WEBVTT 00:01:29.462 --> 00:01:33.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.510 --> 00:01:34.720 پلیس 00:01:34.803 --> 00:01:37.556 موبایلی که جیهون استفاده می‌کرد رو پیدا نکرده 00:01:59.328 --> 00:02:05.417 ( سو بین ) 00:02:10.422 --> 00:02:12.633 نگو که میخوای بهم بزنی 00:02:13.216 --> 00:02:14.718 میخوای بمیری؟ 00:02:16.845 --> 00:02:17.929 میخوام خودمو بکشم 00:02:25.020 --> 00:02:27.105 ( میخوام خودمو بکشم ) 00:02:31.151 --> 00:02:32.486 ...اون 00:02:34.279 --> 00:02:35.530 یه تصادف نبود 00:02:54.466 --> 00:02:56.259 ( سو بین ) 00:03:01.723 --> 00:03:02.724 سو بین 00:03:03.892 --> 00:03:04.893 ... سو بین 00:03:11.942 --> 00:03:12.984 سو بین 00:03:13.652 --> 00:03:14.986 ... سو بین، چی 00:03:16.154 --> 00:03:17.239 ... سو بین 00:03:36.258 --> 00:03:38.009 (صداقت) 00:04:26.600 --> 00:04:27.684 تویی؟ سو بین؟ 00:04:27.768 --> 00:04:29.394 سو بین_ منم_ 00:04:30.520 --> 00:04:31.772 خونه بودی 00:04:34.608 --> 00:04:36.109 چی شده؟ چیه؟ 00:04:38.570 --> 00:04:40.113 چی شده، هه جو؟ 00:04:41.198 --> 00:04:44.159 من چیکار کردم؟ 00:04:44.242 --> 00:04:46.536 چی شده؟- چکار کنم؟- 00:04:48.205 --> 00:04:50.832 اونی، من چکار کنم؟ 00:04:52.751 --> 00:04:54.878 چی شده؟ 00:05:01.676 --> 00:05:02.552 آها، باشه 00:05:02.636 --> 00:05:05.138 شنیدم که مشاور رئیس برای درخواست رابطه گرفتار شده 00:05:05.222 --> 00:05:06.556 تو اخبار بود 00:05:06.640 --> 00:05:08.558 کدوم مشاور بود؟ تو گروه چت چیزی بود؟ 00:05:08.642 --> 00:05:09.893 هنوز نه 00:05:10.894 --> 00:05:13.063 امیدوارم این بار از حزب ما نباشه 00:05:13.563 --> 00:05:17.567 آقای جانگ، وقتی که گزارشگر بودی یه همچین قضیه ای رو پوشش ندادی؟ 00:05:18.151 --> 00:05:19.903 یادته کی بود و از کدوم حزب؟ 00:05:19.986 --> 00:05:22.823 ... اون، اسمش 00:05:22.906 --> 00:05:25.075 سلام، قربان- سلام، قربان- 00:05:27.661 --> 00:05:29.913 چه جلسه‌ی طولانی ای بود- آره واقعا- 00:05:34.876 --> 00:05:37.504 (هیون یو جین) 00:05:37.587 --> 00:05:38.713 بیایین جلسه رو شروع کنیم 00:05:38.797 --> 00:05:40.215 بله- بله- 00:05:41.675 --> 00:05:43.843 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:05:45.303 --> 00:05:46.346 (نام جونگ دو) 00:05:46.429 --> 00:05:49.474 ( من توی جلسه ام، بعدا تماس میگیرم ) 00:05:49.558 --> 00:05:51.768 بهم زنگ بزن، فوریه 00:05:52.269 --> 00:05:54.229 اونی- جانم- 00:05:55.897 --> 00:05:58.733 بنظرت سو بین بخاطر اینکه اینو دید رفت؟ 00:06:00.318 --> 00:06:03.989 غیر این چرا باید رفته باشه؟ 00:06:06.950 --> 00:06:08.451 نمیتونه این باشه 00:06:08.535 --> 00:06:10.579 نمیتونسته اینو دیده باشه 00:06:11.246 --> 00:06:14.791 پس چرا یهویی اینجوری رفت؟ 00:06:16.251 --> 00:06:17.085 اونی 00:06:17.919 --> 00:06:20.088 فکر میکنی کجاست؟ 00:06:20.672 --> 00:06:24.009 بنظرت رفته پناهگاه مادرای مجرد؟ 00:06:25.468 --> 00:06:29.514 چطور میتونم پیداش کنم؟ اون حتی تلفن هم نداره 00:06:30.348 --> 00:06:31.224 ...من 00:06:32.601 --> 00:06:34.227 باید پیداش کنم 00:06:34.978 --> 00:06:38.273 باید پیداش کنم 00:06:39.024 --> 00:06:40.859 قضیه چیه 00:06:44.029 --> 00:06:45.405 خودتو جمع و جور کن، هه جو 00:06:50.160 --> 00:06:51.161 ببین 00:06:52.203 --> 00:06:53.955 فرض کنیم پیداش کردیم 00:06:54.873 --> 00:06:56.082 ،ولی وقتی پیداش کردیم 00:06:56.166 --> 00:06:58.168 بنظرت میتونی چیزی که میگه رو باور کنی؟ 00:07:00.003 --> 00:07:01.171 من نتونستم 00:07:02.130 --> 00:07:03.423 به این نگاه کن 00:07:03.506 --> 00:07:05.550 اونا یه رابطه‌ی سخت و پر مشکل داشتن 00:07:05.634 --> 00:07:07.385 اون ترسیده بود که تو بفهمی 00:07:09.471 --> 00:07:10.388 هه جو 00:07:11.389 --> 00:07:13.016 بیا دنبالش نگردیم 00:07:13.808 --> 00:07:15.727 بنظرم این به نفع همه‌ست 00:07:16.311 --> 00:07:19.272 معلوم بود که اونا خیلی بد باهم بهم زدن 00:07:19.356 --> 00:07:21.983 کی میدونه وقتی پیداش کنیم اون چیا میگه؟ 00:07:25.612 --> 00:07:27.322 ... نه، اونی، اون هنوز 00:07:28.657 --> 00:07:32.243 اون هنوزم آخرین آدمیه که با جی هون حرف زد 00:07:32.327 --> 00:07:33.787 ( سو بین ) 00:07:33.870 --> 00:07:35.747 درباره‌ی چی حرف زدن 00:07:35.830 --> 00:07:37.791 ... که اون یهویی 00:07:53.139 --> 00:07:54.307 الو؟ 00:07:54.391 --> 00:07:57.143 سلام خانم، تو استودیو نیستین؟ 00:07:57.227 --> 00:08:01.022 من اینجا با پسرمم، انگار کسی داخل نیست 00:08:08.697 --> 00:08:10.031 خوش اومدین 00:08:21.626 --> 00:08:22.460 مامان 00:08:24.421 --> 00:08:25.547 تصمیمتو گرفتی؟ 00:08:28.008 --> 00:08:29.634 با بچه چکار میکنی؟ 00:08:34.764 --> 00:08:35.598 مامان 00:08:40.186 --> 00:08:41.021 ...اون 00:08:41.938 --> 00:08:43.189 همه ی چیزیه که باید بپرسی؟ 00:08:45.275 --> 00:08:47.402 بار آخر هم همینطوری کردی 00:08:48.069 --> 00:08:50.030 ، اصلا برات مهمه من چطور بودم 00:08:50.113 --> 00:08:52.490 چیکارا میکردم؟ یا چطوری سر میکردم؟ 00:08:53.616 --> 00:08:54.909 چرا ازم این چیزا رو نمیپرسی؟ 00:08:56.036 --> 00:08:56.953 چرا؟ 00:09:01.541 --> 00:09:02.584 تو حامله ای؟ 00:09:04.127 --> 00:09:05.712 کی پدرشه؟ 00:09:07.797 --> 00:09:09.632 نمیدونی کیه؟ 