WEBVTT 00:00:00.996 --> 00:00:20.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.020 --> 00:00:41.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [راه درست زندگی] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 2] 00:01:43.180 --> 00:01:43.740 بیان لیانگ 00:01:53.540 --> 00:01:55.540 تیپ جدیده. متوجه نشدی؟ 00:01:57.260 --> 00:01:57.820 که اینطور 00:01:58.460 --> 00:01:59.500 چرا؟ 00:02:01.060 --> 00:02:02.740 بعدا قراره شیائو فانگو به یه مصاحبه ببرم 00:02:02.900 --> 00:02:03.820 این خوبه؟ 00:02:04.660 --> 00:02:05.420 آره 00:02:05.530 --> 00:02:06.370 تیپ صاف و ساده 00:02:06.380 --> 00:02:07.300 واسه مصاحبه 00:02:07.300 --> 00:02:08.220 خیلی عالیه، نه؟ 00:02:08.260 --> 00:02:09.020 خوبه 00:02:10.060 --> 00:02:12.100 شیائو فانگ بهترین تلاشتو واسه مصاحبه کن 00:02:12.260 --> 00:02:13.820 گوش کن، اگه خوب انجامش بدی 00:02:14.740 --> 00:02:16.740 میتونی تعطیلات تابستون با بابابزرگت 00:02:16.780 --> 00:02:18.180 اینقدر بازی کنی تا سیر شی 00:02:18.180 --> 00:02:19.140 جلوتو نمیگیرم 00:02:19.380 --> 00:02:20.420 انگار تا حالا شده 00:02:20.420 --> 00:02:22.100 شرط میبندم دوباره نمیذاری 00:02:22.780 --> 00:02:24.380 گوش کن 00:02:24.500 --> 00:02:25.460 بهت قول دادم 00:02:25.460 --> 00:02:26.060 جدیم 00:02:26.780 --> 00:02:28.620 داره دیرم میشه 00:02:28.620 --> 00:02:29.460 دیگه میرم 00:02:29.820 --> 00:02:31.460 امروز نمیتونم با ماشینم جایی برم 00:02:31.460 --> 00:02:32.380 ما رو هم ببر 00:02:34.420 --> 00:02:36.180 قراره یه مشتری مهم از غرب سوار‌ کنم 00:02:36.260 --> 00:02:37.460 وقت کافی نیست 00:02:38.100 --> 00:02:38.940 تازه سر راهمم نیست 00:02:38.940 --> 00:02:40.820 سخته تو ساعت شلوغی تاکسی گیر بیاری 00:02:40.820 --> 00:02:41.460 اشکال نداره مامان 00:02:41.460 --> 00:02:42.260 بیا بریم مترو 00:02:42.260 --> 00:02:43.500 راحت و سریعه ترافیکم نداره 00:02:44.100 --> 00:02:44.900 حق با توئه 00:02:44.900 --> 00:02:45.620 باشه پس 00:02:45.620 --> 00:02:47.860 شیائو فانگ، روش زندگی 00:02:47.860 --> 00:02:49.140 دوستدار محیطی داری 00:02:49.660 --> 00:02:50.660 خب دیگه میرم 00:02:50.660 --> 00:02:52.060 چی توی کیفه؟ 00:02:53.780 --> 00:02:55.940 یکم لباس کثیف 00:02:55.940 --> 00:02:56.540 دیروز پوشیدمشون 00:02:56.540 --> 00:02:57.500 بدش من. میبرم خشک شویی 00:02:57.500 --> 00:02:58.500 نمیخواد. خودم از کنار فروشگاه رد میشم 00:02:58.500 --> 00:02:59.660 میبرمش خشک شویی 00:03:03.540 --> 00:03:04.580 خیلی خب دیگه میرم 00:03:06.380 --> 00:03:07.660 نمیدونستم سخت کوشه 00:03:24.460 --> 00:03:25.580 خانم، ماشین رسید 00:03:25.620 --> 00:03:26.460 میتونین تشریف بیارین 00:03:56.060 --> 00:03:57.300 بیا بریم اون طرف منتظر شیم 00:03:57.620 --> 00:03:58.340 باشه 00:04:07.620 --> 00:04:08.780 (باشه، میام پایین) 00:04:36.740 --> 00:04:37.420 باباست 00:04:39.540 --> 00:04:40.860 توی ورودی هتل چیکار میکنه؟ 00:04:43.060 --> 00:04:44.820 اون لباساشو برای خشک شویی 00:04:44.820 --> 00:04:46.420 به هتل پنج ستاره میبره؟ 00:04:54.140 --> 00:04:54.700 بابا 00:04:54.940 --> 00:04:55.980 نمیدونستم 00:04:55.980 --> 00:04:57.020 باید برای کمک به خرج خونواده 00:04:57.020 --> 00:04:58.540 به عنوان راننده تاکسی کار کنی 00:05:00.020 --> 00:05:00.660 بیان لیانگ 00:05:02.500 --> 00:05:03.420 حالا که اینجایی 00:05:03.860 --> 00:05:04.940 یه سواری بهمون بده 00:05:04.940 --> 00:05:06.220 تاکسی گیر نیاوردیم 00:05:07.740 --> 00:05:08.300 صبح بخیر 00:05:17.460 --> 00:05:18.700 بیا اینجا 00:05:18.700 --> 00:05:20.500 بیا، بذار بهت معرفیش کنم 00:05:23.100 --> 00:05:25.180 این دونگ شیائوئه 00:05:25.620 --> 00:05:26.500 همکلاسی دبیرستانمه 00:05:27.900 --> 00:05:28.860 تازه از بریتانیا برگشته 00:05:29.020 --> 00:05:30.740 اخیرا گروه ژائو سهامدار اصلی شرکتمون شده 00:05:30.740 --> 00:05:32.140 و اون نمایندشه 00:05:34.780 --> 00:05:35.780 منو واسه همراهیش به دفتر فرستادن 00:05:36.500 --> 00:05:39.140 از اون غافلگیرانه تر ، هتلش 00:05:39.140 --> 00:05:40.220 نزدیک محل کارمونه 00:05:42.980 --> 00:05:44.660 خانم بیان، درسته؟ سلام 00:05:45.220 --> 00:05:45.900 سلام 00:06:01.660 --> 00:06:02.380 خب 00:06:05.900 --> 00:06:06.700 خب 00:06:06.820 --> 00:06:08.420 اگه برنامه کاری دارین 00:06:09.100 --> 00:06:10.340 تاکسی میگیریم 00:06:10.340 --> 00:06:11.060 بیا پایین شیائو فانگ 00:06:13.020 --> 00:06:14.620 چرا وقتی مسیرمون یکیه با هم نریم؟ 00:06:20.980 --> 00:06:23.020 درسته، مسیرمون یکیه، نه؟ 00:06:23.100 --> 00:06:24.380 آره یکیه 00:06:25.020 --> 00:06:26.180 خب پس 00:06:27.020 --> 00:06:28.340 بیا 00:06:29.580 --> 00:06:30.420 سوار شو 00:06:35.020 --> 00:06:36.140 بیا 00:06:46.300 --> 00:06:46.900 سلام 00:06:48.060 --> 00:06:48.780 سلام 00:07:37.820 --> 00:07:38.460 بیان لیانگ 00:07:38.700 --> 00:07:39.620 یه ایستگاه مترو جلوتر هست 00:07:39.620 --> 00:07:40.980 اونجا پیاده مون کن 00:07:41.380 --> 00:07:42.380 اشکال نداره 00:07:48.020 --> 00:07:48.780 خانم 00:07:49.140 --> 00:07:50.500 شما واقعا از انگلیس برگشتین؟ 