00:12:29.510 --> 00:12:32.120 ‫حین تورنمت بیا سراغ خار. 00:12:32.120 --> 00:12:34.700 ‫اونوقت همه‌چی رو می‌فهمی. 00:12:35.650 --> 00:12:38.960 ‫هم حقیقت مخفی این نبرد کارگاه... 00:12:38.960 --> 00:12:41.930 ‫هم راهی که می‌تونی دوباره ‫با دوستات متحد شی. 00:12:54.340 --> 00:12:58.430 ‫ویوله بهمون گفت که عقب بمونیم، ریپلتزو. 00:12:58.950 --> 00:13:01.920 ‫دستتون با سگ وحشی توی یه کاسه‌ست، نه؟ 00:13:08.190 --> 00:13:10.720 ‫آناک، حالت خوبه؟ 00:13:11.010 --> 00:13:12.820 ‫من فردا با فاگ می‌جنگم. 00:13:12.820 --> 00:13:14.850 ‫به جای تو هم بهشون یه درس میدم. 00:13:15.720 --> 00:13:18.610 ‫راستش، یه کار دیگه هست که ‫می‌تونی برام بکنی. 00:13:21.610 --> 00:13:24.240 ‫دزدیدن خار؟ به همین راحتی نیست. 00:13:24.240 --> 00:13:25.480 ‫یوهو! 00:13:26.110 --> 00:13:27.100 ‫چی می‌خوای؟ 00:13:27.100 --> 00:13:29.140 ‫تو فاگ نیستی، مگه نه؟ 00:13:29.570 --> 00:13:32.360 ‫از دوست ویوله برات یه پیغام دارم. 00:13:32.940 --> 00:13:38.880 ‫«اگه تیمت رو ترک کنی، سگ وحشی ‫یه کوچولو کمکت می‌کنه.» 00:13:46.610 --> 00:13:50.850 ‫این برد-برده. تیم سگ وحشی ‫می‌خواد فاگ رو پایین بکشونه، 00:13:51.450 --> 00:13:54.600 ‫و ویوله می‌خواد فاگ رو ترک کنه. 00:13:57.740 --> 00:14:02.210 ‫شما اینجا سقوط می‌کنید و ویوله ‫با هم‌تیمی‌های قدیمیش متحد میشه... 00:14:02.520 --> 00:14:06.860 ‫بعد از دیدن خاری که شما اینقدر بدجور می‌خوایدش! 00:14:07.710 --> 00:14:09.740 ‫فکر کردی چی هستی؟ 00:14:12.060 --> 00:14:15.750 ‫تو حالیت نیست من چیم. 00:14:16.370 --> 00:14:19.000 ‫بچه‌پررو. 00:14:24.950 --> 00:14:26.630 ‫چیکار کنیم، کون؟ 00:14:26.630 --> 00:14:28.380 ‫با تمام وجودت فرار کن. 00:14:28.610 --> 00:14:29.330 ‫چی؟ 00:14:31.940 --> 00:14:33.850 ‫توی این فضای تنگ؟ 00:14:34.080 --> 00:14:36.430 ‫نشونشون بدید چیکار می‌تونید بکنید! 00:14:40.050 --> 00:14:43.150 ‫یه ضربه از اون بخورم، مستقیم رفتم قعر جهنم! 00:14:44.330 --> 00:14:46.150 ‫باید یه چیزی باشه. 00:14:49.780 --> 00:14:51.200 ‫دوتا به عنوان یکی... 00:14:51.700 --> 00:14:53.700 ‫دوتا به عنوان یکی... 00:14:55.700 --> 00:14:59.240 ‫دوتا به عنوان... یکی... 00:15:00.440 --> 00:15:02.760 ‫اوجی، بدو سمتشون. 00:15:02.760 --> 00:15:03.770 ‫ها؟ 00:15:03.770 --> 00:15:05.210 ‫یه آزمایشه. برو! 00:15:05.210 --> 00:15:07.240 ‫آزمایش؟! مخت تاب برداشته؟! 