WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.000 --> 00:00:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:54.554 --> 00:00:55.681 همش تقصیر منه 00:00:58.517 --> 00:00:59.977 اونا پسرشونو از دست دادن 00:01:05.857 --> 00:01:11.780 (صحافی) 00:01:33.802 --> 00:01:36.972 ببخشید کاری برام پیش اومد 00:01:38.015 --> 00:01:39.266 میری خونه؟ 00:01:56.575 --> 00:01:58.160 خیلی وقته نیومده بودم 00:02:00.120 --> 00:02:00.954 دقیقا 00:02:17.929 --> 00:02:19.723 میخوای بری بیرون هوات عوض شه؟ 00:02:20.807 --> 00:02:22.517 نه، همینجا میمونم 00:02:25.187 --> 00:02:28.065 میتونی کار کنی، مزاحمت نمیشم 00:02:29.816 --> 00:02:31.777 مشکلی نیست، عجله ندارم 00:02:32.611 --> 00:02:34.279 پس بریم خونه؟ 00:02:35.113 --> 00:02:35.947 نه 00:02:37.866 --> 00:02:38.992 ...میخوام 00:02:41.078 --> 00:02:42.621 اینجا با تو باشم 00:02:44.915 --> 00:02:46.208 به کارت برس 00:02:46.291 --> 00:02:49.211 اومدم فقط ببینمت، همون کارم میکنم 00:02:51.630 --> 00:02:52.798 تنها چیزیه که نیاز دارم 00:02:58.804 --> 00:02:59.930 من برگشتم 00:03:00.013 --> 00:03:01.306 سلام- سلام- 00:03:01.390 --> 00:03:04.643 نماینده نام خوبن؟ بیمارستان چی؟ 00:03:04.726 --> 00:03:07.270 خوبن فقط یکم خستن 00:03:07.354 --> 00:03:08.980 که اینطور خیالم راحت شد 00:03:10.107 --> 00:03:11.691 ،بعد بازرسی آخر 00:03:11.775 --> 00:03:13.985 سرشون مشغول انتخابات عمومی میشه 00:03:14.569 --> 00:03:17.030 ،یه روزم استراحت نکردن 00:03:17.114 --> 00:03:18.490 داشتم نگرانشون میشدم 00:03:18.573 --> 00:03:20.158 یه روزم استراحت نکردن؟ 00:03:20.242 --> 00:03:24.162 نه، من مدیر برنامشون بودم 00:03:24.663 --> 00:03:26.790 آخر هفته ها، تو منطقه خودشون چرخ میزدن 00:03:26.873 --> 00:03:28.625 یا به مهمونی های سرار کشور ملحق میشدن 00:03:28.708 --> 00:03:32.170 تعطیلات، مراکز بهزیستی و سالمندان رو ملاقات میکردن 00:03:33.213 --> 00:03:34.840 پس هفت سال و نیم حتی یه روزم 00:03:34.923 --> 00:03:37.008 استراحت نداشتن 00:03:37.634 --> 00:03:38.635 وای خدا- خدای من- 00:03:39.136 --> 00:03:41.012 حداقل برنامه امروز سبک بود 00:03:42.055 --> 00:03:46.476 خیلی از نماینده ها این موقع جلسات عمومی میرن درسته؟ 00:03:46.560 --> 00:03:48.854 ،بعضیا مشغول آماده شدن برای بازرسین 00:03:48.937 --> 00:03:51.273 بقیه فقط انتخابات عمومی براشون مهمه 00:03:51.356 --> 00:03:54.401 برای جمع کردن رای به منطقه خودشون برمیگردن 00:03:54.484 --> 00:03:55.777 اون دیگه مهم نیست 00:03:56.486 --> 00:03:58.029 مردم تماشا میکنن 00:03:59.156 --> 00:04:03.326 با حفظ جاشون تو اون جلسات میتونن لایحه هارو باز نگه دارن 00:04:03.952 --> 00:04:04.828 درسته 00:04:04.911 --> 00:04:07.414 مخصوصا آخرای دوره مثل الان 00:04:07.497 --> 00:04:10.000 ،اگه لایحه‌ای قبل پایان مدت تصویب نشه 00:04:10.083 --> 00:04:11.334 منسوخ میشه 00:04:12.085 --> 00:04:13.044 راست میگین 00:04:13.128 --> 00:04:15.714 که اینطور اگه لایحه‌ای تصویب نشه منسوخ میشه 00:04:17.799 --> 00:04:19.050 این کت نماینده نام هستش 00:04:19.134 --> 00:04:21.011 میشه ببری خشکشویی؟- بله قربان- 00:04:22.971 --> 00:04:24.347 یا هم بیخیال 00:04:24.431 --> 00:04:25.265 خودم میبرم 00:04:25.348 --> 00:04:26.266 باشه 00:04:55.754 --> 00:04:59.508 مراسم توی بیمارستان دانشگاه کوانگسون در حال برگزاریه 00:05:02.260 --> 00:05:03.470 نمیرین، درسته؟ 00:05:04.763 --> 00:05:07.557 ببخشید ولی میشه برنامه امروزمو کنسل کنین؟ 00:05:08.225 --> 00:05:10.268 آقای جانگ شما رو یا یوییدو برسونم؟ 00:05:10.352 --> 00:05:12.020 نه یه لحظه 00:05:16.942 --> 00:05:19.569 بیمارستان دانشگاه کوانگ سان 00:05:43.635 --> 00:05:44.844 بریم یوییدو 00:05:49.182 --> 00:05:50.267 یه لحظه 00:06:00.402 --> 00:06:01.987 شاید جیهون پدر بچه نباشه 00:06:03.280 --> 00:06:04.406 راست میگی 00:06:05.448 --> 00:06:07.075 ممکنه نباشه 00:06:07.909 --> 00:06:09.160 چقدر بهت داده؟ 00:06:10.537 --> 00:06:12.706 چی؟- واسه یه شب چند میگیری؟- 00:06:13.498 --> 00:06:14.708 جیهون بهت چقدر داده بود؟ 00:06:18.545 --> 00:06:19.588 ولم کنین 00:06:19.671 --> 00:06:20.547 !ولم کنین 00:06:20.630 --> 00:06:21.840 !گفتم ولم کنین 00:06:23.216 --> 00:06:25.260 وقتی بزرگترت حرف میزنه گوش کن 00:06:33.810 --> 00:06:35.312 پس به خاطر پول نبوده 00:06:36.771 --> 00:06:38.023 جیهون و من قرار میذاشتیم 00:06:38.106 --> 00:06:39.274 ،حتی اگه اونجوری بود 00:06:39.357 --> 00:06:42.027 تایید نمیکنه این بچه مال جیهونه 00:06:42.110 --> 00:06:42.986 همونطور که گفتی 00:06:45.655 --> 00:06:46.990 برین سر اصل مطلب 00:06:47.907 --> 00:06:48.908 حتما 00:06:52.537 --> 00:06:54.331 میخوای تو اون خونه بمونی؟ 00:06:57.667 --> 00:06:59.210 پس قایم شو انگار مردی 00:07:01.630 --> 00:07:04.174 اگه نمیخوای، هر موقع خواستی برو بمیر فقط 00:07:09.387 --> 00:07:10.805 باید میگفتین؟ 00:07:11.848 --> 00:07:13.016 ...دوربین داشبورد 00:07:32.953 --> 00:07:34.913 دوربین داشبورد متصل شد 00:07:38.041 --> 00:07:39.125 درسته 00:07:39.793 --> 00:07:41.169 کی میدونه چیا ضبط میکنه؟ 00:07:42.087 --> 00:07:43.797 نماینده نام جونگ دو 00:09:12.385 --> 00:09:13.219 یه نماینده؟ 00:09:14.220 --> 00:09:15.305 عضو لیست؟ 00:09:18.600 --> 00:09:19.601 بله 00:09:20.185 --> 00:09:23.396 دیشب نماینده وو جین سوک از حذب دهان رو دیدم 00:09:24.147 --> 00:09:26.608 و پیشنهاد دادن عضو لیست بشم 00:09:28.902 --> 00:09:30.695 حتی بهم یه جایگاه مناسب هم داد 00:09:38.078 --> 00:09:39.746 تو که تصمیمت رو گرفتی 00:09:43.833 --> 00:09:44.667 ببخشید 00:09:47.378 --> 00:09:48.296 ...ولی 00:09:50.340 --> 00:09:51.424 ...