00:07:50.660 --> 00:07:51.300 بله 00:07:52.180 --> 00:07:53.740 توی شهر 00:07:53.740 --> 00:07:54.860 هری پاتر بودین؟ 00:07:55.660 --> 00:07:56.220 آره 00:07:56.940 --> 00:07:57.900 ادین بورگ، درسته؟ 00:07:58.980 --> 00:08:00.260 من اونجا کالج رفتم 00:08:01.980 --> 00:08:03.060 طرفدار هری پاتر هستی؟ 00:08:03.860 --> 00:08:05.460 آره خیلی دوستش دارم 00:08:05.980 --> 00:08:07.060 با اینکه 00:08:07.060 --> 00:08:08.180 اولش یکم ترسناکه 00:08:08.420 --> 00:08:09.660 ادامه داستان 00:08:09.660 --> 00:08:10.540 جالب‌تر میشه 00:08:10.860 --> 00:08:12.420 میدونی چیه، من واقعا 00:08:13.620 --> 00:08:14.620 عصای جادویی میخوام 00:08:14.900 --> 00:08:15.700 باحاله 00:08:16.300 --> 00:08:17.740 دفعه بعدی که برگشتم میتونم یکی واست بگیرم 00:08:18.140 --> 00:08:18.660 باشه 00:08:20.100 --> 00:08:21.220 اون اسباب بازی بچه هاست 00:08:21.220 --> 00:08:22.140 تو که بچه نیستی 00:08:22.260 --> 00:08:23.260 کمتر به‌ عصای جادویی فکر کن 00:08:23.420 --> 00:08:24.820 نمیتونی یدونه از تائوبائو گیر بیاری؟ 00:08:24.820 --> 00:08:25.940 خودت برو بخر 00:08:26.740 --> 00:08:27.980 ولی نمیدونم 00:08:27.980 --> 00:08:29.500 کی‌برمیگردم 00:08:31.220 --> 00:08:33.180 دونگ شیائو، میخوای 00:08:33.380 --> 00:08:35.220 اینجا ساکن بشی؟ 00:08:36.860 --> 00:08:37.740 فعلا که قصد رفتن ندارم 00:08:37.820 --> 00:08:39.540 چون خیلی کار اینجا دارم 00:08:43.620 --> 00:08:45.140 قبلا راجب ارزیابی کارمند 00:08:45.420 --> 00:08:46.260 و تجدید سازمانی شرکت 00:08:46.260 --> 00:08:48.340 بهت گفتم 00:08:48.340 --> 00:08:49.220 چیز جدیدی نیست 00:08:50.620 --> 00:08:53.580 دونگ شیائو ارزیابیه که 00:08:53.580 --> 00:08:55.020 از طرف مرکز اصلی فرستادن 00:08:55.500 --> 00:08:56.700 اون خیلی بانفوذه 00:08:57.220 --> 00:08:58.260 خدای من 00:08:58.260 --> 00:08:59.740 باورم نمیشه همکلاسی قدیمیم 00:09:00.100 --> 00:09:01.740 به عنوان ارزیاب ظاهر میشه 00:09:05.420 --> 00:09:06.100 خب، خانم 00:09:06.180 --> 00:09:07.860 شما مافوق بابامین؟ 00:09:08.860 --> 00:09:09.460 یجورایی 00:09:15.380 --> 00:09:16.540 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:18.780 --> 00:09:19.420 خانم 00:09:19.780 --> 00:09:21.140 لطفا عدالت رو برپا کنین 00:09:21.780 --> 00:09:23.340 اون بهمون ظلم میکنه 00:09:23.420 --> 00:09:24.540 و مجبورمون میکنه بهش گوش بدیم 00:09:24.540 --> 00:09:25.580 مامان، جلومو نگیر 00:09:25.780 --> 00:09:26.820 چقدر تو این خانواده بدبختم 00:09:26.900 --> 00:09:28.180 بابام اجازه نمیده تلویزیون ببینم 00:09:28.260 --> 00:09:29.340 و بازی کنم 00:09:29.420 --> 00:09:31.340 همیشه مجبورم میکنه درس بخونم 00:09:32.260 --> 00:09:33.780 چه خونه باشم چه مدرسه 00:09:33.900 --> 00:09:35.100 تازه الان بدتر شده 00:09:35.180 --> 00:09:36.540 میخواد منو بفرسته خارج 00:09:38.700 --> 00:09:39.740 ولی بچه های همسن تو 00:09:39.740 --> 00:09:40.860 باید درس بخونن 00:09:41.300 --> 00:09:43.260 وقتی من و بابات همسنت بودیم 00:09:43.620 --> 00:09:44.700 هرروز درس میخوندیم 00:09:46.420 --> 00:09:48.020 دونگ شیائو همیشه امتحانا رو 00:09:48.020 --> 00:09:49.500 قبول میشد 00:09:50.420 --> 00:09:51.860 بعدش اونم رفت خارج 00:09:52.140 --> 00:09:53.340 حالا به عنوان 00:09:53.340 --> 00:09:54.740 یه مقام بالای شرکتی برمیگرده 00:09:55.100 --> 00:09:56.820 چون خیلی تلاش کرد تونست به همین موفقیت‌هایی برسه 00:09:56.820 --> 00:09:58.060 ولی من نمیخوام یه مقام بالا بشم 00:09:59.780 --> 00:10:00.420 دونگ شیائو 00:10:00.660 --> 00:10:02.220 چرا تصمیم گرفتی 00:10:02.220 --> 00:10:03.580 بری خارج از کشور؟ 00:10:09.220 --> 00:10:10.260 داستانش مفصله 00:10:11.500 --> 00:10:12.580 یادم نمیاد 00:11:02.100 --> 00:11:02.660 مامان 00:11:04.780 --> 00:11:05.260 مامان 00:11:06.060 --> 00:11:06.620 مامان 00:11:07.900 --> 00:11:08.460 چیه؟ 00:11:09.820 --> 00:11:11.300 مطمئن باش 00:11:11.300 --> 00:11:12.820 به چهره نچسب بابا نگاه کن 00:11:12.980 --> 00:11:13.660 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:11:14.340 --> 00:11:16.180 مسخره بازی در نیار 00:11:16.580 --> 00:11:17.660 عجله کن. دیرمون شده 00:11:25.580 --> 00:11:27.100 خدای من، پسرم 00:11:27.100 --> 00:11:28.820 الان توی سن بلوغه 00:11:30.140 --> 00:11:31.460 از توان من خارجه 00:11:33.820 --> 00:11:35.340 ما همسنش بودیم هم 00:11:35.780 --> 00:11:36.860 شیطون بودیم 00:11:39.220 --> 00:11:41.740 همسرت زن خوشگلیه 00:11:43.140 --> 00:11:44.340 به نظر زن باهوش و 00:11:44.620 --> 00:11:46.260 شگفت انگیزیه 00:11:46.940 --> 00:11:48.500 آره، اینطوریه. توی کالج اون همیشه نمراتش 00:11:48.500 --> 00:11:49.380 ازم بهتر بود 00:11:50.660 --> 00:11:51.580 اون عالی بود 00:11:52.580 --> 00:11:54.900 بعد از اینکه از شرکت استعفا داد 00:11:54.900 --> 00:11:57.220 توی خونه مراقب پسرمونه 00:11:57.860 --> 00:11:59.060 اون خیلی به خونواده کمک میکنه 00:12:02.740 --> 00:12:04.500 از زن شانس آوردی، نه؟ 00:12:05.260 --> 00:12:06.420 خب، من 00:12:07.460 --> 00:12:08.660 از خوش شانسیمه 00:12:11.660 --> 00:12:12.660 عجله کن 00:12:12.660 --> 00:12:13.380 دیرمون شده 00:12:23.900 --> 00:12:24.900 یادمه قبل از اینکه برم بیرون 00:12:24.900 --> 00:12:25.860 گذاشتمش توی کیف 00:12:26.700 --> 00:12:27.620 چطوری گم شده؟ 