WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.160 --> 00:00:22.390 ‫هی، حشره! 00:00:22.390 --> 00:00:24.120 ‫نمی‌تونی سریع‌تر پرواز کنی؟ 00:00:24.380 --> 00:00:27.370 ‫با این وضع، همۀ لاکپشت‌ها کشته میشن! 00:00:27.370 --> 00:00:32.550 ‫باورم نمیشه گذاشتم انسان‌ها ‫سوار بدن اشرافی من بشن. 00:00:33.250 --> 00:00:36.050 ‫اون... لاکپشت دیوونه‌ست! 00:00:36.310 --> 00:00:38.090 ‫هی، تمساح! 00:00:38.090 --> 00:00:39.570 ‫هی، تو! 00:00:39.570 --> 00:00:42.950 ‫کسی رو با بال‌های گنده ندیدی؟ 00:00:42.950 --> 00:00:46.560 ‫دیدم، دیدم. یکی با بال‌های گنده از کنارمون گذشت. 00:00:46.820 --> 00:00:49.080 ‫پرواز کرد سمت اون مغازه. 00:00:52.010 --> 00:00:55.100 ‫خیلی چیزا هستن که می‌خوام بهت بگم. 00:00:55.100 --> 00:00:57.370 ‫خیلی اتفاق‌ها افتادن. 00:00:59.510 --> 00:01:00.540 ‫اوجی-سان؟ 00:01:01.200 --> 00:01:04.070 ‫تمساح و ریکا-سان، برید به سمت مغازه! 00:01:04.070 --> 00:01:05.580 ‫من و کوئترو 00:01:05.840 --> 00:01:07.740 ‫میریم به سمت ایستگاه احضار هم‌تیمی! 00:01:07.740 --> 00:01:09.590 ‫منم سوار می‌کنی؟ 00:01:09.590 --> 00:01:10.590 ‫بجنبید! 00:01:11.260 --> 00:01:12.960 ‫قبل از این که اون بتونه کاری کنه! 00:01:14.590 --> 00:01:15.770 ‫اوجی-سان! 00:02:47.020 --> 00:02:51.020 ‫قسمت 23 00:02:47.020 --> 00:02:51.020 پایان طلوع 00:02:59.430 --> 00:03:00.940 ‫اوجی-سان! 00:03:00.940 --> 00:03:04.310 ‫تو شرکت‌کنندۀ مسابقه نیستی! ‫چیکار می‌کنی؟ 00:03:04.310 --> 00:03:07.150 ‫اوه، ولی هستم! 00:03:07.150 --> 00:03:08.220 ‫چی؟! 00:03:08.220 --> 00:03:10.920 ‫فقط صبر کن. به زودی... 00:03:10.920 --> 00:03:13.420 ‫تو رو هم می‌کشم. 00:03:13.730 --> 00:03:15.540 ‫چرا این کارو کردی؟ 00:03:15.840 --> 00:03:18.050 ‫من کسیم که ازش متنفری! 00:03:18.530 --> 00:03:21.300 ‫چرا به بقیه آسیب می‌زنی؟ 00:03:21.300 --> 00:03:23.300 ‫مگه بهت نگفتم، محصول کامل‌شده؟ 00:03:23.300 --> 00:03:26.420 ‫برای اینه که تو رو ناامید کنم. 00:03:27.170 --> 00:03:30.650 ‫نمی‌دونم چجوری از تله‌م فرار کردی، ‫ولی این فرصت رو هدر نمیدم. 00:03:30.650 --> 00:03:34.310 ‫تو می‌تونی همونجا بأیستی ‫و مرگ دوستات رو تماشا کنی... 00:03:34.620 --> 00:03:36.570 ‫در اعماق ناامیدی. 00:03:38.250 --> 00:03:40.640 ‫خب، شروع کنیم؟ 00:03:40.640 --> 00:03:44.600 ‫به‌هرحال، اون زیاد دووم نمیاره. 