WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.424 --> 00:00:08.425 پاپي؟. 00:00:10.844 --> 00:00:11.845 پاپي؟ 00:00:12.721 --> 00:00:14.348 پاپي، صداي منو مي‌شنوي؟ 00:00:16.517 --> 00:00:18.060 تو به سرت ضربه‌خورده، پاپي 00:00:18.143 --> 00:00:22.689 اومدم ازت محافظت کنم اذيتت کرد؟ 00:00:22.773 --> 00:00:23.815 کي؟ 00:00:24.858 --> 00:00:28.445 . اون توي خونه - ت بود. خودم ديدمش 00:00:28.987 --> 00:00:32.533 پاپي به سرت ضربه خورده ديدم ديدم 00:01:45.606 --> 00:01:48.317 . "پرستار" ويلکينز به اتاق ترافيک 405. 00:01:52.362 --> 00:01:53.363 . بابايي 00:01:53.447 --> 00:01:54.740 . سلام، عزيزم 00:01:55.365 --> 00:01:57.910 خانواده دارن سعي ميکنن تا بفهميم چه اتفاقي افتاده 00:01:58.577 --> 00:01:59.786 حالت چطوره؟ 00:02:01.079 --> 00:02:02.247 داغون 00:02:02.748 --> 00:02:04.541 خيلي خوبه بيدار ميبينمت 00:02:06.376 --> 00:02:08.377 ميخوام برم خونه . ميخوام برم خونه 00:02:08.461 --> 00:02:10.380 . نه، نه، نه. هي، هي، هي، هي 00:02:10.464 --> 00:02:13.800 براي مراقبت بيشتر دکترا ميخوان نگهت دارن 00:02:13.884 --> 00:02:18.514 ، آره، من به "دس" زنگ زدم و اون چند تا از وسايلت رو جمع و جور کنه 00:02:19.973 --> 00:02:22.267 اينجاييم تا اينگرام بياد 00:02:24.645 --> 00:02:25.729 پاپي؟ 00:02:27.397 --> 00:02:28.482 شوهرت کجاست؟ 00:02:30.943 --> 00:02:31.944 رفت 00:02:33.987 --> 00:02:36.198 براي هميشه چي؟ 00:02:36.281 --> 00:02:38.283 . عزيزم، خيلي متاسفم 00:02:39.993 --> 00:02:42.496 چرا بهم نگفتي؟ کي اين اتفاق افتاد؟ 00:02:42.579 --> 00:02:43.789 امروز 00:02:44.831 --> 00:02:47.626 شش ماه پيش يک سال پيش. 00:02:47.709 --> 00:02:49.503 . چيزي نيست خودتو ناراحت نکن. 00:02:49.586 --> 00:02:51.463 . من اينجام. من اينجام 00:02:55.008 --> 00:02:58.220 تو خونه تو ضربه به سرش خورده حالا 13بخيه داره 00:02:58.303 --> 00:03:00.764 اون بالا چيکار مي‌کرد؟ 00:03:01.265 --> 00:03:03.517 فکر کنم روي عرشه من ليز خورده نميدونم 00:03:03.600 --> 00:03:05.227 تو باه‌اش نبودي؟ 00:03:05.310 --> 00:03:08.272 خواب بودم نميدونستم اونجاس 00:03:08.355 --> 00:03:10.816 از صداي جيغش ترسيدم 00:03:12.609 --> 00:03:13.610 ديگه چي؟ 00:03:14.945 --> 00:03:16.280 من نگران اون هستم 00:03:17.656 --> 00:03:21.326 نميتوني ببينيش چون تو به اون نياز داري که حالش خوب بشه. 00:03:23.161 --> 00:03:26.290 ولي اون تحت فشار زيادي بوده اين شش ماه گذشته. 00:03:26.373 --> 00:03:27.875 ازدواجش 00:03:29.251 --> 00:03:32.254 . مرگ جاش. دادخواهي 00:03:33.255 --> 00:03:34.298 . بيماري تو 00:03:37.843 --> 00:03:40.137 . لعنتي تعجبي نداره که اون به خودش صدمه زده 00:03:40.220 --> 00:03:45.267 اون داره نااميد و شکسته ميشه و ما پاپي قوي انتظر داريم 00:03:45.350 --> 00:03:47.477 -ما به آن وابسته ايم همه ما. -صبر کن صبر کن صبر کن. 00:03:47.561 --> 00:03:49.771 فکر مي کني اون اين کار رو عمدا انجام داده ؟ 00:03:50.814 --> 00:03:53.400 فکر ميکنم نااميد شده 00:03:56.361 --> 00:03:57.738 باعث شده بي خيالش بشه 00:04:10.959 --> 00:04:11.960 سلام؟ 00:04:12.044 --> 00:04:14.463 اون بهم حمله کرد و منو بي‌هوش انداخت 00:04:14.546 --> 00:04:16.339 عصر بخير خانم پرنل 00:04:16.423 --> 00:04:19.301 فکر کنم اون دنبال من اومد چون من دنبالش بودم 00:04:19.384 --> 00:04:20.385 کي؟ 00:04:20.469 --> 00:04:25.015 هولت هولت رولينز امشب بايد اطراف ميکا. باشه 00:04:25.098 --> 00:04:26.850 . فکر مي‌کردم بهش حمله کرده 00:04:27.476 --> 00:04:29.478 و ميکا چي گفت؟ 00:04:30.187 --> 00:04:33.190 . اون گفت که ليز خوردم و سرم کوبيده شده 00:04:34.316 --> 00:04:36.777 صبر کن، تو کجايي؟ 00:04:36.860 --> 00:04:38.111 بيمارستان 00:04:38.612 --> 00:04:39.863 خداي من چرا؟ 00:04:39.947 --> 00:04:41.448 . چون من بي‌هوش شدم 00:04:41.532 --> 00:04:43.033 . باشه، گوش کن 00:04:43.116 --> 00:04:46.912 ما حکم جستجو براي مکان هولت را بر اساس مارکوس داريم 00:04:46.995 --> 00:04:49.915 ديدن از صحنه مرگ رمون فرار ميکرد 00:04:50.666 --> 00:04:52.668 حالا پيداش مي‌کنيم 00:04:52.751 --> 00:04:55.879 و در مورد اون حمله سوال ميکنيم 00:04:56.380 --> 00:04:57.673 ممنونن 00:04:58.924 --> 00:05:00.050 اين يه بچه ست؟ 00:05:02.553 --> 00:05:04.388 . آره، پسرمه 00:05:04.471 --> 00:05:06.098 کي بهت يه بچه داد؟ 00:05:06.181 --> 00:05:07.975 . باشه "شب بخير خانم" پارنل 00:05:08.058 --> 00:05:11.144 . صبر کن ببينم من مي‌ترسم 00:05:13.188 --> 00:05:14.273 ميدونم خودتي 00:05:15.107 --> 00:05:17.776 و من اون چيزي که به من گفتي بسيار جدي مي گيرم 00:05:17.860 --> 00:05:18.861 بهت قول ميدم 00:05:19.945 --> 00:05:20.946 ممنون 00:05:21.697 --> 00:05:24.825 . ولي ازت ميخوام يه کاري برام بکني 00:05:25.993 --> 00:05:26.994 چي؟ 