00:12:27.780 --> 00:12:28.620 توی کیفته؟ 00:12:28.620 --> 00:12:29.460 بگرد دنبالش 00:12:30.580 --> 00:12:31.580 چطور ممکنه؟ 00:12:31.580 --> 00:12:32.340 مامان 00:12:32.340 --> 00:12:33.860 دیدم پوشه رو تو کیفت گذاشتی 00:12:33.860 --> 00:12:34.740 مطمئنی اون تو نیست؟ 00:12:35.660 --> 00:12:37.340 قبل از اینکه از خونه بریم چکش کردم 00:12:38.940 --> 00:12:39.860 کجاس؟ 00:12:40.740 --> 00:12:41.660 کیفتو بگرد 00:12:42.660 --> 00:12:43.660 باشه، میگردم 00:12:49.140 --> 00:12:49.820 غیرممکنه 00:12:51.940 --> 00:12:52.820 شیائو فانگ 00:12:53.020 --> 00:12:53.860 تو برو تو 00:12:53.860 --> 00:12:54.820 به مشاور 00:12:54.820 --> 00:12:55.620 راجب موقعیتمون 00:12:56.100 --> 00:12:57.220 توضیح بده 00:12:57.830 --> 00:12:58.670 میرم خونه 00:12:58.670 --> 00:12:59.550 پوشه رو بیارم 00:12:59.830 --> 00:13:01.310 زود زود، برو تو صف 00:13:01.670 --> 00:13:03.230 زود باش 00:13:03.230 --> 00:13:04.070 مامان صبر کن 00:13:04.710 --> 00:13:05.430 همینجا وایسا 00:13:05.430 --> 00:13:06.550 اینجا منتظرم باش، باشه؟ 00:13:37.550 --> 00:13:38.670 اول تو برو 00:13:38.670 --> 00:13:39.870 میرم ماشینو پارک کنم 00:13:40.230 --> 00:13:41.150 اشکال نداره. اینجا منتظرت میمونم 00:13:43.310 --> 00:13:45.230 تو ارزیابی هستی که 00:13:45.310 --> 00:13:46.710 واسه ارزیابیمون فرستادن 00:13:46.710 --> 00:13:47.950 اگه با هم راه بریم 00:13:49.150 --> 00:13:50.190 مردم راجبمون حرف در میارن 00:13:50.990 --> 00:13:52.470 میخوای ازم فاصله بگیری، ها؟ 00:13:52.550 --> 00:13:53.390 احتمالا آقای لیائو 00:13:53.390 --> 00:13:54.270 همینجوریشم شایعه 00:13:54.270 --> 00:13:55.430 اینکه همراه هم میریم دفتر رو 00:13:55.510 --> 00:13:56.670 پخش کرده 00:13:59.110 --> 00:13:59.830 محلشون نذار 00:13:59.910 --> 00:14:00.710 عادی رفتار کن 00:14:03.110 --> 00:14:03.630 خب پس 00:14:22.710 --> 00:14:25.870 [مامان] 00:14:30.190 --> 00:14:30.710 سلام 00:14:30.710 --> 00:14:31.430 مامان 00:14:32.910 --> 00:14:33.590 ببخشید 00:14:34.310 --> 00:14:36.110 نمیخواد بری خونه 00:14:37.070 --> 00:14:38.790 پوشه رو قایم کرده بودم 00:14:40.310 --> 00:14:40.950 چون واقعا دلم نمیخواست 00:14:41.470 --> 00:14:43.190 برم انگلیس 00:14:47.590 --> 00:14:48.190 بیا بریم 00:15:09.390 --> 00:15:10.030 بفرما 00:15:23.030 --> 00:15:24.870 یادمه خوشت نمیومد عطر بزنی 00:15:28.830 --> 00:15:30.510 یادمه عادت داشتی ادای 00:15:30.510 --> 00:15:31.750 اون مرد توی فیلم رو در بیاری و توی قرارامون 00:15:31.750 --> 00:15:33.030 اون عطرو بزنی 00:15:34.790 --> 00:15:36.350 چون از نیش پشه بیزار بودم 00:15:40.590 --> 00:15:41.630 زمانه تغییر کرده 00:15:42.150 --> 00:15:43.470 اولویتای یه نفر هم باهاش تغییر میکنه 00:15:45.270 --> 00:15:46.270 بعضی وقتا ما 00:15:46.270 --> 00:15:47.310 به یه نیروی اضافی 00:15:47.310 --> 00:15:48.990 برای پیشرفت خودمون احتیاج داریم 00:15:51.550 --> 00:15:52.310 یکی صفو بهم ریخته 00:15:55.030 --> 00:15:55.830 صبح بخیر آقای بیان 00:15:56.550 --> 00:15:58.870 اون رهبر جدید گروه ژائوئه؟ 00:16:00.110 --> 00:16:02.230 سلام. ژو شنگ هائو هستم 00:16:02.590 --> 00:16:04.350 زیردست آقای بیان کار میکنم 00:16:04.350 --> 00:16:06.190 لطفا هوامو داشته باشین 00:16:06.910 --> 00:16:07.550 خوشبختم 00:16:08.390 --> 00:16:09.190 حرفا سریع میپیچه 00:16:10.310 --> 00:16:12.070 خانم شما راجبش درست میگفتین 00:16:12.270 --> 00:16:13.990 ما به نیروی بیشتری 00:16:13.990 --> 00:16:15.470 برای پیشرفت خودمون احتیاج داریم 00:16:15.470 --> 00:16:16.070 درست میگم؟ 00:16:17.990 --> 00:16:19.470 خیلی پرحرفی 00:17:00.070 --> 00:17:00.590 من 00:17:00.990 --> 00:17:02.830 اوه، باید برم 00:17:05.470 --> 00:17:06.830 اون یه مشکل داره 00:17:07.350 --> 00:17:08.310 متظاهر 00:17:11.590 --> 00:17:13.470 آقای بیان، کارتون اشتباه نیست 00:17:13.470 --> 00:17:14.670 ولشون کن 00:17:14.830 --> 00:17:15.670 درسته 00:17:15.710 --> 00:17:16.750 نه، منظورم نیست 00:17:17.190 --> 00:17:17.950 بهتره یکم فاصله بگیریم 00:17:18.390 --> 00:17:20.110 نمیخوام واست دردسر درست کنم 00:17:22.230 --> 00:17:23.150 من واسم مشکلی نیست 00:17:28.230 --> 00:17:29.470 دیگه رسیدیم 00:17:37.910 --> 00:17:38.550 خب پس 00:17:38.950 --> 00:17:39.550 میبینمتون 00:17:42.430 --> 00:17:43.710 صبر کن، اتاقت اونجاست 00:17:44.430 --> 00:17:45.550 [شرکت فروش اتومبیل های هرا، سهامی خاص] من شما رو ارزیابی میکنم 00:17:45.670 --> 00:17:47.070 پس میام دفترتون 00:17:52.110 --> 00:17:53.670 باید بهمون میگفتی نمیخوای بری 00:17:54.030 --> 00:17:55.790 اینهمه کار‌کردیم 00:17:55.910 --> 00:17:56.750 تا فقط واست 00:17:56.750 --> 00:17:57.710 یه فرصت و نقشه بهتر 00:17:57.710 --> 00:17:58.830 جور کنیم 00:17:59.470 --> 00:18:00.350 چرا بهتون نگفتم؟ 00:18:01.150 --> 00:18:02.590 مگه بهم گوش میدین؟ 00:18:02.830 --> 00:18:03.990 طبق نمرات الانت 00:18:04.390 --> 00:18:05.670 فکر کردی میتونی به یه دبیرستان خوب بری؟ 