00:09:10.216 --> 00:09:11.968 من میدونم پدرش کیه 00:09:12.052 --> 00:09:13.845 سلام، مامان 00:09:14.596 --> 00:09:16.181 سلام، یون سو 00:09:17.140 --> 00:09:18.433 خسته نیستی؟ 00:09:30.737 --> 00:09:31.821 خانم 00:09:33.782 --> 00:09:36.242 یه کیف با ۱۰۰ وون میخواین؟ 00:09:42.040 --> 00:09:43.166 خانم 00:09:46.336 --> 00:09:48.713 نه، فقط بن خرید لطفا 00:09:49.380 --> 00:09:50.256 اینم شمارمه 00:09:55.386 --> 00:09:57.972 لطفا ببینین و به همین بن ها رو واریز کنین 00:09:59.265 --> 00:10:00.225 خانم 00:10:03.728 --> 00:10:06.022 خریدتون رو فراموش کردین 00:10:19.410 --> 00:10:22.163 دخترت بعد ۱۰ سال یهو پیداش میشه و میگه حامله ست 00:10:22.247 --> 00:10:24.165 ولی تو اصلا نگران نبودی 00:10:24.749 --> 00:10:26.084 چطور تونستی حتی ازم نپرسی 00:10:27.043 --> 00:10:28.253 که اصلا حالم خوبه 00:10:29.003 --> 00:10:30.588 یا که مریضم؟ 00:10:31.506 --> 00:10:32.382 باهام حرف بزن 00:10:36.553 --> 00:10:37.929 ..‌. ولی اون خانم 00:10:39.597 --> 00:10:42.392 میدونی چی بهم گفت وقتی بهش گفتم حامله م؟ 00:10:42.475 --> 00:10:44.310 ... احتمال داره، که جی هون 00:10:46.563 --> 00:10:50.441 تو رو بدون میل مجبور کرده باشه؟ 00:10:50.525 --> 00:10:52.527 پرسید که اجباری در کار بوده 00:10:54.404 --> 00:10:55.697 این چیزیه که پرسید 00:10:56.865 --> 00:10:57.949 ...‌ولی تو 00:11:00.118 --> 00:11:02.537 بعد اینکه بهت گفتم حامله ام، بهت شماره مو دادم 00:11:03.496 --> 00:11:04.831 چطوری حتی یه بارم زنگ نزدی؟ 00:11:07.959 --> 00:11:09.210 میدونستی 00:11:09.878 --> 00:11:12.338 این تلفنو فقط برای اینکه شاید تو زنگ بزنی، روشن نگه داشتم 00:11:17.468 --> 00:11:18.928 ازم میخوای چکار کنم؟ 00:11:20.513 --> 00:11:23.057 که مسئولیت اینکه تو بچگی ولت کردم رو به عهده بگیرم؟ 00:11:23.641 --> 00:11:26.644 یا اینجایی که ازم بخوای بچتو بزرگ کنم؟ 00:11:26.728 --> 00:11:27.562 همینه؟ 00:11:33.526 --> 00:11:34.903 عمرا ازت بخوام چنین کاری کنی 00:11:35.486 --> 00:11:36.946 با دختر جدیدت خوشحال باش 00:11:38.656 --> 00:11:40.408 یون سو بود؟ 00:11:43.661 --> 00:11:45.079 اسمشو از کجا میدونی؟ 00:11:46.372 --> 00:11:47.665 ... اگه یوقت 00:11:48.791 --> 00:11:52.295 سعی کنی بهش نزدیک شی، یا که بهش آسیبی برسونی 00:11:52.378 --> 00:11:53.713 کاری میکنم پشیمون بشی 00:11:57.216 --> 00:11:58.176 حتما 00:11:59.218 --> 00:12:00.762 نمیدونم انتظار چیو داشتم 00:12:04.015 --> 00:12:05.308 دیگه مزاحمت نمیشم 00:12:06.059 --> 00:12:06.935 خدافظ 00:12:09.145 --> 00:12:10.146 سو بین 00:12:12.065 --> 00:12:13.691 اون خانمی که یکم پیش گفتی 00:12:13.775 --> 00:12:15.318 کیه؟ 00:12:16.277 --> 00:12:20.490 مجبورت میکنه برای پول کاری که نمیخوای بکنی؟ 00:12:20.573 --> 00:12:22.200 ...چی داری میگی واسه خودت 00:12:22.283 --> 00:12:24.369 پس کی هست؟ 00:12:30.416 --> 00:12:31.709 فقط یه خانمیه که میشناسم 00:13:21.801 --> 00:13:27.223 ( مدرسه راهنمایی جیچئونگ ) 00:13:27.306 --> 00:13:29.600 برای همینه توی دو راهی ام 00:13:30.601 --> 00:13:32.228 که به مادرم بگم 00:13:32.812 --> 00:13:35.398 که بابام داره خیانت میکنه 00:13:35.481 --> 00:13:36.816 باید زودتر بهم میگفتی 00:13:37.316 --> 00:13:38.568 نمیدونستم 00:13:38.651 --> 00:13:41.279 فقط فکر میکردم یکم عجیب شدی 00:13:43.114 --> 00:13:43.948 ببخشید 00:13:44.449 --> 00:13:47.368 الان که گفتمش خیلی حس بهتری دارم 00:13:49.120 --> 00:13:50.121 قوی بمون 00:13:51.456 --> 00:13:52.457 ممنونم 00:13:57.336 --> 00:13:59.380 راستش منم یه راز دارم 00:14:00.673 --> 00:14:01.883 چه رازی؟ 00:14:02.383 --> 00:14:04.510 نمیتونی به کسی بگیا 00:14:12.101 --> 00:14:13.311 چی؟ 00:14:13.394 --> 00:14:15.563 دوست دختر داداشت یهو حامله پیداش شد؟ 00:14:16.147 --> 00:14:16.981 آره 00:14:17.065 --> 00:14:19.275 متنفرم از اینکه داره باهامون زندگی میکنه 00:14:21.152 --> 00:14:22.904 میفهمم 00:14:22.987 --> 00:14:23.988 آره 00:14:25.573 --> 00:14:28.117 اما من از تو وضعم بهتره، نه؟ 00:14:28.201 --> 00:14:30.953 تو دیگه شرایطت افتضاحه ...آخه خیانت 00:14:31.454 --> 00:14:33.539 این واقعا شرم آوره 00:14:33.623 --> 00:14:34.916 بدترینشه دیگه 00:14:39.587 --> 00:14:43.508 همونطور که میبینی تمام صفحه های پاره شده 00:14:45.134 --> 00:14:47.178 بازسازی شدن 00:14:47.261 --> 00:14:51.015 و تمام صفحه های لکه دار هم تمیز شدن 00:14:51.599 --> 00:14:53.810 امیدوارم دوستش داشته باشین یه نگاه بندازین 00:14:53.893 --> 00:14:54.936 باشه 00:14:55.019 --> 00:14:56.687 خدای من 00:14:56.771 --> 00:14:58.773 دست بزن، خیلی قشنگ نیست به نظرت؟ 00:14:59.774 --> 00:15:03.611 به کل تغییر کرده 00:15:03.694 --> 00:15:05.446 این چیه؟- یه زاغه- 00:15:06.030 --> 00:15:09.200 وقتی تو رو باردار شدم، تو خوابم یه زاغی پرواز کرد تو آغوشم 00:15:09.909 --> 00:15:11.160 هنوزم یادته؟ 00:15:11.244 --> 00:15:14.580 چطور میتونم فراموشش کنم 00:15:15.206 --> 00:15:18.209 آها، پسرش همسن توئه 00:15:18.835 --> 00:15:22.505 خواب دوران حاملگی اون چی بود؟ 00:15:22.588 --> 00:15:25.425 فکر کنم بهم گفته بودی ولی یادم نمیاد 00:15:26.259 --> 00:15:29.387 باورم نمیشه انگار مدل جدیده خیلی چیز خاصیه 00:15:29.470 --> 00:15:30.513 مگه نه؟ 