00:05:27.661 --> 00:05:30.205 فقط اينو تو پادکست گزارش نده 00:05:31.290 --> 00:05:33.292 تو حرفمو درباره "هولت" باور مي‌کني، درسته؟ 00:05:35.252 --> 00:05:36.378 کجا بهت ضربه زده؟ 00:05:37.462 --> 00:05:38.964 پشت سرم 00:05:41.466 --> 00:05:44.595 پس تو واقعا اونو نديدي يا صورتش؟ 00:06:05.949 --> 00:06:06.950 چي شده؟ 00:06:07.784 --> 00:06:09.536 خانم، خيلي متاسفم که مزاحم شما شدم. 00:06:09.620 --> 00:06:10.621 من 00:06:12.706 --> 00:06:14.124 ميشه يه لحظه تنهامون بذاري؟ 00:06:16.376 --> 00:06:17.628 در رو قفل کن. 00:06:17.711 --> 00:06:21.215 در را قفل کنيد و به ميز پرستاران اطلاع بدين کسي ديگه نياد تو 00:06:21.298 --> 00:06:22.382 باشه 00:06:25.469 --> 00:06:28.680 . خب، اين در قفل نداره 00:06:29.264 --> 00:06:33.352 ... پس شايد بتونم يه صندلي کنار اون بذارم؟ 00:06:34.269 --> 00:06:37.105 فقط کيفم رو بده به من، لطفا 00:06:48.075 --> 00:06:49.076 ممنون 00:06:50.827 --> 00:06:51.995 اون يکي از ماماناست؟ 00:06:53.539 --> 00:06:55.624 همه شون رو داري؟ مادربزرگم هم همين طور ؟ 00:06:56.124 --> 00:06:58.752 آره، بابايي بهم داد وقتي رفتم خونه 00:07:06.343 --> 00:07:07.719 . بابايي اين کارو براي اون کرد 00:07:08.762 --> 00:07:10.389 همه شون اسم اون رو دارن؟ 00:07:10.472 --> 00:07:13.016 يا مادرش ، اليزا. 00:07:13.600 --> 00:07:18.397 يک جعبه کامل داشت پر از کيسه هاي عصرانه 00:07:18.480 --> 00:07:20.065 . يکي براي هر ساک 00:07:23.151 --> 00:07:24.236 گانگستريه 00:07:25.028 --> 00:07:27.364 Like, I'm a lady, but I will still fucking cut you. 00:07:30.450 --> 00:07:31.994 کلماتيه براي زندگي 00:07:35.622 --> 00:07:37.666 . ميدوني، من در مورد اين "اينگرام" متاسفم 00:07:38.333 --> 00:07:39.835 ... فقط فکر مي‌کنم که 00:08:51.615 --> 00:08:55.077 .. هميشه ميتوني بهم بگي در حالي که شيطان کسي رو نمي‌خواد 00:08:56.328 --> 00:08:57.329 چطور؟ 00:08:58.830 --> 00:09:00.499 تو هنوز اينجايي 00:09:32.489 --> 00:09:34.157 ميخواي يه مدت اينجا بمونم؟ 00:09:35.450 --> 00:09:38.287 نه، نه، نه، ممنون 00:09:38.370 --> 00:09:41.999 من فقط يه حموم و تخت خودم ميخوام 00:09:44.918 --> 00:09:48.422 کيد ماشينتو از ميکا گرفته تا يه ساعت ديگه اينجاس 00:09:48.505 --> 00:09:50.424 و ليليان پختو پز کرده 00:09:50.507 --> 00:09:53.260 ... پس يخچال تو پر شده از غذا تا استراحت کني 00:09:58.056 --> 00:09:59.057 ميدوني چيه؟ 00:10:00.893 --> 00:10:01.977 گرسنه ام 00:10:03.395 --> 00:10:05.063 من مي مونم تا کيد بياد 00:10:12.404 --> 00:10:13.405 باشه 00:10:15.449 --> 00:10:16.825 بگو چي ميخواي بگي 00:10:19.870 --> 00:10:20.913 "لعنت به اين" اينگرام 00:10:23.040 --> 00:10:25.042 ازدواج با هم قطع رابطه همش تقصير اون نيست. 00:10:25.125 --> 00:10:26.251 خب؟ 00:10:27.586 --> 00:10:28.670 تو خواهر مني. 00:10:32.132 --> 00:10:33.383 من به اين دليل عاشق تو هستم. 00:10:38.764 --> 00:10:43.894 پس برو خودتو تميز کن . و منم يه بشقاب ميارم 00:10:46.480 --> 00:10:47.481 ممنون 00:11:06.750 --> 00:11:08.794 لاکلن دوست داشتم ببينمت 00:11:14.258 --> 00:11:15.259 بلين 00:11:20.055 --> 00:11:21.265 چه خبر شده؟ 00:11:22.683 --> 00:11:24.184 . خب، بهت هشدار دادم 00:11:25.227 --> 00:11:26.270 ببخشيد؟ 00:11:26.353 --> 00:11:28.105 بهت هشدار داده بودم که اين شرکت منه 00:11:29.314 --> 00:11:32.651 و يعني تو اشغال تنها کسي هستي که سود ميبره 00:11:32.734 --> 00:11:35.863 از تصوير من ، داستانهاي من ، زندگي من 00:11:36.446 --> 00:11:39.366 ميکا "، در مورد چي داري حرف مي‌زني؟" 00:11:40.033 --> 00:11:44.121 داري مردم مارو ساکت نگه ميداري تا اخادي کني 00:11:44.830 --> 00:11:49.710 , " شرکت " تو قرمزه. واسه همين از بالاي " سرپناه " رد شدي 00:11:49.793 --> 00:11:51.879 سعي مي‌کني خودت رو از يک سوراخ بيرون بکشي. 00:11:54.131 --> 00:11:55.424 منو لو دادي 00:11:55.507 --> 00:11:58.719 . نه، تو يه موش هستي. و تو رو گير انداخت 00:12:02.139 --> 00:12:03.849 خب از اينجا کجا ميرم؟ 00:12:04.349 --> 00:12:05.392 ميخواي بري 00:12:05.475 --> 00:12:09.021 صندلي و جايگاهتو از دست ميدي 00:12:12.649 --> 00:12:13.859 شنيدي خانوم چي گفت 00:12:14.860 --> 00:12:16.069 وقتشه که بري. 00:12:20.616 --> 00:12:21.909 "بي‌خيال" بلين 00:12:25.787 --> 00:12:27.414 پيچيدش نکن 00:12:40.677 --> 00:12:42.262 ديگه به من دروغ نگو. 00:13:05.994 --> 00:13:08.080 فقط کمي زمان لازم بود 00:13:08.163 --> 00:13:10.165 چرا به من نگفتي تو توي بيمارستان بودي؟ 