WEBVTT 00:00:07.170 --> 00:00:08.910 ‫کارت خوب بود. 00:00:08.910 --> 00:00:11.960 ‫نگه داشتنت توی تیم انتخاب درستی بود. 00:00:13.120 --> 00:00:14.360 ‫اون «چیز» چی شد؟ 00:00:14.730 --> 00:00:16.400 ‫آماده‌ست. 00:00:16.920 --> 00:00:22.020 ‫ولی برای سوار آرکیمدس شدن ‫نیازه که از مسابقه انصراف بدی. 00:00:22.430 --> 00:00:23.530 ‫مشکلی نیست. 00:00:23.920 --> 00:00:26.750 ‫وقتی اون مال من بشه، ‫دیگه با شما صنمی ندارم. 00:00:27.010 --> 00:00:29.590 ‫هدفت چیه؟ 00:00:30.480 --> 00:00:34.010 ‫نابودی همه چیز. همه‌ش همین. 00:00:34.720 --> 00:00:38.140 ‫شامل حال تو و جو ویوله گریس هم می‌شه. 00:00:38.160 --> 00:00:58.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.990 --> 00:02:21.990 ‫قسمت ۲۴ 00:02:17.990 --> 00:02:21.990 ‫بهای نبرد 00:02:22.660 --> 00:02:25.650 ‫لاک‌پشت سیاه، خوشحالم که برگشتی! 00:02:25.650 --> 00:02:26.750 ‫راک-سان! 00:02:26.980 --> 00:02:29.330 ‫خوش برگشتی کثافت! 00:02:30.300 --> 00:02:32.640 ‫دوباره سه‌تامون جمع شدیم! 00:02:37.080 --> 00:02:38.310 ‫از دست اونا... 00:02:38.970 --> 00:02:42.640 ‫بالاخره اون تیم خفن دوباره تشکیل شد. 00:02:42.640 --> 00:02:44.680 ‫حالا دیگه باید سخت کار کنیم. 00:02:44.680 --> 00:02:47.500 ‫تو طعمه منی. 00:02:47.500 --> 00:02:49.730 ‫دیگه حق نداری فرار کنی! 00:02:51.260 --> 00:02:53.760 ‫دیگه فقط مونده فاگ رو شکست بدیم. 00:02:53.760 --> 00:02:56.690 ‫همگی بیاین دنبالم! 00:02:57.550 --> 00:02:59.530 ‫به چی زل زدی؟ 00:03:01.010 --> 00:03:02.220 ‫هیچی. 00:03:03.660 --> 00:03:08.520 ‫فقط برای اولین بار متوجه شدم که همچین ‫قیافه‌ای هم می‌تونه به خودش بگیره. 00:03:03.790 --> 00:03:05.630 ‫موهاتو بلند کردیا. 00:03:05.630 --> 00:03:08.150 ‫دیگه لاک‌پشت سیاه بلندی! 00:03:11.690 --> 00:03:12.880 ‫آکراپتور-سان! 00:03:12.880 --> 00:03:16.380 ‫یو، ویوله. خوشحالم که برگشتی. 00:03:16.960 --> 00:03:19.470 ‫همه‌ش به لطف شماها بود. 00:03:19.470 --> 00:03:21.770 ‫ما کاری نکردیم. 00:03:22.170 --> 00:03:23.610 ‫اینا رو بیخیال، توراسکه کو؟ 00:03:23.610 --> 00:03:25.950 ‫اون هنوز تو منطقه نهاییه. 00:03:26.960 --> 00:03:29.730 ‫شرمنده. تنها برگشتم. 00:03:29.730 --> 00:03:32.130 ‫زیاد نگرانش نباش. 00:03:32.130 --> 00:03:33.810 ‫قطعاً زنده بر‌می‌گرده. 00:03:34.750 --> 00:03:36.730 ‫اوجی-سان چطوره؟ 