هنوزم 00:09:53.551 --> 00:09:55.970 نظرت رو برای تصمیم گیری میخوام 00:09:58.640 --> 00:10:00.391 ،خیلی وقته آرزوشو داشتم 00:10:01.976 --> 00:10:03.770 و میتونم ازش استفاده کنم 00:10:14.322 --> 00:10:16.366 قول داده بودم وقتی ازدواج کردیم 00:10:17.033 --> 00:10:19.244 اگه یه روزی وارد سیاست بشم 00:10:20.245 --> 00:10:22.622 مطمئنم میشم زندگی آرومی داریم 00:10:23.498 --> 00:10:25.083 همونطور که آرزوشو داری 00:10:28.837 --> 00:10:30.630 هرجور شده قولمو نگه میدارم 00:10:31.923 --> 00:10:35.343 هیچ وقت هیچکاری نمیکنم که آرامش از زندگیت بره 00:10:36.594 --> 00:10:37.637 قول میدم 00:10:48.773 --> 00:10:50.108 به یه شرطی 00:10:53.069 --> 00:10:55.530 از سیاست سر در نمیارم 00:10:56.990 --> 00:10:59.075 و احتمالا هیچ وقت نفهمم 00:11:00.618 --> 00:11:03.413 پس از الان، باهم زندگی میکنیم 00:11:03.496 --> 00:11:05.415 ولی مسیرهای مختلفی میریم 00:11:07.417 --> 00:11:08.418 ...ولی 00:11:10.378 --> 00:11:13.047 ،اگه شرایط خیلی سخت باشه 00:11:14.257 --> 00:11:16.634 با من درمیون بذار 00:11:18.219 --> 00:11:21.556 این شرط منه 00:11:25.810 --> 00:11:26.686 قول میدم 00:11:27.729 --> 00:11:28.938 قول میدم همین کارو بکنم 00:11:30.732 --> 00:11:31.900 قول میدم 00:11:40.283 --> 00:11:41.534 ممنونم عزیز من 00:11:42.243 --> 00:11:43.620 ممنونم ازت 00:11:57.175 --> 00:12:00.261 ممنونم که قولتو نگه داشتی 00:12:13.107 --> 00:12:15.276 نودل هاتون آمادست 00:12:15.360 --> 00:12:17.737 نوش جان- ممنون- 00:12:21.324 --> 00:12:22.659 یوجین- بله؟- 00:12:22.742 --> 00:12:24.327 واسه کار کردن دیر نیست؟ 00:12:24.410 --> 00:12:26.704 اجازه ندارم؟ 00:12:26.788 --> 00:12:30.124 خب، اجازه که داری 00:12:30.208 --> 00:12:32.710 ...ولی هرموقع هی جو منو میبینه ازم میخواد 00:12:32.794 --> 00:12:35.004 مطمئن شم زیاد کار نمیکنی 00:12:35.505 --> 00:12:37.715 من دارم مطمئن میشم 00:12:38.508 --> 00:12:40.885 اگه فردا مریض شدی، تقصیر من نیست 00:12:42.595 --> 00:12:44.639 باشه، میرم 00:12:56.734 --> 00:12:58.569 یو جین کارت تموم شد؟ 00:12:58.653 --> 00:13:01.906 فکر کنم امروز دیرم بشه، میشه برای سوبین شام درست کنی؟ 00:13:21.801 --> 00:13:22.635 هرچی 00:13:26.139 --> 00:13:27.390 اونجا چیکار میکنی؟ 00:13:44.615 --> 00:13:45.825 بیا غذا بخور 00:14:03.676 --> 00:14:04.844 ممنون بابت غذا 00:14:06.179 --> 00:14:08.556 چطوری انقدر ریلکسی؟ 00:14:08.639 --> 00:14:11.601 وقتی همه خانواده به خاطر تو استرس میکشن 00:14:13.269 --> 00:14:15.605 میگن آروم موندن واسه بچه خوبه 00:14:16.522 --> 00:14:17.440 واسه بچه خوبه؟ 00:14:17.523 --> 00:14:21.027 فکر میکنی بارداری آسونه؟ 00:14:21.110 --> 00:14:22.487 تجربه‌ش رو داشتی؟ 00:14:26.032 --> 00:14:27.158 نگهش میداری؟ 00:14:29.243 --> 00:14:30.119 نمیدونم 00:14:37.043 --> 00:14:38.044 خراب شده 00:14:51.140 --> 00:14:52.266 خوش مزست که 00:14:58.856 --> 00:15:00.233 تهوع حاملگیه 00:15:01.401 --> 00:15:02.527 خوش اومدین 00:15:02.610 --> 00:15:04.654 به چه اسمی رزرو داشتین؟ 00:15:04.737 --> 00:15:06.322 !هی، چوی کیونگ 00:15:06.406 --> 00:15:07.824 !هی، اینجا 00:15:08.574 --> 00:15:10.493 ببینش 00:15:15.748 --> 00:15:19.252 راستی، چند وقته با سونگ هی ازدواج کردی؟ 00:15:20.628 --> 00:15:22.463 پنج سال میشه؟- جدا انقدر گذشته؟- 00:15:23.589 --> 00:15:25.758 زمان مثل برق و باد میگذره 00:15:26.426 --> 00:15:29.095 اونموقع بود که از استرالیا اومده بودی 00:15:29.178 --> 00:15:30.596 منم دعوتت کردم بیای به گردهمایی 00:15:30.680 --> 00:15:32.098 اونجا بود که دیدیش 00:15:32.181 --> 00:15:33.099 یادته؟ 00:15:34.183 --> 00:15:35.476 یادمه 00:15:35.560 --> 00:15:36.561 صبر کن ببینم 00:15:36.644 --> 00:15:39.021 شما اصلا تو دبیرستان به هم نزدیک بودین؟ 00:15:40.064 --> 00:15:43.067 نه، فقط سال آخر هم کلاسی بودیم 00:15:43.151 --> 00:15:44.277 مگه نه؟ 00:15:44.777 --> 00:15:48.197 برای همینم شوکه شدیم شما دو تا دارین باهم ازدواج میکنین 00:15:49.490 --> 00:15:50.992 کی یونگ 00:15:51.659 --> 00:15:54.370 من تو ازدواجتون خیلی دخیل بودما، باشه؟ 00:15:54.454 --> 00:15:55.705 هیچوقت اینو یادت نره 00:15:56.789 --> 00:15:58.624 فهمیدم 00:15:58.708 --> 00:16:02.628 پس این برنامه سه سال تبادل زبان که توشه چی میگه؟ 00:16:02.712 --> 00:16:04.172 نمی‌خواست یه سال بره؟ 00:16:04.255 --> 00:16:08.176 و چرا باهاش نرفتی؟ چرا عینهو یه بیوه اینجایی؟ 00:16:09.469 --> 00:16:12.305 تحصیلاتش تموم شد و امروز برگشت 00:16:12.388 --> 00:16:13.389 امروز؟ 00:16:13.473 --> 00:16:15.975 اگه می‌دونستم بهت زنگ نمیزدم 00:16:16.058 --> 00:16:16.976 ببخشید 00:16:17.059 --> 00:16:17.977 راستی 00:16:18.060 --> 00:16:19.729 هنوز بچه دار نشدین، نه؟ 00:16:19.812 --> 00:16:21.856 دیگه ازت نمیخوام یه دور دیگه مشروب بزنیم 00:16:21.939 --> 00:16:25.193 زود برو خونه و خوش بگذرون !میدونی که چی میگم 00:16:30.198 --> 00:16:31.532 بگذریم، کی یونگ 00:16:33.701 --> 00:16:35.286 میشه یکم پول بهم قرض بدی؟ 00:16:36.120 --> 00:16:37.246 پول؟- آره- 00:16:38.372 --> 00:16:40.291 واقعا شرمنده که اینو میگم 00:16:40.917 --> 00:16:42.877 ولی مسئله شغلمه پس میتونی پنجاه میلیون بهم قرض بدی؟ 00:16:43.878 --> 00:16:46.255 شرمنده ها ولی من از این پولا ندارم 00:16:47.423 --> 00:16:50.426 تو که کلی ساختمون داری معلومه که انقدر رو داری 00:16:50.510 --> 00:16:52.136 ندارم، جدی میگم 00:16:52.220 --> 00:16:54.430 من فقط ساختمون های مادر زنمو مدیریت میکنم 00:16:55.014 --> 00:16:56.516 همشون به نام خودشن 00:16:56.599 --> 00:16:57.850 هعی، فرقی نداره که 00:16:57.934 --> 00:17:00.645 همشون به زودی به نام زنت میشن 00:17:02.688 --> 00:17:05.191 تو داماد پولدارترین خانواده یونگسان شدی 00:17:05.274 --> 00:17:07.443 با من نمیخواد ادای مظلوما رو در بیاری 00:17:07.527 --> 00:17:08.528 ولش کن 00:17:13.241 --> 00:17:14.867 شبتون خوش 00:17:14.951 --> 00:17:17.286 باشه- بهتون زنگ میزنم- 00:17:20.456 --> 00:17:21.666 آیگو 00:17:21.749 --> 00:17:25.461 خانم لی ممنون که وقت گذاشتین تا این قرارداد رو بنویسید 00:17:25.545 --> 00:17:29.423 ایشون گفتن فقط وقتی شما کره باشین قرارداد رو میبندیم 00:17:29.507 --> 00:17:32.802 من و خریدارم بیش از یه ماه منتظر موندیم 00:17:33.844 --> 00:17:36.597 مامان اگه کسی رو احتیاج داری !