00:15:36.519 --> 00:15:40.189 من نزدیکم، وقتی مشتریت رفت بهم زنگ بزن 00:15:40.273 --> 00:15:41.357 میام دنبالت 00:15:47.864 --> 00:15:49.365 ...پس 00:15:50.575 --> 00:15:51.742 به خانم کیم درمورد 00:15:53.453 --> 00:15:55.204 این چیزی نمیگی 00:15:56.497 --> 00:15:57.623 باشه؟ 00:16:05.923 --> 00:16:08.092 خیلی ممنونم به خاطر این 00:16:08.176 --> 00:16:09.969 بازم میام 00:16:10.052 --> 00:16:11.387 خدافظ- ممنونم- 00:16:11.471 --> 00:16:12.930 فهمیدم- باشه- 00:16:13.014 --> 00:16:14.599 چی میخوای بخوری؟ 00:16:14.682 --> 00:16:16.350 سولونگتانگ؟- عالیه- 00:16:16.434 --> 00:16:18.519 باهاش مشکلی نداری؟- عاشقشم- 00:16:37.705 --> 00:16:38.539 سلام عزیزم 00:16:42.210 --> 00:16:43.586 مشکلی پیش اومده؟ 00:16:44.754 --> 00:16:45.713 عزیزم 00:16:47.632 --> 00:16:48.508 عزیزم 00:16:51.260 --> 00:16:52.094 ...جی هون 00:16:52.678 --> 00:16:56.015 عزیزم، جی هون 00:16:57.517 --> 00:16:58.518 چی شده؟ 00:17:03.231 --> 00:17:04.273 !هه جو 00:17:05.149 --> 00:17:08.486 اون نباید یه مدت هیچ فشارو استرسی بهش وارد بشه 00:17:09.070 --> 00:17:10.530 باشه، ممنونم 00:17:33.844 --> 00:17:35.680 چی گفتن؟- حالش خوب میشه- 00:17:37.306 --> 00:17:39.267 فقط خیلی شوکه شده بود 00:17:48.025 --> 00:17:50.111 از استودیوش برش داشتم 00:17:54.156 --> 00:17:54.991 ممنونم 00:17:58.911 --> 00:18:00.079 من پیشش میمونم 00:18:00.162 --> 00:18:01.581 تو میتونی بری خونه 00:18:02.748 --> 00:18:03.749 باشه 00:18:06.419 --> 00:18:07.670 اینم کیفش 00:18:08.671 --> 00:18:10.047 وقتی بیدار شد بهم خبر بده 00:18:12.883 --> 00:18:14.468 یو جین 00:18:17.430 --> 00:18:19.181 ...لطفا به یون سو چیزی 00:18:21.183 --> 00:18:24.061 درمورد اتفاقات امروز و همه چیزای دیگه حرفی نزن 00:18:27.231 --> 00:18:29.191 باشه نمیگم 00:18:30.276 --> 00:18:31.110 مرسی 00:19:18.991 --> 00:19:19.825 هه جو 00:19:23.371 --> 00:19:24.413 عزیزم 00:19:28.834 --> 00:19:29.960 عزیزم 00:19:31.587 --> 00:19:33.339 ...جی هون 00:19:37.802 --> 00:19:38.719 منو ببخش 00:19:42.098 --> 00:19:44.100 نمیخواستم تو چیزی بفهمی 00:19:52.024 --> 00:19:52.858 ...قربان 00:19:53.359 --> 00:19:55.236 لطفا به همسرم چیزی در این باره نگین 00:19:55.820 --> 00:19:57.738 چه خورده باشه زمین یا افتاده باشه تو آب 00:19:59.198 --> 00:20:01.409 همش برای شما یکیه 00:20:04.870 --> 00:20:06.163 ،اگه اینو بهش بگین 00:20:06.956 --> 00:20:08.290 قلبش میشکنه 00:20:09.750 --> 00:20:12.503 پس عین همون گزارش کالبد شکافی 00:20:13.504 --> 00:20:15.423 باید به خاطر مستی خورده باشه زمین 00:20:19.885 --> 00:20:20.886 ...ولی میدونی 00:20:23.264 --> 00:20:25.266 این ممکنه برای ما چیز خوبی باشه 00:20:28.561 --> 00:20:30.187 ...میتونیم تقصیر مرگشو بندازیم 00:20:33.607 --> 00:20:35.192 گردن اون دختره 00:21:04.805 --> 00:21:09.602 (رستوران سونگ کی) 00:21:27.328 --> 00:21:28.829 امروز دیگه بستیم 00:21:30.664 --> 00:21:32.124 ببخشید 00:21:35.795 --> 00:21:36.837 اینو ببینین 00:21:38.631 --> 00:21:42.092 حتی نمیدونم چجوری صفحه مجازی رستوران رو پیدا کردن 00:21:42.843 --> 00:21:45.095 ما بعد از مردن پسرمون دیگه امیدی به زندگی نداریم 00:21:45.596 --> 00:21:48.808 ولی باید به خاطر امرار معاش کار میکردیم 00:21:51.811 --> 00:21:52.645 ...صرف نظر از اینکه 00:21:52.728 --> 00:21:54.438 ...نمیتونم باور کنم اون زوج 00:21:54.939 --> 00:21:56.899 جون انسان های بی گناه و گرفتن 00:22:00.069 --> 00:22:00.903 ...این واقعا 00:22:01.695 --> 00:22:02.696 دلیل اینه که من اینجام 00:22:05.407 --> 00:22:06.617 بیاین هردمون 00:22:07.535 --> 00:22:09.245 به عنوان قربانی دست به دست هم بدیم 00:22:10.120 --> 00:22:11.330 و یه کاری بکنیم 00:22:28.848 --> 00:22:30.099 سو بین، مراقب خودت باش 00:22:30.182 --> 00:22:33.602 هم تو و هم بچه ات سالم بمونین، باشه؟ 00:22:33.686 --> 00:22:35.479 من مادر جی هونم 00:22:37.022 --> 00:22:40.150 پس اگه بگم دلم نمیخواد بچه رو ببینم دروغ گفتم 00:22:41.110 --> 00:22:44.154 جنین مرده ولی هنوز توی شکمته 00:22:44.238 --> 00:22:45.823 برای همینم نیاز به جراحی داری 00:22:45.906 --> 00:22:49.952 نباید به خانم کیم چیزی درباره اش بگی 00:22:57.001 --> 00:22:57.876 هیونگ ته 00:22:57.960 --> 00:22:59.837 پیرمرد چیزای خوبی برای گفتن داشت؟ 00:23:00.462 --> 00:23:02.214 من بهش گزارش ندادم 00:23:02.298 --> 00:23:04.049 نمیدونم نسبتش با نام جونگ دو چیه 00:23:04.133 --> 00:23:06.385 اگه زیاد پرس و جو نکنم ممکنه خودش ببهم خبر بده 00:23:06.885 --> 00:23:08.762 بسته ای که باز کردی رو درست بستی دیگه؟ 00:23:08.846 --> 00:23:12.016 ای بابا هیونگ ، توش متخصصما 00:23:15.603 --> 00:23:18.272 مطمئنم که قبلا یه جایی دیدمش 00:23:18.355 --> 00:23:19.940 ولی یادم نمیاد 00:23:20.024 --> 00:23:22.359 شاید یه فاحشه تلفنیه 00:23:23.861 --> 00:23:26.030 فکر کنم دوست دختر اون پسریه که مرده 00:23:26.614 --> 00:23:28.073 اگه بخوایم از اخلاقیاتش قضاوت کنیم 00:23:28.907 --> 00:23:31.827 دوست دخترش میتونست یکی از اونا باشه- انقدر چرند نگو- 00:23:32.953 --> 00:23:34.788 من فاحشه هامو دست چین میکنم 00:23:35.372 --> 00:23:36.373 اون از اوناش نیست 00:23:37.374 --> 00:23:40.294 تازه، با نزدیک شدن به انتخابات دیگه ندیدمشون 00:23:40.377 --> 00:23:41.420 باید مراقب باشم 00:23:42.004 --> 00:23:42.838 که اینطور 00:23:45.924 --> 00:23:47.051 راستی 00:23:47.134 --> 00:23:48.385 درمورد اون دختره 00:23:49.011 --> 00:23:50.012 کی؟ 