00:03:37.470 --> 00:03:40.310 ‫خوشبختانه، روی کشتی معلق یه مرکز درمان بود. 00:03:40.310 --> 00:03:41.770 ‫پس احتمالاً دووم میاره. 00:03:42.210 --> 00:03:45.120 ‫اون یارو لرو رو داره ازش مراقبت می‌کنه. 00:03:45.430 --> 00:03:48.220 ‫همینکه با اون زخم هنوز ‫زنده‌ست خودش یه معجزه‌ست، 00:03:48.690 --> 00:03:56.180 ‫ولی خوشحالم که از زنده نگه‌ ‫داشتن اون یارو حسرت نمی‌خوریم. 00:03:58.360 --> 00:03:59.450 ‫سوفیا-سان. 00:04:01.060 --> 00:04:03.130 ‫بتا-سان حالش خوبه؟ 00:04:03.430 --> 00:04:04.820 ‫یه جورایی. 00:04:04.820 --> 00:04:08.390 ‫ولی حالا که دستور نابودیش صادر شده... 00:04:09.750 --> 00:04:14.550 ‫اگه من قوی‌تر بودم، این پسر انقدر ناراحت نمی‌بود... 00:04:15.120 --> 00:04:17.020 ‫من اینطور فکر نمی‌کنم. 00:04:18.010 --> 00:04:24.660 ‫فکر نمی‌کنم که کاسانو-سان، ‫توراسکه-سان و بتا-سان صرفا ناراحت بودن. 00:04:25.530 --> 00:04:29.740 ‫حالا که تو مغازه‌ایم، چطوره یه نیزه جدید بخری؟ 00:04:29.740 --> 00:04:31.210 ‫می‌خوای برام بخری؟ 00:04:31.210 --> 00:04:33.950 ‫خب، امتیازام که زیاده... 00:04:34.670 --> 00:04:37.100 ‫دیگه نگران چی هستی؟ 00:04:38.240 --> 00:04:42.560 ‫ما هنوز داخل تورنومنتیم و یورو هم برگشته. 00:04:42.560 --> 00:04:45.050 ‫ما هنوز به نقطه اوج نرسیدیم. 00:04:45.050 --> 00:04:50.340 ‫تورنومنت به کنار، روی کشتی رنکرای فاگ منتظر مان. 00:04:50.850 --> 00:04:54.110 ‫تازه کارگاه‌ رو هم دشمن خودمون کردیم 00:04:54.110 --> 00:04:56.810 ‫از اینجا راه فراری نداریم. 00:04:57.340 --> 00:04:59.600 ‫راستی، سر تورنومنت چه بلایی میاد؟ 00:04:59.600 --> 00:05:02.960 ‫یعنی چرا میزبانا یهو برگشتن به آرکیمدس؟ 00:05:03.720 --> 00:05:06.820 ‫احتمالاً برای مدتی تورنومنت رو به تعویق بندازن. 00:05:07.200 --> 00:05:08.630 ‫رو-سان! 00:05:10.010 --> 00:05:11.830 ‫منظورت چیه؟ 00:05:12.510 --> 00:05:15.580 ‫مثل اینکه‌ اون بالا مشکلی هست. 00:05:16.500 --> 00:05:17.580 ‫چی؟! 00:05:17.580 --> 00:05:20.710 ‫درب آشیانه امیلی نابود شده؟! 00:05:20.710 --> 00:05:24.520 ‫آره. اگه یکی از اون فراریا نزدیک امیلی بشه... 00:05:24.520 --> 00:05:26.950 ‫هرطور شده باید جلوی این اتفاق رو بگیریم! 00:05:26.950 --> 00:05:29.350 ‫بدون اینکه کسی متوجه بشه! 00:05:29.570 --> 00:05:32.270 ‫بازی متوقف شده! 00:05:32.270 --> 00:05:35.390 ‫اگه اینطوری پیش بره، شاید اصل کاری فرار کنه! 00:05:36.130 --> 00:05:41.360 ‫کم کم یارهای من باید به اتاق ‫انتظار شرکت‌کننده‌ها رسیده باشن. 00:05:41.360 --> 00:05:44.860 ‫ها؟ یار؟ تو اتاق انتظار چی‌کار می‌کنن؟ 00:05:45.240 --> 00:05:47.880 ‫ما از سیستم احضار اتاق انتظار استفاده می‌کنیم 00:05:47.880 --> 00:05:51.870 ‫تا یارهای شما رو به اینجا بیاریم. 00:05:52.340 --> 00:05:58.710 ‫ما پورتال اتاق انتظار رو به پورتال کشتی‌ای ‫من باهاش به اینجا اومدم متصل می‌کنیم 00:05:58.710 --> 00:06:01.130 ‫تا اون‌ها رو هایجک کنیم. 00:06:01.130 --> 00:06:04.170 ‫درضمن، یارهای شما که قبلاً از تورنومنت حذف شده بودن 00:06:04.170 --> 00:06:06.380 ‫همین الان سوار کشتی هستن. 00:06:06.380 --> 00:06:07.020 ‫ها؟ 00:06:09.430 --> 00:06:11.390 ‫اطلاعیه‌ای برای شما داریم. 00:06:11.860 --> 00:06:15.770 ‫به ما خبر رسیده که فراری‌ها ‫تونستن به کشتی نفوذ کنن. 00:06:15.770 --> 00:06:19.770 ‫لطفاً برای حفظ امنیت‌تون، به ساختمون کناری برید. 00:06:19.770 --> 00:06:21.770 ‫مسابقه نهایی به تعویق افتاده. 00:06:21.770 --> 00:06:24.150 ‫تاریخ جدیدش رو بعداً به شما اعلام خواهیم کرد. 00:06:24.380 --> 00:06:28.400 ‫انتظار نداشتم که بخوان درحین مسابقه فرار کنن. 00:06:28.400 --> 00:06:33.680 ‫نمی‌تونیم از شکست فرار کنیم، ‫ولی احتمالاً باید دست به کار بشیم. 00:06:34.550 --> 00:06:38.610 ‫مادوراکو-ساما، پیغامی از ‫میدان مسابقه به ما رسیده. 00:06:39.030 --> 00:06:40.100 ‫پیغام؟ 00:06:41.070 --> 00:06:44.310 ‫چی؟! قبل از فینال فرار می‌کنیم؟ 00:06:44.620 --> 00:06:50.800 ‫بله. حالا که یورو-سان رو نجات دادیم، ‫دیگه دلیلی برای اینجا موندن نیست. 00:06:51.290 --> 00:06:53.800 ‫ولی کجا می‌ریم؟ 00:06:54.270 --> 00:07:00.060 ‫یه کشتی معلق از کاج زیر مهتاب ‫کمی دورتر از اینجا منتظره. 00:07:00.060 --> 00:07:02.140 ‫کاج زیر مهتاب؟ 00:07:02.520 --> 00:07:04.820 ‫چطور تونستی اون آدمای مشکوک ‫رو وادار کنی به ما کمک کنن؟ 00:07:04.820 --> 00:07:09.520 ‫یورو-سان، چند سال پیش با اورک ‫مازینو ملاقات کردید، درسته؟ 00:07:09.520 --> 00:07:10.320 ‫بله. 00:07:10.320 --> 00:07:12.600 ‫ها؟! جدی؟! 00:07:12.600 --> 00:07:15.680 ‫منظورت قوی‌ترین مرد برج، اورک مازیونوـه؟ 00:07:16.300 --> 00:07:22.080 ‫بله. درحال حاضر اون بلند رتبه‌ترین رنکر فعاله. 00:07:22.870 --> 00:07:26.590 ‫اون‌قدر قویه که می‌تونه تنهایی با ده خانواده در بیفته. 00:07:26.880 --> 00:07:29.840 ‫اون یکی از بنیان‌گذاران کاج زیر مهتابه. 