00:03:44.600 --> 00:03:46.890 ‫زود خلاصش می‌کنم. 00:03:46.890 --> 00:03:47.830 ‫نکن! 00:03:49.860 --> 00:03:52.580 ‫لعنتی. با این وضع، الکی می‌میره. 00:03:52.970 --> 00:03:54.330 ‫باید تسلیم بشیم. 00:04:03.910 --> 00:04:06.290 ‫تمساح! از کجا می‌دونستی باید بیای اینجا؟ 00:04:06.290 --> 00:04:08.560 ‫اون لاکپشت لعنتی رو دنبـ— 00:04:09.670 --> 00:04:12.100 ‫لاکپشت کاری... 00:04:13.930 --> 00:04:15.100 ‫حرومزاده! 00:04:15.100 --> 00:04:16.800 ‫تقاصشو پس میدی! 00:04:17.190 --> 00:04:20.510 ‫این چیه؟ نفرات بیشتر برای کشتن؟ 00:04:20.510 --> 00:04:24.360 ‫بلند شو و دست به کار شو، احمق! 00:04:27.230 --> 00:04:30.730 ‫اون مرد عجیب دیگه کیه؟ 00:04:32.810 --> 00:04:34.000 ‫تو... 00:04:34.790 --> 00:04:36.560 ‫چیزی قورت دادی؟ 00:04:49.080 --> 00:04:51.400 ‫زودتر از انتظارم رسیدید. 00:04:52.590 --> 00:04:54.950 ‫عضو اولشون رو شکست دادید؟ 00:04:54.950 --> 00:04:56.650 ‫هنوز نه. کون کجاست؟ 00:04:57.020 --> 00:04:58.640 ‫هنوز نرسیده. 00:04:58.640 --> 00:05:03.900 ‫گفت اگه شما اول رسیدید، با شکست دادن تیم مار امتیاز جمع کنیم. 00:05:04.230 --> 00:05:08.370 ‫اگه هنوز حتی به ایستگاه احضار هم‌تیمی نرسیده، ‫چرا باید امتیاز جمع کنیم؟ 00:05:08.370 --> 00:05:11.040 ‫از من نپرس. منم نمی‌دونم. 00:05:11.040 --> 00:05:12.910 ‫حله! 00:05:13.400 --> 00:05:17.280 ‫نمی‌دونم چه خبره، ولی بیاید بریم داخل. 00:05:20.570 --> 00:05:23.640 ‫جدی؟ هیچکس اینجا نیست. 00:05:23.640 --> 00:05:26.440 ‫اون زن مار کجا رفت؟ 00:05:27.100 --> 00:05:28.940 ‫ریپلتزو-ساما. 00:05:29.290 --> 00:05:32.580 ‫به میا گفتم تورنمنت رو ترک کنه. 00:05:33.130 --> 00:05:37.590 ‫حالا تیم رامنمارو راهی برای امتیاز جمع کردن نداره. 00:05:38.050 --> 00:05:40.310 ‫خوبه. آفرین. 00:05:40.910 --> 00:05:43.710 ‫بدون امتیاز، نمی‌تونن کسی رو احضار کنن. 00:05:44.140 --> 00:05:47.950 ‫هرکاری که لازمه رو بکنید که ‫توی وقت باقی، ویوله رو پیدا کنید. 00:05:47.950 --> 00:05:51.190 ‫به هر قیمتی که شده، جلوی فرارش رو بگیرید. 00:05:51.190 --> 00:05:52.640 ‫دریافت شد. 00:05:52.640 --> 00:05:56.190 ‫و یه مسئلۀ دیگه. یه پیغام از کاسانو دارم. 00:05:59.120 --> 00:06:01.710 ‫چی؟ چیزی رو قورت داده؟ 00:06:02.150 --> 00:06:05.840 ‫منظورم اینه که یه بیگانه درونشه. 00:06:06.440 --> 00:06:09.530 ‫جریان آب ایزدی توی سرش خصوصاً غیرعادیه. 00:06:09.980 --> 00:06:12.880 ‫چندتا موجودیت حس می‌کنم. ‫شاید یه انگل باشه. 00:06:13.570 --> 00:06:15.310 ‫می‌تونی حذفش کنی؟ 00:06:15.900 --> 00:06:20.240 ‫آره، ولی چرا همچین کاری کنم؟ 