﻿WEBVTT

00:00:05.996 --> 00:00:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.020 --> 00:00:46.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:28.020 --> 00:01:35.780
[راه درست زندگی رو انتخاب کن]

00:01:35.780 --> 00:01:38.780
[قسمت3]

00:01:44.300 --> 00:01:45.580
پس طرح اصلی رو اجرا میکنیم

00:01:46.380 --> 00:01:48.860
باید مدارک رو پر کنی

00:01:48.860 --> 00:01:49.620
و ارسالشون کنی

00:01:50.740 --> 00:01:52.540
بلاخره همه چیزو برای این بچه حاضر کردیم

00:01:53.300 --> 00:01:55.540
نمی ترسی در آینده ازت دلخور بشه؟

00:01:56.420 --> 00:01:57.180
ازم دلخور بشه؟

00:01:58.060 --> 00:01:59.540
وقتی بزرگتر شد می فهمه

00:02:02.580 --> 00:02:03.700
وقتی پدر بشه

00:02:11.820 --> 00:02:13.340
باید قبول کنم که دیگه پیر شدم

00:02:30.340 --> 00:02:33.820
[عکاسی بوژو]
 [بوژور]

00:02:34.740 --> 00:02:35.620
[ایست]

00:03:10.340 --> 00:03:12.580
این آقای بیانه، نه؟

00:03:15.540 --> 00:03:16.660
به چی نگاه میکنین؟

00:03:16.940 --> 00:03:18.940
ممکنه چین و چروک پیشونیش رفته باشد

00:03:19.140 --> 00:03:20.860
ابروهاش نازک تر، چشم هاش درشت تر

00:03:20.860 --> 00:03:22.300
بینیش بلندتر و لبش کوچیکتر

00:03:22.300 --> 00:03:23.100
و چونه اش تیزتر شده باشه

00:03:23.620 --> 00:03:24.900
ولی هنوزم آقای بیانه

00:03:28.260 --> 00:03:29.100
آقای بیانه

00:03:29.660 --> 00:03:30.740
کی ادیتش کرده؟

00:03:30.740 --> 00:03:32.300
چرا عکسشو اینجوری ادیت کردن؟

00:03:36.060 --> 00:03:38.140
...هی، این

00:03:38.420 --> 00:03:39.380
اسمش چی بود؟

00:03:39.420 --> 00:03:40.100
دونگ شیائو

00:03:40.100 --> 00:03:40.860
درسته همون

00:03:41.260 --> 00:03:42.540
اینجا چه خبره؟

00:03:42.740 --> 00:03:43.940
دیوونگیه، نه؟

00:03:45.100 --> 00:03:48.060
فکر نمیکنی یکم غیر منتظره به نظر میاد؟

00:03:48.460 --> 00:03:50.140
دیوونگی که غافلگیرمون کرد؟

00:03:59.780 --> 00:04:00.300
آقای لیائو

00:04:04.140 --> 00:04:05.700
می خواستی راجب ارزیابی بپرسی، درسته؟

00:04:05.700 --> 00:04:06.420
بلند شو

00:04:07.460 --> 00:04:08.020
بهت گفتم بلند شو

00:04:09.780 --> 00:04:11.140
برو عقب تر

00:04:11.420 --> 00:04:12.180
چی شده؟

00:04:23.580 --> 00:04:25.020
به چی نگاه میکنی؟

00:04:27.020 --> 00:04:27.580
نگاه نکن

00:04:28.300 --> 00:04:29.220
گفتم نگاه نکن

00:04:29.220 --> 00:04:29.940
بذار یه نگاه بندازم

00:04:30.460 --> 00:04:31.140
...تو

00:04:32.900 --> 00:04:34.620
اینو از کجا آوردی؟

00:04:34.900 --> 00:04:36.100
...این

00:04:36.100 --> 00:04:36.740
نه

00:04:37.140 --> 00:04:39.140
من نیستم

00:04:39.260 --> 00:04:40.980
گیر افتادی

00:04:40.980 --> 00:04:41.900
چطوری میتونی انکارش کنی؟

00:04:42.060 --> 00:04:42.540
نه

00:04:42.700 --> 00:04:43.900
خودتو ببین

00:04:43.900 --> 00:04:46.020
چطوری میتونن اینطوری ادیتش کنن

00:04:46.900 --> 00:04:47.740
اشتباه شده

00:04:47.740 --> 00:04:49.580
واقعا سوء تفاهم شده

00:04:49.580 --> 00:04:51.660
باید سوء تفاهم باشه، درسته؟

00:04:51.660 --> 00:04:53.780