کی یونگ هست 00:17:36.681 --> 00:17:39.141 هرچی نباشه املاکت رو مدیریت میکنه 00:17:39.225 --> 00:17:40.476 اون که پسرم نیست 00:17:41.978 --> 00:17:44.021 باید قرارداد رو جلوی تو ببندم 00:17:44.105 --> 00:17:48.067 تا بعد از اینکه مردم بدونی زمینا و املاکم کجان 00:17:49.193 --> 00:17:51.821 از مردن حرف نزن 00:17:52.697 --> 00:17:53.990 همه میمیرن 00:18:09.046 --> 00:18:10.298 کی میای خونه؟ 00:18:13.926 --> 00:18:16.012 زود اومدی 00:18:17.763 --> 00:18:19.765 آره گمونم 00:18:21.475 --> 00:18:22.768 شام خوردی؟ 00:18:23.269 --> 00:18:24.937 با مامانم خوردم 00:18:30.735 --> 00:18:33.029 حتما خسته‌ای باید بری بخوابی 00:18:34.155 --> 00:18:35.114 باشه 00:19:05.519 --> 00:19:06.687 اومدی- سلام- 00:19:07.813 --> 00:19:08.773 منم اومدم 00:19:09.357 --> 00:19:10.858 چجوریه که شما دوتا با هم اومدین؟ 00:19:10.941 --> 00:19:12.318 جلوی در همو دیدیم 00:19:12.943 --> 00:19:14.528 دوباره برمیگردی؟ 00:19:14.612 --> 00:19:16.989 نه کارم تموم شد- چه عجب!؟- 00:19:17.073 --> 00:19:18.574 یون سو هنوز نیومده خونه، نه؟ 00:19:19.241 --> 00:19:20.284 سو بین کجاست؟ 00:19:30.002 --> 00:19:31.170 بیا تو 00:19:33.964 --> 00:19:35.383 نه سرجات بمون 00:19:37.051 --> 00:19:39.053 شنیدم مریضی و غذاهاتو نمیخوری 00:19:39.136 --> 00:19:40.221 الآن بهتری؟ 00:19:42.014 --> 00:19:43.641 آره- خداروشکر- 00:19:43.724 --> 00:19:46.435 وقتی تهوع حاملگی بد میشه واقعا عذاب آوره 00:19:46.519 --> 00:19:48.813 منم اوایل حاملگیم اینجوری میشدم 00:19:50.940 --> 00:19:53.192 یکم چای جو که یو جین درست کرده آوردم 00:19:53.275 --> 00:19:54.318 حتما کمک میکنه 00:19:57.530 --> 00:19:58.739 پس یکم استراحت کن 00:19:59.490 --> 00:20:00.324 صبر کن 00:20:09.917 --> 00:20:11.043 بفرما 00:20:14.547 --> 00:20:15.798 رفتم آزمایش اعتیاد 00:20:19.093 --> 00:20:20.136 واقعا منفی بود؟ 00:20:21.429 --> 00:20:22.722 نتایجش رو دیدم 00:20:28.894 --> 00:20:29.895 عزیزم 00:20:31.397 --> 00:20:35.693 نمیدونم وقتی می بینمش چه حسی دارم 00:20:37.194 --> 00:20:39.363 هنوزم خیلی شرایط برام گیج کننده‌ست 00:20:40.364 --> 00:20:41.282 ...ولی 00:20:42.408 --> 00:20:44.827 اون بچه جی هون رو حامله‌ست 00:20:45.786 --> 00:20:48.122 برای همینم واقعا دارم تلاشمو میکنم ازش خوشم بیاد 00:20:50.124 --> 00:20:54.170 پس فقط یکم سعی کن درکش کنی، باشه؟ 00:20:55.838 --> 00:20:58.090 حتی قبل از اینکه من بگم رفت تست اعتیاد داد 00:20:58.174 --> 00:21:00.134 و خودشو آزمایش کرد 00:21:01.051 --> 00:21:04.013 و الآنم که تهوع حاملگی رو داره حتما خیلی سختشه 00:21:07.057 --> 00:21:07.933 باشه 00:21:11.437 --> 00:21:12.480 ...ولی عزیزم 00:21:14.315 --> 00:21:15.941 زیاد بهش وابسته نشو 00:21:17.860 --> 00:21:19.737 نگرانم یه وقت آسیب ببینی 00:21:21.572 --> 00:21:22.615 باشه 00:21:23.824 --> 00:21:25.785 ولی همین الآنشم تو خونه‌مون راهش دادیم 00:21:25.868 --> 00:21:29.163 پس بیا فقط بهش اعتماد کنیم 00:21:30.831 --> 00:21:33.876 به نظر هم بچه بدی نمیاد 00:21:37.880 --> 00:21:39.882 میخوای بری حمام؟ برات آماده اش میکنم 00:21:42.051 --> 00:21:44.720 باید بری، حتما خسته‌ای کمکت میکنه بخوابی 00:21:45.262 --> 00:21:46.305 باشه ممنونم 00:21:48.516 --> 00:21:50.100 روپوشت کجاست؟ 00:21:51.268 --> 00:21:52.269 چی؟ 00:21:52.853 --> 00:21:55.189 منظورم کتته 00:21:56.148 --> 00:21:57.858 حتما تو استودیو جاش گذاشتیم 00:21:57.942 --> 00:22:00.236 نه تو ماشینمه 00:22:00.820 --> 00:22:01.779 که اینطور 00:22:13.541 --> 00:22:14.500 ...چرا کیفشو 00:22:14.583 --> 00:22:15.793 یون سو اومدی 00:22:16.794 --> 00:22:18.462 پشمام، مامان 00:22:18.546 --> 00:22:20.714 جا خوردم فکر کردم داری بالا میاری 00:22:21.507 --> 00:22:24.176 سو بین حالش خوب نیست تهوع صبحگاهی داره 00:22:26.554 --> 00:22:28.097 باورش نمیکنم 00:22:29.056 --> 00:22:30.808 حواست به حرفات باشه 00:22:30.891 --> 00:22:33.185 مگه چی گفتم 00:22:33.269 --> 00:22:34.520 نام یون سو- نام یون سو- 00:22:35.145 --> 00:22:36.689 با مامانت اینجوری حرف نزن 00:22:36.772 --> 00:22:39.483 چرا همش بهم گیر میدی؟ 00:22:40.734 --> 00:22:41.777 رو مخه 00:22:41.860 --> 00:22:44.113 یون سو- !نام یون سو- 00:22:45.573 --> 00:22:48.576 داره اینجوری میکنه چون تو همش بهش گیر میدی 00:22:48.659 --> 00:22:50.119 نگاش کن 00:22:50.828 --> 00:22:53.122 لوسش کردم چون داشتم با هزارتا چیز دست و پنجه نرم می‌کردم 00:22:53.205 --> 00:22:55.165 نام یون سو بیا بیرون 00:22:55.249 --> 00:22:57.167 بسه دیگه، باهاش حرف میزنم باشه؟ 00:22:57.251 --> 00:23:00.379 باید بری تو اتاقت، بسه دیگه باشه؟ 00:23:13.100 --> 00:23:14.184 ولم کن 00:23:14.268 --> 00:23:15.185 !ولم کن 00:23:15.269 --> 00:23:16.395 !گفتم ولم کن 00:23:28.824 --> 00:23:31.452 انقدر به یون سو سخت نگیر 00:23:31.535 --> 00:23:33.704 حتما برای اونم سخت و گیج کننده‌ست 00:23:34.288 --> 00:23:35.539 باهاش حرف میزنم 00:23:39.793 --> 00:23:41.295 فقط مسئله‌ی امروز نیست 00:23:42.212 --> 00:23:44.173 فقط شاگرد خوب بودن که همه چیز نیست 00:23:45.299 --> 00:23:48.260 عزیزم یون سو میره راهنمایی اون یه نوجوونه 00:23:49.803 --> 00:23:51.764 و داره با کلی چیز سر و کله میزنه 00:23:54.391 --> 00:23:57.561 دخترت درست مثل خودت مهربون و باهوشه 00:23:58.228 --> 00:24:01.231 و من نمیتونستم بیشتر از این بهش افتخار کنم 00:24:02.733 --> 00:24:06.278 تو این هشت سال تا جایی که تونستم پیش یون سو بودم 00:24:06.362 --> 00:24:07.488 برای همینم میتونم تضمینش کنم 00:24:09.073 --> 00:24:11.450 داری سرزنشم میکنی که مجبور شدی تنها بزرگش کنی؟ 