00:23:55.976 --> 00:23:57.394 به غیر از پلیس 00:23:58.228 --> 00:24:01.315 کس دیگه ای میدونه که واقعا چه بلایی سر جی هون اومده؟ 00:24:02.191 --> 00:24:03.233 وو جه میدونه 00:24:05.402 --> 00:24:06.570 پس عزیزم 00:24:08.405 --> 00:24:10.783 بیا به یون سو چیزی نگیم، باشه؟ 00:24:12.785 --> 00:24:13.911 باشه 00:24:18.582 --> 00:24:19.917 چرا؟ 00:24:21.710 --> 00:24:23.462 اونموقع سونگ هو بود 00:24:24.463 --> 00:24:26.507 و الآنم دانشجوی پزشکی و جی هون 00:24:26.590 --> 00:24:28.217 چرا این همش داره اتفاق می‌افته؟ 00:24:32.388 --> 00:24:33.764 جی هون فرق کرده 00:24:35.307 --> 00:24:36.517 ...مثل سابقش نیست 00:24:38.602 --> 00:24:40.771 ،ممکنه اشتباه کرده باشه 00:24:41.647 --> 00:24:44.191 ولی اون نمرد تا بقیه از جنایتاشون فرار کنن 00:24:46.402 --> 00:24:49.780 پس بیا با فکر اینکه اون مثل بقیه بود خودمونو شکنجه نکنیم 00:24:51.573 --> 00:24:52.533 باشه؟ 00:24:59.748 --> 00:25:00.708 بیا 00:25:02.376 --> 00:25:04.420 عکس های جی هون اینجاست 00:25:07.756 --> 00:25:09.591 وقتی دلتنگش میشدم 00:25:10.676 --> 00:25:11.969 نگاش میکردم 00:25:17.808 --> 00:25:19.393 ببخشید که تو تاریکی نگهت داشتم (حقیقت رو بهت نگفتم) 00:25:36.410 --> 00:25:39.955 چطور هنوز با نماینده مجلس حرف نزدی؟ 00:25:40.038 --> 00:25:44.418 تا وقتی مشکل زمین حل نشه نمیتونم آروم بگیرم 00:25:44.501 --> 00:25:46.420 مامان، من اومدم 00:25:48.505 --> 00:25:51.633 چرا امروز شوهرتو با خودت نبردی؟ 00:25:53.010 --> 00:25:54.386 کجا بودی؟ 00:25:55.179 --> 00:25:57.389 برای سخنرانی یکم کار داشتم 00:25:59.016 --> 00:26:00.768 ،اگه سونگ هو زنده بود 00:26:01.393 --> 00:26:04.938 موقع سردردام ازم مراقبت میکرد 00:26:05.022 --> 00:26:05.898 مامان 00:26:05.981 --> 00:26:09.193 دختر و داماد داشتن چه فایده ای داره؟ 00:26:09.276 --> 00:26:10.944 خدایا 00:26:14.364 --> 00:26:18.285 بیاین باهم به عنوان قربانی کار کنیم تا یه اتفاقی بیافته 00:26:21.914 --> 00:26:24.166 اونا نه تنها یه دونه، بلکه جون دوتا بیگناه رو گرفتن 00:26:24.958 --> 00:26:28.545 بهش اجازه میدین به عنوان نماینده مجلس به زندگی ادامه بده؟ 00:26:29.129 --> 00:26:32.424 ...بیاین با مطبوعات حرف بزنیم یا یه چیز آنلاین بنویسیم 00:26:32.508 --> 00:26:33.550 نه 00:26:34.760 --> 00:26:35.803 ...فقط میخوام 00:26:37.012 --> 00:26:38.430 این قضیه تموم شه 00:26:39.515 --> 00:26:40.349 ،خانم 00:26:40.974 --> 00:26:43.185 میدونم چقدر براتون سخت بوده 00:26:43.769 --> 00:26:47.815 اگه اون نماینده نبود پسرت هنوز زنده بود 00:26:48.398 --> 00:26:51.902 ،اگه اینجا تسلیم بشی پشیمونی ولت نمیکنه 00:26:53.403 --> 00:26:54.530 مثل مامان من 00:26:58.992 --> 00:26:59.910 ،حقیقتش 00:27:00.911 --> 00:27:02.621 یه دلیلی داره که میخوایم این قضیه رو تموم کنیم 00:27:03.622 --> 00:27:05.582 ،به کسی نگفتیم 00:27:06.625 --> 00:27:08.418 ولی پلیس بعد از تشییع جنازش بهم گفت 00:27:09.586 --> 00:27:10.754 ..گفتن اون دختره 00:27:11.296 --> 00:27:12.714 فاحشه بوده 00:27:13.882 --> 00:27:15.592 ظاهرا اینجوری باهم آشنا شدن 00:27:18.220 --> 00:27:19.179 فاحشه؟ 00:27:19.263 --> 00:27:21.014 ...اونو که از وسط خیابون 00:27:21.598 --> 00:27:24.184 جمعش نکردن که 00:27:24.935 --> 00:27:27.771 اون یه فاحشه تلفنی بود 00:27:28.772 --> 00:27:31.233 نمیخوایم مردم بفهمن 00:27:31.316 --> 00:27:34.278 برای همینه نمیخوایم دنبالش رو بگیریم 00:27:44.580 --> 00:27:45.539 کی یونگ 00:27:47.541 --> 00:27:49.793 اگه معلوم میشد که قربانی 00:27:50.377 --> 00:27:52.671 فیلمبرداری غیرقانونی ،فاحشه س 00:27:53.338 --> 00:27:56.717 بعضیا می اومدن میگفتن که خواست خودش بوده مگه نه؟ 00:27:57.843 --> 00:27:58.844 یه فاحشه؟ 00:27:59.928 --> 00:28:02.598 فکر کنم مردم یه همچین ری اکشنی نشون میدادن 00:28:03.265 --> 00:28:04.558 هرچند که اشتباهه 00:28:06.018 --> 00:28:07.185 چرا پرسیدی؟ 00:28:08.061 --> 00:28:08.896 چی؟ 00:28:10.814 --> 00:28:12.649 همینجوری 00:28:12.733 --> 00:28:13.942 فقط برام جای سوال بود 00:28:37.758 --> 00:28:39.593 اونی- حالت خوبه؟- 00:28:46.725 --> 00:28:48.227 من خوبم 00:29:36.108 --> 00:29:38.402 مامان من گرممه 00:30:04.761 --> 00:30:07.723 اگه گوشی جی هونو بخاطر نگرانی سر هی جو قایم کردی 00:30:07.806 --> 00:30:10.142 باید از قبل اون پیامارو پاک میکردی 00:30:12.019 --> 00:30:14.604 روزی که پلیس تلفنو بهم داد اون پیداش شد 00:30:15.647 --> 00:30:17.691 فکر کردم ممکنه اون پیاما یه روز به کار بیان 00:30:19.276 --> 00:30:21.236 یکی از پیاماش ارسال نشده بود 00:30:22.154 --> 00:30:24.448 فکر کردم ممکنه یه روزی نشونش بدم 00:30:24.531 --> 00:30:25.657 عجب 00:30:26.325 --> 00:30:28.910 میخواستی از پیاما بر علیه اش استفاده کنی؟ 00:30:33.373 --> 00:30:35.208 حس خوبی بهش ندارم 00:30:36.293 --> 00:30:39.087 فکر کن هروقت هی جو بهم میگف که باهاش مهربون باشم چه حسی داشتم 00:30:42.507 --> 00:30:44.593 فقط با نشون دادن اون پیام 00:30:45.344 --> 00:30:47.387 تا اونجایی که تونستم دست و دلباز شدم 00:30:53.310 --> 00:30:55.228 با توجه به شرایط تمام تلاشمو کردم 00:30:56.229 --> 00:30:57.272 ...