00:06:20.240 --> 00:06:21.880 ‫دردسر به نظر میاد. 00:06:21.880 --> 00:06:23.360 ‫تمساح، گازش بگیر. 00:06:25.510 --> 00:06:27.680 ‫هی، وایستا! چیکار می‌کنی؟ 00:06:27.680 --> 00:06:29.930 ‫باشه! باشه بابا! 00:06:29.930 --> 00:06:31.820 ‫شما جالبید. 00:06:31.820 --> 00:06:34.490 ‫چجوری می‌خواید حذفش کنید؟ 00:06:35.210 --> 00:06:37.550 ‫ساده‌ست، هیولا. 00:06:37.550 --> 00:06:40.840 ‫از آب ایزدی استفاده می‌کنم ‫تا اون چیز توی سرت رو بلرزونم. 00:06:41.950 --> 00:06:43.880 ‫یه جورایی انتظار بیشتری داشتم. 00:06:44.630 --> 00:06:46.780 ‫حتی یه هیولا مثل تو... 00:06:47.470 --> 00:06:49.520 ‫می‌تونه بیماری حرکت رو تجربه کنه. 00:06:55.140 --> 00:06:57.640 ‫لعنتی. فهمیدن. 00:06:57.640 --> 00:07:01.080 ‫پس اون عضو اول اصلیشونه؟ 00:07:01.080 --> 00:07:01.900 ‫تمساح! 00:07:08.310 --> 00:07:09.030 ‫لعنتی! 00:07:11.110 --> 00:07:13.780 ‫ممنون که نقطه‌ضعفش رو بهم گفتید. 00:07:13.780 --> 00:07:17.290 ‫دفعۀ بعدی باید بهتر بچسبونمش. 00:07:14.550 --> 00:07:17.290 line:20% ‫باید یه کاری کنم. 00:07:22.510 --> 00:07:23.170 ‫این خوب نیست! 00:07:23.170 --> 00:07:24.420 ‫دیر کردید! 00:07:24.740 --> 00:07:26.170 ‫به هر قیمتی. 00:07:37.660 --> 00:07:39.930 ‫بالأخره کاری کردی جواب بده. 00:07:40.860 --> 00:07:44.440 ‫تمرینت نتیجه داد. 00:07:46.670 --> 00:07:50.930 ‫همۀ اینا به لطف توئه، ویوله. 00:07:51.670 --> 00:07:52.700 ‫بیا پیشمون! 00:07:53.220 --> 00:07:56.020 ‫جو ویوله گریس رو احضار کن! 00:07:56.020 --> 00:07:57.080 ‫تو... 00:07:57.930 --> 00:07:59.700 ‫کد با موفقیت وارد شد. 00:07:59.700 --> 00:08:01.360 ‫در حال آغاز احضار. 00:08:02.320 --> 00:08:06.590 ‫جو ویوله گریس ظرف 5 دقیقه احضار می‌شود. 00:08:07.340 --> 00:08:08.210 ‫می‌کشمت! 00:08:08.210 --> 00:08:09.840 ‫لاکپشت استفراغ! 00:08:16.580 --> 00:08:18.610 ‫لاکپشت، حالت خوبه؟ 00:08:19.240 --> 00:08:21.230 ‫خوبم. 00:08:24.010 --> 00:08:26.990 ‫عمراً بعد از این همه راه بمیرم. 00:08:27.320 --> 00:08:29.880 ‫تحملش می‌کنم. 00:08:31.160 --> 00:08:35.550 ‫دلیلش مشخص نیست، ولی تیم مار از بازی انصراف داده. 00:08:35.550 --> 00:08:37.580 ‫به لطف تلاش‌های ریکا رنکن... 00:08:37.580 --> 00:08:40.780 ‫تیم رامنمارو عضو اول تیم مقابلش رو شکست میده 00:08:40.780 --> 00:08:44.210 ‫در حالی که توی یه نبرد جدی ‫با یه حریف مشکوک درگیره. 00:08:44.540 --> 00:08:48.050 ‫که یعنی اونا توی مغازه‌ان. 00:08:48.780 --> 00:08:49.460 ‫وسپا. 00:08:49.750 --> 00:08:51.830 ‫اندورسی رو احضار کن. 00:08:51.830 --> 00:08:53.130 ‫چشم. 00:08:53.130 --> 00:08:55.720 ‫شما دوتا، با من بیاید به مغازه. 