00:15:07.240 --> 00:15:08.430 ‫اگه این کارو کنم— 00:15:08.430 --> 00:15:11.220 ‫این تنه راهه. بهم اعتماد کن. 00:15:12.310 --> 00:15:15.970 ‫تنها نقطۀ قوت تو، دل و جرأت مسخره‌اته! 00:15:21.530 --> 00:15:24.700 ‫خب، حالا نمی‌تونم انجامش ندم. 00:15:24.700 --> 00:15:25.980 ‫لعنتی! 00:15:29.520 --> 00:15:30.610 ‫بپر کنار! 00:15:36.790 --> 00:15:38.120 ‫متوقف شدن؟ 00:15:38.120 --> 00:15:40.620 ‫می‌دونستم. اونا نصفه‌ان. 00:15:42.340 --> 00:15:45.380 ‫از زمان تورنمنت شخصی اذیتم می‌کرد. 00:15:45.740 --> 00:15:48.970 ‫زرد همیشه سمت راسته، ‫و آبی همیشه سمت چپه. 00:15:48.970 --> 00:15:54.070 ‫شایعاتی شنیده بودم که یه جایی توی برج، ‫کسایی هستن که بدنشون دو نیمه شده. 00:15:54.070 --> 00:15:55.890 ‫باید اونا باشن. 00:15:55.890 --> 00:15:58.260 ‫پس نیمه‌های باقی‌مونده... 00:15:58.260 --> 00:15:59.450 ‫...تقلبی‌ان. 00:15:59.830 --> 00:16:04.770 ‫برای همین وقتی وارد نقطۀ کورشون شدی، ‫نتونستن بلافاصله واکنش نشون بدن. 00:16:05.140 --> 00:16:08.530 ‫لعنتی... بکشیدش! 00:16:12.940 --> 00:16:14.030 ‫زدیمش؟ 00:16:18.430 --> 00:16:20.790 ‫حالا که می‌دونم شما چی‌اید... 00:16:26.200 --> 00:16:28.030 ‫آزمایش موفقیت‌آمیز بود. 00:16:28.030 --> 00:16:29.300 ‫جوگیر شدی؟! 00:16:29.300 --> 00:16:31.190 ‫تبریک میگم! 00:16:31.190 --> 00:16:35.800 ‫شما نفر اول حریف رو شکست دادید ‫و به نیمه‌نهایی صعود کردید! 00:16:37.330 --> 00:16:39.560 ‫در حال احضار کوئترو بلیتز. 00:16:43.580 --> 00:16:46.560 ‫کوئترو بلیتز، حاکم شعله، رسید خدمتتون! 00:16:46.800 --> 00:16:48.200 ‫دیر کردی. 00:16:48.200 --> 00:16:50.970 ‫هیزم انسانی‌ای که می‌خوای بسوزونی کو؟ 00:16:50.970 --> 00:16:54.070 ‫کون، باید آدمای بیشتری احضار کنیم؟ 00:16:54.070 --> 00:16:56.070 ‫بذار فکر کنم... 00:17:02.660 --> 00:17:04.830 ‫دایناسور! 00:17:04.830 --> 00:17:07.330 ‫باید زودتر احضارم می‌کردید. 00:17:07.970 --> 00:17:11.910 ‫پس وقتی مسابقه تموم بشه، ‫میشه بلافاصله بقیه رو احضار کرد. 00:17:11.910 --> 00:17:14.590 ‫خب، لاکپشت سیاه چطوره؟ 00:17:14.590 --> 00:17:15.820 ‫نمی‌دونم. 00:17:16.260 --> 00:17:19.040 ‫از اینجا فقط نتایج رو می‌تونیم ببینیم. 00:17:19.040 --> 00:17:21.350 ‫شاید از تلویزیون اتاق انتظار... 00:17:21.350 --> 00:17:23.330 ‫اتاق انتظار! 