00:13:10.249 --> 00:13:11.625 نمي‌خواستم مزاحمتون بشم. 00:13:11.708 --> 00:13:13.669 چطور ميتوني منو اذيت کني وقتي که تو داغون شدي؟ 00:13:13.752 --> 00:13:14.753 زود باش 00:13:15.254 --> 00:13:20.384 من فقط مي‌خواستم به تو احترام بذارم حد و مرز با بچه جديد و همه. 00:13:21.218 --> 00:13:22.636 الان ديگه خونه ام 00:13:22.719 --> 00:13:24.137 همه چي اوکيه؟ تو خوبي؟ 00:13:24.972 --> 00:13:26.098 بهترم بودم 00:13:26.849 --> 00:13:30.018 ، خيلي خب، پس ميسپارم به تو 00:13:30.102 --> 00:13:32.020 ميخواي استراحت کني يا ميخواي برگردي سر کار؟ 00:13:32.104 --> 00:13:34.982 کار. من ميخوام کار کنم چي گير آوردي؟ 00:13:35.065 --> 00:13:37.192 .. خب، ما امروز صبح خيلي پر هيجان بوديم 00:13:37.276 --> 00:13:40.070 ميکا، لاکلن رو اخراج کرده . راستش يه جورايي براي مواد بود 00:13:40.153 --> 00:13:43.031 ديگه وقتش بود چي شد؟ 00:13:43.115 --> 00:13:47.244 خب، ظاهرا، دوربين‌هاي امنيتي تنها چيزي که مي‌خواست بکشه 00:13:47.327 --> 00:13:48.745 اما اون برنميگرده 00:13:48.829 --> 00:13:52.291 با رفتن اطرافيان ميکا اون اعتماد به نفس خودشو از دست داده 00:13:52.958 --> 00:13:55.836 . بايد مراقب باشي، مارکوس فکر نکن که اون پشت سرت ه. 00:13:56.712 --> 00:13:58.213 وايسا ببينم، در مورد چي داري حرف مي‌زني؟ 00:13:58.714 --> 00:14:00.215 . فقط مراقب باش 00:14:02.134 --> 00:14:04.261 فکر کنم "هولت" بود که منو زد 00:14:04.845 --> 00:14:06.096 اينطور فکر مي‌کني؟ 00:14:06.180 --> 00:14:08.849 ... خب، مطمئن بودم، ولي 00:14:10.475 --> 00:14:13.604 حالا يه چيزايي معلومه 00:14:15.147 --> 00:14:18.650 خيلي خب، ، ببين، چرا استراحت نمي‌کني، باشه؟ 00:14:18.734 --> 00:14:20.027 زياد فشار نيار. 00:14:21.028 --> 00:14:22.029 فشاري نميارم 00:14:23.989 --> 00:14:24.990 سلام پاپي 00:14:26.116 --> 00:14:27.242 واقعا؟ 00:14:28.243 --> 00:14:30.621 مطمئني به خودت فشار نمياري 00:14:41.590 --> 00:14:42.591 هي 00:14:44.718 --> 00:14:45.761 عوضيا 00:14:48.013 --> 00:14:50.098 واو، واو، واو، واو اينجا چه خبره؟ 00:14:50.599 --> 00:14:52.935 . تمومش کن برادر اين يعني چي؟ . هي 00:14:58.023 --> 00:15:00.234 مراقب خودت باش چه خبر شده؟ 00:15:00.317 --> 00:15:02.277 اين يه پاک‌سازي - ه چرا؟ 00:15:03.278 --> 00:15:05.614 بي خبرم از يکي ديگه بپرس 00:15:05.697 --> 00:15:08.283 باشه ، هيوود چي شد؟ 00:15:09.701 --> 00:15:11.245 . اونا منو بردن بيرون، مرد 00:15:11.828 --> 00:15:12.829 از فرزندان ايوار؟ 00:15:12.913 --> 00:15:16.917 منو از ماموريت خارج کرد . واسه همين از اينجا اومدم بيرون چون گند زده شد 00:15:17.501 --> 00:15:19.670 براشون مهم نيست. ليست و پرونده ديگه اي نداره. 00:15:20.254 --> 00:15:22.464 . گوش کن ببين چي ميگم، تو مواظب خودت باش 00:15:22.548 --> 00:15:25.968 تو هم به اندازه من محبوب هستي. . بودي 00:15:34.852 --> 00:15:37.771 در پي مرگ چشمگير رامون ، 00:15:38.647 --> 00:15:41.817 و حوادث اخير که پناهگاه را ويران کردن 00:15:42.776 --> 00:15:48.156 تو خونه بنيانگذار ، ميکا کيت. به من حمله شد 00:15:50.200 --> 00:15:54.329 يک لحظه بي دقتي از طرف من منجر به جراحت شد 00:15:54.413 --> 00:15:58.000 و يک شب اقامت در بيمارستان 00:16:13.223 --> 00:16:19.188 آيا هولت رولينز که به جرم قتل رومن توماس تحت تعقيبه، 00:16:19.271 --> 00:16:23.066 همون آدميه که تو خونه ( ) منو مخاطب قرار داد؟ 00:16:23.859 --> 00:16:28.864 و همون آدميه که جاشوا کيث و درو ترني رو هم کشته؟ 00:16:28.947 --> 00:16:31.241 مهمون ميخواي؟ . لعنتي 00:16:32.868 --> 00:16:34.536 خودت تنهايي اينجا چيکار مي‌کني؟ 00:16:35.245 --> 00:16:36.580 نبايد دراز بکشي؟ 00:16:38.373 --> 00:16:39.416 خيلي بي‌قرار بود.م 00:16:42.586 --> 00:16:46.131 و من مي خواستم پادکست در مورد ديشب ضبط کنم 00:16:46.882 --> 00:16:47.883 ولي؟ 00:16:48.717 --> 00:16:50.427 نميدونم چه اتفاقي براي من افتاد. 00:16:51.261 --> 00:16:54.264 من بايد برم اونجا؟ و شروع کنم به حرف زدن؟ 00:16:54.348 --> 00:16:55.724 . قبلا جلوي تو رو نگرفته 00:16:58.393 --> 00:16:59.645 بس کن 00:17:02.356 --> 00:17:05.067 فکر کنم "ميکا" داره بهم دروغ ميگه و نميدونم چرا. 00:17:06.026 --> 00:17:07.277 خب ميخواي چيکار کني؟ 00:17:08.612 --> 00:17:09.694 با "ميکا" صحبت کنيم؟ 00:17:13.659 --> 00:17:14.992 تق تق 00:17:15.661 --> 00:17:19.248 پليس در اينجا به دنبال اطلاعاتي در مورد هولت رولينزه. 