ولی من 00:31:00.442 --> 00:31:02.903 انتظار نداشتم های جو اون کشو رو باز کنه 00:31:04.446 --> 00:31:06.656 اون معمولا به وسایلام توی اتاق کار دست نمیزنه 00:31:08.492 --> 00:31:09.326 ...اون فقط 00:31:10.744 --> 00:31:12.454 یه اشتباه بود 00:31:13.038 --> 00:31:13.914 دقیقا 00:31:14.748 --> 00:31:16.166 اگه قرار بود قایمش کنی 00:31:16.249 --> 00:31:17.876 باید دقیق تر قایمش کردی 00:31:20.712 --> 00:31:22.089 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:31:23.340 --> 00:31:25.050 میگی همه اینا تقصیر منه؟ 00:31:45.654 --> 00:31:47.072 حال خانم کیم چطوره؟ 00:31:47.781 --> 00:31:48.782 حالش خوبه 00:31:49.282 --> 00:31:50.742 دختره از خونه رفت 00:32:02.337 --> 00:32:05.006 حس عجیبیه که این ساعت تو خونه میبینمت 00:32:05.090 --> 00:32:07.050 دوست نداری؟- غلط کنم نداشته باشم- 00:32:07.134 --> 00:32:09.553 عاشقشم 00:32:10.345 --> 00:32:11.596 بابا- بله؟- 00:32:11.680 --> 00:32:12.973 امروزو مرخصی گرفتی؟ 00:32:13.056 --> 00:32:14.224 اولین باره 00:32:16.435 --> 00:32:20.564 راستش ما امروز میریم دیدن برادرت 00:32:24.901 --> 00:32:26.236 کاش میتونستم بیام 00:32:27.195 --> 00:32:30.574 دفعه بعدی منو با خودت ببر منم دلم براش تنگ شده 00:32:31.825 --> 00:32:35.287 خیلی خوب دفعه بعد باهم میریم 00:32:36.413 --> 00:32:38.957 زودباش، داره دیر میشه- باشه- 00:32:39.458 --> 00:32:41.710 مامان، بابا دارم میرم مدرسه 00:32:41.793 --> 00:32:44.045 خداحافظ- باشه خدافظ- 00:33:05.317 --> 00:33:06.818 درسته 00:33:08.028 --> 00:33:09.029 گوشیم 00:33:30.091 --> 00:33:30.967 الو؟ 00:33:33.512 --> 00:33:35.889 بله این گوشی سوبینه شما؟ 00:33:40.644 --> 00:33:41.728 دوست پسرش؟ 00:33:42.562 --> 00:33:44.231 بابای بچشی؟ 00:33:45.774 --> 00:33:49.069 (پارک ترحیم پوراون اونها) 00:33:54.032 --> 00:33:55.408 امروز باهم اومدین 00:34:04.668 --> 00:34:06.169 (لی گیونگ سان، دلم برات تنگ شده مادربزرگ، ارادتمندت جی هون) 00:34:06.253 --> 00:34:08.880 (نام جی هون) 00:34:19.140 --> 00:34:22.352 گفتم دفعه بعد که ببینمت لبخند میزنم 00:34:24.729 --> 00:34:27.148 متاسفم نتونستم قولمو نگه دارم جی هون 00:34:46.501 --> 00:34:48.670 (رسم و نوشتن مجله نام جونگ دو) 00:34:52.591 --> 00:34:55.594 من یه دندون لق داشتم) (مامانم اونو با یه نخ کند 00:35:01.016 --> 00:35:02.601 (امروز روز کودکه) 00:35:08.106 --> 00:35:11.693 (وقتی بزرگ شدم میخوام یه بابای خوب بشم) 00:35:14.613 --> 00:35:18.241 (وقتی بزرگ شدم میخوام یه بابای خوب بشم) 00:35:18.325 --> 00:35:19.409 بابای خوب؟ 00:35:24.497 --> 00:35:26.124 تو این یکی کاملا شکست خوردم 00:35:28.501 --> 00:35:29.753 نخیرم 00:35:30.545 --> 00:35:34.007 تو همیشه پدر خوبی بودی 00:35:35.508 --> 00:35:39.054 همیشه بهت افتخار میکنم و ازت ممنونم 00:35:50.732 --> 00:35:52.942 شاهد یا مدرکی نداری 00:35:53.026 --> 00:35:56.988 اگه عجولانه رفتار کنی نام جونگ دو تلافی میکنه 00:35:57.072 --> 00:36:00.200 ..بیاین با مطبوعات حرف بزنیم یا یه چیز آنلاین بنویسیم 00:36:00.283 --> 00:36:02.410 نمیخوایم مردم چیزی بفهمن 00:36:02.952 --> 00:36:05.205 برای همینه نمیخوایم دنبالشو بگیریم 00:36:15.340 --> 00:36:17.425 (ساخت یک پست جدید) 00:36:25.892 --> 00:36:28.728 (...یه فاحشه) 00:36:30.397 --> 00:36:32.607 (بقالی دوک سونگ) 00:36:36.778 --> 00:36:37.821 خانم چوی 00:36:44.244 --> 00:36:46.413 مردم پست سرم حرف میزنن 00:36:47.747 --> 00:36:49.708 ...چون هنوز یه بقالی رو میگردونم 00:36:51.710 --> 00:36:53.503 با وجود اینکه 00:36:54.170 --> 00:36:56.297 نوه مو از دست دادم 00:36:58.133 --> 00:37:00.927 ولی باید از خودم حمایت کنم 00:37:02.095 --> 00:37:04.472 و باید سر خودمو گرم کنم 00:37:06.057 --> 00:37:07.851 تا ذهنمو ازش دور کنم 00:37:14.858 --> 00:37:16.568 بهار امسال بود؟ 00:37:17.902 --> 00:37:19.779 سول بهم گفت 00:37:21.030 --> 00:37:24.534 از اونجایی که با کار پاره وقت پول زیادی به جیب زده 00:37:26.035 --> 00:37:27.996 میتونم کارو ول کنم 00:37:29.956 --> 00:37:31.040 ...ولی 00:37:32.000 --> 00:37:34.294 اگه اون موقع بهش گوش کرده بودم 00:37:36.171 --> 00:37:38.840 ..فکر کنم 00:37:40.383 --> 00:37:42.010 نمیتونستم با همه اینا کنار بیام 00:37:45.221 --> 00:37:49.058 مطمئنم الان تو یه جای بهتریه 00:37:50.435 --> 00:37:51.686 ممنونم 00:37:53.605 --> 00:37:56.524 خانم کیم خیلی ممنونم 00:37:58.693 --> 00:38:00.779 من از کسی مثل تو ممنونم 00:38:01.613 --> 00:38:05.033 اومد تا بدرقه ش کنه 00:38:05.617 --> 00:38:07.994 و شکرگزارم که شخصی مثل نماینده نام 00:38:08.077 --> 00:38:12.165 وقت گذاشتن و قبل غروب اومدن دیدنش 00:38:16.544 --> 00:38:19.631 ...ولی مگه شب دیر وقت نیومدن 00:38:19.714 --> 00:38:21.049 نه 00:38:21.633 --> 00:38:25.386 چطور یکی که بج نمایندگی داره فراموش کنم؟ 00:38:27.847 --> 00:38:29.140 کسی هست؟ 00:38:29.224 --> 00:38:30.225 بله 00:38:30.892 --> 00:38:33.061 مهمون داری 00:38:33.144 --> 00:38:34.979 مهمون ویژه‌ایه 00:38:35.563 --> 00:38:37.816 درسته، یه لحظه لطفا 00:38:37.899 --> 00:38:40.819 مشکلی نیست دیگه باید برم 00:38:40.902 --> 00:38:41.861 باشه 00:38:46.282 --> 00:38:49.828 فکر میکنی نماینده نام حالش خوبه؟ 