00:07:30.560 --> 00:07:34.710 ‫و مثل تو، اون یه قانون‌شکنه. 00:07:35.360 --> 00:07:38.860 ‫اون درموردت کنجکاوه و می‌‌خواد باهات ملاقات کنه. 00:07:39.850 --> 00:07:43.100 ‫دلیل اومدن من به اینجا همینه. 00:07:43.600 --> 00:07:46.560 ‫ولی هنوز بقیه... 00:07:49.370 --> 00:07:52.270 ‫فاریون-سان! موفق شدی فرار کنی؟ 00:07:52.270 --> 00:07:58.620 ‫خیلی راحت موفق شدی فرار کنی، جو ویوله گریس-ساما. 00:07:59.170 --> 00:08:00.750 ‫ریپلتزو... 00:08:01.050 --> 00:08:06.360 ‫ولی با این عجله، راهنمات رو جا گذاشتی. 00:08:07.080 --> 00:08:10.380 ‫ریپلتزو! چه بلایی سر فاریون-سان آوردی؟ 00:08:10.380 --> 00:08:14.200 ‫صرفاً یکم توجه خاص بهش کردم. 00:08:14.200 --> 00:08:18.140 ‫ولی اگه نیای نجاتشون بدی، 00:08:18.140 --> 00:08:24.390 ‫سه نفری که رها کردی درد غیرقابل ‫تصوری رو قبل مرگ خواهند کشید. 00:08:27.510 --> 00:08:31.170 ‫خیلی خب، بیا فینال رو شروع کنیم. 00:08:31.900 --> 00:08:38.620 ‫اگه موفق بشی هم‌تیمی‌هات رو از سه ‫مکان متفاوت نجات بدی، تو برنده می‌شی. 00:08:39.120 --> 00:08:44.160 ‫اگر من ببازم، از مسابقه انصراف می‌دم. 00:08:44.840 --> 00:08:51.130 ‫من در مکانی که خار قرار داشت ‫منتظرتون هستم، جو ویوله گریس-ساما. 00:08:52.850 --> 00:08:55.550 ‫واقعاً ویوله میاد؟ 00:08:56.050 --> 00:08:57.050 ‫میاد. 00:08:57.540 --> 00:09:04.290 ‫اون هفت سال مسیر کاندیدای قاتلی رو ‫ انتخاب کرد تا از دوستاش محافظت کنه. 00:09:04.290 --> 00:09:06.100 ‫امکان نداره نیاد. 00:09:07.620 --> 00:09:09.060 ‫من می‌رم نجاتشون بدم. 00:09:09.060 --> 00:09:12.970 ‫صبر کن. قطعاً این یه تله‌ست. 00:09:12.970 --> 00:09:14.700 ‫اگه بری اونجا... 00:09:15.100 --> 00:09:16.670 ‫تله‌هم باشه می‌رم. 00:09:16.670 --> 00:09:20.280 ‫این مشکلیه که خودم باید حلش کنم. 00:09:20.280 --> 00:09:24.030 ‫ولی یورو، شاید دیگه این دفعه زنده برنمی‌گردی. 00:09:24.030 --> 00:09:26.320 ‫مشکلی نیست. بازم می‌رم. 00:09:26.320 --> 00:09:27.470 ‫ولی... 00:09:28.840 --> 00:09:31.320 ‫اصلاً عوض نشدی. 00:09:31.660 --> 00:09:35.550 ‫خیلی خب. ما سه تا می‌ریم فاریون رو نجات بدیم. 00:09:35.550 --> 00:09:38.070 ‫شما برید سراغ اون دوتا. 00:09:38.070 --> 00:09:39.050 ‫کون-سان؟ 00:09:39.050 --> 00:09:42.220 ‫رو-سان، چقدر می‌تونی منتظر بمونی؟ 00:09:42.220 --> 00:09:46.350 ‫نمی‌تونم قول بدم، ولی حدوداً نیم ساعت. 00:09:46.350 --> 00:09:48.180 ‫خیلی نزدیکه... 