00:24:13.118 --> 00:24:14.495 زود میگیری 00:24:15.204 --> 00:24:16.955 از اون باهوشاشی، نه؟ 00:24:18.499 --> 00:24:19.416 معذرت میخوام 00:24:21.210 --> 00:24:23.003 بهونه‌ای ندارم 00:24:25.714 --> 00:24:27.257 ...میدونی که 00:24:29.760 --> 00:24:32.262 من تو رو با دنیا شریک شدم، نه؟ 00:24:35.599 --> 00:24:36.600 میدونم 00:24:39.687 --> 00:24:40.688 ممنونم 00:24:42.690 --> 00:24:43.816 دوست دارم 00:24:45.984 --> 00:24:47.152 منم همینطور 00:24:49.655 --> 00:24:50.989 منم دوستت دارم 00:26:02.436 --> 00:26:06.106 (جین سوشی) 00:26:33.926 --> 00:26:34.760 صبح بخیر 00:26:45.229 --> 00:26:46.355 چه زود حاضر شدی 00:26:46.438 --> 00:26:48.774 یه لحظه باید عصاره‌ی سبزیجات رو بریزم توی بطری 00:26:48.857 --> 00:26:51.819 عجله نکن منم کفشام رو میپوشم 00:27:01.620 --> 00:27:04.456 اول از همه من توی یونگسان یه دوری زدم 00:27:05.040 --> 00:27:08.961 خانواده‌ی خوانواده لی یو شین، فامیلای همسر نماينده کانگ سون هونگ هستن 00:27:09.586 --> 00:27:12.130 که چندین نسله تو این منطقه رئیس انجمن ها بودن 00:27:12.214 --> 00:27:14.424 این اطراف هیچکی نمیخواد حرف بزنه 00:27:15.843 --> 00:27:18.554 ولی بازم، من یه اطلاعاتی گیر آوردم 00:27:19.179 --> 00:27:22.558 لی یو شین از دامادش خوشش نمیاد 00:27:23.559 --> 00:27:24.518 دامادش؟ 00:27:24.601 --> 00:27:27.145 اونی که املاکش رو براش میگردونه؟ 00:27:27.229 --> 00:27:29.815 بله، اسمش چوی کی یونگه 00:27:29.898 --> 00:27:31.733 و مدیریت یه باشگاه گلف داخلی رو داره 00:27:31.817 --> 00:27:33.068 از محلی هاست؟ 00:27:33.151 --> 00:27:35.821 بله، اون با دختر لی یو شین 00:27:35.904 --> 00:27:38.198 قبل ازدواج تو یه تجدید دیدار مدرسه‌ای دیدار داشته 00:27:38.282 --> 00:27:40.951 تا امروز هم تو خونه‌ی لی یو شین زندگی میکنن 00:27:41.034 --> 00:27:44.663 دختر لی یو شین حدودای سه سال پیش برای تحصیل 00:27:44.746 --> 00:27:48.041 کانادا هم رفته بود و این تازگیا برگشته 00:27:48.125 --> 00:27:51.044 شوهرش رو با مادری که تاییدش نمیکنه تنها گذاشته؟ 00:27:52.629 --> 00:27:53.630 آره 00:27:53.714 --> 00:27:56.341 فهمیدم، چه زوج جالبی 00:27:57.009 --> 00:28:01.221 ولی اگه دامادش داره کار املاکش رو مدیریت میکنه 00:28:01.305 --> 00:28:03.140 پس به این معنیه که بهش اعتماد داره 00:28:03.223 --> 00:28:05.350 پس چرا تاییدش نمیکنه 00:28:05.434 --> 00:28:06.602 ... خب، ظاهرا 00:28:07.978 --> 00:28:09.730 خانواده‌ش زیاد پولدار نیستن 00:28:11.064 --> 00:28:13.483 اولا که خانواده‌ش پولی نداشتن 00:28:14.651 --> 00:28:17.696 پس بعد ازدواج لی یو شین بهش اون باشگاه رو داد 00:28:17.779 --> 00:28:19.156 (از طرف مادر زن لی یو شین) 00:28:19.239 --> 00:28:23.827 اون همش باهاش بدرفتاری میکنه و بهش حس بدی میده 00:28:24.661 --> 00:28:27.873 اینجوریه که مردم دوست ندارن حرفی بزنن- از اونجا نه، چکار داری میکنی؟- 00:28:27.956 --> 00:28:29.666 ولی همگی براش افسوس میخورن 00:28:29.750 --> 00:28:31.209 زاویه خوب پیدا کن، خوبه 00:28:32.920 --> 00:28:35.005 اگه که همسرشو ترک کرده که بره خارج 00:28:35.088 --> 00:28:36.423 ،اونم با وجود همه چیز 00:28:36.506 --> 00:28:38.300 حتما زوجی هستن که شرایط خوبی ندارن 00:28:38.383 --> 00:28:40.469 برگشته که طلاق‌شون رو نهایی کنه؟ 00:28:40.552 --> 00:28:44.723 هیچوقت نمیشه فهمید واقعا بین یه زوج چی شده 00:28:44.806 --> 00:28:49.561 درسته، ولی انگار موضوع چوی کی یونگ و مادر زنش درست از آب دراومده 00:28:49.645 --> 00:28:51.647 پس چرا باهاش حرف نمیزنیم؟ 00:28:51.730 --> 00:28:54.983 اگه برای همه واضحه که اون دامادش رو تحقیر میکرده 00:28:55.067 --> 00:28:56.735 مطمئنم که کلی حرف و دلخوری تو خودش داره 00:28:56.818 --> 00:29:00.447 ...درسته، و اگه داره کار املاکش رو میگردونه پس اطلاعاتی 00:29:00.530 --> 00:29:03.283 نه، نمیخواد سر به سر داماد بذاریم 00:29:04.409 --> 00:29:06.286 ممکنه اوضاع بین شون بد باشه، ولی اونا خانواده‌ن 00:29:07.120 --> 00:29:09.456 اونا تو شرایط خیلی بدی پشت همو خالی نکردن 00:29:10.499 --> 00:29:12.793 ولی اون فقط دامادشونه 00:29:13.794 --> 00:29:15.420 خانواده یه مفهمومی بالاتر از رابطه‌ی خونیه 00:29:16.964 --> 00:29:19.675 و اگه تو اون ازدواج مونده 00:29:19.758 --> 00:29:21.677 ،اونم با وجود تمام بدرفتاری ها 00:29:22.219 --> 00:29:24.554 میتونه نشون دهنده‌ی این باشه که چقدر زنش رو دوست داره 00:29:25.264 --> 00:29:26.348 فهمیدم 00:29:26.431 --> 00:29:28.267 عشق پیچیده‌ست 00:29:28.350 --> 00:29:30.310 بنظرتون دلیل اینکه تا الان ازدواج نکردم هم همینه؟ 00:29:30.394 --> 00:29:32.020 دقیقا- ای لعنت بهش- 00:29:32.104 --> 00:29:33.647 خانم کیم- بله، قربان- 00:29:33.730 --> 00:29:35.440 ،میدونم داری سخت کار میکنی 00:29:36.525 --> 00:29:39.861 ولی میتونی یه راه دیگه پیدا کنی که داماد رو درگیر نکنه؟ 00:29:39.945 --> 00:29:42.030 بله، قربان- کارت عالی بود- 00:29:44.574 --> 00:29:48.287 هی، منم، میتونی الان صحبت کنی؟ 00:29:50.414 --> 00:29:52.708 داشتی کار تحویل انجام میدادی، سرت شلوغ بود؟ 00:29:54.376 --> 00:29:57.546 راستش، زنگ زدم که یچیزی بپرسم 00:29:58.630 --> 00:30:01.758 شنیدم اینروزا برای حالت تهوع حاملگی که میاد سراغت یه دارویی هست 00:30:03.885 --> 00:30:04.761 چی؟ 00:30:06.596 --> 00:30:08.557 برای من نیست، چه مسخره 00:30:11.893 --> 00:30:14.271 الان میشه ۵ هفته 00:30:17.441 --> 00:30:18.900 فهمیدم 00:30:21.153 --> 00:30:23.113 باشه، برگرد سر کارت 00:30:23.196 --> 00:30:24.906 آره، باشه، ممنونم 00:30:42.174 --> 00:30:45.093 دوستون دارم مامان و بابا) (از ته دل, نام جی-هون 00:30:58.357 --> 00:31:00.359 لعنتی، این بالم لبم کجاست؟ 00:31:02.319 --> 00:31:05.072 ازش پس گرفتم و گذاشتم اینجا 00:31:06.948 --> 00:31:08.492 یعنی جایی انداختمش؟ 