00:17:19.329 --> 00:17:22.376 That's that second chance guy that does the dollhouses. 00:17:22.459 --> 00:17:23.794 بهشون خبر دادي؟ 00:17:24.670 --> 00:17:28.298 من دقيقاً در موقعيتي نيستم که بتونم 00:17:29.591 --> 00:17:30.676 چاره اي نداشتم 00:17:32.886 --> 00:17:34.471 . بازرس "ايمز" ميخواد شما رو ببينه 00:17:34.972 --> 00:17:36.598 . نه، نه. من حکم تفتيش رو خوندم 00:17:36.682 --> 00:17:39.935 اين شامل کارگاه هم ميشه و محل کار مشترک. 00:17:40.018 --> 00:17:41.019 حق با اونه. 00:17:41.103 --> 00:17:44.147 چرا به کسي زنگ نزنم که قانوني باشه؟ يا مارکوس؟ 00:17:44.231 --> 00:17:45.232 چيزي نيست. 00:17:45.774 --> 00:17:48.610 اون فقط اينجاست سعي مي کنه که کمکمون کنه قاتل "رامون" رو پيدا کنيم 00:17:50.529 --> 00:17:52.072 . باشه الان ميام اونجا 00:17:53.031 --> 00:17:54.074 ببخشيد آوي 00:17:54.157 --> 00:17:55.325 اره 00:17:59.079 --> 00:18:00.080 درسته 00:18:01.331 --> 00:18:02.332 ببخشيد 00:18:05.627 --> 00:18:07.045 هولت "رو پيدا کردين؟" 00:18:07.129 --> 00:18:11.049 خب، ما موبايلش رو رديابي کرديم رفتيم بالا سرش که 00:18:11.133 --> 00:18:13.093 اون به يه آدم بي‌خانمان داده بود 00:18:14.761 --> 00:18:16.305 چه کمکي از دستم برمياد؟ 00:18:17.222 --> 00:18:19.892 خب، ما فکر مي‌کنيم "هولت رولينز"، "رامون" رو کشته 00:18:19.975 --> 00:18:22.603 زيرا او در حال افشاي اسرار پناهگاه بود 00:18:22.686 --> 00:18:25.105 . رازهاي تو 00:18:25.731 --> 00:18:28.358 خوب اگر هولت انگيزه کافي براي کشتن رامون داشت 00:18:28.442 --> 00:18:30.527 پس منم انگيزه داشتم 00:18:31.111 --> 00:18:33.363 ميدوني، خنده داره منم داشتم به همين فکر مي‌کردم 00:18:34.740 --> 00:18:36.658 . من يه کتاب باز هستم، بازرس 00:18:36.742 --> 00:18:38.702 . يعني، به معناي واقعي کلمه 00:18:39.286 --> 00:18:41.622 . بيا. و خودت ببين 00:18:43.290 --> 00:18:44.583 بازرس ه 00:18:50.797 --> 00:18:54.218 "عشق بدني غيرقابل تصور است بدون خشونت. " 00:18:54.927 --> 00:18:57.179 سبکي غيرقابل تحمل بودن. 00:18:59.556 --> 00:19:00.599 باور مي کني؟ 00:19:06.813 --> 00:19:10.442 "خب،" هولت رولينز... اون اون اينجا دفتر داره؟ 00:19:12.152 --> 00:19:13.570 فقط کارگاه 00:19:13.654 --> 00:19:15.030 ميتونم يه نگاهي به پرونده‌اش بندازم؟ 00:19:15.113 --> 00:19:17.157 تماس‌هاي اضطراري - ش از اين قبيل چيزها. 00:19:17.658 --> 00:19:21.328 من فکر مي‌کنم تنها برگه‌هاي اداري مستقل پيمان‌کار فرم ماليات داره 00:19:21.411 --> 00:19:22.412 اگه اشکالي نداره؟ 00:19:22.496 --> 00:19:23.497 حتما 00:19:25.040 --> 00:19:29.336 اين براي من غير قانونيه که بدون حکم ماليات؟ 00:19:29.419 --> 00:19:30.420 احتمالا 00:19:33.173 --> 00:19:36.844 به گفته دوستت پاپي پارنل اون مرد خيلي خطرناکيه 00:19:40.097 --> 00:19:46.812 من اين شرکت رو براساس باور تاسيس کردم که ما نبايد در گذشته خودمون را گروگان نگه داريم. 00:19:47.771 --> 00:19:50.440 اشتباهات و رنج ها فضل ايجاد مي کند. 00:19:52.109 --> 00:19:53.485 اين خيلي قشنگه. 00:19:55.654 --> 00:19:59.116 به خاطر همين بود که با " لاکلن بري " ارتباط قطع کردي? 00:19:59.199 --> 00:20:00.909 چون امروز صبح باه‌ام تماس گرفت 00:20:00.993 --> 00:20:05.372 اون خيلي ناراحت بود و بهم گفت اگه به چيزي احتياج داشتم فقط اطلاع بدم 00:20:12.296 --> 00:20:14.047 من فقط مي خوام "هولت رالينز" رو پيدا کنم 00:20:15.549 --> 00:20:18.260 پاپي فکر ميکنه بهش حمله کرده 00:20:57.883 --> 00:21:00.093 کدوم حلقه‌ها رو براي تولدت گرفتم? 00:21:01.803 --> 00:21:04.431 احتمالا تو اتاقت آخرين باري که اونا رو قرض گرفتي 00:21:06.391 --> 00:21:07.601 چي شده؟ 00:21:10.187 --> 00:21:11.188 تاريخش رو ببين 00:21:21.281 --> 00:21:23.367 . شش ماه پيش اينا رو کشيده 00:21:24.368 --> 00:21:26.119 اون سعي مي‌کرد که اين کار را انجام بده يا نه؟ 00:21:26.203 --> 00:21:27.579 نميدونم 00:21:31.458 --> 00:21:34.670 من شش ماه گذشته تو رو زير نظر داشتم 00:21:34.753 --> 00:21:38.924 و خودت رو مجبور کردي تا براي نقش همسر مصاحبه کني 00:21:39.007 --> 00:21:41.093 اين حقيقت نداره . خب، اگه اين حرف رو زدي 00:21:41.176 --> 00:21:44.680 ولي به من اعتماد کن، بودن تو مهم‌تر از ازدواج.ه 00:21:46.098 --> 00:21:48.725 ببين کي ميخواد بزرگ بشه ... خب 00:21:53.105 --> 00:21:54.147 لعنتي 00:21:55.607 --> 00:21:58.694 -ما بايد از اين خونه نقل مکان کنيم. -اگه از اينجا برنمياي 00:21:58.777 --> 00:22:00.112 هميشه بهم فشار مياري 00:22:02.531 --> 00:22:03.907 I'll get that. 00:22:03.991 --> 00:22:07.160 اگر نباشي مرد ديگه هست 00:22:07.244 --> 00:22:08.912 ما به يک سگ احتياج داريم.. زود باش نه 00:22:09.496 --> 00:22:10.706 -نه باشه 00:22:18.505 --> 00:22:21.049 -سلام بابا. -سلام عزيزم. 