00:08:56.780 --> 00:09:00.440 ‫من به اوضاع اینجا رسیدگی می‌کنم، ‫پس فوراً اونا رو دستگیر کن. 00:09:00.440 --> 00:09:02.980 ‫بیننده‌ها فکر می‌کنن این فقط یه رویداد ویژه‌ست. 00:09:02.980 --> 00:09:04.920 ‫تا جای ممکن کاری کن طبیعی به نظر بیاد. 00:09:05.410 --> 00:09:06.270 ‫ایو! 00:09:06.720 --> 00:09:07.650 ‫پانک. 00:09:07.980 --> 00:09:09.480 ‫کجا بودی؟ 00:09:09.480 --> 00:09:11.520 ‫مردم دارن عقلشونو از دست میدن. 00:09:12.720 --> 00:09:13.930 ‫چی؟! 00:09:15.040 --> 00:09:18.620 ‫راستش بی‌نهایت آزاردهنده‌اید. 00:09:18.620 --> 00:09:23.120 ‫ردش کنید بیاد! دلتون نمی‌خواد منو از این عصبانی‌تر کنید. 00:09:23.120 --> 00:09:26.730 ‫دلم نمی‌خواد، لاکپشت استفراغ پررو! 00:09:26.730 --> 00:09:28.880 ‫اگه می‌خوایش، خودت بیا بگیرش! 00:09:29.290 --> 00:09:33.130 ‫فکر کردی نمی‌تونم؟ 00:09:36.930 --> 00:09:38.890 ‫تمساح، لائوره رو بگیر! 00:09:52.400 --> 00:09:59.910 ‫گفتم که دلم نمی‌خواد درگیر اون هیولا شم چون که مایۀ دردسره. 00:10:00.290 --> 00:10:01.290 ‫هیولا؟ 00:10:01.830 --> 00:10:03.590 ‫اون دیگه انسان نیست. 00:10:04.120 --> 00:10:07.790 ‫حتی خودش آب ایزدیش رو کنترل نمی‌کنه. 00:10:07.790 --> 00:10:09.290 ‫منظورت چیه؟ 00:10:09.290 --> 00:10:12.120 ‫مطمئن نیستم. ولی اینجا نبرد کارگاهه. 00:10:12.120 --> 00:10:13.920 ‫شاید یه چیزی داخلش گذاشتن... 00:10:14.450 --> 00:10:16.740 ‫که به هیولا تبدیلش کنن. 00:10:26.390 --> 00:10:28.390 ‫لعنتی... 00:10:28.860 --> 00:10:31.400 ‫اون‌یکی پا داره به سمت چشمه حرکت می‌کنه! 00:10:32.670 --> 00:10:34.360 ‫چه دردسری. 00:10:40.660 --> 00:10:44.990 ‫پای بوگندوتو بکش کنار! 00:10:44.990 --> 00:10:46.270 ‫تمومش کن! 00:10:50.120 --> 00:10:51.120 ‫تموم شد؟ 00:10:51.850 --> 00:10:53.500 ‫هنوز برای جشن گرفتن زوده. 00:10:53.890 --> 00:10:55.820 ‫تازه کارمون شروع شده. 00:10:56.480 --> 00:10:59.780 ‫انتظار نداشتم مجبور شم از اینم استفاده کنم. 00:11:15.650 --> 00:11:16.580 ‫چندش! 00:11:17.380 --> 00:11:18.990 ‫اون دیگه چیه؟ 00:11:22.110 --> 00:11:24.370 ‫ویوله تا سه دقیقۀ دیگه می‌رسه. 00:11:24.890 --> 00:11:26.620 ‫باید تا اون موقع تحمل کنید! 00:11:26.620 --> 00:11:29.370 ‫نه. همینجا تموم می‌شه. 00:11:29.370 --> 00:11:31.290 ‫حیف شد ویوله. 00:11:31.290 --> 00:11:36.250 ‫دوباره تونستی با دوستات ملاقات کنی، ولی ‫تنها کاری که از دستت برمیاد نگاه کردنه. 