00:09:48.970 --> 00:09:54.750 ‫اگه تا نیم ساعت دیگه برنگشتیم، ‫بقیه رو بردار و با خودت ببر. 00:09:54.750 --> 00:09:56.070 ‫کون! 00:09:56.650 --> 00:09:58.290 ‫اینطوری بهتر شد. 00:09:58.290 --> 00:10:02.820 ‫قبل از فرار کردن دخل فاگ ‫رو میاریم و برنده می‌شیم. 00:10:02.820 --> 00:10:05.620 ‫کون-سان، خودم تنها انجامش می‌دم. 00:10:05.620 --> 00:10:09.000 ‫بالاخره تونستم دوباره ‫ببینمت. نمی‌ذارم تنها بری. 00:10:09.000 --> 00:10:10.320 ‫ولی وقتی نیست. 00:10:10.320 --> 00:10:13.840 ‫مشکلی نیست. اگه بخاطر ‫خطا شیبیسو هنوز اینجاست، 00:10:13.840 --> 00:10:16.150 ‫پس اون هم باید کم کم پیداش بشه. 00:10:18.860 --> 00:10:19.780 ‫رسید. 00:10:21.000 --> 00:10:25.570 ‫بهت گفتم بلافاصله احضارم کن. ‫چرا انقدر طولش دادی؟ 00:10:36.850 --> 00:10:39.070 ‫همه‌تون بدرد نخورید. 00:10:39.720 --> 00:10:42.590 ‫بخاطر شما آرایشم خراب شد. 00:10:43.080 --> 00:10:46.430 ‫بالاخره احضارم کردید، حالا چی؟ 00:10:46.430 --> 00:10:49.830 ‫این وضعیت دیگه چیه؟ 00:10:50.120 --> 00:10:52.460 ‫عه وا! شاهدخت! 00:10:54.460 --> 00:10:57.820 ‫از دست تو، پس کی قراره باهم بریم سر قرار؟ 00:11:09.340 --> 00:11:12.850 ‫چی؟ فینال؟ چه خبر شده؟ 00:11:13.090 --> 00:11:16.320 ‫خودت گفتی قبل فینال از اینجا می‌ریم! 00:11:16.320 --> 00:11:19.320 ‫هوی رو! عقلتو از دست دادی؟ 00:11:20.760 --> 00:11:24.330 ‫هوی اوسان! کی قراره از اینجا بریم؟ 00:11:24.330 --> 00:11:26.280 ‫داری می‌ترسونیم. 00:11:26.560 --> 00:11:30.130 ‫هی کثافت! گولمون زدی، مگه نه؟ 00:11:30.130 --> 00:11:31.970 ‫ببند ببینم! صدات در نیاد! 00:11:31.970 --> 00:11:34.170 ‫چی گفتی آشغال؟ 00:14:08.580 --> 00:14:10.230 ‫چرا؟ 00:14:12.360 --> 00:14:15.770 ‫شما اینجا چیکار می‌کنید، شاهدخت؟ 00:14:16.200 --> 00:14:17.210 ‫ویوله کجاست؟ 00:14:17.210 --> 00:14:22.960 ‫میشه به همین راحتی اسم دوست‌پسرمو نیاری؟ رواعصابه. 00:14:22.960 --> 00:14:26.090 ‫چی؟ نه بابا! دوست‌پسر داری؟ 00:14:26.390 --> 00:14:28.460 ‫یهویی شد دیگه. 00:14:28.460 --> 00:14:30.690 ‫الان می‌خوایم بریم سر قرار. 00:14:30.690 --> 00:14:32.600 ‫شرمنده، ولی میشه بزنید به چاک؟ 00:14:32.600 --> 00:14:35.740 ‫یه شاهدخت زاهارد بره سر قرار؟ 00:14:35.740 --> 00:14:38.270 ‫اگه دستت رو بشه نمی‌کشنت؟ 00:14:38.270 --> 00:14:40.350 ‫مثل مامان آناک. 00:14:42.010 --> 00:14:42.980 ‫اندورسی! 