00:18:06.470 --> 00:18:07.790 تو هنرستان فنی حرفه ای فوقش قبول بشی 00:18:08.470 --> 00:18:09.990 میخوام برم هنرستان فنی حرفه ای 00:18:09.990 --> 00:18:10.550 نه نمیتونی 00:18:12.190 --> 00:18:13.670 مامان نگاه کن 00:18:14.270 --> 00:18:15.750 داری نظرمو نادیده میگیری 00:18:16.430 --> 00:18:18.190 میدونم هنوز جوون و خامم 00:18:19.150 --> 00:18:20.870 ولی منم نظر خودمو دارم 00:18:21.990 --> 00:18:23.070 نظر خودت؟ 00:18:23.510 --> 00:18:24.110 آره 00:18:24.190 --> 00:18:25.430 تو با تواناییهات راضی میشی 00:18:25.430 --> 00:18:26.710 ولی بابات نه 00:18:26.870 --> 00:18:28.030 بابات اینقدر کار‌کرده 00:18:28.030 --> 00:18:28.870 حرف زدن راجبشو تموم کن 00:18:28.870 --> 00:18:30.190 چرا باید با نقشه اون 00:18:30.670 --> 00:18:31.910 برای افتخار کسب کردنش پیش برم؟ 00:18:31.990 --> 00:18:33.470 آخرش با اینکه رفته کالج 00:18:33.590 --> 00:18:35.030 داره ماشین میفروشه 00:18:36.710 --> 00:18:37.750 مودب باش 00:18:41.310 --> 00:18:41.870 مامان 00:18:42.950 --> 00:18:43.710 میدونم 00:18:44.230 --> 00:18:45.270 تو هم نمیخوای بری خارج 00:18:46.350 --> 00:18:47.110 بیشتر بخاطر اون زنی که 00:18:47.470 --> 00:18:48.470 امروز صبح دیدیم 00:18:48.950 --> 00:18:50.310 مصممی که بمونی 00:18:52.310 --> 00:18:53.310 مسخره بازی درنیار 00:18:58.310 --> 00:18:59.870 خب پس چی میخوای؟ 00:19:01.030 --> 00:19:01.590 راجبش فکر کردم 00:19:03.030 --> 00:19:05.310 میخوام روی امتحان ورودی تمرکز کنم 00:19:05.830 --> 00:19:06.430 راحت شدی؟ 00:19:07.150 --> 00:19:08.350 اگه قبول بشم میرم دبیرستان 00:19:08.990 --> 00:19:11.310 اگه نه میرم هنرستان 00:19:11.430 --> 00:19:12.710 و مهارتی که دلم میخواد رو یاد میگیرم 00:19:27.510 --> 00:19:29.590 تو واقعا خوب واسش نقشه کشیدی 00:19:31.430 --> 00:19:32.670 چطوری به بابات بگم؟ 00:19:33.430 --> 00:19:33.990 مامان 00:19:34.390 --> 00:19:35.910 ما که نمیتونیم به هرچی میگه گوش کنیم 00:19:39.870 --> 00:19:40.510 این چطوره؟ 00:19:42.470 --> 00:19:43.390 از بابابزرگ کمک میگیرم 00:19:44.270 --> 00:19:45.430 کارا رو پیچیده نکن 00:19:46.710 --> 00:19:47.470 شنیدی چی گفتم؟ 00:19:50.470 --> 00:19:51.510 یکم بهم زمان بده 00:19:53.350 --> 00:19:54.710 راضیش میکنم 00:20:25.470 --> 00:20:27.910 بهرحال، ما واسه کار جدی ای اینجا هستیم 00:20:28.790 --> 00:20:29.550 دیروز همراه من 00:20:29.550 --> 00:20:31.150 خاطرات گذشته رو مرور کردیم 00:20:32.390 --> 00:20:34.830 واست سوتفاهم پیش نیاد 00:20:35.510 --> 00:20:37.070 خب 00:20:37.070 --> 00:20:38.470 منو مسخره نمیکردی؟ 00:20:38.750 --> 00:20:40.670 چون دیروز خانوادتو ندیدم 00:20:42.310 --> 00:20:45.670 بعد از اینکه متوجه شدم زندگی خوبی به همراه 00:20:46.510 --> 00:20:48.030 یه زن زیبا 00:20:48.790 --> 00:20:50.270 و یه پسر بانمک داری 00:20:51.830 --> 00:20:53.590 میدونی الان چه احساسی دارم؟ 00:21:00.750 --> 00:21:01.190 خب 00:21:01.190 --> 00:21:02.590 این یه موقعیت معمولی 00:21:02.750 --> 00:21:03.830 واسه مردای همسن منه، درسته؟ 00:21:12.150 --> 00:21:13.350 اوو، چه حرفا 00:21:15.470 --> 00:21:16.510 بذار چیزی نشونت بدم 00:21:19.750 --> 00:21:20.670 من یه دوست پسر دارم 00:21:22.150 --> 00:21:23.790 قبل از اینکه برگردم اینجا ازم خواستگاری کرد 00:21:32.110 --> 00:21:33.790 خدای من، خوب گولم زدی 00:21:33.790 --> 00:21:35.310 منو نترسون 00:21:36.790 --> 00:21:37.590 اون خوش قیافه ست 00:21:38.230 --> 00:21:40.070 از تو جوونتر به نظر میرسه 00:21:41.950 --> 00:21:42.910 اوه، اولویتات تغییر کرده 00:21:43.510 --> 00:21:44.750 مطمئنم مرد خوبیه 00:21:45.350 --> 00:21:45.990 اوه، خیلی خوبه 00:21:48.390 --> 00:21:49.230 واقعا خوشحالم کردی 00:21:49.710 --> 00:21:50.830 واقعا؟ 00:21:51.590 --> 00:21:54.190 یکم ناراحت نشدی؟ 00:21:55.070 --> 00:21:57.190 آره، یکم 00:22:00.470 --> 00:22:03.310 ولی واقعا امیدوارم 00:22:03.310 --> 00:22:05.990 یکی بتونه خوب ازت مراقبت کنه 00:22:07.150 --> 00:22:07.790 جدی میگم 00:22:13.670 --> 00:22:14.350 بیا تو 00:22:15.030 --> 00:22:15.590 آقای بیان 00:22:15.790 --> 00:22:17.990 رئیس موسسه مشاوره هایشینگ، آقای لیو اینجان 00:22:17.990 --> 00:22:19.030 این شرکت از مشاوره واسه 00:22:19.030 --> 00:22:20.990 خرده فروشی ماشینهای انرژی نو استفاده میکنه 00:22:21.430 --> 00:22:23.310 اون گفته یه قرار ملاقات باهاتون داره 00:22:23.310 --> 00:22:24.510 ولی شما اینو بهم اطلاع ندادین 00:22:24.510 --> 00:22:25.670 چه چیزایی باید آماده کنم؟ 00:22:26.190 --> 00:22:27.950 های شینگ چیه؟ 00:22:28.070 --> 00:22:29.030 های شینگ- منم- 00:22:29.030 --> 00:22:29.830 بذار بیاد 00:22:31.310 --> 00:22:32.750 راجب جدیدترین و 00:22:32.750 --> 00:22:34.310 بهترین استراتژی خرده فروشی 00:22:34.710 --> 00:22:35.470 برای ماشینهای انرژی نو کنجکاو نیستی؟ 00:22:39.230 --> 00:22:40.270 الان همراهیش میکنم 00:22:47.510 --> 00:22:50.510 [هنرستان شماره 2 شنژن] 00:23:03.990 --> 00:23:08.350 [همسر: میتونی زودتر برگردی؟ باید باهات حرف بزنم] 00:23:21.750 --> 00:23:24.790 [هنرستان شماره 2 شنژن] 00:23:27.310 --> 00:23:28.830 خدانگهدار آقای لیو. خیلی ممنون 00:23:28.990 --> 00:23:29.510 به امید دیدار 00:23:29.510 --> 00:23:30.550 البته. به امید دیدار 00:23:30.750 --> 00:23:31.310 از ملاقاتتون خوش حال شدم 00:23:38.550 --> 00:23:40.910 گفتگوی خوبی بود 00:23:41.350 --> 00:23:42.070 عالیه 00:23:42.470 --> 00:23:44.110 شما کی آقای لیو رو دعوت کردین؟ 00:23:44.710 --> 00:23:45.910 وقتی داشتم اسنادو ارزیابی میکردم 00:23:45.990 --> 00:23:48.110 نتایج فروش سال‌های اخیرتونو بررسی کردم 00:23:48.310 --> 00:23:49.750 خوب بودن 00:23:49.950 --> 00:23:51.470 ولی میتونم احساس کنم تحت فشارین 00:23:52.110 --> 00:23:53.910 حالا که بازار خودرو 00:23:53.910 --> 00:23:55.390 خیلی اشباع شده 00:23:55.550 --> 00:23:57.910 اگه ایده های جدید وارد نکنین 00:23:58.110 --> 00:23:59.030 رقباتون خیلی ازتون جلو میزنن 00:23:59.150 --> 00:24:00.350 بله، باید خلاق باشیم 00:24:00.510 --> 00:24:01.830 و این تنها راه نجاته 00:24:02.030 --> 00:24:03.510 من از نمایش چیزای جدید باکی ندارم 00:24:03.510 --> 00:24:04.470 عالی میشه 00:24:04.470 --> 00:24:05.350 اگه راه واسم روشن باشه 00:24:06.030 --> 00:24:07.590 زمان دبیرستان 00:24:07.710 --> 00:24:08.510 دو سال اول 00:24:08.950 --> 00:24:10.110 خیلی کم 00:24:10.110 --> 00:24:11.070 درس میخوندی 00:24:11.070 --> 00:24:12.470 همه فکر میکردن اصلا 00:24:12.470 --> 00:24:13.510 به نمراتت اهمیت نمیدی 00:24:13.830 --> 00:24:15.910 ولی سال آخر اینقدر تلاش کردی که 00:24:15.910 --> 00:24:17.430 یهویی 00:24:17.710 --> 00:24:19.870 شاگرد اول شدی 00:24:19.870 --> 00:24:21.550 و وارد کالج شدی 00:24:23.270 --> 00:24:24.870 دوست دارم بدونم 00:24:24.870 --> 00:24:26.390 هنوزم اون نیروی پیشرونده رو 00:24:26.390 --> 00:24:27.910 داری یا نه 00:24:28.270 --> 00:24:29.550 امروزه 00:24:30.990 --> 00:24:33.270 فشار اجتماع، محیط کاری 00:24:33.270 --> 00:24:34.630 و بازار 00:24:34.670 --> 00:24:35.510 مردمو مضطرب میکنه 00:24:35.990 --> 00:24:37.280 هیچکس با بیکاری نمیتونه 00:24:37.280 --> 00:24:38.640 این بار رو تحمل کنه 00:24:38.800 --> 00:24:39.720 باید خلاف جریان پیش بریم 00:24:40.400 --> 00:24:41.760 وگرنه 00:24:42.320 --> 00:24:44.160 ممکنه یه نفر ما رو 00:24:44.160 --> 00:24:45.120 با یه فشار از بین ببره 00:24:47.320 --> 00:24:48.840 واسه بعدا برنامه داری؟ 00:24:49.440 --> 00:24:50.400 چرا؟ 00:24:50.760 --> 00:24:51.600 لازم دارم همراهم جایی بری 00:24:57.040 --> 00:25:00.160 [باغچه غذای خیابانی] 00:25:48.400 --> 00:25:49.080 این چطوره؟ 00:25:50.600 --> 00:25:51.280 عالیه 00:25:53.120 --> 00:25:53.920 این یکی؟ 00:25:55.040 --> 00:25:55.800 ساده وشیکه 00:25:57.680 --> 00:25:58.440 و این؟ 00:25:59.800 --> 00:26:00.880 جذابه 00:26:04.440 --> 00:26:06.000 همشون خیلی عالین 00:26:07.520 --> 00:26:09.080 فکر کنم سنگین هم باشن 00:26:09.760 --> 00:26:10.680 یکی واسم انتخاب کن 00:26:14.320 --> 00:26:15.400 چرا من؟ 00:26:16.720 --> 00:26:17.680 همش به علاقه ت بستگی داره 00:26:18.080 --> 00:26:19.000 تو سلیقه خوبی داری 00:26:28.600 --> 00:26:29.320 این یکی رو امتحان میکنم 00:26:29.320 --> 00:26:29.760 باشه 00:26:47.720 --> 00:26:49.360 [همسر: مصاحبه چطور بود؟ همه چی خوب پیش رفت؟] 00:26:59.050 --> 00:27:02.610 [بد نبود. امروز زود برگرد] 00:28:02.010 --> 00:28:03.250 قشنگه 00:28:03.570 --> 00:28:04.210 صبر کن 00:28:04.890 --> 00:28:06.330 بذار یه عکس بگیرم 00:28:08.450 --> 00:28:10.130 میتونی واسه دوست پسرت بفرستیش 00:28:10.650 --> 00:28:12.810 اون حتما به سرعت خودشو میرسونه اینجا 00:28:14.810 --> 00:28:15.690 خوبه 00:28:18.330 --> 00:28:19.890 اینا واسه روپوش خوبن 00:28:20.370 --> 00:28:21.050 بیا اینجا 00:28:22.330 --> 00:28:23.050 مدلتون بشم؟ 00:28:24.410 --> 00:28:25.010 حتما 00:28:31.290 --> 00:28:32.130 بهتر به نظر میرسه 00:28:32.970 --> 00:28:33.610 خدای من 00:28:34.250 --> 00:28:35.050 خیلی پررویی 00:28:35.170 --> 00:28:36.290 داشتم شوخی میکردم 00:28:36.370 --> 00:28:37.410 اینو واسه م امتحان کن 00:28:38.650 --> 00:28:40.730 من؟ نمیتونم 00:28:41.050 --> 00:28:41.930 قدم کوتاهه 00:28:41.930 --> 00:28:43.530 مدل خوبی واسه این لباس نیستم 00:28:43.530 --> 00:28:45.010 دوست پسرم سختگیره 00:28:45.010 --> 00:28:46.010 اون اصرار داره لباسو 00:28:46.010 --> 00:28:47.290 روی تن بقیه ارزیابی کنه 00:28:47.930 --> 00:28:49.290 منظورم این نیست 00:28:49.290 --> 00:28:50.890 نمیتونم این یکی رو امتحان کنم 00:28:51.490 --> 00:28:52.770 هیچکس اینجا نیست 00:28:52.770 --> 00:28:53.650 از چی میترسی؟ 00:28:54.690 --> 00:28:56.690 راجب این نیست 00:28:56.690 --> 00:28:57.850 من 00:28:59.650 --> 00:29:00.410 کمکم میکنی یا نه؟ 00:29:01.690 --> 00:29:02.170 آره 00:29:02.410 --> 00:29:03.330 آقا از این طرف 00:29:05.690 --> 00:29:06.650 من مرد مهربونیم 00:29:10.450 --> 00:29:12.210 بخند. آره 00:29:12.450 --> 00:29:13.810 خوبه. یکی دیگه 00:29:14.090 --> 00:29:15.410 با نشون دادن دندونات لبخند بزن 00:29:15.410 --> 00:29:16.730 خوبه. لبخندتو نگه دار 00:29:17.490 --> 00:29:19.130 همسر، آروم باش 00:29:19.370 --> 00:29:20.890 خوبه 00:29:21.450 --> 00:29:22.130 خوبه. روبرو همدیگه وایسین 00:29:22.130 --> 00:29:24.250 روبروی همدیگه 00:29:24.250 --> 00:29:24.930 روبروی همدیگه وایسین 00:29:24.930 --> 00:29:25.970 فقط به کت و لباس دقت کنین 00:29:25.970 --> 00:29:26.850 روبروی همدیگه 00:29:27.290 --> 00:29:27.890 خوبه. خانم 00:29:27.890 --> 00:29:29.290 با محبت به شوهرت نگاه کن 00:29:29.290 --> 00:29:30.610 خوبه. دستتو بذار رو شونه ش 00:29:30.610 --> 00:29:32.250 آقا، دستاتو کمر خانم حلقه کن 00:29:32.490 --> 00:29:33.210 کمر؟ 