00:31:14.456 --> 00:31:16.917 (خانم کیم) 00:31:20.253 --> 00:31:21.922 امشب بعدا ازش میپرسم 00:31:22.464 --> 00:31:24.174 (خدمتگذار پاک، صادق، و شایسته نام جونگ دو) 00:31:24.257 --> 00:31:27.803 رئیس وو جین سوک طی کمپین بهمون سر میزنن، درسته؟ 00:31:29.930 --> 00:31:32.015 واقعا امیدوارم که بیان 00:31:32.099 --> 00:31:35.435 تو انتخابات سراسری یه کمک بزرگ بودن 00:31:35.519 --> 00:31:36.812 اینو خوب میدونم 00:31:39.731 --> 00:31:41.024 و نماینده نام 00:31:41.900 --> 00:31:45.654 شما باید تو ارتباط برقرار کردن با محلی ها بیشتر فعال باشین 00:31:46.613 --> 00:31:48.949 حتما، سعی می‌کنم وقت بیشتری بذارم 00:31:52.035 --> 00:31:54.454 درباره‌ی شما حرف نمیزدم 00:31:54.538 --> 00:31:56.164 منظورم خانم کیم بودن 00:31:58.083 --> 00:32:01.586 ،نمیخواستم دوباره بحثش رو پیش بکشم 00:32:02.587 --> 00:32:04.881 ولی بعنوان رئیس دفتر منطقه 00:32:04.965 --> 00:32:07.050 و رئیس کمپین انتخاباتی تون 00:32:07.676 --> 00:32:10.637 خیلی رک بگم، از خانم‌تون نامید شدم 00:32:11.680 --> 00:32:12.722 واقعا میگم 00:32:13.348 --> 00:32:16.601 بقیه‌ی نماینده ها، خانم هاشون رو دارن 00:32:16.685 --> 00:32:19.312 که به محلی ها سر میزنن، و از رای دادنشون مطمئن میشن 00:32:20.147 --> 00:32:22.232 ولی خانم کیم هیچوقت شرکتی نمیکنه 00:32:22.983 --> 00:32:24.317 منظورم اینکه، باشه 00:32:24.401 --> 00:32:27.154 تا یه حدیش رو درک میکنم 00:32:27.237 --> 00:32:30.490 ولی موقع انتخابات باید بیان بیرون 00:32:31.867 --> 00:32:35.662 راستش، خیلی دلسرد کننده‌ست 00:32:35.745 --> 00:32:36.746 ،و اینکه 00:32:37.497 --> 00:32:40.208 ما شاید خانواده شما نباشیم 00:32:40.792 --> 00:32:42.544 ،ولی ماه ها برای شما کار میکنیم 00:32:42.627 --> 00:32:45.505 همش سرم میزنیم و کمرهامون برای شما میشکنه 00:32:46.214 --> 00:32:48.341 ولی خانم‌تون حتی خودی نشون نمیدن 00:32:48.925 --> 00:32:50.552 و انگار اصلا اهمیتی نمیدن 00:32:51.970 --> 00:32:53.638 کاریش نمیتونیم بکنیم ولی دلسرد میشیم 00:33:02.939 --> 00:33:06.443 کاملا میفهمم چی میگین 00:33:09.446 --> 00:33:10.572 ... هرچند 00:33:11.781 --> 00:33:13.074 من متاسفم 00:33:13.700 --> 00:33:14.701 ... فکر نمیکنم 00:33:16.077 --> 00:33:17.454 خانمم بتونه کمکی بکنه 00:33:31.551 --> 00:33:33.428 خیلی متاسفم، آقای یو 00:33:34.137 --> 00:33:35.263 صبرکنید، نماینده نام 00:33:36.640 --> 00:33:37.641 خدای من 00:33:40.101 --> 00:33:42.103 برای نبودنش من تلاش بیشتری هم میکنم 00:33:42.979 --> 00:33:45.815 پس لطفا درک کنید 00:33:47.484 --> 00:33:51.279 این قولیه که من به خانمم دادم 00:33:53.031 --> 00:33:54.032 متأسفم 00:33:55.325 --> 00:33:58.537 خدای من، نماینده نام، لطفا اینکارو نکنید 00:33:58.620 --> 00:34:00.288 نماینده نام، لطفا 00:34:12.884 --> 00:34:16.638 !پسر شینیانگ گو) (خدمتگذار پاک، صادق، و شایسته نام جونگ دو 00:34:16.721 --> 00:34:19.599 چرا یه تراکت از انتخابات سراسری بار قبل اینجاست؟ 00:34:21.726 --> 00:34:22.894 من خیلی جوون بودم 00:34:24.646 --> 00:34:26.273 زمان زود میگذره 00:34:26.356 --> 00:34:28.316 اونموقع خیلی سخت تلاش کردم 00:34:34.072 --> 00:34:35.115 نماینده نام 00:34:36.616 --> 00:34:38.660 چرا میخواستی وارد سیاست بشی؟ 00:34:39.869 --> 00:34:40.996 همینجوری شد 00:34:44.791 --> 00:34:47.460 میخواستم دنیا جای بهتری بشه 00:34:50.338 --> 00:34:53.174 اینجوری که بلند گفتمش، شبیه ماجراجوییه یه بچه کوچیک شد 00:34:55.927 --> 00:34:57.178 ولی حقیقت داره 00:34:57.846 --> 00:35:01.600 این چیزیه که وقتی ازم پرسیدن میخوای چکاره بشی و چرا، گفتم 00:35:02.559 --> 00:35:03.643 وقتی که خیلی کوچیک بودم 00:35:07.981 --> 00:35:09.774 ،در این صورت 00:35:11.526 --> 00:35:13.653 اگه مجبور بودین 00:35:14.821 --> 00:35:18.325 بین رویایی که داشتین و خانم تون انتخاب کنین 00:35:20.702 --> 00:35:22.954 کدومشون رو انتخاب میکنین؟ 00:36:01.951 --> 00:36:02.952 عزیزم 00:36:03.495 --> 00:36:04.329 هی، عزیزم 00:36:05.080 --> 00:36:07.123 تو راه خونه بودی؟- نه- 00:36:08.833 --> 00:36:10.335 چیزی شده؟ 00:36:10.418 --> 00:36:11.544 نه، همه چی اوکیه 00:36:12.170 --> 00:36:14.130 تو دفتر منطقه بودم 00:36:14.214 --> 00:36:16.966 خیابون اصلی ترافیک بود، پس میان‌بر زدم و تو رو دیدم 00:36:17.050 --> 00:36:18.301 فهمیدم 00:36:18.385 --> 00:36:20.929 تو راه خونه بودی؟- آره، شامتو خوردی؟- 00:36:21.513 --> 00:36:23.264 دارم میرم به یه ملاقات شام 00:36:23.348 --> 00:36:25.433 خیلی مشروب نخور- چشم، خانم- 00:36:28.019 --> 00:36:28.853 سلام 00:36:28.937 --> 00:36:30.063 سلام- سلام- 00:36:30.146 --> 00:36:31.690 برای تلاش سخت تون ممنونم 00:36:32.357 --> 00:36:33.316 ادامه بدین 00:36:33.817 --> 00:36:34.984 سالم برسی خونه- چشم- 00:36:45.912 --> 00:36:46.830 اونجا 00:36:49.708 --> 00:36:51.000 چی شده؟ 00:36:51.084 --> 00:36:52.919 چیزی نیست باید بری 00:36:53.002 --> 00:36:53.837 خداحافظ 00:36:53.920 --> 00:36:55.588 بعدا می‌بینمت - خداحافظ - 00:37:11.813 --> 00:37:14.733 می‌خوام جواب سوالم رو بشنوم 00:37:20.071 --> 00:37:21.239 همسرتون انتخاب کردید؟ 00:37:24.075 --> 00:37:26.661 چرا فکر کردی میتونم یکی از دوتاشون رو انتخاب کنم؟ 00:37:35.503 --> 00:37:37.422 زیاد بهش وابسته نشو 00:37:37.505 --> 00:37:39.382 میترسم آسیب ببینی 00:37:41.176 --> 00:37:42.427 خیلی کم غذا خوردی 00:37:43.344 --> 00:37:45.346 بده؟- نه بد نیست- 00:37:45.430 --> 00:37:46.681 اشتها ندارم 00:37:46.765 --> 00:37:49.267 عالیه 00:37:49.350 --> 00:37:51.644 یکی حالت تهوع داره اون یکی هم اشتها نداره 00:37:51.728 --> 00:37:53.772 به منم یه نقش بده 00:37:57.734 --> 00:37:58.735 چیه؟ 00:37:59.569 --> 00:38:00.695 چیزی شده؟ 00:38:02.906 --> 00:38:04.532 هیچی 00:38:30.767 --> 00:38:31.684 بفرمایید 00:38:38.316 --> 00:38:39.692 از سرکارت میای؟ 