00:11:36.250 --> 00:11:40.530 ‫صبر کن. خودتم به‌زودی می‌کشم. 00:11:40.530 --> 00:11:41.840 ‫دیگه بسه! 00:11:41.840 --> 00:11:42.550 ‫بتا! 00:11:43.850 --> 00:11:46.010 ‫دست نگه‌دار بتا! 00:11:46.010 --> 00:11:46.850 ‫اون کیه؟ 00:11:47.600 --> 00:11:50.800 ‫اون لباسا... از محقق‌های کارگاهه؟ 00:11:50.800 --> 00:11:53.100 ‫چرا داری اینکارو می‌کنی؟ 00:11:53.610 --> 00:11:55.040 ‫چه به موقع. 00:11:55.040 --> 00:11:57.110 ‫اینطوری می‌تونی یکم زمان بخریم! 00:11:57.110 --> 00:12:00.500 ‫همین الان تمومش کن و برگرد به آزمایشگاه! 00:12:00.500 --> 00:12:03.070 ‫اگه دوباره اینکارو بکنی... 00:12:03.070 --> 00:12:05.620 ‫خفه شو! به من نگو چیکار کنم! 00:12:07.030 --> 00:12:10.120 ‫مگه نمی‌بینی چه هیولایی درست کردی؟ 00:12:10.440 --> 00:12:16.010 ‫امیلی به من گفت که دیگه ‫انسان نیستم و یه اسلحه‌ام! 00:12:16.010 --> 00:12:19.630 ‫اسلحه‌ای برای گرفتن انتقام! 00:12:19.960 --> 00:12:21.240 ‫بتا... 00:12:21.240 --> 00:12:24.890 ‫پس همه‌چیو با دستای خودم خراب می‌کنم! 00:12:25.170 --> 00:12:28.390 ‫بکش... بکش... بکش... 00:12:28.390 --> 00:12:29.890 ‫بکش! 00:12:30.640 --> 00:12:32.570 ‫جو ویوله گریس! 00:12:32.570 --> 00:12:35.700 ‫تو دلیل شروع همه‌چیزی! 00:12:41.190 --> 00:12:42.900 ‫ای‌وای! 00:12:43.130 --> 00:12:46.770 ‫از چیزی که فکر می‌کردم دیوونه‌تره! 00:12:46.770 --> 00:12:47.660 ‫چی؟ 00:12:47.660 --> 00:12:51.410 ‫تیم مار انصراف دادن؟ یعنی... 00:12:51.720 --> 00:12:53.440 ‫شیبیسو، صدامو داری؟ 00:12:53.750 --> 00:12:56.770 ‫کون! اونجا چه خبره؟ 00:12:56.770 --> 00:12:58.720 ‫شرمنده. بعداً برات توضیح می‌دم. 00:12:58.720 --> 00:13:01.420 ‫ولی مهم‌تر از اون، همین ‫الان از مسابقه انصراف بده. 00:13:01.420 --> 00:13:02.800 ‫چی گفتی؟! 00:13:03.100 --> 00:13:07.300 ‫وقتی مسابقه تموم بشه، احضار بلافاصله انجام می‌شه! 00:13:07.300 --> 00:13:08.550 ‫تمومه! 00:13:08.550 --> 00:13:09.550 ‫عجله کن! 00:13:09.550 --> 00:13:10.560 ‫لعنتی! 00:13:15.600 --> 00:13:17.380 ‫بتا، نه! 00:13:26.030 --> 00:13:27.940 ‫اـ‌اون چیه دیگه؟ 00:13:35.610 --> 00:13:37.250 ‫مسابقه پایان یافت. 00:13:37.250 --> 00:13:39.250 ‫لودینگ به کامل شد. 00:13:39.250 --> 00:13:46.080 ‫جو ویوله گریس به مغازه احضار شد. 00:13:54.020 --> 00:13:55.520 ‫به موقع تونستیم... 