00:14:47.700 --> 00:14:50.350 ‫اه، چی؟ این بادیگاردته؟ 00:14:54.350 --> 00:14:58.400 ‫خیلی عجله داری که بمیری، شاهدخت زاهارد. 00:15:02.000 --> 00:15:04.170 ‫هواریون-سان! هواریون-سان! 00:15:04.170 --> 00:15:06.040 ‫زنده‌ست. 00:15:08.110 --> 00:15:10.180 ‫فعلاً به سختی. 00:15:11.750 --> 00:15:15.680 ‫می‌دونستم میاید، ویوله-ساما. 00:15:16.110 --> 00:15:18.980 ‫اون یارو چشه؟ بدنش... 00:15:19.680 --> 00:15:22.700 ‫یه جور دود از بدنش می‌زنه بیرون. 00:15:23.130 --> 00:15:25.690 ‫پس قدرتشو مخفی کرده بود. 00:15:26.160 --> 00:15:30.820 ‫اگه می‌خواستی منو بکشونی اینجا، ‫نیازی نبود این کارا رو بکنی! 00:15:31.040 --> 00:15:34.370 ‫باید به طرز بی‌رحمانه‌ای ادب بشید. 00:15:34.370 --> 00:15:38.830 ‫ولی شایدم ایندفعه زیاده‌روی کردم. 00:15:38.830 --> 00:15:41.370 ‫از اولش می‌خواستی بکشیش! 00:15:43.250 --> 00:15:46.630 ‫دور نهایی رو آغاز کنیم؟ 00:15:51.320 --> 00:15:54.640 ‫اون بدون لمس کردن اندورسی بهش صدمه زد؟ 00:16:19.330 --> 00:16:22.870 ‫اون چشه؟ لباسام خراب شدن. 00:16:23.200 --> 00:16:26.870 ‫واراگارو قوی‌ترین سگ مبارز سطح E ـه، 00:16:26.870 --> 00:16:29.370 ‫و خون چندتا نژاد توی رگ‌هاشه. 00:16:29.370 --> 00:16:31.630 ‫فکر کردی می‌تونی ما رو شکست بدی؟ 00:16:31.630 --> 00:16:34.910 ‫منو به چالش می‌کشی؟ 00:16:34.910 --> 00:16:37.770 ‫حتماً مخت تاب برداشته. 00:16:38.920 --> 00:16:41.320 ‫توراسک-سان! کجایی؟ 00:16:42.000 --> 00:16:43.770 ‫توراسک-سان! 00:16:43.770 --> 00:16:45.600 ‫بجنب! 00:16:45.600 --> 00:16:47.520 ‫می‌خوای کانا-سان تنها باشه؟ 00:16:47.520 --> 00:16:49.430 ‫ولم کن بابا! 00:16:49.430 --> 00:16:51.850 ‫من که عضو ده خاندان نیستم، باشه؟ 00:16:54.400 --> 00:16:55.320 ‫سلام. 00:16:55.760 --> 00:16:57.590 ‫عجیب‌غریب-سان، کسی رو پیدا کردی؟ 00:16:57.590 --> 00:16:58.800 ‫نه، هیچکی. 00:16:58.800 --> 00:17:02.410 ‫خدایا! پس کجایی، توراسک-سان؟! 00:17:04.770 --> 00:17:07.790 ‫تو یه قانون‌مند سطح E عادی نیستی، نه؟ 00:17:07.790 --> 00:17:12.510 ‫درسته. من یکی از سایه‌های پوکن-سامام. 00:17:13.220 --> 00:17:14.300 ‫پوکن؟ 00:17:14.780 --> 00:17:20.220 ‫اگه بخوام، می‌تونم قدرت بیشتر از یه سطح B رو نشون بدم. 00:17:20.220 --> 00:17:21.970 ‫غیرممکنه! 