00:38:40.401 --> 00:38:41.277 آره 00:38:45.114 --> 00:38:46.115 چی شده؟ 00:38:46.658 --> 00:38:47.492 خب 00:38:48.368 --> 00:38:49.828 ...درباره بالم لبت 00:38:51.162 --> 00:38:52.664 اونی که برچسب نداشت 00:38:52.747 --> 00:38:54.999 آره، توی کارگاهت بود درسته؟ 00:38:56.835 --> 00:38:59.587 نه، ندیدمش 00:38:59.671 --> 00:39:00.922 اونجا نبود؟ 00:39:02.131 --> 00:39:04.217 قسم میخورم تو کیفم گذاشتم 00:39:06.302 --> 00:39:10.139 فردا که رفتی سرکار دوباره نگاه میکنی؟ 00:39:12.600 --> 00:39:14.394 باشه، حتما 00:39:14.477 --> 00:39:15.520 ممنون 00:39:16.479 --> 00:39:18.523 ولی چرا درموردش پرسیدی؟ 00:39:19.899 --> 00:39:22.277 خب- اگر پیداش نکردی- 00:39:22.360 --> 00:39:23.903 چی شده؟ 00:39:25.530 --> 00:39:28.867 میخواستم رنگشو ازت بپرسم 00:39:28.950 --> 00:39:30.243 رنگش رو؟ 00:39:30.827 --> 00:39:33.329 قشنگ بود میخواستم برای یون سو بخرم 00:39:36.499 --> 00:39:37.417 آها 00:39:37.959 --> 00:39:40.670 ازش تو مغازه زیاده 00:39:41.629 --> 00:39:42.922 پس رفتی بیرون یکی بگیر 00:39:43.840 --> 00:39:44.966 باشه 00:39:45.967 --> 00:39:48.261 ممنون- حتما- 00:40:11.200 --> 00:40:12.535 خوشبحالش 00:40:22.921 --> 00:40:24.005 سلام، خونه‌ای 00:40:24.797 --> 00:40:26.257 ببخشید بیدارت کردم؟ 00:40:26.341 --> 00:40:29.052 نه خواب نبودم، نتونستم بخوابم 00:40:29.719 --> 00:40:30.678 چرا؟ 00:40:31.554 --> 00:40:32.472 فقط چون 00:40:33.681 --> 00:40:36.100 دیر کردی گفتی قبل نیمه شب خونه‌ام 00:40:37.310 --> 00:40:39.479 من با نمایندگان منطقه شام ​​خوردم 00:40:39.562 --> 00:40:42.315 و یکی وقتی ماشینشو بیرون می‌آورد به ماشین یکی زد 00:40:43.066 --> 00:40:44.859 و من رسوندمشون خونه 00:40:45.652 --> 00:40:48.112 رسیوندیشون خونه؟ کی؟ 00:40:49.072 --> 00:40:50.323 نمیشناسیشون 00:40:51.074 --> 00:40:53.034 نماینده سونگ یو جین بود 00:40:54.786 --> 00:40:55.828 یه لحظه صبر کن 00:40:55.912 --> 00:40:58.164 چرا یهو بهم علاقه مند شدی؟ 00:40:58.247 --> 00:40:59.999 چی؟- دربارش فکر کن- 00:41:00.750 --> 00:41:04.963 هیچوقت برات مهم نبود کی رو میبینم و چکار میکنم 00:41:05.922 --> 00:41:07.340 ولی الان ازم میپرسی 00:41:07.924 --> 00:41:09.342 و میپرسی اگر برمشون خونه 00:41:09.425 --> 00:41:10.468 ...این 00:41:12.136 --> 00:41:13.388 قلبمو به ارزش میندازه 00:41:15.640 --> 00:41:17.558 خیال بباف 00:41:17.642 --> 00:41:20.478 من اصلا به نماینده نام اهمیت نمیدم 00:41:20.561 --> 00:41:21.479 دوش بگیر و بخواب 00:41:21.562 --> 00:41:24.440 دوسش دارم، بهم توجه کن 00:41:24.524 --> 00:41:26.359 بس کن، باید دوش بگیری 00:41:27.568 --> 00:41:28.945 شبت بخیر- 00:41:33.533 --> 00:41:35.201 راستش، عزیزم- بله- 00:41:36.911 --> 00:41:40.123 ...تو معمولا - بله؟- 00:41:40.206 --> 00:41:43.960 آدم های دیگه تو ماشینت کنار تو و وو جه هستن؟ 00:41:44.043 --> 00:41:45.003 آدم های دیگه؟ 00:41:46.045 --> 00:41:47.088 آره 00:41:47.171 --> 00:41:48.589 خب، فکر کنم 00:41:49.382 --> 00:41:53.094 به جز آقای جانگ معمولا خانوم کیم رو هم میبرم 00:41:53.845 --> 00:41:56.681 وقتی دفتر دوره یا مراسم های خارج از دفتر 00:41:56.764 --> 00:41:58.891 که اینطور، خانم کیم هم همینطور؟ 00:41:58.975 --> 00:42:00.309 آره، معمولا 00:42:00.893 --> 00:42:04.439 تقریباً همه از دفتر. کو مین سوک، چوی جا یونگ، همه 00:42:05.773 --> 00:42:06.983 چرا پرسیدی؟- چی؟- 00:42:08.109 --> 00:42:09.027 هیچی 00:42:09.652 --> 00:42:11.112 حتما خسته‌ای برو دوش بگیر 00:42:12.405 --> 00:42:14.115 باشه، شبت بخیر- شبت بخیر- 00:42:22.707 --> 00:42:23.791 هنوز قلبم میلرزه 00:42:25.918 --> 00:42:28.171 چت شده؟ 00:42:34.552 --> 00:42:36.054 حتما دیوونه شدم 00:44:34.547 --> 00:44:35.548 آره درسته 00:44:35.631 --> 00:44:37.508 هنوز با کسی توی یونگسان در ارتباط نیستی؟ 00:44:38.593 --> 00:44:39.927 یونگسان؟- آره- 00:44:40.970 --> 00:44:41.929 چرا یکدفعه‌ای؟ 00:44:42.013 --> 00:44:45.558 یه کاری میکردم و یهو یونگسان وسط کشیده شد 00:44:45.641 --> 00:44:48.102 اونجا شهرت‌ـه و فکر کردم شاید کسی رو اونجا بشناسی 00:44:48.769 --> 00:44:49.770 که اینطور 00:44:50.563 --> 00:44:52.773 خیلی وقته اونجا نبودم 00:44:52.857 --> 00:44:55.359 پس ارتباطی دیگه با دوستای مدرسه ام ندارم 00:44:56.360 --> 00:44:58.571 اینجور فکر کردم بخاطر همین ازت پرسیدم 00:44:58.654 --> 00:44:59.906 باشه- من میرم- 00:44:59.989 --> 00:45:01.240 اینو بگیر- باشه- 00:45:03.659 --> 00:45:05.995 روز خوبی داشته باشی- همچنین - 00:45:06.078 --> 00:45:07.038 ممنون 00:45:31.687 --> 00:45:34.106 (نام جونگ دونگ یونگسان) 00:45:34.190 --> 00:45:36.984 (فایمل همسر نماینده کانگ مشکوک به احتکار زمین در یونگسانه) 00:45:39.362 --> 00:45:41.364 (کنفرانس مطبوعاتی نامزدی در بحث حدس و گمان) 00:45:44.200 --> 00:45:45.326 لی"؟" 00:45:47.244 --> 00:45:48.245 ...لی 00:45:51.666 --> 00:45:52.875 نمیدونم 00:46:22.279 --> 00:46:23.447 نماینده گانگ 00:46:24.115 --> 00:46:25.032 بله 00:46:25.992 --> 00:46:27.618 اوه، یوشین 00:46:27.702 --> 00:46:29.537 سلام، سون هونگ 00:46:30.037 --> 00:46:32.456 منشی نماینده یا نمیدونم چی چی 00:46:32.540 --> 00:46:34.792 اومد تا اوضاع رو بهم بزنه 00:46:34.875 --> 00:46:36.877 منظورم اینه, مشکلی نداره 00:46:37.461 --> 00:46:42.717 اما به جاسوسی و آزار داره ادامه میده 00:46:42.800 --> 00:46:44.385 آره، درسته 00:46:44.468 --> 00:46:47.513 پس بهشون گفتم بهش هشدار بدن 00:46:47.596 --> 00:46:51.017 ...برای ممانعت کسب و کار اگر دوباره سر بزنن 00:46:51.100 --> 00:46:51.934 چی؟ 00:46:52.018 --> 00:46:55.563 اینطور نیست که انگار داری کار غیر قانونی انجام میدی 00:46:55.646 --> 00:46:59.859 مادر مرحومت تو خواب بهت گفته یکم زمین بخری 00:46:59.942 --> 00:47:01.569 پس خریدی 00:47:01.652 --> 00:47:04.488 و تبدیل شد به یه زمین توسعه شهری 00:47:06.198 --> 00:47:10.161 آره چیزی نیست که بخوای دربارش نگران باشی 00:47:10.244 --> 00:47:11.787 باشه سون هونگ 00:47:12.371 --> 00:47:14.123 پس، خداحافظ 00:47:14.206 --> 00:47:15.291 باشه 00:47:16.625 --> 00:47:17.710 لعنت بهش 00:47:18.919 --> 00:47:19.879 چی گفت؟ 