شرکت آقای بیان لیانگ رو فرستاد

00:04:54.060 --> 00:04:55.700
تا عکس عروسی بگیره

00:04:55.700 --> 00:04:58.220
برای تبلیغ برند خودش

00:04:58.820 --> 00:04:59.300
ببین

00:05:02.380 --> 00:05:03.020
خوبه، نه؟

00:05:09.580 --> 00:05:10.940
چرا اینکار رو میکنی؟

00:05:11.220 --> 00:05:12.900
تو برای شیطنت کردن خیلی پیر شدی

00:05:12.900 --> 00:05:15.340
بیان لیانگ ظاهر زیباش رو قربانی کرد

00:05:15.740 --> 00:05:17.300
برای سود شرکت

00:05:17.380 --> 00:05:19.620
چقدر فداکاری کردی؟

00:05:21.460 --> 00:05:22.300
همه چی رو فدا کردی؟

00:05:24.300 --> 00:05:25.620
دست از مسخره بازی بردار

00:05:25.620 --> 00:05:26.380
الان که تو دیدیش

00:05:26.380 --> 00:05:28.220
مطمئنم بقیه همکار ها هم دیدن

00:05:29.180 --> 00:05:30.020
بذار توضیح بدم

00:05:30.020 --> 00:05:30.860
این اتفاقی بود که افتاد

00:05:30.860 --> 00:05:31.620
میخوای توضیح بدی؟

00:05:31.740 --> 00:05:33.460
...دونگ شیائو و من

00:05:33.500 --> 00:05:34.540
با همین؟

00:05:35.540 --> 00:05:37.020
قبلا آره

00:05:37.020 --> 00:05:38.100
پس با هم بودین؟

00:05:38.660 --> 00:05:39.500
الان دیگه نیستیم

00:05:39.500 --> 00:05:41.820
اون اینجا بود که به ارزیابی انجام بده

00:05:41.820 --> 00:05:42.580
وقتی با هم برخورد کردیم

00:05:42.860 --> 00:05:45.140
اون در واقع برای ازدواج برگشته

00:05:45.140 --> 00:05:45.780
با کی؟

00:05:45.860 --> 00:05:47.020
معلومه که با دوست پسرش

00:05:47.020 --> 00:05:49.500
چطوریه که تو توی عکس عروسیشی؟

00:05:49.620 --> 00:05:52.260
من...ازم خواست که برم اونجا

00:05:52.260 --> 00:05:53.820
و برای امتحان کردن لباس عروسی همراهیش کنم

00:05:53.820 --> 00:05:55.260
پس بدون ازدواج قانونی با اون هستی؟

00:05:55.460 --> 00:05:56.660
خدایا

00:05:56.660 --> 00:05:58.380
باورم نمیشه اینو گفتی

00:05:58.580 --> 00:05:59.980
آه، الان یادم اومد

00:06:00.220 --> 00:06:02.620
تو و زنت هیچوقت اینجوری عکس عروسی نگرفتین

00:06:03.140 --> 00:06:04.100
بحث اینو وسط نکش

00:06:04.100 --> 00:06:05.060
ربطی به اون نداره

00:06:05.620 --> 00:06:07.220
اون نباید اینو ببینه

00:06:07.220 --> 00:06:08.940
اگه این عکسو ببینه، قطعا مردم

00:06:09.180 --> 00:06:10.620
معلومه که بهش نمیگم

00:06:10.620 --> 00:06:12.700
ولی شاید بدونه

00:06:15.300 --> 00:06:18.380
چون عکس عروسی رو جلوی
 مغازه لباس عروس آویزون کردن

00:06:19.100 --> 00:06:19.740
جلوی مغازه؟

00:06:19.740 --> 00:06:20.820
آره جلوی مغازه

00:06:21.780 --> 00:06:23.340
داره به یه موضوع داغ توی فضای مجازی تبدیل میشه

00:06:23.580 --> 00:06:24.980
مطمئنم همه کارمندا

00:06:25.100 --> 00:06:26.700
دوست دارن باهاش عکس بگیرن

00:06:26.940 --> 00:06:27.940
زودباش، یه فکری بکن

00:06:28.860 --> 00:06:30.700
داری وقتمو اینجا با حرف زدن تلف میکنی

00:06:30.820 --> 00:06:32.420
الان داری بهم میگی که از قبل آویزونش کردن؟

00:06:34.580 --> 00:06:35.580
دونگ شیائو باور نکردنیه

00:06:36.340 --> 00:06:37.820
هی، الان دیگه معروفی

00:06:38.940 --> 00:06:41.260
[عکاسی بوژو]
[بوژور]