00:22:21.550 --> 00:22:23.135 -پاپ کجاست؟بالا 00:22:24.344 --> 00:22:26.054 -سلام بابا. -سلام عزيزم. 00:22:29.349 --> 00:22:31.268 ويژگي اون موجود چيه؟ تو خونه من چيکار مي‌کني؟ 00:22:31.351 --> 00:22:33.437 -پاپي -تو دعوايي کردي 00:22:34.062 --> 00:22:35.397 اومدم که اون روز رو نجات بدم 00:22:36.148 --> 00:22:39.276 . اوه، به جهنم، نه من يه وکيل منگ رو استخدام نمي‌کنم 00:22:39.359 --> 00:22:40.861 -ببين من ناراحت ميشم -پاپي 00:22:43.071 --> 00:22:45.782 با اون برنامه داغونت به کمک احتياج داري 00:22:45.866 --> 00:22:47.743 . اون هيچوقت يه پرونده رو از دست نداده 00:22:48.577 --> 00:22:51.038 He's represented me and the MC for 20 years. 00:22:51.121 --> 00:22:54.625 از وقتي بچه بودي زندان نبودم و هممون ميدونيم که من به اندازه کافي کار کردم 00:22:54.708 --> 00:22:56.251 زودباش تمومش کن 00:22:58.170 --> 00:22:59.713 تحملشو ندارم 00:22:59.796 --> 00:23:01.882 اما من هيچ اراده بدي براي شما ندارم. 00:23:02.633 --> 00:23:04.635 اون شنوايي خفاشي رو يادم رفته بود 00:23:05.135 --> 00:23:06.261 بهش ميگن ردياب صوتي. 00:23:06.762 --> 00:23:10.516 خانه قشنگي داري، پاپي. . شايد بايد در مورد حق‌الزحمه من تجديد نظر کني. 00:23:11.183 --> 00:23:13.352 من وکيل لازم ندارم پاپي، بسه ديگه 00:23:14.603 --> 00:23:18.232 اينگرام رفت در اين پرونده به کمک احتياج داري 00:23:18.315 --> 00:23:19.608 و طلاق 00:23:20.776 --> 00:23:23.362 صبر کن، چي؟ از کي تا حالا؟ 00:23:23.445 --> 00:23:26.448 طلاق؟ . من قطعا بايد حقوقم رو افزايش بدم 00:23:26.532 --> 00:23:28.200 اون حتي يه پيرهن هم نداره 00:23:28.700 --> 00:23:30.619 ها - ها - ها! !! !! !! !! !! !. من دوتا دارم 00:23:32.287 --> 00:23:33.413 ببين 00:23:33.997 --> 00:23:37.459 ميدوني چيه؟ پاپي، آماده‌اي که اين خونه رو ترک کني؟ 00:23:39.253 --> 00:23:43.382 بذار حدس بزنم ،اونا با ادعاي مزاحمت سايبري ميان دنبالت؟ ها؟ 00:23:43.882 --> 00:23:47.052 آيا شکايت چند پلتفرمي هم در مورد وبسايتت انجام دادن؟ 00:23:48.011 --> 00:23:50.055 پستاي مجازي شنونده‌هات؟ 00:23:51.473 --> 00:23:55.102 مي‌دوني، اگر من وکيل طرف مقابل بودم، مزاحمت اينترنتي 00:23:55.769 --> 00:23:59.022 و تحميل آزار روحي رو هم اضافه مي‌کردم 00:23:59.106 --> 00:24:02.067 براي خسارت گرفتن، چون پول تو اين کاره 00:24:02.693 --> 00:24:04.361 بيمه‌ها همچين چيزايي رو پوشش نميدن 00:24:04.444 --> 00:24:06.738 نه اينطور نيست بهش ميگن خارج از محدوده. 00:24:06.822 --> 00:24:08.115 و ميدوني معنيش چيه؟ 00:24:08.198 --> 00:24:10.826 يعني اومدن خونه فانتزي رو به جاي دستمزد بردارن 00:24:10.909 --> 00:24:14.288 و با همون ماشين آلفا رومئوي خوشگلي که ديدم دم در پارک شده بود بره 00:24:15.622 --> 00:24:17.749 و اون ساعت خوشگلو بکنن 00:24:19.293 --> 00:24:21.086 اون هم‌کار من اونجاست. 00:24:23.797 --> 00:24:25.048 خب من چيکار کنم؟ 00:24:26.341 --> 00:24:27.384 اعتماد کن به من 00:24:32.681 --> 00:24:34.099 به فصل اول گوش دادم. 00:24:34.766 --> 00:24:37.978 شما همتون يه کار خوب انجام داديد اما تو به روش خودت وحشي شده بودي. 00:24:38.061 --> 00:24:41.106 منظورم اينه که، تو تازه اومدي اينجا و گفت: لعنت به قوانين، ها؟ 00:24:41.815 --> 00:24:43.942 انتقاده؟ نه نه نه 00:24:44.026 --> 00:24:47.321 شما دوتا دره‌اي زيادي براي قانوني باز کردين . مشکل درست کردن يه نسيم اينجاست 00:24:48.322 --> 00:24:50.073 خب، نظرت چيه؟ 00:24:51.700 --> 00:24:53.118 ديشب چت شده؟ 00:24:54.870 --> 00:24:56.121 . اون بهم حمله کرد 00:24:58.707 --> 00:24:59.958 مدرک داري؟ 00:25:00.918 --> 00:25:02.002 نه 00:25:02.085 --> 00:25:04.838 بعد تو اون پادکست لعنتي يک کلمه هم نگو 00:25:04.922 --> 00:25:07.591 به دنبال هر يک از شخصيت هاي فصل اول هستي؟ 00:25:08.217 --> 00:25:10.093 بله ايول 00:25:11.136 --> 00:25:13.931 براي اون شوهر دوقلو خنگ چه اتفاقي افتاد؟ 00:25:14.014 --> 00:25:16.725 من اون رو توي ليست نمي‌بينم الکس دان "؟" 00:25:16.808 --> 00:25:18.268 . اون حالش خوب نيست 00:25:19.186 --> 00:25:21.939 دخترش با پدر و مادرش زندگي مي کنه خونه ش مسدوده 00:25:22.022 --> 00:25:23.023 و شغلشو از دست داده 00:25:23.106 --> 00:25:25.859 پس اين مادررلامصبو بايد زود گير يباريم 00:25:25.943 --> 00:25:28.320 قبل از مخالفت با وکيل اونو به دادخواست اضافه مي کنه 00:25:28.403 --> 00:25:31.949 هر چقدر هم بخواد برام بازي دربياره ميتونم چکش کنم 00:25:36.453 --> 00:25:40.082 . ايمز "خونه" هولت "- ه" . اون يه چيزي براي من داره 00:25:40.165 --> 00:25:42.292 . تو هيچ جا نميري مجبورم 00:25:42.876 --> 00:25:45.546 پس من رانندگي مي‌کنم بذار من تغيير کنم 00:25:52.052 --> 00:25:53.053 ببين 00:25:53.136 --> 00:25:57.099 باشه، ميدونم که حوصله من رو نداري . باشه، ولي من توي کاري که مي‌کنم، خوبم 00:25:57.182 --> 00:25:58.183 Unmatched. 