00:29:33.730 --> 00:29:34.770 خوبه 00:29:34.770 --> 00:29:35.850 آقا، با یه نگاه نافذ به نگاه کن 00:29:35.850 --> 00:29:37.130 و عشقتو بهش نشون بده 00:29:38.850 --> 00:29:39.570 منو ببین 00:29:39.890 --> 00:29:40.890 خب، بهت نگاه میکنم 00:29:40.890 --> 00:29:42.050 لبخند بزن. نگاه نافذ داشته باش 00:29:43.610 --> 00:29:44.690 داماد. بگیر دیگه 00:29:44.850 --> 00:29:45.610 یکم طولانی‌تر نگه دار 00:29:47.050 --> 00:29:48.570 خوبه، یکم دیگه. ممنون 00:29:57.490 --> 00:29:58.890 نزدیک تر بشین 00:30:03.370 --> 00:30:03.970 خانم 00:30:03.970 --> 00:30:05.730 بهتره یه سری عکسا رو مرور کنین 00:30:09.690 --> 00:30:10.490 این یکی خوبه 00:30:13.210 --> 00:30:13.930 خب 00:30:14.130 --> 00:30:15.970 دوست داریم عکس رو 00:30:16.130 --> 00:30:17.570 روی پنجره واسه تبلیغ 00:30:17.570 --> 00:30:18.450 بچسبونیم 00:30:18.530 --> 00:30:19.770 عکساتون 00:30:20.050 --> 00:30:21.810 محلو قشنگتر میکنه 00:30:22.650 --> 00:30:24.090 بخاطر همین دوست دارم اجازه تونو بگیرم 00:30:25.370 --> 00:30:26.490 من مشکلی ندارم 00:30:27.530 --> 00:30:28.250 ولی 00:30:29.890 --> 00:30:30.930 مرد رو از عکس پاک کنین 00:30:31.090 --> 00:30:31.930 اون زشته 00:30:34.210 --> 00:30:35.450 اون داماد من نیست 00:30:36.410 --> 00:30:37.690 بدلشه 00:30:38.530 --> 00:30:39.530 صورتشو با یکی که خوش قیافه ست 00:30:39.930 --> 00:30:41.330 بپوشونین 00:30:44.530 --> 00:30:45.730 راستش اومدم 00:30:46.570 --> 00:30:48.330 باهات عکسای عروسی بگیرم 00:30:53.650 --> 00:30:54.250 چی؟ 00:30:54.930 --> 00:30:57.570 با من؟ 00:30:58.450 --> 00:30:59.410 من 00:31:00.130 --> 00:31:01.730 چرا من؟ 00:31:01.730 --> 00:31:02.450 تا روی در آویزونش کنی 00:31:02.450 --> 00:31:04.050 و ارواح شیطانیو دور کنی؟ 00:31:05.130 --> 00:31:06.090 بهتره صبر کنی 00:31:06.090 --> 00:31:07.090 تا وقتی دوست پسرت اومد 00:31:07.090 --> 00:31:08.450 عکسای عروسی بگیرین 00:31:09.930 --> 00:31:10.970 اینو واقعا یادت نمیاد؟ 00:31:10.970 --> 00:31:12.250 یا داری ادا درمیاری؟ 00:31:30.810 --> 00:31:31.690 داری به لباس نگاه میکنی؟ 00:31:33.050 --> 00:31:33.890 قشنگه؟ 00:31:35.930 --> 00:31:37.570 همش از تور درست شده خیلی نازکه 00:31:38.210 --> 00:31:39.010 حتما سرده 00:31:40.370 --> 00:31:41.690 طرحش چیز خاصی نداره 00:31:42.810 --> 00:31:44.050 لباسای زیادی اینجا هست 00:31:44.130 --> 00:31:45.450 هیچکدوم مورد توجهت نیستن؟ 00:31:46.930 --> 00:31:48.010 هیچکدوم مناسبت نیستن 00:31:50.050 --> 00:31:50.690 باشه 00:31:51.210 --> 00:31:53.330 وقتی بعدا ازدواج کردیم 00:31:54.050 --> 00:31:54.810 یکی واسم انتخاب کن 00:31:55.410 --> 00:31:56.490 هرکدوم که انتخاب کنیو میپوشم 00:31:56.890 --> 00:31:57.810 قبوله 00:31:57.930 --> 00:31:59.330 قول دادیا 00:32:01.290 --> 00:32:02.570 چه حافظه خوبی داری 00:32:04.770 --> 00:32:05.650 بیان لیانگ 00:32:06.170 --> 00:32:07.410 علامت زودیاکت چیه؟ 00:32:08.970 --> 00:32:09.530 اوه، درسته 00:32:09.530 --> 00:32:10.410 ماهیه 00:32:10.890 --> 00:32:12.330 چون حافظه ت هفت ثانیه س 00:32:12.930 --> 00:32:14.050 تو چیزایی که 00:32:14.330 --> 00:32:15.810 دلت میخواد فراموش کنی، بخاطر نمیاری، درسته؟ 00:32:18.530 --> 00:32:20.090 من... نه 00:32:20.090 --> 00:32:21.610 چندین سال پیش این اتفاق افتاد 00:32:21.610 --> 00:32:23.290 سالها گذشته 00:32:23.490 --> 00:32:24.130 اشکال نداره 00:32:24.530 --> 00:32:25.370 بذار کمکت کنم 00:32:27.690 --> 00:32:31.170 ♪سفر به راه خاطرات♪ 00:32:31.530 --> 00:32:35.410 ♪نمیتونم خودمو از این اشتیاق دردآور محروم کنم♪ 00:32:35.730 --> 00:32:38.810 ♪چرا هنوزم وقتی میبینمت♪ 00:32:39.090 --> 00:32:41.490 ♪چیزی رو درون من بیدار میکنی؟♪ 00:32:41.490 --> 00:32:42.250 من نکردم 00:32:42.250 --> 00:32:46.410 ♪راهی برای متوقف کردن عشقت وجود نداره♪ 00:32:46.850 --> 00:32:50.570 ♪امیدوارم امشب متوجه♪ 00:32:50.930 --> 00:32:57.010 ♪سرنوشت و عشقمون بشی♪ 00:33:19.170 --> 00:33:21.170 شین تونگ، من پایینم 00:33:21.170 --> 00:33:22.050 الان میام بالا 00:33:25.450 --> 00:33:26.170 چی؟ 00:33:33.090 --> 00:33:34.290 میدونم میخوای چی بگی 00:33:34.650 --> 00:33:35.650 میخوای اینو بهم بگی؟ 00:33:36.010 --> 00:33:37.450 تو حتما خیلی تلاش کردی 00:33:37.490 --> 00:33:39.210 منو خارج بفرستی 00:33:39.770 --> 00:33:41.730 دقیقا همونطور که به پروژه هات میرسی 00:33:42.050 --> 00:33:43.650 همه مدارسو بررسی کردی 00:33:43.850 --> 00:33:45.250 بعدش با بهترین نقشه پیش رفتی 00:33:45.770 --> 00:33:48.490 بازم من تمام تلاشتو 00:33:48.490 --> 00:33:49.410 با کمتر از نیم ساعت هدر دادم 00:33:50.090 --> 00:33:51.130 تو هم میخوای همینو بهم بگی؟ 