00:06:47.220 --> 00:06:47.780
چی؟

00:06:49.380 --> 00:06:49.980
ای داد

00:06:51.220 --> 00:06:51.740
خدای من

00:07:00.420 --> 00:07:00.940
بیا تو

00:07:02.740 --> 00:07:04.900
به چی فکر میکردی؟

00:07:05.140 --> 00:07:05.940
چی؟

00:07:06.140 --> 00:07:07.460
دارم راجب عکس عروسی حرف میزنم

00:07:09.300 --> 00:07:09.900
رفتم اونجا

00:07:09.900 --> 00:07:11.860
فروشنده گفت تو اجازه دادی

00:07:11.860 --> 00:07:13.020
فقط اگه تو بری میارنش پایین

00:07:13.380 --> 00:07:14.380
من اجازه دادم

00:07:19.100 --> 00:07:19.820
بیا روشنش کنیم

00:07:19.820 --> 00:07:20.820
ما عکس عروسی گرفتیم

00:07:20.820 --> 00:07:22.780
چون داشتم بهت لطف میکردم

00:07:25.460 --> 00:07:28.060
باشه، اونو پایان

00:07:28.060 --> 00:07:29.340
رابطمون در نظر بگیر

00:07:30.340 --> 00:07:31.980
ولی این به یه رسوایی تبدیل شده

00:07:34.300 --> 00:07:34.940
بیان لیانگ

00:07:35.620 --> 00:07:37.860
من آزادم که به اون ها اجازه بدم
 این عکس رو آویزون کنن