00:25:59.393 --> 00:26:01.061 خب، ميتونم يه نصيحتي بهت بکنم؟ 00:26:05.190 --> 00:26:08.735 ميگن حقوق جزا معادل آدماي بد در بهترين حالتشونه 00:26:08.819 --> 00:26:11.196 و حقوق خونواده معادل آدماي خوب در بدترين حالتشونه 00:26:11.864 --> 00:26:13.991 اگه هنوز شوهرت رو دوست داري تو سعي مي‌کني که او نو خوشحال کني 00:26:14.074 --> 00:26:16.159 تا برگرده اونم بهت تلنگر بزنه 00:26:17.035 --> 00:26:18.453 -آن نيست-- -هي- 00:26:18.954 --> 00:26:21.331 جدايي رو بايد رسميش کني 00:26:21.415 --> 00:26:23.542 در غير اين صورت، اون مي تونه بره توهم سردرگم بموني 00:26:23.625 --> 00:26:25.460 از الان تا زماني که قاضي حکم صادر کنه. 00:26:25.544 --> 00:26:28.755 اين "اينگرام" هرگز همچين کاري نميکنه عزيزم، هيچ وقت؟ 00:26:29.464 --> 00:26:31.842 هرگز در طلاق وجود خارجي نداشته . 00:26:33.552 --> 00:26:37.431 ميدوني وقتي بچه بوديم هميشه لجبازو گيج ميزدي 00:26:37.514 --> 00:26:40.142 اون زمان با عشق هاي بچه گونه 00:26:40.225 --> 00:26:42.477 و اون همه آشغال روي جلد. يادت مياد؟ 00:26:43.353 --> 00:26:45.898 خب، چرا يه توافقنامه جدايي فکر نمي‌کنيم 00:26:45.981 --> 00:26:49.526 به عنوان قرار دادن خندق در اطراف پول لامصبته؟ 00:26:49.610 --> 00:26:50.611 خيلي خب؟ 00:26:52.070 --> 00:26:53.906 خيلي خب؟ خيلي خب؟ 00:26:54.448 --> 00:26:56.783 يادت مياد؟ . هميشه تو رو کتک مي‌زدم. زود باش 00:26:57.284 --> 00:26:59.620 و من هميشه با اين تو رو کتک مي‌زدم . خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب 00:26:59.703 --> 00:27:02.372 . تو بردي، شاهزاده پاپي. برو گم شو 00:27:08.837 --> 00:27:11.173 . ديوونه خونه اي نميشه اينجا زندگي کرد 00:27:11.256 --> 00:27:13.175 اوه . ادامه بده 00:27:13.258 --> 00:27:14.510 ممنون 00:27:17.262 --> 00:27:21.558 -اين خونه "هولت رالينز" - ه؟ بدون مجوزه؟ 00:27:21.642 --> 00:27:23.644 سند به نام اوست پول نقد پرداخت شده. 00:27:24.228 --> 00:27:26.188 من مردم رو رديابي کردم که پول از کجا آمده 00:27:26.855 --> 00:27:29.983 سرت چطوره؟ . خب، تو داري به اين نگاه مي‌کني 00:27:30.067 --> 00:27:31.151 چطور به نظرت مياد؟ 00:27:33.028 --> 00:27:35.322 خب، واسه من چي داري؟ 00:27:35.405 --> 00:27:38.158 خب ، مطبوعات با "قاتل کيت" تماس مي گيرند 00:27:39.326 --> 00:27:43.288 خبري از درو يا رامون نيست ، دو پسر همجنسگرا مرده 00:27:43.372 --> 00:27:45.332 فکر کنم اونا اولويت مهمي نيستن، مگه نه؟ 00:27:45.415 --> 00:27:48.627 نه مثل شوهر معروف از يک مرشد غمگين زيبا. 00:27:49.837 --> 00:27:52.965 واسه همينه که يه دفعه به اين نتيجه رسيدين? 00:27:53.882 --> 00:27:58.303 .. من خيلي خوشحال شدم که توسط پليس جنايي دعوت شدم 00:27:59.471 --> 00:28:02.224 . ميدوني، اين خونه يه جورايي مثل دوست توئه، ميکا 00:28:02.307 --> 00:28:04.601 ، اون بيرون خيلي قشنگه … و در درون اون 00:28:05.269 --> 00:28:07.104 خالي، تاريک و ترسناک. 00:28:07.187 --> 00:28:09.106 اين چيزيه که من دارم ميگم . 00:28:09.940 --> 00:28:12.484 مي تونم مجبورت کنم که اون رو تو ميکروفون بگي ? 00:28:13.110 --> 00:28:14.111 نه 00:28:15.070 --> 00:28:18.323 در حال حاضر ، حکم نيز شامل کامپيوترها و داده هاي ابري ،ميشه 00:28:18.407 --> 00:28:21.243 so why don't you take a gander? And you never saw any of that. 00:28:22.828 --> 00:28:25.622 . سابقه جستجو ش در مورد "ميکا" - ه 00:28:25.706 --> 00:28:28.876 اون داستان‌ها اونا در عرض دو دهه با هم قرار ميزاشتن 00:28:30.294 --> 00:28:33.046 ميکا حتما به اون شک کرده 00:28:33.130 --> 00:28:35.507 . بازم هست ادامه بده 00:28:43.765 --> 00:28:46.977 اره تورو براي مدتي زير نظر داشت 00:28:52.274 --> 00:28:55.652 ... هولت "يه خونه عروسکي درست کرده" قتل "جاشوا" بعد از اين اتفاق افتاد 00:28:56.153 --> 00:28:58.030 واو، واو، واو، واو 00:28:58.113 --> 00:28:59.489 وايسا 00:29:00.866 --> 00:29:03.702 مارکوس از اون خونه عروسکي عکس گرفته 00:29:03.785 --> 00:29:05.204 وقتي به کارگاه "هولت" حمله کردي 00:29:07.539 --> 00:29:08.874 . اينا مطابقت ندارن 00:29:12.794 --> 00:29:15.172 چرا بايد رنگ تو يه هفته عوض بشه؟ 