00:17:23.330 --> 00:17:25.310 ‫مراقب باش، یورو. 00:17:25.310 --> 00:17:27.830 ‫مراقب باش، لاکپشت سیاه. 00:17:33.620 --> 00:17:34.430 ‫پس این... 00:17:34.430 --> 00:17:39.620 ‫ظاهراً فاگ بهش میگه خار شاه‌کُش. 00:17:39.620 --> 00:17:46.870 ‫خیلی وقت پیش، انریوی قانون‌شکن به برج ‫اومد و یه سرپرست طبقه رو کشت. 00:17:46.870 --> 00:17:51.590 ‫این حادثۀ شکه‌آور این باور سفت و سخت رو شکست 00:17:51.590 --> 00:17:53.630 ‫که سرپرست‌ها شکست‌ناپذیرن. 00:17:54.300 --> 00:17:58.640 ‫این خار توی مکانی که انریو ‫سرپرست رو کشته بود، پیدا شد. 00:17:58.920 --> 00:18:05.930 ‫فاگ فکر کرد می‌تونه با این زاهارد رو بکشه، ولی نتونستن... 00:18:05.930 --> 00:18:08.240 ‫چون از قبل مرده بود. 00:18:09.550 --> 00:18:12.770 ‫برای استفاده از این اسلحۀ اشتعال ‫که الان پوسته‌ای بیش نیست، 00:18:12.770 --> 00:18:15.710 ‫فاگ با دانشمندای کارگاه کار کرد. 00:18:15.710 --> 00:18:20.550 ‫اونا قول دادن که مالکیت خار رو بهشون بدن ‫و تماماً از تحقیقاتشون پشتیبانی کنن. 00:18:21.290 --> 00:18:25.830 ‫کارگاه به طور پراکنده بچه‌های غیرقانونی منطقۀ میانی رو دزدید 00:18:25.830 --> 00:18:27.650 ‫و تحقیقاتش رو شروع کرد... 00:18:29.080 --> 00:18:32.100 ‫درمورد این که انسان‌ها رو تبدیل به اسلحه‌های اشتعال کنه. 00:18:32.890 --> 00:18:35.300 ‫خار شاه‌کش؟ 00:18:35.690 --> 00:18:39.230 ‫اون کلید برآورده‌کردن بزرگ‌ترین آرزوی فاگه. 00:18:39.230 --> 00:18:43.390 ‫سال‌های درازی رو صرف ‫تلاش برای رسیدن به اون هدف کردیم. 00:18:43.390 --> 00:18:46.310 ‫و در نهایت، آخرین مادۀ لازم رو پیدا کردیم. 00:18:46.310 --> 00:18:51.920 ‫خیلی بیشتر از وقتی که شما می‌دونید، ‫مشغول آماده کردن این بودیم. 00:18:52.230 --> 00:18:56.570 ‫حالا فقط مونده اسلحۀ کامل‌شده رو به اربابم بدم. 00:18:56.570 --> 00:18:59.650 ‫هی، هی. چه مسخره— 00:19:00.380 --> 00:19:06.450 ‫کنترل این مسابقات کارگاه هنوز تماماً دست ماست. 00:19:06.450 --> 00:19:10.710 ‫شما کسایی‌اید که توی تلۀ ما افتادید، بچه‌پررو. 00:19:10.980 --> 00:19:14.160 ‫تحقیقات ما مخفیانه انجام شده. 00:19:14.160 --> 00:19:18.970 ‫آزمایش روی انسان‌های زنده توی کارگاه هم ممنوعه. 00:19:18.970 --> 00:19:20.970 ‫ولی این جلوشونو نگرفت. 00:19:21.630 --> 00:19:24.720 ‫اونا که تحقیقاتشون چشمشون رو کور کرده بود، بالأخره... 00:19:24.720 --> 00:19:29.730 ‫موفق شدن انسان‌های زنده رو ‫به عنوان اسلحه‌های اشتعال بازسازی کنن. 00:19:30.740 --> 00:19:34.980 ‫چرا اینقدر شیفتۀ اسلحه‌های اشتعال زنده بودن؟ 