00:38:49.911 --> 00:38:51.371 بعد از ظهر دیگه نیومد 00:38:52.372 --> 00:38:54.707 راستشو بخوای بعد اتفاقی برای پسرش افتاد 00:38:54.791 --> 00:38:56.751 زیاد استراحت نکرد 00:38:57.502 --> 00:39:00.922 ظاهرش جوریه که انگار حالش خوبه، ولی این امکان نداره 00:39:01.422 --> 00:39:02.465 موافقم 00:39:02.966 --> 00:39:04.425 ،وقت غصه خوردن نداشت 00:39:04.509 --> 00:39:06.636 ولی بعدا شاید از پا درش بیاره 00:39:08.304 --> 00:39:09.556 نگرانشونم 00:39:09.639 --> 00:39:10.890 و البته خانوم کیم 00:39:13.643 --> 00:39:15.520 (پارک یونگ سو، گزارشگر YBS) 00:39:17.772 --> 00:39:18.857 جانم سونبه 00:39:22.694 --> 00:39:25.071 چی شده؟- پست آنلاین دیدم- 00:39:25.154 --> 00:39:27.657 قربانی پرونده دانشجوی پزشکی یه فاحشه بود 00:39:28.491 --> 00:39:29.409 فاحشه؟ 00:39:39.210 --> 00:39:40.336 (دوست دختر دانشجوی پزشکی، فاحشه بود) 00:39:40.420 --> 00:39:41.713 (شما یادتونه؟) 00:39:45.675 --> 00:39:46.885 (نام جونگ دو دیگه تمومه) 00:39:46.968 --> 00:39:48.136 (همکلاسی دوستم بود) 00:39:48.219 --> 00:39:49.637 (نام مجبور بود رسواش کنه؟) 00:39:53.057 --> 00:39:54.976 کامتنا عالین 00:39:56.019 --> 00:39:58.438 ماهیت پست تحریک کنندست 00:39:59.022 --> 00:40:01.441 دختری که همه فکر میکردن قربانیه مظلومه 00:40:01.524 --> 00:40:04.569 فاحشه از آب دراومد 00:40:05.737 --> 00:40:09.866 ،به هر حال اون قربانی یه جنایتی بوده 00:40:10.700 --> 00:40:14.746 ولی طبیعیه که مردم با دید متفاوتی بهش نگاه کنن 00:40:15.997 --> 00:40:18.917 برای پیشنهاد اصلاحیه به نام گونگ سول نیاز داریم نه؟ 00:40:20.335 --> 00:40:21.502 چطور حواست نبود؟ 00:40:23.296 --> 00:40:24.130 معذرت میخوام قربان 00:40:30.929 --> 00:40:32.805 !هیچی طبق برنامه پیش نمیره 00:40:47.320 --> 00:40:48.363 ببخشید 00:40:49.238 --> 00:40:50.740 خیلی کار دارم 00:40:53.785 --> 00:40:55.453 به زمان احتیاج دارم تا فکر کنم 00:40:58.331 --> 00:40:59.332 بله قربان 00:42:44.854 --> 00:42:45.813 چی؟ 00:42:45.897 --> 00:42:47.440 گوشیمو به یه غریبه دادی؟ 00:42:47.523 --> 00:42:49.525 چرا اینکارو کردی؟ 00:42:49.609 --> 00:42:50.985 غریبه نبود 00:42:51.069 --> 00:42:53.696 زنگ زد گفت دوست پسرت بوده 00:42:53.780 --> 00:42:55.031 دوست پسرم؟ 00:42:55.823 --> 00:42:57.867 چه شکلی بود؟ 00:42:57.950 --> 00:42:59.118 نمیدونم 00:42:59.202 --> 00:43:00.870 یه دختری اومد گوشیتو بگیره 00:43:02.038 --> 00:43:04.457 فکر کردم خودت دوستتو فرستادی بگیرتش 00:43:04.540 --> 00:43:06.250 ...ولی آخه گوشیم 00:43:08.544 --> 00:43:10.088 مامان 00:43:10.171 --> 00:43:13.716 چیزی که به اون پسره نگفتی، نه؟ 00:43:13.800 --> 00:43:14.675 مثلا چی؟ 00:43:15.843 --> 00:43:18.930 بهش نگفتی که حامله‌ام؟ 00:43:20.807 --> 00:43:21.641 گفتی؟ 00:43:22.350 --> 00:43:23.184 مگه من دیوونم 00:43:24.185 --> 00:43:26.020 چیزی نیست که بهش افتخار کنم 00:43:37.615 --> 00:43:39.867 (کیم سو بین، قدیمی) 00:43:42.870 --> 00:43:45.540 (کیم سو بین، قدیمی) 00:43:53.089 --> 00:43:55.550 (سو بین) 00:43:57.927 --> 00:44:00.555 گوشی قبلیت رو از دسترس خارج کردی؟ 00:44:00.638 --> 00:44:03.182 نمیخوای که یه غریبه ازش استفاده کنه 00:44:03.683 --> 00:44:04.517 بله 00:44:10.022 --> 00:44:11.440 (کیم سوبین، قدیمی) 00:44:17.446 --> 00:44:19.448 ...شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید 00:44:32.503 --> 00:44:33.796 سوبین 00:44:33.880 --> 00:44:35.423 مامان جیهونم 00:44:36.591 --> 00:44:38.259 هر وقت اینو دیدی بهم زنگ بزن 00:44:38.342 --> 00:44:41.804 (سوبین، مامان جیهونم، هر وقت اینو دیدی بهم زنگ بزن) 00:45:02.575 --> 00:45:04.452 مجبور نبودیم این همه راه بیایم 00:45:06.078 --> 00:45:09.457 از وقتی برگشتی قرار نذاشتیم 00:45:13.920 --> 00:45:15.254 (پدر جی سونگ کیو) 00:45:17.131 --> 00:45:18.633 یه لحظه 00:45:21.344 --> 00:45:22.386 الو؟ 00:45:23.387 --> 00:45:24.680 چیزی شده؟ 00:45:26.766 --> 00:45:29.143 من نبودم، من پستش نکردم 00:45:29.226 --> 00:45:30.394 !دروغ نگو 00:45:30.895 --> 00:45:32.730 تو تنها کسی بودی که میدونست 00:45:32.813 --> 00:45:35.775 !دارن پشت سر پسرم حرف میزنن 00:45:36.776 --> 00:45:38.653 قربان واقعا من نبودم 00:45:38.736 --> 00:45:40.905 ازت شکایت میکنم 00:45:41.739 --> 00:45:42.949 الو؟ 00:45:43.991 --> 00:45:45.034 الو؟ 00:45:45.117 --> 00:45:46.494 قربان 00:45:48.996 --> 00:45:49.872 چی شده؟ 00:45:50.414 --> 00:45:51.874 مشکلی هست؟ 00:45:58.673 --> 00:45:59.966 آفرین 00:46:00.633 --> 00:46:01.759 واقعا عالی بود 00:46:03.386 --> 00:46:04.261 ممنونم قربان 00:46:06.263 --> 00:46:08.808 اون دختره 00:46:08.891 --> 00:46:09.809 کی؟ 00:46:09.892 --> 00:46:11.477 دختری که باهاش بودی 00:46:12.144 --> 00:46:13.562 اون فاحشه از سانگ سو 00:46:13.646 --> 00:46:16.232 خیلی وقته ندیدیش درسته؟ 00:46:16.774 --> 00:46:18.776 نه، مشکلی پیش اومده؟ 00:46:18.859 --> 00:46:19.777 اون مرده 00:46:19.860 --> 00:46:20.695 چی؟ 00:46:20.778 --> 00:46:22.863 مرده؟ چرا؟ 00:46:22.947 --> 00:46:24.991 یادته دانشجوی پزشکی بعد حرف های نام 00:46:25.074 --> 00:46:27.243 خودشو کشت؟ 