00:29:17.382 --> 00:29:18.759 . رنگ در رو چک کن 00:29:39.321 --> 00:29:40.531 دوباره تو 00:29:40.614 --> 00:29:42.032 . آره، دوباره منم 00:29:43.867 --> 00:29:46.662 "- Havilland" "الکس دان" چه کمکي از دستم برمياد؟ 00:29:47.579 --> 00:29:48.914 من اينجام که بهت کمک کنم 00:29:50.457 --> 00:29:52.626 اما اول بزار بهت بگم . که ما چطور همديگه رو مي‌شناسيم 00:29:53.877 --> 00:29:56.839 خب … نتيجه امروز بعد از ظهر برگشت 00:29:56.922 --> 00:30:01.677 ، از اون رنگ خونه عروسکي و حدس بزنين چي شده؟ 00:30:02.177 --> 00:30:04.930 . حق با تو بود نقاشي نيست. 00:30:05.013 --> 00:30:06.974 خون؟ . خداي من 00:30:07.599 --> 00:30:09.184 ميدونن کيه؟ 00:30:09.685 --> 00:30:11.061 "هولت رالينز" 00:30:11.144 --> 00:30:14.648 با خوني که پيدا کردن تو آپارتمان "رامون" مطابقت داره 00:30:14.731 --> 00:30:17.442 . پس بايد مراقب باشي اينگرام با تو هست؟ 00:30:18.026 --> 00:30:21.113 . اون ديگه از شهر رفته، سر کار 00:30:21.196 --> 00:30:24.575 اما نگران نباش. . بابايي چند تا از افراد "ام سي" رو فرستاد 00:30:24.658 --> 00:30:26.869 خوبه … و علاوه بر اون 00:30:26.952 --> 00:30:29.162 کيد "سعي کرده که از اين استفاده کنه". تا يه سگ بگيره 00:30:30.247 --> 00:30:31.456 . البته که همينطوره 00:30:37.921 --> 00:30:43.093 ، ميدوني، "ميکا" جونم رو نجات داد وقتي بچه بوديم 00:30:44.094 --> 00:30:46.597 چي؟ چه اتفاقي افتاده؟ بابا؟ 00:30:47.598 --> 00:30:48.599 اوه لعنتي 00:30:48.682 --> 00:30:52.227 برو بعدا بهت زنگ مي‌زنم . دارم ميام، عزيزم 00:30:52.936 --> 00:30:53.937 مطمئني؟ 00:30:54.021 --> 00:30:55.063 اره 00:30:56.523 --> 00:30:58.025 ... خب، وقتي اينطوري ميگي 00:30:58.817 --> 00:31:01.528 بابا بيا اينجا. به کمکت احتياج دارم . باشه -. باشه - خيلي خب، يه لحظه 00:31:01.612 --> 00:31:03.238 الان ميام اونجا باشه 00:31:04.198 --> 00:31:05.199 ادامه بده 00:31:05.282 --> 00:31:08.577 . با خونوادت باشي فردا بهت زنگ مي‌زنم 00:31:09.328 --> 00:31:10.954 . خيلي خب، بعدا باه‌ات صحبت مي‌کنم 00:31:12.748 --> 00:31:13.832 چي ميخواي دختر؟ 00:31:56.667 --> 00:32:00.128 بايد بگي متاسفم وقتي به کسي برخورد مي‌کني. 00:32:00.212 --> 00:32:01.839 دختر کوچولو ، صداي منو مي شنوي؟ 00:32:09.972 --> 00:32:12.933 من "مايکي" هستم اسمت چيه؟ 00:32:19.648 --> 00:32:20.983 واقعا؟ 00:32:28.282 --> 00:32:29.324 با من بيا 00:32:56.810 --> 00:32:59.104 ميخواي يه راز کوچيک رو بدوني؟ 00:32:59.688 --> 00:33:01.690 شروي اسکوويل 00:33:04.193 --> 00:33:05.861 . شرو ي "يه دروغگو - ه" 00:33:12.993 --> 00:33:14.661 اين پايين چه غلطي مي‌کني؟ 00:33:14.745 --> 00:33:17.748 حالا کونت رو تکون بده گمشو برو 00:33:28.967 --> 00:33:30.969 پاپي.. اينجا 00:33:55.369 --> 00:33:56.828 تو نميتوني حرف بزني، درسته؟ 00:34:00.624 --> 00:34:02.042 . بعدش واست جيغ مي‌زنم 00:34:47.629 --> 00:34:48.630 سلام 00:34:48.714 --> 00:34:50.716 هي، بيداري؟ 00:34:52.717 --> 00:34:54.678 ... من فقط … من 00:34:56.013 --> 00:35:00.142 وقتي بچه بوديم خواب مي‌ديدم . و صدام رو از دست دادم 00:35:00.642 --> 00:35:03.478 وقتي من پيش خانم شرلي بودم. 00:35:04.771 --> 00:35:06.315 چي باعث شد اين اتفاق بيفته؟ 00:35:07.316 --> 00:35:08.317 هيچي 00:35:09.943 --> 00:35:10.986 همه چي 00:35:13.488 --> 00:35:17.826 شش ماه تمام بدون حرف زدن رفتم. قبل از اينکه تو رو ببينم 00:35:19.578 --> 00:35:23.707 فقط يادم هست سکوت من چقدر مردم رو عصباني کرد 00:35:25.334 --> 00:35:26.752 همه چي تو سرشه 00:35:27.628 --> 00:35:29.630 فقط براي جلب توجه اين کارو ميکنه 00:35:30.881 --> 00:35:32.591 وقتي اماده باشه صحبت ميکنه 00:35:34.009 --> 00:35:35.052 نو هم همين کارو کردي 00:35:36.220 --> 00:35:39.139 بزرگ شدي تا بشي يکي از بلندترين صداها در کشور ما 00:35:44.645 --> 00:35:45.896 دوستت دارم ميکا 00:35:51.443 --> 00:35:52.444 منم دوست دارم 00:36:12.673 --> 00:36:15.300 اون دختر جوونه که ترسيده اونجاس 00:36:16.301 --> 00:36:20.597 سيزده سال به تنهايي گذرونده و زنده مونده 00:36:21.932 --> 00:36:23.851 فراموش شده ولش کردن 00:36:25.310 --> 00:36:28.272 و باز زنده موند 00:36:28.939 --> 00:36:31.692 و براي همين به خودم اومدم 00:36:33.235 --> 00:36:34.778 براي جلوگيري از ناپديد شدن. 00:36:51.837 --> 00:36:52.838 گرفتمت 00:37:02.806 --> 00:37:04.349 تو هميشه اينقدر سبک ميزدي 00:37:07.978 --> 00:37:08.979 رز 00:37:11.356 --> 00:37:12.858 اينجا چه کار مي‌کني؟ 