00:13:57.400 --> 00:13:59.020 ‫محصول کامل‌شده... 00:13:59.710 --> 00:14:00.570 ‫ویوله-سان! 00:14:00.570 --> 00:14:01.770 ‫لاک‌پشت سیاه! 00:14:02.150 --> 00:14:05.900 ‫راک-سان، لطفاً اوجی‌-سان رو به یه جای امن ببر. 00:14:05.900 --> 00:14:06.920 ‫حله. 00:14:08.910 --> 00:14:10.660 ‫این دفعه دیگه فرار نکنیا. 00:14:11.530 --> 00:14:12.910 ‫نگران نباش. 00:14:18.450 --> 00:14:20.490 ‫اون همون... 00:14:26.390 --> 00:14:32.080 ‫موفق شدم به موقع از حمله‌ش ‫دفاع کنم، ولی فانوسم آسیب دید. 00:14:32.080 --> 00:14:34.060 ‫دیگه بیشتر از این دووم نمیاره. 00:14:34.460 --> 00:14:42.190 ‫نکنه بخاطر اینکه با من گپ بزنی اومدی اینجا؟ 00:14:42.870 --> 00:14:44.060 ‫نخیر. 00:14:45.690 --> 00:14:47.530 ‫همین خوبه! 00:14:54.250 --> 00:14:57.160 ‫همچین حملات ضعیفی روی من اثر نداره! 00:14:57.620 --> 00:15:00.920 ‫چی شده محصول کامل‌شده؟ ‫ناامیدم کردی! 00:15:05.670 --> 00:15:08.710 ‫تورنومنت دیگه تموم شد. 00:15:08.710 --> 00:15:10.800 ‫چطور مثل بچه آدم از اینجا بری؟ 00:15:11.250 --> 00:15:15.930 ‫خیلی رو مخمی! دیدار دوباره‌مون ‫رو داری خراب می‌کنی! 00:15:17.110 --> 00:15:23.690 ‫بهت حسودیم می‌شه ویوله. ‫تو دوستایی داری که ازت محافظت می‌کنن. 00:15:24.030 --> 00:15:28.040 ‫من بخاطر تو همه‌چیزو از دست دادم. 00:15:29.170 --> 00:15:33.590 ‫فقط پنج‌ نفر از ما از آزمایش‌های ‫مداوم جون سالم به در بردن. 00:15:33.590 --> 00:15:36.910 ‫ما عین دوست نه، عین یه خانواده بودیم. 00:15:38.920 --> 00:15:44.010 ‫یه روز، یکی از محقق‌های ‫کارگاه ما رو جمع کرد و گفت: 00:15:44.710 --> 00:15:46.460 ‫هم‌دیگه رو بکشید! 00:15:46.460 --> 00:15:50.720 ‫فقط یکی از شما می‌تونه سلاح انفجاری بشه! 00:15:51.000 --> 00:15:55.720 ‫نفر آخری که زنده بمونه آزادیش رو به‌دست میاره. 00:15:57.640 --> 00:16:01.330 ‫«آزادی.» این کلمه‌ای ‫بود که ما رو به جنون برد. 00:16:01.330 --> 00:16:05.860 ‫بکش! بکش! بکش! 00:16:02.490 --> 00:16:05.860 ‫بکش! بکش! بکش! 00:16:08.190 --> 00:16:11.510 ‫در آخر، همه مردن. 00:16:14.900 --> 00:16:21.470 ‫ولی نمی‌تونستم بدون داروی ‫کارگاه یه روز هم بیرون زنده بمونم. 00:16:22.320 --> 00:16:24.490 ‫همه‌ش دروغ بود. 00:16:24.490 --> 00:16:30.300 ‫از اولش هم اجازه نداشتم که ‫دوست یا آزادی داشته باشم! 00:16:30.560 --> 00:16:34.800 ‫ولی تو همه چیزو باهم می‌خوای! 00:16:34.800 --> 00:16:36.880 ‫برو به جهنم! 00:16:41.430 --> 00:16:43.690 ‫کون-سان، حواست به ریکا-سان باشه! 00:16:51.210 --> 00:16:53.350 ‫حملات عادی در برابرش اثری ندارن. 00:16:53.350 --> 00:16:56.070 ‫باید مثل لائوره-سان ‫با یه ضربه تمومش کنم. 00:17:15.930 --> 00:17:18.850 ‫چرا منو بخاطر همه‌چیز مقصر می‌دونی؟ 