00:33:51.250 --> 00:33:52.650 این نقشه رو بخاطر 00:33:52.650 --> 00:33:54.010 پیشرفت من 00:33:54.370 --> 00:33:56.050 کشیدی 00:33:59.530 --> 00:34:00.490 باشه. ادامه بده 00:34:01.730 --> 00:34:02.250 ادامه بده 00:34:02.970 --> 00:34:05.410 بابا نمیخوام پیشرفت کنم 00:34:06.410 --> 00:34:07.650 تازه تمام این نقشه هارو 00:34:07.650 --> 00:34:09.050 تو از اول کشیده بودی 00:34:09.290 --> 00:34:10.010 نه من 00:34:10.210 --> 00:34:11.530 هیچکس نظرمو نپرسید 00:34:12.370 --> 00:34:13.730 ولی منم کارت شناسایی دارم 00:34:14.090 --> 00:34:16.170 یه فرد مستقلم که کشور به رسمیت شناخته 00:34:16.370 --> 00:34:17.930 نمیشه نظر خودمو داشته باشم؟ 00:34:20.290 --> 00:34:21.530 واقعا به من اهمیت میدی؟ 00:34:22.170 --> 00:34:23.850 میدونی چی میخوام؟ 00:34:24.330 --> 00:34:25.170 نمیدونی 00:34:26.010 --> 00:34:28.050 چون همیشه فکرمیکنی بهترین تصمیمو گرفتی 00:34:28.770 --> 00:34:30.650 منم یکی از همین پروژه هاتم 00:34:33.290 --> 00:34:34.570 ولی یه انسانم 00:34:35.490 --> 00:34:37.010 هرکسی طبق قانون حق دفاع از 00:34:37.170 --> 00:34:38.610 آزادی فردیش در مقابل حملات داره 00:34:38.730 --> 00:34:39.770 افتخار، شهرت 00:34:39.770 --> 00:34:40.850 دارایی و اقامت 00:34:40.850 --> 00:34:43.290 و آزادی ارتباطش 00:34:46.890 --> 00:34:50.210 بابا، میدونم قانونو متوجه میشی 00:34:50.610 --> 00:34:51.610 پس لطفا به حقم احترام بذار 00:35:01.650 --> 00:35:03.330 بیان لیانگ 00:35:04.450 --> 00:35:05.970 بیا بیرون 00:35:17.930 --> 00:35:19.010 اینو دیدی؟ 00:35:19.410 --> 00:35:22.250 اونم مثل تو سرزبون داره 00:35:29.850 --> 00:35:30.730 نمیتونم این اجازه رو بدم 00:35:33.650 --> 00:35:34.490 درو قفل کردی؟ 00:35:34.730 --> 00:35:35.450 درو باز کن 00:35:35.650 --> 00:35:36.610 گفتگو میخواستی، نه؟ 00:35:36.810 --> 00:35:38.330 من حق دارم 00:35:38.450 --> 00:35:39.770 باهات حرف بزنم یا نزنم 00:35:40.050 --> 00:35:41.530 الان توی فاز حرف زدن نیستم 00:35:42.010 --> 00:35:42.850 باشه 00:35:50.690 --> 00:35:51.650 این علف بچه 00:35:59.490 --> 00:36:02.050 داری چیکار میکنی؟ 00:36:02.570 --> 00:36:03.250 نه 00:36:03.250 --> 00:36:04.290 ولم کن 00:36:04.290 --> 00:36:05.370 گوش کن 00:36:07.090 --> 00:36:09.130 اینکارو نکن 00:36:09.130 --> 00:36:09.810 حرفامو آویزه گوشت کن 00:36:09.810 --> 00:36:10.530 اگه درو باز نکنی 00:36:10.530 --> 00:36:11.850 پشیمون میشی 00:36:14.290 --> 00:36:15.010 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:15.130 --> 00:36:16.650 داری به محدوده من تجاوز میکنی این غیرقانونیه 00:36:21.850 --> 00:36:23.770 تو گفتی حرفا از عمل موثرترن 00:36:24.050 --> 00:36:25.570 تو روش سختشو 00:36:25.890 --> 00:36:26.970 اون موقع یاد گرفتی 00:36:26.970 --> 00:36:28.890 اگه بزنیش هیچکس طرفتو نمیگیره 00:36:29.090 --> 00:36:29.850 همراهم بیا 00:36:31.770 --> 00:36:33.890 همونطور که دیدی، این نفله 00:36:33.890 --> 00:36:34.690 خیلی پررو شده 00:36:34.970 --> 00:36:36.770 اگه ایندفعه 00:36:36.890 --> 00:36:37.690 سرزنش نشه 00:36:38.090 --> 00:36:38.970 کارمون تمومه 00:36:39.170 --> 00:36:40.010 دیگه بهمون گوش نمیده 00:36:40.690 --> 00:36:41.410 بعدش چطوری میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:36:41.810 --> 00:36:43.690 نباید عقب بکشیم 00:37:09.810 --> 00:37:10.450 داری چیکار میکنی؟ 00:37:14.970 --> 00:37:15.610 باشه 00:37:18.530 --> 00:37:19.530 راجب قوانین باهام بحث میکنی؟ 00:37:19.650 --> 00:37:21.330 بیا 00:37:22.850 --> 00:37:24.770 خوبه قوانینو میشناسی 00:37:25.490 --> 00:37:26.050 درسته 00:37:26.970 --> 00:37:27.450 که 00:37:27.450 --> 00:37:30.970 کشور از آزادی شخصی دفاع میکنه 00:37:31.490 --> 00:37:35.090 و خونه و املاک و غیره باید مصون بمونن 00:37:35.450 --> 00:37:37.170 موضوع اینه تو تحت حمایت نیستی 00:37:37.650 --> 00:37:38.250 فهمیدی؟ 00:37:38.890 --> 00:37:39.570 یه نگاه بنداز 00:37:40.090 --> 00:37:41.570 اسم کی روش نوشته شده؟ 00:37:41.570 --> 00:37:43.290 [مالک به حق ملک: بیان لیانگ] 00:37:43.770 --> 00:37:46.370 این خونه به ناممه 00:37:46.850 --> 00:37:47.730 فهمیدی؟ 00:37:49.930 --> 00:37:51.210 بیان لیانگ، نزنش- باشه- 00:37:51.210 --> 00:37:52.130 نزنش 00:37:52.610 --> 00:37:53.290 خشونت نه 00:37:53.450 --> 00:37:54.330 البته که نمیزنم 00:37:54.330 --> 00:37:55.850 این پسر خوب قانون حالیشه 00:37:56.010 --> 00:37:57.890 اگه بزنمش 00:37:58.290 --> 00:37:59.570 متهم به ضرب و جرح میشم، درسته؟ 00:38:01.210 --> 00:38:03.010 خب، پس 00:38:04.370 --> 00:38:05.130 این چی؟ 00:38:05.610 --> 00:38:06.850 از بازی کردن خوشت میاد، نه؟ 00:38:07.730 --> 00:38:08.890 بیا یه دور بازی کنیم 00:38:09.650 --> 00:38:10.730 بیا باهم بریم بیرون 00:38:20.370 --> 00:38:21.420 تمرین کنیم 00:38:22.620 --> 00:38:23.380 زمینو لمس کنیم 00:38:25.140 --> 00:38:25.700 زمینو لمس‌کنیم 00:38:26.380 --> 00:38:27.300 خوب بدنمونو کش بدیم 00:38:32.140 --> 00:38:34.140 خوبه. ادامه بده 00:38:36.300 --> 00:38:36.980 خوبه 00:38:40.220 --> 00:38:42.060 امروز 4000 متر میدوییم 00:38:42.540 --> 00:38:44.340 روز ورزشی این مراسما رو دارین درسته؟ 