00:46:27.326 --> 00:46:29.328 اونم مشتریش بود 00:46:29.912 --> 00:46:33.207 تهدیدش کرد که فیلم سکسشون رو پخش میکنه 00:46:33.958 --> 00:46:36.252 اونم خودکشی کرد 00:46:38.546 --> 00:46:43.843 مطمئنم نام جونگ دو سر زبون همه‌ست 00:46:43.926 --> 00:46:46.262 و الان بهترین زمانه 00:46:47.638 --> 00:46:50.016 که با گذشته همسرش تهدیدش کنیم 00:46:50.599 --> 00:46:54.311 و بگیم دیگه این ور اونور فضولی نکنه 00:46:54.895 --> 00:46:55.771 بله قربان 00:46:55.855 --> 00:46:59.525 ،بذار چند روز منتظر نظرات مردم باشیم 00:47:01.569 --> 00:47:03.738 بعدش با نام جونگ دو جلسه بذاریم 00:47:04.697 --> 00:47:05.614 بله قربان 00:47:07.867 --> 00:47:09.076 ببخشید قربان 00:47:09.160 --> 00:47:11.912 مشکلی نیست میتونی جواب بدی 00:47:12.663 --> 00:47:13.497 بله قربان 00:47:15.458 --> 00:47:16.459 چیه؟ 00:47:18.210 --> 00:47:19.170 چی؟ 00:47:19.754 --> 00:47:21.255 چی پست شده؟ 00:47:22.590 --> 00:47:23.424 هی 00:47:24.133 --> 00:47:25.009 یون سو 00:47:25.092 --> 00:47:26.093 چیه؟ 00:47:27.803 --> 00:47:30.556 یکی اینو تو گروهمون پست کرده 00:47:31.724 --> 00:47:32.683 ...این 00:47:37.646 --> 00:47:38.773 پدرت نیست؟ 00:47:42.568 --> 00:47:45.112 (نماینده توسط پدر دانشجوی پزشکی که مشتری سکس بود کتک خورد) 00:47:45.196 --> 00:47:46.072 !جوابمو بده 00:47:47.448 --> 00:47:50.618 !تو پسرمو کشتی 00:47:52.453 --> 00:47:53.537 ولم کنین 00:47:54.163 --> 00:47:55.081 !ولم کنین 00:48:05.216 --> 00:48:06.509 سلام- هی- 00:48:14.391 --> 00:48:18.104 اینترنت پر شده از فیلم نماینده نام 00:48:18.646 --> 00:48:20.314 چه زمان بندی خوبی 00:48:20.397 --> 00:48:21.398 درست میگم، نه؟ 00:48:22.066 --> 00:48:23.317 قطعا به سرپوش گذاشتن 00:48:23.400 --> 00:48:26.070 واسه اخبار درمورد مشاور ارشدی که مشتری روسپی بوده کمک کرد 00:48:27.279 --> 00:48:31.075 وقتی اخبارو دیدم، نگران بودم که شماهم درگیرش بشین 00:48:32.827 --> 00:48:35.037 ولی اون مال خیلی وقت پیش بود 00:48:35.830 --> 00:48:37.998 دیگه اونکارو نمیکنین، مگه نه؟ 00:48:38.624 --> 00:48:40.334 به تو ربطی نداره 00:48:40.417 --> 00:48:44.004 فقط نگران دختری باش که تو خونه نماینده نام زندگی میکنه 00:48:45.589 --> 00:48:46.549 بله قربان 00:48:58.018 --> 00:49:01.147 پنج میلیون وون برای خراش روی سپرت میخوای؟ 00:49:01.230 --> 00:49:03.023 اگر نمیخوای، 00:49:03.107 --> 00:49:06.068 باید به خبرنگارا بگم که مشاور رییس تصادف در حال مستی داشته 00:49:06.152 --> 00:49:08.112 چی؟داری سیاه نمایی میکنی؟ 00:49:10.781 --> 00:49:13.993 چرا باید بهت پول بدم وقتی ماشین تو به ماشین من زده؟ 00:49:14.076 --> 00:49:15.369 نمیخوای؟ 00:49:15.452 --> 00:49:18.038 پس باید به چندتا خبرنگار زنگ بزنم 00:49:19.039 --> 00:49:20.791 و درباره فاحشه های تلفنیت بهشون بگم؟ 00:49:23.127 --> 00:49:25.087 خداحافظ - بهت زنگ میزنم- 00:49:26.672 --> 00:49:28.299 (شین هیونگ ته) (نماینده ملی) 00:49:36.265 --> 00:49:37.183 باشه 00:49:37.808 --> 00:49:39.602 شماره حسابت رو بده- حالا میشه حرف بزنیم- 00:49:42.313 --> 00:49:43.439 کیم سو بین 00:49:43.522 --> 00:49:44.356 چیه؟ 00:49:46.400 --> 00:49:47.776 شماره حساب خودتو بده 00:49:48.402 --> 00:49:49.737 حساب خودم؟- آره- 00:49:49.820 --> 00:49:50.946 باشه 00:49:56.994 --> 00:49:59.205 شمارتو بده بهت پیام میدم 00:50:01.874 --> 00:50:04.335 بانک نارا کیم سو بین 00:50:20.142 --> 00:50:21.560 (مشاور ارشد جانگ وو جه) 00:50:21.644 --> 00:50:23.270 عزیزم وو جه داره زنگ میزنه 00:50:23.354 --> 00:50:25.022 میشه جواب بدی؟ 00:50:28.192 --> 00:50:29.235 الو؟ 00:50:30.069 --> 00:50:31.654 سلام، چطوری؟ 00:50:31.737 --> 00:50:33.489 اون حمومه 00:50:34.114 --> 00:50:35.491 میخوای بهش بدم؟ 00:50:35.574 --> 00:50:39.703 مشکلی نیست ,فردا باهاشون حرف میزنم 00:50:41.622 --> 00:50:42.790 راستی ، خانم کیم 00:50:45.334 --> 00:50:48.128 مشکلی نیست اگر یه دقیقه وقتتون رو بگیرم؟ 00:50:50.297 --> 00:50:51.548 متاسفم این وقت مزاحمتون شدم 00:50:51.632 --> 00:50:53.842 نه ، مشکلی نیست باید خونه باشی و استراحت کنی 00:50:53.926 --> 00:50:55.469 تقریبا از اینکه دعوتت کردم داخل حس بدی دارم 00:50:55.552 --> 00:50:56.387 مشکلی نیست 00:50:56.887 --> 00:50:59.348 اینا مواردین که بهتون پشت تلفن گفتم 00:51:00.808 --> 00:51:03.936 اونا دوربین ماشین و وسایل جانبی دیگه توی ماشینتون بودن 00:51:04.019 --> 00:51:06.230 من میخواستم اونا رو به نماینده نام بدم 00:51:06.313 --> 00:51:07.606 ولی فراموشش کردم 00:51:08.732 --> 00:51:10.901 قرار بود بعد از اینکه اینا رو گذاشتم برم 00:51:10.985 --> 00:51:12.194 برای دردسر متاسفم 00:51:12.778 --> 00:51:14.613 مشکلی نیست، ممنون 00:51:14.697 --> 00:51:15.739 بیا تو- چشم- 00:51:17.324 --> 00:51:19.451 سلام - حالتون چطوره؟- 00:51:21.954 --> 00:51:23.414 غذا تقریبا آماده اس- باشه- 00:51:26.083 --> 00:51:27.626 سلام- قربان- 00:51:37.636 --> 00:51:38.554 چطور؟ 00:51:38.637 --> 00:51:41.098 چطور تونستی بری اونجا؟ 00:51:41.181 --> 00:51:43.600 چجور جرئت کردی بری اونجا؟ 00:51:44.685 --> 00:51:45.686 از اینجا برو بیرون 00:51:46.437 --> 00:51:48.439 همین الان از جلو چشمام دور شو 00:51:48.522 --> 00:51:51.650 میدونستی نماینده نام با مادر ضارب ملاقات کرده؟ 00:51:53.736 --> 00:51:56.030 چی گفتی؟ 