00:47:20.463 --> 00:47:24.341 به من گفت نگران نباش چون فقط یک اتهام بی اساس بود 00:47:24.925 --> 00:47:27.970 گفتنش برای اون آسونه وقتی همش تو راه یوییدوئه 00:47:28.054 --> 00:47:29.889 درسته 00:47:29.972 --> 00:47:33.601 اون منشی جاسوس که دور همسایه ها میگرده رو مخمه 00:47:35.269 --> 00:47:36.312 خدایا 00:47:37.188 --> 00:47:39.732 چون خانواده تو یوندو دارم 00:47:39.815 --> 00:47:42.318 اونا دارن میان پایین به این شهر روستایی 00:47:42.401 --> 00:47:45.071 برای اینکه سر از کارم دربیارن فقط چون یکم زمین خریدم 00:47:45.154 --> 00:47:47.239 من فقط یه زن سخت کوشم 00:47:47.323 --> 00:47:51.327 این یک مورد جدی افتراست و نقض حقوق انسانی منه. 00:47:51.410 --> 00:47:52.620 چه خبره؟ 00:47:53.454 --> 00:47:56.165 بخاطر اختلاف ساعت تونستم بخوابم 00:47:59.668 --> 00:48:00.544 چیشده؟ 00:48:01.420 --> 00:48:02.296 اتفاقی افتاده؟ 00:48:02.379 --> 00:48:04.006 بهت مربوط نیست 00:48:05.382 --> 00:48:07.760 سون هونگ درست میگه 00:48:07.843 --> 00:48:11.347 اونا پول یا ارتباطات برای سرمایه گذاری ندارن 00:48:11.430 --> 00:48:13.641 و حسودیشون میکنه 00:48:13.724 --> 00:48:15.726 درسته، باورنکردنیه 00:48:17.478 --> 00:48:19.522 کی یونگ- بله؟- 00:48:19.605 --> 00:48:22.024 تو باید اون نماینده رو ساکت کنی 00:48:22.608 --> 00:48:25.653 بگو بخاطر اطلاعات غلط گزارشش رو میدیم 00:48:27.988 --> 00:48:32.993 چرا کاری برای جلوگیری ازش نکردی؟ 00:48:33.077 --> 00:48:34.954 چرا سر کی یونگ داد میزنی؟ 00:48:35.037 --> 00:48:38.249 چی فکر میکنی؟ اون حتی کارشون درست انجام نمیده 00:48:38.874 --> 00:48:39.959 دیر کردی، بریم 00:48:41.877 --> 00:48:43.295 دیر نکرده 00:48:43.379 --> 00:48:45.047 اون همیشه طرف اونه 00:48:45.631 --> 00:48:48.050 بله، درسته 00:48:48.134 --> 00:48:51.428 بعد لطفا برام عکس کارت ویزیت اون منشی رو بفرستید 00:48:52.346 --> 00:48:54.431 باشه ممنون 00:48:56.559 --> 00:49:00.604 اون نماینده این اطرافه؟- نه تو سئوله اون با حذب دهانه- 00:49:00.688 --> 00:49:02.565 ...آها، حذب دهان- 00:49:03.149 --> 00:49:04.733 مامانت اون زمینو خرید 00:49:05.401 --> 00:49:08.487 چون سون هونگ بهش گفت اون زمین قراره به زودی توسعه پیدا کنه 00:49:09.071 --> 00:49:10.739 بعدش خیلی زود اعلام شد 00:49:10.823 --> 00:49:13.075 و ارزش زمین سه برابر شد بیش از شیش ماه 00:49:15.744 --> 00:49:16.704 خب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:49:18.789 --> 00:49:21.292 منظورت چیه؟ اون بهم گفت مراقبش باشم 00:49:21.917 --> 00:49:23.502 و تو چجوری مراقبشی؟ 00:49:23.586 --> 00:49:25.504 خودتو درگیر نکن فقط درگیر نشو 00:49:25.588 --> 00:49:28.090 چجوری با درگیرنشدن قراره همه چی انجام شه؟ 00:49:30.009 --> 00:49:33.429 کی یونگ می‌دونم این واست سخته 00:49:33.512 --> 00:49:36.307 اما میدونی چرا مامانم به شدت به املاک و مستغلات وسواس داره 00:49:37.224 --> 00:49:38.934 ...می‌دونم سخته ولی- سونگ هی- 00:49:41.103 --> 00:49:44.148 هرکاری از دستم بربیاد برای حل این موضوع انجام می‌دم 00:49:44.231 --> 00:49:45.107 ...ولی 00:49:46.108 --> 00:49:47.234 نمی‌تونم اینکار رو ادامه بدم 00:49:49.278 --> 00:49:52.031 کی یونگ- اینجا زندگی کردن- 00:49:52.615 --> 00:49:53.741 برام خیلی سخته 00:49:54.325 --> 00:49:55.451 من اینجا خوشحال نیستم 00:50:14.845 --> 00:50:16.931 (گواهی پذیرش دانشگاه حقوق، جین سونگ هو) 00:50:22.895 --> 00:50:23.896 چی؟ 00:50:27.816 --> 00:50:28.901 مشکل چیه؟ 00:50:32.029 --> 00:50:33.239 چی شده؟ 00:50:35.866 --> 00:50:36.909 مامان 00:50:37.993 --> 00:50:39.870 می‌شه یه عکس از منم این‌جا بذاری؟ 00:50:40.454 --> 00:50:41.538 هـم 00:50:46.377 --> 00:50:48.379 اونو پس بده 00:50:48.462 --> 00:50:50.172 مشکلت چیه- بیشتر از بیست سال گذشته- 00:50:50.256 --> 00:50:52.007 تا کی می‌خوای اینطوری ادامه بدی 00:50:52.091 --> 00:50:53.842 !شما هیچوقت بچه‌ای از دست ندادین 00:50:54.343 --> 00:50:57.972 بیست سال هر روزش برام یه میلیارد سال بوده 00:51:16.907 --> 00:51:20.160 ...خدای من 00:51:25.165 --> 00:51:26.625 سونگ هو تنها بچه‌ی تو نیست 00:51:27.167 --> 00:51:28.669 منم بچه‌ توام 00:51:32.339 --> 00:51:34.508 آه نه 00:51:34.591 --> 00:51:35.968 ...نه 00:51:36.844 --> 00:51:38.262 چی شده؟ 00:51:49.398 --> 00:51:51.066 هیچی 00:52:08.125 --> 00:52:10.044 اینحا زندگی کردن 00:52:10.627 --> 00:52:11.754 برام خیلی سخته 00:52:12.254 --> 00:52:13.297 من اینجا خوشحال نیستم 00:52:18.802 --> 00:52:20.804 ...سونگ هو 00:52:31.940 --> 00:52:33.192 سونگ هو 00:52:33.901 --> 00:52:36.320 متأسفم سونگ هو 00:52:36.403 --> 00:52:38.197 مامان متاسفه 00:52:44.036 --> 00:52:46.288 ببخشید سونگ هو 00:52:51.043 --> 00:52:54.129 مامان متاسفه 00:52:56.799 --> 00:52:58.592 .‌..کره دیگه عاری از مواد مخدر نیست 00:52:58.675 --> 00:53:01.595 اخیرا این درست به نظر می‌رسه- بله- 00:53:01.678 --> 00:53:05.224 نماینده نام جونگ دو به تازگی پسرش رو از دست داده 00:53:05.307 --> 00:53:06.558 وقتی که جسدش پیدا شد 00:53:06.642 --> 00:53:09.436 متوجه شدن که به متامفتامین داره 00:53:09.520 --> 00:53:13.357 بله یه گرم شیشه در جیب اون پیدا شد 00:53:13.941 --> 00:53:16.902 ...یک گرم شیشه شما سرنگ انسولین دیدین؟ 00:53:16.985 --> 00:53:19.822 بله- کافیه یه سرنگ پر کنید- 00:53:19.905 --> 00:53:21.907 کیم جه اون؟