00:37:14.401 --> 00:37:16.069 اومدم ببرمت خونه 00:37:19.114 --> 00:37:20.115 دوتا ديگه 00:37:32.127 --> 00:37:33.795 رگي مثل يک افسون عمل مي‌کنه 00:37:35.964 --> 00:37:37.174 شيرينه 00:37:43.597 --> 00:37:44.806 بزار حدس بزنم 00:37:46.600 --> 00:37:48.644 به اينجا اومدي تا درباره ميکا به من هشدار بدي 00:37:58.111 --> 00:38:01.323 تمرين اعتماد بين خودمون در نظر بگير 00:38:02.074 --> 00:38:04.159 پس سخنراني کوچولوي من کار کرد؟ خواهيم ديد. 00:38:12.000 --> 00:38:13.126 اون دروغ گفت 00:38:13.627 --> 00:38:15.671 ميکا خونه رو براي هولت خريد 00:38:16.797 --> 00:38:19.675 دوست شما اکنون به طور رسمي يک مظنون در هر سه قتل.ه 00:39:13.103 --> 00:39:14.730 هي، همه چيز خوبه؟ 00:39:14.813 --> 00:39:17.024 اره متاسفم 00:39:17.107 --> 00:39:22.237 ميدوني که دير ه، اما فکر ميکني … ميتونيم يه جايي همديگه رو ببينيم و حرف بزنيم؟ 00:39:22.863 --> 00:39:23.906 حتما 00:39:45.761 --> 00:39:47.262 سلام سلام 00:39:49.973 --> 00:39:50.974 خوابم نمي برد؟ 00:39:59.107 --> 00:40:00.817 براي اينگرام خيلي متاسفم. 00:40:03.362 --> 00:40:05.113 هولت کجاست ، ميکا؟ 00:40:08.200 --> 00:40:10.035 نمي‌دانم. خونه ش رو چک کردي؟ 00:40:10.118 --> 00:40:11.537 اوني که پولش رو دادي؟ 00:40:14.331 --> 00:40:16.583 پليس بالاخره پيداش مي کنه 00:40:18.585 --> 00:40:19.711 شايدم نکنه 00:40:22.005 --> 00:40:26.218 هنوز هم به صورت من نگاه ميکني دروغ ميگي که اون مردي نبود که باهاش بودي؟ 00:40:26.301 --> 00:40:27.761 مردي که به من حمله کرد؟ 00:40:28.262 --> 00:40:33.475 هولت بعد از اين که تمام مدتي که تو زندان بود رد تو رو مي‌زد آزاد ميشه 00:40:34.184 --> 00:40:35.727 . پس براش يه خونه مي‌خري 00:40:35.811 --> 00:40:41.441 انگار متوجه نميشم تو بيشتر از اينا ميشناسيش 00:40:42.234 --> 00:40:44.778 شايد تو اون رو ديده باشي وقتي داشتي توي خيابونا زندگي مي‌کردي. 00:40:48.115 --> 00:40:49.700 چرا "رامون" رو کشت؟ 00:40:50.701 --> 00:40:52.786 نميدونم در مورد چي صحبت ميکني 00:40:53.787 --> 00:40:55.539 ازش خواستي اين کارو بکنه؟ 00:40:57.040 --> 00:40:58.125 قهوه، چاي؟ 00:40:59.293 --> 00:41:00.711 ممنون خوبم 00:41:04.548 --> 00:41:05.966 پيشنهاد تو بود؟ 00:41:06.466 --> 00:41:09.178 من هيچ وقت به "رامون" آسيب نمي‌زدم 00:41:10.429 --> 00:41:11.763 خانواده بود 00:41:11.847 --> 00:41:13.724 و نميدوني کي "جاش" رو کشته؟ 00:41:13.807 --> 00:41:14.892 . البته که نه 00:41:18.353 --> 00:41:22.900 من عاشق شوهرم بودم ، اما من هرگز تظاهر به کامل بودن نکردم. 00:41:24.484 --> 00:41:25.944 اما تظاهر کردي 00:41:29.573 --> 00:41:30.616 تو چي؟ 00:41:33.410 --> 00:41:36.705 دستات تميزه؟ تميزتر از شماس 00:41:38.540 --> 00:41:40.959 شرط مي بندم خانم شرلي احساس متفاوتي خواهد داشت. 00:41:43.504 --> 00:41:45.839 . تو سعي کردي منو ديوونه کني 00:41:46.840 --> 00:41:48.467 سعي کرد اطلاعات غلط بهم بده. 00:41:50.302 --> 00:41:51.428 ضبط مي‌کني؟ 00:41:54.056 --> 00:41:55.182 داري ضبط مي‌کني؟ 00:41:57.476 --> 00:42:00.312 به "هولت" گفتي که به من حمله کنه؟ 00:42:07.027 --> 00:42:08.987 ما فکر مي‌کرديم تو يه مزاحم هستي 00:42:20.499 --> 00:42:25.003 اون شب "جاش" چي مي‌خواست بهم بگه؟ قبل از اينکه بتونه بگه اونو کشته بودي 00:42:25.087 --> 00:42:26.421 خفه 00:42:28.173 --> 00:42:30.884 جاشوا "همه چيز رو براي من داشت" من هيچ ربطي به اين قضيه نداشتم 00:42:31.593 --> 00:42:33.178 باور نمي‌کنم. 00:42:35.764 --> 00:42:37.057 . من اهميتي نميدم 00:42:37.975 --> 00:42:41.103 ... چرا تو حتي ازم خواستي که درگير اين پرونده شدي؟ 00:42:41.186 --> 00:42:44.481 ميخواستم بدونم کي شوهرم رو کشته هنوزم ميخوام 00:42:45.065 --> 00:42:46.316 نه 00:42:48.193 --> 00:42:51.655 تو از من سو استفاده کردي مثل اينکه تو از همه دور و بر خودت استفاده مي‌کني 00:42:52.698 --> 00:42:56.910 فکر کردي ميتوني کنترلش کني ، کاري که من اون بيرون کردم. و حق با تو بود 00:42:57.494 --> 00:42:58.495 واسه يه مدتي 00:42:59.580 --> 00:43:01.874 . وقتي که نبايد اينکارو مي‌کردم، خودم رو نگه داشتم 00:43:02.708 --> 00:43:06.295 من خيلي منتظر يه چيزايي بودم … و به ديگران فشار نياورد، مثل… 00:43:08.422 --> 00:43:12.342 هولت رولينز "واقعا منظورت چيه؟" 00:43:14.845 --> 00:43:17.598 ممکنه . بيشتر از يه نفر رو دوست داشته باشي 00:43:19.725 --> 00:43:21.810 . تو همه بايد اينو بدونن 00:43:29.526 --> 00:43:31.028 مشکل چيه، پاپي؟ 00:43:33.238 --> 00:43:34.865 دوباره صدات رو از دست دادي؟ 00:43:36.742 --> 00:43:38.619 نابودت مي‌کنم 00:43:41.038 --> 00:43:42.122 . ميتوني سعي کني 00:43:42.146 --> 00:43:49.146 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.