00:17:21.970 --> 00:17:24.210 ‫تسلیم بشید. 00:17:24.210 --> 00:17:27.730 ‫توی حالت فعلیتون، نمی‌تونید منو شکست بدید. 00:17:27.730 --> 00:17:29.220 ‫نه! 00:17:29.220 --> 00:17:32.650 ‫دیگه نمی‌خوام از خودم قطع امید کنم! 00:17:32.890 --> 00:17:35.870 ‫پس چاره‌ای برام نمی‌ذارید. 00:17:37.280 --> 00:17:38.330 ‫یورو! 00:17:38.330 --> 00:17:39.410 ‫می‌دونم. 00:17:40.780 --> 00:17:44.750 ‫لاکپشت دودی لعنتی! 00:17:53.730 --> 00:17:57.050 ‫حتی از ترس هم جم نخورد. ولی... 00:17:59.800 --> 00:18:02.810 ‫ما هواریون-سان رو برمی‌گردونیم! 00:18:08.810 --> 00:18:12.730 ‫اطلاعات خوبی از اون مرد بیرون کشیدیم. 00:18:12.730 --> 00:18:16.570 ‫ایرادی نداشت که اونو برداره؟ 00:18:16.570 --> 00:18:21.050 ‫ایرادی نداره. معامله‌ها باید عادلانه باشن. 00:18:21.050 --> 00:18:24.960 ‫نیازی نیست دیگه با این ابله سروکله بزنیم 00:18:24.960 --> 00:18:27.710 ‫که از ترس، تیمش رو ترک کرده. 00:18:28.530 --> 00:18:30.620 ‫راه‌حل رو آماده کنید. 00:18:30.620 --> 00:18:34.160 ‫وقتش فرا رسیده که به نبرد کارگاه پایان بدیم. 00:18:34.840 --> 00:18:38.080 ‫نه! بذارید امیلی رو ببینم! 00:18:38.080 --> 00:18:39.090 ‫خفه! 00:18:39.090 --> 00:18:41.330 ‫نمی‌تونم از اینجا رد بشم. 00:18:39.090 --> 00:18:41.930 ‫اون منو گول زد! 00:18:41.330 --> 00:18:42.670 ‫راه دیگه‌ای به داخل هست؟ 00:18:41.930 --> 00:18:43.470 ‫حرفات اصلاً با عقل جور در نمیان! 00:18:47.510 --> 00:18:48.560 ‫خیلی تنگه... 00:18:49.580 --> 00:18:52.290 ‫چرا امیلی-سان ما رو فریب داد؟ 00:18:52.600 --> 00:18:54.920 ‫چرا ما رو اینجا جمع کرد؟ 00:18:55.480 --> 00:18:57.770 ‫من تسلیم نمیشم تا بفهمم... 00:18:59.110 --> 00:19:00.720 ‫که تو کی یا چی هستی. 00:19:04.820 --> 00:19:06.740 ‫باید جلوتر باشه. 00:19:11.050 --> 00:19:11.920 ‫یه آدم؟ 00:19:16.940 --> 00:19:21.010 ‫چی شده؟ نمی‌خواید حمله کنید؟ 00:19:21.350 --> 00:19:22.890 ‫گروگان... 00:19:24.470 --> 00:19:27.600 ‫باید بی‌حرکتش کنم و هواریون-سان رو نجات بدم! 00:19:31.610 --> 00:19:33.350 ‫این جواب نمیده. 00:19:33.350 --> 00:19:38.370 ‫مگه نگفتم که جلوی من شانسی ندارید؟ 00:19:38.740 --> 00:19:39.890 ‫چطور؟ 00:19:39.890 --> 00:19:42.360 ‫آشفته‌ت می‌کنه؟ 00:19:42.790 --> 00:19:47.240 ‫من ساخته شدم تا با شما بجنگم. 