- معمولا شیشه- 00:53:21.990 --> 00:53:23.826 یه ماده مخدر خیلی سخت در نظر گرفته می‌شه 00:53:23.909 --> 00:53:25.202 این تقصیر توئه 00:53:25.702 --> 00:53:27.454 همش تقصیر توئه 00:53:29.081 --> 00:53:30.749 همونطور که از این مورد می بینید 00:53:30.833 --> 00:53:33.001 این دیگه فقط ماری جوانا نیست 00:53:33.085 --> 00:53:34.545 سوء مصرف شیشه 00:53:35.129 --> 00:53:36.839 در حال افزایش تصاعدیه 00:53:36.922 --> 00:53:40.509 ...پسر بیچاره من- از کجای کار اشتباه کردیم- 00:54:02.739 --> 00:54:05.492 (جشن فارغ التحصیلی مدرسه راهنمایی جی‌چونگ) 00:54:35.564 --> 00:54:36.565 بیا تو 00:54:37.733 --> 00:54:38.567 سو بین 00:54:39.902 --> 00:54:40.944 داری می‌ری سرکار؟ 00:54:41.028 --> 00:54:42.362 نه 00:54:42.446 --> 00:54:43.614 سو بین 00:54:44.323 --> 00:54:45.532 بیا بریم جی هون رو ببینیم 00:54:47.242 --> 00:54:49.328 بیا به جلسه مون ادامه بدیم- باشه- 00:54:49.411 --> 00:54:50.871 (تماس ورودی) 00:54:52.164 --> 00:54:54.249 ببخشید 00:54:55.000 --> 00:54:57.586 کیم بیت نا هستم- می‌تونی نسخه ها رو تحویل بدی- 00:54:57.669 --> 00:54:58.545 بفرمایین- 00:54:58.629 --> 00:55:00.172 ببخشید؟ 00:55:00.756 --> 00:55:02.341 بله سلام 00:55:08.514 --> 00:55:10.974 (کمیته قانونگذاری، اتاق کنفرانس) 00:55:11.058 --> 00:55:12.935 این مسخره‌ست 00:55:14.228 --> 00:55:17.606 این لایحه پیشنهاد و ارائه شد توسط نماینده مجلس نام جونگ دو 00:55:17.689 --> 00:55:20.275 داره افراد بی‌گناه رو به عنوان مجرمای اقتصادی بالقوه چارچوب بندی می کنه 00:55:20.859 --> 00:55:24.112 فقط به خاطر داشتن سیاستمداران توی خانواده‌هاشون 00:55:26.031 --> 00:55:30.619 اول شما به من و خانوادم بدون هیچ مدرکی تهمت می‌زنین 00:55:31.745 --> 00:55:33.747 و الان این؟ 00:55:35.624 --> 00:55:38.085 چیزی که کمه وجدان شماست نه شواهد 00:55:38.168 --> 00:55:41.046 !حواست رو جمع کن نماینده نام 00:55:41.129 --> 00:55:44.216 واقعا از این موضوع غافل بودید که خواهر زن‌تون پارسال زمینی خریده 00:55:44.299 --> 00:55:47.636 که اخیرا اعلام شد که در طرح توسعه‌ست؟ 00:55:49.388 --> 00:55:50.973 نماینده نام 00:55:51.807 --> 00:55:53.809 ..شما از هر فعالیت کوچک اقتصادی 00:55:53.892 --> 00:55:56.520 اقوام‌تون خبر داری؟ 00:55:56.603 --> 00:55:58.730 خواهر زن فامیل درجه یکه 00:56:00.065 --> 00:56:03.735 پس شما باید از فعالیت‌های اقتصادی پسرتون 00:56:03.819 --> 00:56:06.488 به خوبی آگاه باشین 00:56:07.447 --> 00:56:10.617 چون اون عضو اصلی خانواده‌تونه 00:56:12.244 --> 00:56:13.787 !در مورد شیشه حرف میزنم 00:56:21.336 --> 00:56:22.588 نماینده کانگ سون هون 00:56:23.338 --> 00:56:25.007 شما از حدتون گذشتین 00:56:25.090 --> 00:56:26.133 چطور؟ 00:56:26.216 --> 00:56:29.261 این فقط یه واقعیه 00:56:31.054 --> 00:56:33.807 ماری جوانا به اندازه کافی بده ولی شیشه؟ 00:56:33.890 --> 00:56:36.435 اون یه معتاد بود 00:56:36.518 --> 00:56:38.103 !حواست باشه چی می‌گی 00:56:38.604 --> 00:56:40.480 نماینده 00:56:41.106 --> 00:56:42.691 --لطفا منحرف نشین 00:56:42.774 --> 00:56:44.735 چیزی که من می‌گم اینکه 00:56:44.818 --> 00:56:51.283 سعی نکنین چنین لایحه‌ای را تصویب کنید و به !سیاستمداران و خانواده هایشان توهین کنین 00:57:05.589 --> 00:57:08.634 چون کسی که به جاشون صحبت کنه 00:57:08.717 --> 00:57:10.385 ما باید به سمت رای گیری بریم 00:57:10.469 --> 00:57:12.638 ولی از اونجایی که نماینده کانگ از اتاق رفته 00:57:12.721 --> 00:57:15.682 در حال حاضر برای رای حد نصاب نداریم 00:57:16.850 --> 00:57:18.518 بنابراین، ما باید یه روز دیگه 00:57:18.602 --> 00:57:21.271 که شرایط مناسب باشه رای بدیم 00:57:24.608 --> 00:57:26.068 لایحه بعد 00:57:26.151 --> 00:57:29.780 من می خوام برنامه های 78 تا 91 رو ارائه بدم 00:57:29.863 --> 00:57:33.325 در حوزه کمیته بهداشت و رفاه 00:57:33.408 --> 00:57:35.661 تحت یک بحث واحد 00:57:35.744 --> 00:57:37.788 (مشاور ارشد جانگ وو جه) 00:57:37.871 --> 00:57:41.416 داماد لی در یونگسان با خانم کیم تماس گرفته 00:57:42.834 --> 00:57:45.712 اون می‌خواد شخصا باهاتون صبحت کنه پس تو راه سئوله 00:57:47.422 --> 00:57:48.674 من ملاقاتش می‌کنم- دستور کار هشتاد- 00:57:48.757 --> 00:57:51.051 قانون چارچوب تامین اجتماعی 00:57:51.134 --> 00:57:52.552 ...اصلاحات انجام شده عبارتند از 00:57:54.805 --> 00:57:57.391 نام جونگ دو، یونگسان 00:58:00.310 --> 00:58:03.355 (گانگ ادعا میکند هیچ دلیلی برای جنگجال هول موضوع خواهر زنش وجود ندارد) 00:58:06.608 --> 00:58:09.194 (مرگ پسر نام جونگ و کند شدن روند تحقیقات در مورد کانگ) 00:58:12.614 --> 00:58:15.117 (گانگ نظرات را به دلیل عدم وجود عدله رد کرد) 00:58:23.000 --> 00:58:24.584 (نماینده نام و همسرش در مراسم تشییع) 00:58:40.934 --> 00:58:42.811 سوبین من دارم میرم بیرون 00:58:42.894 --> 00:58:44.354 مطمئن شو پشت سرت قفلش کنی 00:58:44.855 --> 00:58:46.064 آقای چوی کی یونگ؟ 00:58:47.983 --> 00:58:49.109 سلام 00:58:49.735 --> 00:58:51.028 من نام جونگ دو هستم 00:58:55.866 --> 00:58:56.700 سلام 00:59:00.078 --> 00:59:01.163 خیلی وقته ندیدمت 00:59:04.207 --> 00:59:05.292 کیم جه اون 00:59:05.375 --> 00:59:06.209 کیم جه اون 00:59:08.503 --> 00:59:09.337 ...یا باید می‌گفتم 00:59:10.380 --> 00:59:11.590 کیم هه جو؟ 00:59:11.673 --> 00:59:12.966 خوشبختم از دیدنت 00:59:23.185 --> 00:59:24.186 قاتل 00:59:59.012 --> 01:00:00.097 چندتا قرص خورد 01:00:00.180 --> 01:00:01.306 بیا یونگسان 01:00:01.389 --> 01:00:03.558 باید گپ کوچیکمونو ادامه بدی- یونگسان؟- 01:00:03.642 --> 01:00:05.894 بدون اجازه وارد اتاقم نشو 01:00:05.977 --> 01:00:09.397 وقتی یه فرد ساکت مشکل ایجاد می‌کنه قضیه خیلی جدی میشه 01:00:09.481 --> 01:00:10.857 زیادی جدیه؟ 01:00:10.941 --> 01:00:12.526 این قرار نیست آسون باشه 01:00:12.609 --> 01:00:14.903 نگران شوهرشم اون یه سياستمداره 01:00:14.986 --> 01:00:17.197 شما یه انتخابات مجلس پیش روتونه 01:00:17.906 --> 01:00:19.324 باید حرفه‌ای بمونی 01:00:19.407 --> 01:00:24.287 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.