00:17:19.080 --> 00:17:20.670 ‫خفه شو! 00:17:22.430 --> 00:17:24.270 ‫فاگ پشت همه این قضایاست! 00:17:24.270 --> 00:17:25.480 ‫خودتم اینو می‌دونی! 00:17:25.940 --> 00:17:29.180 ‫خب که چی؟ یعنی می‌گی ‫هیچ ربطی به تو نداره؟ 00:17:29.180 --> 00:17:29.940 ‫درسته! 00:17:30.860 --> 00:17:35.070 ‫حداقل، این دلیلی نیست که ‫بخاطرش به دوستام آسیب برسونی! 00:17:35.700 --> 00:17:39.000 ‫این اشتباهه! 00:17:49.170 --> 00:17:51.770 ‫تو انتخابی جز متنفر بودن از من نداشتی. 00:17:52.490 --> 00:17:56.880 ‫تو به راهی برای خالی کردن تنفرت ‫نیاز داشتی تا بتونی زندگی کنی. 00:17:57.990 --> 00:18:01.890 ‫یه‌جور حرف نزن که انگار منو می‌شناسی! 00:18:09.930 --> 00:18:10.900 ‫بتا! 00:18:10.900 --> 00:18:14.070 ‫می‌کشمت، محصول کامل‌شده! 00:18:17.450 --> 00:18:20.840 ‫این فقط باعث ناراحتی هردومون می‌شه. 00:18:21.380 --> 00:18:22.990 ‫ناراحتی؟! 00:18:22.990 --> 00:18:27.930 ‫عالیه! تا وقتی ناراحت نشی بس نمی‌کنم! 00:18:30.770 --> 00:18:32.670 ‫خواهش می‌کنم، تمومش کن! 00:18:42.140 --> 00:18:45.040 ‫حتی فوبوس هم کافی نبود. 00:18:45.620 --> 00:18:47.640 ‫تبریک می‌گم، ویوله. 00:18:47.900 --> 00:18:51.460 ‫بالاخره همه‌چیزو بدست آوردی. 00:18:51.460 --> 00:18:56.440 ‫دوست، قدرت، آزادی. همه‌ش رو! 00:18:56.440 --> 00:18:59.950 ‫تو بهترینی! تبریک می‌گم! 00:18:59.950 --> 00:19:01.860 ‫عوضی! 00:19:01.860 --> 00:19:02.820 ‫یورو! 00:19:03.340 --> 00:19:07.680 ‫تو همه‌چیزو بدست آوردی و ‫من همه‌چیزو از دست دادم! 00:19:07.680 --> 00:19:13.380 ‫هرچی که داری اولش مال ما بوده! 00:19:13.380 --> 00:19:15.810 ‫اشتباه می‌کنی. مال خودمن. 00:19:19.200 --> 00:19:23.950 ‫از لحظه‌ای که بدنیا اومدم، ‫در تاریکی زندانی بودم. 00:19:25.220 --> 00:19:28.220 ‫ولی یک روشنایی پیدا کردم. 00:19:29.000 --> 00:19:31.720 ‫اون رو تا برج دنبال کردم. 00:19:34.810 --> 00:19:39.440 ‫خاطراتی که با مردم اینجا ساختم، برای من عزیزن. 00:19:39.920 --> 00:19:42.240 ‫حتی وقتی بهم صدمه‌ می‌زدیم، ‫از هم‌دیگه محافظت می‌کردیم. 00:19:42.490 --> 00:19:44.040 ‫اون‌ها گنج‌های من هستن. 00:19:44.040 --> 00:19:45.290 ‫عوضی... 00:19:45.290 --> 00:19:47.310 ‫بتا، دیگه کافیه. 00:19:48.170 --> 00:19:52.280 ‫آزمایش تو هیچ ارتباطی با اون نداشت. 00:19:52.280 --> 00:19:54.750 ‫اون کسی نیست که باید ازش متنفر باشی. 00:19:55.030 --> 00:19:59.510 ‫امکان نداره! اون به من گفت... 00:19:59.510 --> 00:20:04.010 position:20% line:20% ‫امیلی ‫آزمایش‌های که روی تو انجام شد بخاطر ساخت جو ویوله گریس بود. 00:20:00.730 --> 00:20:03.440 ‫نکنه امیلی دروغ گفته؟ 