00:51:56.613 --> 00:52:00.284 وقتی توی بیمارستان بستری بود دیدش 00:52:00.367 --> 00:52:02.703 اون داره ازت سواستفاده میکنه 00:52:06.790 --> 00:52:10.544 نوه من بخاطر پسر اونا مرد 00:52:11.295 --> 00:52:15.174 تو برای والدینش نگران بودی؟ 00:52:15.716 --> 00:52:16.633 آره؟ 00:52:17.217 --> 00:52:18.218 خانم 00:52:18.302 --> 00:52:22.723 چجور میتونی با من اینطور رفتار کنی؟ 00:52:24.600 --> 00:52:27.686 خدایا، بچه بیچاره من 00:52:27.770 --> 00:52:28.979 خانم چو 00:52:30.564 --> 00:52:34.234 اگر از سول واسه منفعتتون استفاده میکنید 00:52:35.027 --> 00:52:37.905 ازش راحت نمیگذرم 00:52:47.498 --> 00:52:48.707 اینجا بمون 00:52:54.171 --> 00:52:55.339 خانم چو 00:52:55.422 --> 00:52:57.966 هیچ کس دیگه ای جزو ملاقاتی های بیمارستانم‌ نبود 00:52:58.550 --> 00:53:02.471 ...من فقط اونجا رفتم به عنوان پدری که- اینقدر بهونه نیار - 00:53:06.308 --> 00:53:07.142 برو 00:53:07.726 --> 00:53:10.604 و هیچوقت دیگه هم برنگرد 00:53:11.772 --> 00:53:12.856 خانم چو 00:53:13.774 --> 00:53:14.691 خانم چو 00:53:30.040 --> 00:53:31.917 چرا هیچی درست نمیشه 00:53:32.000 --> 00:53:34.878 بهتون نگفتم نرید بیمارستان؟ 00:53:36.505 --> 00:53:39.174 همه ی کاری که یه سیاستمدار انجام میده پیام فرستادنه 00:53:39.842 --> 00:53:42.845 لطفا دیگه سعی نکنین منظورتون رو توضیح بدین 00:53:42.928 --> 00:53:46.014 به جز اینها ، اگر به خانواده قربانی توهین بشه 00:53:48.183 --> 00:53:51.353 مهم نیست چی بشه تقصیر شماست 00:53:54.523 --> 00:53:55.649 خب دیگه 00:53:56.859 --> 00:53:58.861 فهمیدم ، میتونی دیگه دربارش حرف نزنی 00:54:11.081 --> 00:54:12.416 یون سو خودتی؟ 00:54:14.668 --> 00:54:15.878 بیا داخل 00:54:18.839 --> 00:54:21.425 مشکل چیه؟ 00:54:21.508 --> 00:54:23.343 مریض شدی؟ 00:54:24.094 --> 00:54:25.095 مامان 00:54:25.804 --> 00:54:27.181 چیه؟ 00:54:28.682 --> 00:54:31.310 توی راه خونه اتفاقی افتاد؟ 00:54:31.393 --> 00:54:32.561 نه 00:54:33.645 --> 00:54:34.855 مامان 00:54:35.522 --> 00:54:36.523 ...بابا 00:54:37.774 --> 00:54:38.650 ...بابا 00:54:39.985 --> 00:54:41.612 کتک خورد 00:54:43.489 --> 00:54:45.032 چجور جرئت کردی برگردی؟ 00:54:49.870 --> 00:54:53.373 تو هیچ حقی نداری بیای اینجا تو قاتلی 00:54:57.794 --> 00:55:01.298 امیدوارم از فضای مجازی استفاده نکنی 00:55:01.381 --> 00:55:03.342 تا مشکل بزرگی تری ایجاد نکنی 00:55:04.676 --> 00:55:05.928 لطفا بس کن 00:55:07.012 --> 00:55:08.388 التماست میکنم 00:55:08.889 --> 00:55:11.725 تو نگران والدین اون هستی؟ 00:55:11.808 --> 00:55:12.768 آره؟ 00:55:17.439 --> 00:55:18.774 هنوز بیداری؟ 00:55:22.694 --> 00:55:23.904 عزیزم 00:55:32.496 --> 00:55:33.789 متاسفم عزیزم 00:55:35.415 --> 00:55:36.416 متاسفم 00:55:38.794 --> 00:55:41.046 اصلا نمی‌دونستم چی داره بهت میگذره 00:55:41.129 --> 00:55:42.839 ...و من 00:55:43.423 --> 00:55:46.635 واقعا متاسفم، عزیزم 00:55:51.014 --> 00:55:52.599 حالت خوبه؟ 00:55:53.183 --> 00:55:54.685 آسیب دیدی؟ 00:55:56.186 --> 00:56:00.023 چرا بهم نگفتی؟من نمیدونستم 00:56:00.899 --> 00:56:05.445 هرروز میدیدمت و نمیدونستم 00:56:07.990 --> 00:56:09.283 من خوبم 00:56:10.075 --> 00:56:11.493 اصلا آسیب ندیدم 00:56:12.619 --> 00:56:13.704 من کاملا خوبم 00:56:16.540 --> 00:56:17.541 گریه نکن 00:56:18.375 --> 00:56:19.751 من واقعا خوبم 00:56:25.382 --> 00:56:26.383 چی شده؟ 00:56:28.677 --> 00:56:30.846 اینجا درد می‌کنه ، آره ؟- چیزی نیست- 00:56:30.929 --> 00:56:32.222 بذار ببینم- من خوبم - 00:56:32.306 --> 00:56:34.516 بذار ببینم- ...من واقعا خو- 00:56:37.144 --> 00:56:38.312 من خوبم 00:56:52.993 --> 00:56:53.994 متاسفم 00:57:19.061 --> 00:57:22.272 (نماینده ملی) 00:57:37.496 --> 00:57:38.664 گوشیمو پس بده 00:57:42.501 --> 00:57:43.502 سلام 00:57:53.679 --> 00:57:55.681 انتقادا رو زود فراموش میکنم 00:57:58.225 --> 00:57:59.726 پس نگرانش نباش 00:58:02.062 --> 00:58:03.897 چطوری؟ 00:58:06.525 --> 00:58:07.818 من فقط همیشه باهاشون روبرو بودم 00:58:09.611 --> 00:58:11.113 و هیچ کدومشون رو یادم نیست 00:58:26.044 --> 00:58:27.045 عاشقتم 00:58:28.130 --> 00:58:29.381 هیچوقت بهش شک نکن 00:58:30.966 --> 00:58:33.343 هیچوقت شک نکردم 00:58:34.803 --> 00:58:35.637 صداقتت 00:58:52.237 --> 00:58:53.196 خوب نگاه کردی؟ 00:58:56.575 --> 00:58:58.660 در هر صورت فیلم رو نگه دار 00:58:58.744 --> 00:58:59.703 بله، قربان 00:59:11.965 --> 00:59:13.717 (انتقال به سطل آشغال) 00:59:38.241 --> 00:59:42.829 (نماینده ملی) 01:00:09.773 --> 01:00:12.651 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:12.734 --> 01:00:14.111 پس میخوای معامله کنی؟ 01:00:14.194 --> 01:00:16.613 از اون زن پیر هرچقدر میخوای استفاده کن 01:00:16.696 --> 01:00:18.115 به نماینده نام اعتماد داری؟ 01:00:18.198 --> 01:00:20.700 کیم سو بین برمیگرده حتی اگر دنبالش نگردیم 01:00:20.784 --> 01:00:22.577 چقدر میخوای؟برای همین اینجا نیستی؟ 01:00:22.661 --> 01:00:24.538 سو بین درواقع دختر خوبی نیست 01:00:24.621 --> 01:00:26.540 هرگز با اون بچه ملاقات نکن و باهاش حرف نزن 01:00:26.623 --> 01:00:27.958 اون چیز دیگه ای ازت میخواد؟ 01:00:28.041 --> 01:00:30.794 این همون حسیه که توسط کسی که بهش اعتماد داری بهت خیانت میکنه 01:00:30.877 --> 01:00:35.757 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.