00:38:45.260 --> 00:38:46.980 من باهات میدوئم 00:38:47.340 --> 00:38:48.460 تنبیه بدنی نیست، درسته؟ 00:38:51.220 --> 00:38:52.100 کاملا منصفانه 00:38:52.620 --> 00:38:54.340 اگه بتونی 4000 مترو تموم کنی 00:38:54.620 --> 00:38:56.820 توی 20 دقیقه 00:38:57.500 --> 00:38:58.620 میتونی بری کنسول بازی کنی 00:38:58.780 --> 00:38:59.980 اگه نتونی توی 20 دقیقه تمومش کنی 00:38:59.980 --> 00:39:02.140 کنسول بازیت نصف میشه 00:39:02.260 --> 00:39:03.500 باشه؟ دوباره بازیش نمیکنی 00:39:03.820 --> 00:39:06.780 اندازه 4000 تا توی 20 دقیقه؟ 00:39:07.140 --> 00:39:08.540 مشکلیه؟ 00:39:10.380 --> 00:39:11.380 از پسش برمیای؟ 00:39:11.740 --> 00:39:14.180 امروز بهت نشون میدم چند مرده حلاجم 00:39:14.980 --> 00:39:17.780 قدرت واقعیتو نشون بده 00:39:18.180 --> 00:39:19.100 باشه. شروع کنیم 00:39:19.420 --> 00:39:20.380 خوبه. بزن بریم 00:39:25.580 --> 00:39:26.220 سرعتتو حفظ کن 00:39:26.780 --> 00:39:27.660 تنفستو تنظیم کن 00:39:37.220 --> 00:39:38.700 سرازیری راحتتره 00:39:38.780 --> 00:39:40.060 آره همینطوره 00:39:41.820 --> 00:39:44.100 ولی ممکنه بیافتی 00:39:46.060 --> 00:39:47.100 مواظب باش 00:39:51.020 --> 00:39:52.940 خدای من انگار قرار نیست این 4000 متر تموم بشه 00:39:55.180 --> 00:39:55.860 ادامه بده 00:39:56.420 --> 00:39:57.260 ادامه بده 00:39:57.700 --> 00:39:59.180 چهارهزارتا هیچی نیست 00:39:59.500 --> 00:40:00.980 زندگیت از این طولانیتره 00:40:02.020 --> 00:40:02.780 توی زندگی نمیتونی از دویدن دست بکشی 00:40:03.500 --> 00:40:04.260 بهت میگم چیه 00:40:04.260 --> 00:40:07.780 وقتی سربالایی بری بدتره 00:40:08.380 --> 00:40:11.180 با این وجود، طرف باید برای جایگاه بهتر همیشه به جلو حرکت کنه 00:40:11.380 --> 00:40:12.700 همونطور که میگن " ما در حالی که آب از بالای تپه به پایین میریزه 00:40:12.700 --> 00:40:13.740 به سمت بالا حرکت میکنیم" 00:40:14.500 --> 00:40:15.340 فهمیدی؟ 00:40:15.380 --> 00:40:16.300 فهمیدم 00:40:17.260 --> 00:40:18.140 ادامه بده 00:40:18.500 --> 00:40:19.100 بیا 00:40:23.500 --> 00:40:24.140 سریع باش 00:40:24.860 --> 00:40:26.580 هنوز 4000 تا تموم نشده؟ 00:40:27.700 --> 00:40:28.500 هنوز خیلی مونده 00:40:30.940 --> 00:40:31.580 عجله کن 00:40:34.460 --> 00:40:35.100 واینستا 00:40:36.100 --> 00:40:38.540 ادامه بده 00:40:40.580 --> 00:40:41.740 ادامه بده 00:40:42.780 --> 00:40:43.460 بیا 00:40:58.300 --> 00:40:58.940 چی شد؟ 00:41:00.860 --> 00:41:02.220 دیگه بیخیال کنسول شدم 00:41:04.420 --> 00:41:05.460 خدای من، بچه جون 00:41:06.180 --> 00:41:07.060 نگاه کن 00:41:08.300 --> 00:41:09.180 بهت گفتم 00:41:09.940 --> 00:41:10.780 سلامتی بدنت 00:41:10.780 --> 00:41:12.380 و نمراتت 00:41:12.780 --> 00:41:14.980 چیزای اساسین 00:41:16.420 --> 00:41:17.340 مهمه، نیست؟ 00:41:19.740 --> 00:41:22.180 بهرحال، شرط شرطه 00:41:23.500 --> 00:41:24.980 بهت بخش کوچیکی از 00:41:26.020 --> 00:41:29.340 کنسول بازیتو میبخشم 00:41:30.540 --> 00:41:32.420 خیلی خب، راه خونه رو که بلدی 00:41:33.420 --> 00:41:34.820 خودت برو خونه 00:41:35.580 --> 00:41:36.500 تو هم برنمیگردی؟ 00:41:37.740 --> 00:41:39.700 من هنوز دو رو تموم نکردم 00:41:41.100 --> 00:41:43.580 باید قولمو نگه دارم 00:41:51.140 --> 00:41:51.860 اون اصلا قولشو نگه نمیداره 00:42:20.660 --> 00:42:21.740 دیگه هلاک شدم 00:42:27.580 --> 00:42:28.620 خدایا، این بچه رو ببین 00:42:34.500 --> 00:42:35.660 چرا باید خودمو عذاب بدم؟ 00:42:35.684 --> 00:42:47.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:52.740 --> 00:42:54.860 ♪از عشق چیزی نمیدونم♪ 00:42:55.020 --> 00:42:58.260 ♪با اینحال یه قول دادم♪ 00:42:58.700 --> 00:43:01.820 ♪تا وقتی نشکنمش♪ 00:43:02.180 --> 00:43:05.420 ♪ادامه دار میمونه♪ 00:43:05.700 --> 00:43:08.620 ♪فکر میکردم عشق لطیفم به تو♪ 00:43:09.260 --> 00:43:13.100 ♪نگرانیهاتو آروم میکنه♪ 00:43:13.940 --> 00:43:18.020 ♪ولی تو همیشه در سکوت میخندی♪ 00:43:20.020 --> 00:43:22.340 ♪میخوام ازت محافظت کنم♪ 00:43:22.580 --> 00:43:26.060 ♪ و تکیه گاهت باشم♪ 00:43:26.420 --> 00:43:29.980 ♪نمیخوام ناراحتیتو ببینم♪ 00:43:29.980 --> 00:43:33.540 ♪ولی حتی نمیدونم چطوری خوشحالت کنم♪ 00:43:33.860 --> 00:43:36.740 ♪همیشه غافل بودم و نشونه هایی که میدادی♪ 00:43:36.740 --> 00:43:40.020 ♪متوجه نمیشدم♪ 00:43:42.180 --> 00:43:45.140 ♪که باعث شد کم و کمتر لبخند بزنی♪ 00:43:47.780 --> 00:43:50.420 ♪منو ببخش♪ 00:43:50.420 --> 00:43:53.020 ♪که احمقانه دوستت دارم♪ 00:43:55.060 --> 00:43:57.460 ♪هیچ وقت به این شک نکن که♪ 00:43:57.460 --> 00:44:00.340 ♪تو همون دلیلی هستی که من دنبالشم♪ 00:44:01.100 --> 00:44:03.740 ♪روزی که پیر بشم♪ 00:44:03.980 --> 00:44:08.500 ♪همه چی از خاطرم میره♪ 00:44:08.900 --> 00:44:13.980 ♪ولی خاطره عشق تو باهام میمونه♪ 00:44:27.780 --> 00:44:30.220 ♪منو ببخش♪ 00:44:30.220 --> 00:44:32.940 ♪که اینقدر احمقانه دوستت دارم♪ 00:44:34.620 --> 00:44:37.420 ♪هیچ وقت به این شک نکن که♪ 00:44:37.420 --> 00:44:40.140 ♪تو همه چیز منی♪ 00:44:40.660 --> 00:44:43.220 ♪روزی که پیر بشم♪ 00:44:43.260 --> 00:44:48.300 ♪همه چی از خاطرم میره♪ 00:44:52.820 --> 00:45:00.720 ♪ولی خاطره عشق تو باهام میمونه♪