00:20:08.810 --> 00:20:09.520 ‫بتا-سان! 00:20:09.790 --> 00:20:11.520 ‫زود باشید! دارو رو بهش بدید! 00:20:11.520 --> 00:20:13.390 ‫تکون نخور! 00:20:13.390 --> 00:20:14.420 ‫دستگیرش کنید. 00:20:15.830 --> 00:20:17.270 ‫چـ ـ چه خبره؟ 00:20:18.120 --> 00:20:19.990 ‫این دستور کیه؟ 00:20:19.990 --> 00:20:21.490 ‫بالاسری‌ها. 00:20:21.490 --> 00:20:23.780 ‫از ما خواسته شده تا بتا رو نابود کنیم. 00:20:24.520 --> 00:20:29.540 ‫ربطی به من نداره اگه اون بمیره، ولی تو کتم نمی‌ره. 00:20:30.640 --> 00:20:32.070 ‫لطفاً بس کنید! 00:20:32.540 --> 00:20:34.750 ‫چی‌کار می‌کنی؟! تمومش کن! 00:20:37.960 --> 00:20:41.970 ‫نمی‌دونم اینجا چه‌خبره، ‫ولی می‌تونیم آزادش کنیم، نه؟ 00:20:42.350 --> 00:20:43.880 ‫آکراپتور-سان! 00:20:46.990 --> 00:20:47.970 ‫تمساح؟ 00:20:51.510 --> 00:20:54.940 ‫شیبیسو! مگه شما انصراف نداده بودید؟ 00:20:54.940 --> 00:20:56.250 ‫نمی‌دونم. 00:20:56.250 --> 00:21:00.060 ‫یه خطای سیستمی نذاشت انصراف بدیم. 00:21:00.060 --> 00:21:03.930 ‫میزبان‌ها هم برگشتن به آرکیمدس. 00:21:04.700 --> 00:21:05.950 ‫چی‌کار می‌کنی؟ 00:21:06.480 --> 00:21:08.950 ‫حداقل تو رو می‌کشیم. 00:21:09.300 --> 00:21:11.200 ‫تکون نخور. 00:21:17.690 --> 00:21:22.110 ‫ای داد. نمی‌خواستم کار به اینجا بکشه. 00:21:23.230 --> 00:21:24.590 ‫اون صدا... 00:21:25.080 --> 00:21:28.670 ‫اینطوری من هم به خطر می‌افتم. 00:21:28.670 --> 00:21:31.950 ‫البته، درهرصورت غصدم استعفا بود. 00:21:32.510 --> 00:21:35.220 ‫خوشحالم که دوباره می‌بینمتون، قانون‌مندهای عزیز. 00:21:36.730 --> 00:21:39.610 ‫یه اتفاقی توی آرکیمدس افتاده، مگه نه؟ 00:21:39.610 --> 00:21:41.610 ‫ویوله هم فرار کرده. 00:21:41.850 --> 00:21:46.240 ‫ای بابا. شاید باید زودتر می‌رفتم. 00:21:47.450 --> 00:21:50.100 ‫ریپلتزو-ساما، چی‌کار‌ــ 00:21:50.100 --> 00:21:51.900 ‫آماده نبرد بشید. 00:21:51.900 --> 00:21:52.370 ‫ها؟ 00:21:53.640 --> 00:21:55.630 ‫مقدمات چیده شده. 00:21:57.810 --> 00:22:00.970 ‫این آخرین مبارزه ویوله‌ست. 00:22:05.000 --> 00:22:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.024 --> 00:22:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.050 --> 00:23:39.180 ‫خوشحالم که دوباره می‌بینمت، یورو-سان. 00:23:38.990 --> 00:23:41.250 position:20% قسمت بعدی بهای نبرد 00:23:39.180 --> 00:23:40.540 ‫رو-سان!