00:19:35.290 --> 00:19:41.240 ‫چون شیطانی به دست می‌آوردن ‫که می‌تونست خار رو فعال کنه. 00:19:41.240 --> 00:19:44.310 ‫اونی که درون توئه. 00:19:45.240 --> 00:19:50.750 ‫از جزئیاتش خبر ندارم، ولی میگن شیطانی ‫که درون توئه، زمانی با خدایان رقابت می‌کرده. 00:19:50.750 --> 00:19:56.750 ‫هدف تحقیقاتشون این بود که به تو ‫قدرت فعال‌کردن این خار رو بدن. 00:19:56.750 --> 00:19:59.270 ‫تو اینجوری ساخته شدی. 00:20:00.260 --> 00:20:04.730 ‫فاگ نقشه داشت که توی این نبرد کارگاه، خار رو به تو بده، 00:20:04.730 --> 00:20:07.450 ‫ولی یه گروه از قاتل‌ها مخالف این ایده بودن. 00:20:07.450 --> 00:20:10.020 ‫میگن ممکنه بهشون خیانت کنی. 00:20:10.020 --> 00:20:13.580 ‫برای همین به این ایده رسیدن ‫که با ترکیب یه پوستۀ خار و یه روح 00:20:13.580 --> 00:20:16.520 ‫یه اسلحۀ اشتعال بسازن... 00:20:16.520 --> 00:20:19.620 ‫و به خودشون برش‌گردونن. 00:20:19.960 --> 00:20:25.030 ‫جایزۀ بزرگ این نبرد کارگاه، جو ویوله گریس! 00:20:33.310 --> 00:20:35.670 ‫شما سگ وحشی... 00:20:35.670 --> 00:20:37.870 ‫تو واقعاً خالصی، نه؟ 00:20:39.420 --> 00:20:43.680 ‫تو و آناک از اولش مهره‌های فاگ بودید. 00:20:44.220 --> 00:20:45.680 ‫اینجا چه خبره؟ 00:20:45.680 --> 00:20:47.630 ‫تو گفتی از فاگ متنفری! 00:20:47.630 --> 00:20:51.430 ‫همه‌ش نمایش بود برای به دام انداختن جو ویوله گریس. 00:20:51.430 --> 00:20:53.000 ‫بهت نگفتم؟ 00:20:53.000 --> 00:20:55.410 ‫فقط یه کوچولو کمکتون می‌کنه. 00:20:55.990 --> 00:20:57.440 ‫بکشیدش. 00:21:07.620 --> 00:21:09.620 ‫اینجا چه خبره؟ 00:21:10.620 --> 00:21:12.420 ‫فرار کنید! یه تله‌ست! 00:21:13.410 --> 00:21:14.910 ‫بخواب! 00:21:24.170 --> 00:21:25.680 ‫باید بریم دنبالشون؟ 00:21:25.680 --> 00:21:31.000 ‫ولشون کن. کاری از دستشون بر نمیاد. 00:21:31.430 --> 00:21:32.880 ‫اینجا چه خبره؟ 00:21:32.880 --> 00:21:37.360 ‫همه‌ش تله بوده. فاگ و سگ وحشی ‫از اولش دستشون توی یه کاسه بوده. 00:21:37.360 --> 00:21:38.190 ‫چی؟ 00:21:38.190 --> 00:21:41.670 ‫می‌خوان از ویوله برای انجام یه کاری استفاده کنن. 00:21:47.410 --> 00:21:48.750 ‫اومدی جلوی منو بگیری؟ 00:21:48.750 --> 00:21:49.950 ‫دنبالم کنید. 00:21:50.390 --> 00:21:52.860 ‫می‌خوام شما دوتا یه کاری برام بکنید. 00:21:52.880 --> 00:22:12.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.904 --> 00:22:32.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:38.250 --> 00:23:40.940 line:20% ‫این کارم می‌تونه بکنه؟