WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:08.262 --> 00:04:10.199
بچه های بیچاره ی من

00:04:22.201 --> 00:04:25.438
پرلا عزیزم، همه ی آدما بابا دارن

00:07:44.350 --> 00:07:46.075
باشه-
روز ِ خوبی داشته باشید-

00:07:46.179 --> 00:07:48.228
می بینمتون-
آه-ها-

00:07:50.339 --> 00:07:52.388
سیگار میکشی؟-
نه نمیکشم-

00:24:00.000 --> 00:24:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:45.158 --> 00:32:47.332
به نظر خیلی خوشمزه ست

00:32:47.698 --> 00:32:49.278
درسته، دخترا؟

00:32:50.807 --> 00:32:52.836
!آه، هووم

00:32:59.919 --> 00:33:01.318
سیب زمینی؟

00:33:02.318 --> 00:33:03.919
بفرمایید

00:33:09.158 --> 00:33:11.238
..همه ی این سالها

00:33:13.478 --> 00:33:15.919
که تو این شهر زندگی کردم

00:33:17.718 --> 00:33:20.678
فقط دوبار آرامش ِشهر بهم خورد

00:33:22.399 --> 00:33:25.838
و هر دوبارش هم
اون پسر ِ لعنتی باعثش بوده

00:33:27.679 --> 00:33:31.879
اون کسی نیست که آرزو کنی
دخترت باهاش آشنا بشه

00:33:33.608 --> 00:33:39.078
اون سمّی ِ
و البته که باید دستگیر بشه

00:33:39.462 --> 00:33:40.959
کی دستگیر شده؟

00:33:41.314 --> 00:33:44.519
اونا یورتور رو دستگیر کردن
نمیدونم برای چی؟

00:33:46.879 --> 00:33:49.079
تو چی فکر میکنی؟

00:33:49.553 --> 00:33:54.118
یه جسد ِ بی سر از تو آب پیدا شده

00:33:54.359 --> 00:33:58.438
و کی تو اون کشتی بوده؟
یورتور استفانسن

00:33:59.958 --> 00:34:03.838
مسئله ی پیچیده ای نیست
یوحنای عزیزم

00:34:04.079 --> 00:34:06.919
تو مدرسه ریاضی میخونی، درسته؟

00:34:07.158 --> 00:34:11.998
!بابا-
میدونم، شبیه یه پیرمرد ِ گوشت تلخم-

00:34:12.239 --> 00:34:14.739
پسره هر کاری میتونست کرد
همین کافی بود

00:34:14.839 --> 00:34:16.399
اما، کافی نبود

00:34:17.252 --> 00:34:19.838
میتونیم بحث در این مورد رو تمومش کنیم؟

00:34:21.937 --> 00:34:23.798
اون برنمیگرده

00:34:24.038 --> 00:34:27.318
این حرفا چیزی جز سَم نیستن

00:34:30.638 --> 00:34:31.958
سَم؟

00:34:34.798 --> 00:34:37.358
داری بخاطر ِ این مسئله سرزنشم میکنی؟

00:34:54.918 --> 00:34:56.918
اوه عزیزم

00:34:59.723 --> 00:35:03.758
من هیچ منظوری نداشتم-
میدونم-

00:35:04.150 --> 00:35:07.118
اونم نمیخواست عصبانی بشه

00:39:19.879 --> 00:39:23.039
این بهترین حرفی بود که میتونستی بزنی؟

00:41:40.918 --> 00:41:43.399
متاسفم کنترلم رو از دست دادم

00:41:44.798 --> 00:41:46.798
اشکالی نداره بابا

00:41:48.159 --> 00:41:51.479
شاید بهتره از یوحنا عذرخواهی کنی

00:41:51.718 --> 00:41:55.407
داشتم فکر میکردم گیتارمُ بهش بدم

00:41:57.412 --> 00:41:59.718
این دیگه زیاده روی نیست؟

00:42:01.120 --> 00:42:04.119
به نظر، مادرت حالش بهتره

00:42:07.806 --> 00:42:13.158
خیلی سریع عصبانی میشه
همیشه همین جور بوده

00:42:46.293 --> 00:42:48.238
اما اون آندری نیست

00:42:51.191 --> 00:42:55.639
فقط میخوام تو خوشحال باشی، عزیزم-
خوشحالم-

00:48:26.527 --> 00:48:29.438
این سیگارا تو جیب بودن-
خدای من-

00:48:31.198 --> 00:48:32.699
فومار ماتا؟

00:48:34.302 --> 00:48:36.278
اینا باید از اسپانیا خریده شده باشن

00:48:37.838 --> 00:48:39.158
پول

00:48:50.024 --> 00:49:00.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:00.047 --> 00:49:15.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.