00:19:47.770 --> 00:19:52.370 ‫طبیعتاً همۀ توانایی‌هاتون رو می‌دونم. 00:19:53.820 --> 00:20:01.310 ‫من بالای هزار سال برای همین یک هدف زندگی کردم. 00:20:01.310 --> 00:20:05.070 ‫که بزرگ‌ترین آرزوی پوکن-ساما رو برآورده کنم. 00:20:05.540 --> 00:20:08.540 ‫این لذت بی‌نظیری که الان درونم فوران می‌کنه... 00:20:10.010 --> 00:20:14.900 ‫فکر این که این لحظۀ تاریخی الان فرا می‌رسه! 00:20:15.200 --> 00:20:17.680 ‫بدجور عقده‌ایه. 00:20:17.680 --> 00:20:19.650 ‫یه منحرف واقعیه. 00:20:19.880 --> 00:20:23.030 ‫وقتشه به این پایان بدیم. 00:20:26.390 --> 00:20:28.000 ‫پنج‌تا آزادسازی. 00:20:28.000 --> 00:20:30.160 ‫فانوس من به حد خودش رسیده. 00:20:30.160 --> 00:20:32.040 ‫باید همه‌شونو مهار کنی. 00:20:37.680 --> 00:20:39.210 ‫گول خوردی. 00:20:43.650 --> 00:20:46.590 ‫آب ایزدیش به یه آزادسازی ترکیب شد؟ 00:20:51.000 --> 00:20:54.260 ‫از اولش شما هدفم بودید! 00:20:54.650 --> 00:20:55.600 ‫وایستا... 00:20:56.020 --> 00:20:57.430 ‫اونا رو هدف گرفته؟! 00:20:58.550 --> 00:20:59.880 ‫نابود بشید. 00:21:02.430 --> 00:21:03.140 ‫یورو! 00:21:03.140 --> 00:21:04.240 ‫لاکپشت سیاه! 00:21:07.320 --> 00:21:09.740 ‫ایرادی نداره. از پسش برمیام. 00:21:09.740 --> 00:21:13.750 ‫اگه وقتی داره آب ایزدیش رو آزاد می‌کنه بهش حمله کنم... 00:21:13.970 --> 00:21:16.470 ‫نمی‌تونی. 00:21:16.470 --> 00:21:21.750 ‫نقطه‌ضعفی که باعث شده بخوای ‫همه رو نجات بدی تو رو به اینجا کشوند، 00:21:21.750 --> 00:21:25.010 ‫و همین همه‌تونو به کشتن میده. 00:21:28.010 --> 00:21:32.550 ‫لعنت به اون لاکپشت دودی بزدل! 00:21:32.550 --> 00:21:34.390 ‫می‌کشمش! 00:21:34.390 --> 00:21:38.020 ‫نکن، راک! اون یه گروگان داره! 00:21:39.120 --> 00:21:42.720 ‫اعترافش دردناکه، ولی از انتظارم ‫بیشتر حساب‌کتاب کرده. 00:21:42.720 --> 00:21:47.780 ‫داره سعی می‌کنه از ما برای پیروزیش استفاده کنه. 00:21:47.780 --> 00:21:49.990 ‫گروگان هم داره. 00:21:51.250 --> 00:21:52.650 ‫ولی وایستا. 00:21:53.330 --> 00:21:55.790 ‫شاید اون گروگان درواقع... 00:21:56.230 --> 00:21:57.060 ‫راک! 00:21:57.060 --> 00:21:58.040 ‫ها؟ 00:21:58.500 --> 00:22:03.450 ‫فهمیدم چجوری می‌تونیم اون حرومی دودی رو شکست بدیم. 00:22:05.000 --> 00:22:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.024 --> 00:22:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.660 --> 00:23:39.330 ‫نمی‌دونم چجوری از این استفاده کنم، ولی... 00:23:38.990 --> 00:23:41.250 position:20% ‫قسمت بعدی ‫بازگشت پادشاه