00:07:38.780 --> 00:07:40.500
به علاوه بهشون گفتم عکستو ادیت کنن

00:07:43.060 --> 00:07:43.820
هنوز ندیدیش؟

00:07:44.780 --> 00:07:45.740
به این میگی ادیت؟

00:07:46.140 --> 00:07:47.420
مسخره به نظر میام

00:07:47.580 --> 00:07:49.140
هر کسی تو یه نگاه می فهمه منم

00:07:49.260 --> 00:07:50.540
حتی فرستادیش توی گروه چت شرکت

00:07:50.540 --> 00:07:52.380
توی گروه غوغایی شده

00:07:52.780 --> 00:07:54.620
میشه خیلی زود این موضوعو حل کنیم

00:07:54.620 --> 00:07:56.300
قبل اینکه جدی تر بشه؟

00:07:56.300 --> 00:07:57.460
زود بیارش پایین

00:07:59.060 --> 00:08:00.260
داری بهم دستور میدی؟

00:08:01.940 --> 00:08:02.820
لطفا، ازت خواهش میکنم

00:08:07.340 --> 00:08:08.620
حالا که اینجوری میگی

00:08:09.220 --> 00:08:12.780
باید ببینم چطوری عکستو ادیت کردن

00:08:13.340 --> 00:08:14.460
خودت ببینش

00:08:14.820 --> 00:08:15.660
تعجب آوره، نه؟

00:08:30.222 --> 00:08:31.622
شرورتر از اینم میتونی باشی؟

00:08:32.943 --> 00:08:34.983
این عکاس خیلی حس شوخ طبعی داره

00:08:38.462 --> 00:08:39.222
بیان لیانگ

00:08:39.943 --> 00:08:41.663
اگه بخوام نابودت کنم

00:08:42.143 --> 00:08:43.583
فکر میکنی میذارم انقدر خوب به نظر برسی؟

00:08:44.983 --> 00:08:46.103
ولی چرا؟

00:08:46.503 --> 00:08:47.863
باید یه دلیلی داشته باشی، درسته؟

00:08:47.903 --> 00:08:48.783
دلیلی ندارم

00:08:49.143 --> 00:08:50.183
ناراحتم، فقط همین

00:09:05.983 --> 00:09:06.983
پس بیا همه چیو روشن کنیم

00:09:08.183 --> 00:09:09.223
وقتی رفتی

00:09:09.463 --> 00:09:10.583
هیچ خبری ازت نبود

00:09:10.983 --> 00:09:13.023
برای بیشتر از ده سال هیچی ازت نشنیدم

00:09:13.503 --> 00:09:14.423
به نظرم

00:09:14.423 --> 00:09:16.063
رابطه ما اشتباه بود

00:09:16.863 --> 00:09:19.423
من به اندازه کافی برات خوب نیستم، باشه؟

00:09:28.223 --> 00:09:29.303
من فقط میخوام بدونم

00:09:29.903 --> 00:09:31.183
که اون موقع دنبالم گشتی یا نه

00:09:53.343 --> 00:09:54.063
دونگ شیائو

00:09:56.383 --> 00:09:57.583
دونگ شیائو، درو باز کن

00:09:58.023 --> 00:09:59.063
دونگ شیائو، درو باز کن

00:10:02.823 --> 00:10:03.543
دونگ شیائو

00:10:26.943 --> 00:10:27.903
(رفتم خونت دنبالت)

00:10:29.623 --> 00:10:30.423
(ولی مامانت بهم گفت)

00:10:31.183 --> 00:10:32.223
(که بیخیال شم)

00:10:34.943 --> 00:10:37.343
گذاشت برم تو دنبالت بگردم

00:10:41.943 --> 00:10:43.303
گفت جای دوری رفتی

00:10:43.383 --> 00:10:44.783
و هیچوقت بر نمیگردی

00:10:46.143 --> 00:10:47.223
چطوری میتونستم پیدات کنم؟

00:10:51.476 --> 00:10:52.916
کافیه، خیلی سال شده

00:10:53.796 --> 00:10:54.956
گذشته ها گذشته

00:10:55.316 --> 00:10:57.116
چرا هنوز پر از کینه هستی؟

00:10:59.316 --> 00:11:00.076
کینه؟

00:11:01.236 --> 00:11:02.316
به جزئیات حرفام گیر نده

00:11:12.476 --> 00:11:13.076
قبول میکنم

00:11:14.636 --> 00:11:15.996
اون موقع ازت دلخور شدم

00:11:17.076 --> 00:11:18.076
تعجب کردم

00:11:19.116 --> 00:11:21.036
چطوری میتونی اصلا نگرانم نشی؟

00:11:21.036 --> 00:11:22.356
اگه اتفاق بدی برام بیفته چی؟

00:11:23.236 --> 00:11:25.236
نمیتونستی چند بار دیگه هم بیای خونمون دنبالم؟

00:11:25.396 --> 00:11:26.516
اگه مرده بودم چی؟

00:11:32.676 --> 00:11:33.756
باشه همش تقصیر منه

00:11:34.236 --> 00:11:35.156
من به اندازه کافی پیگیر نبودم

00:11:37.636 --> 00:11:39.516
میشه فراموشش کنیم؟

00:11:40.796 --> 00:11:41.836
لطفا بذار برم

00:11:41.836 --> 00:11:43.236
فکر کن که من بادم

00:11:43.236 --> 00:11:44.196
و بذار برم

00:11:44.956 --> 00:11:46.116
انقدر مشکل درست نکن

00:11:46.556 --> 00:11:48.236
برو عکسو بیار پایین

00:11:53.956 --> 00:11:56.636
باشه، میتونم عکسو بیارم پایین

00:11:59.956 --> 00:12:01.276
فقط وقتی که از اینجا بری

00:13:34.197 --> 00:13:35.117
غذا خوردی؟

00:13:47.397 --> 00:13:48.037
چی شده؟

00:14:01.077 --> 00:14:02.397
چطوری این اتفاق افتاد؟

00:14:09.277 --> 00:14:10.917
تو...تو هم دیدیش؟

00:14:15.237 --> 00:14:16.637
گول خوردیم

00:14:18.437 --> 00:14:19.277
چی؟

00:14:19.797 --> 00:14:20.757
همگی، بهم گوش کنین

00:14:21.037 --> 00:14:22.517
گوش کنین

00:14:23.077 --> 00:14:24.717
[شرکت مشاوره آموزش جهانی آی چوانگ]
همگی گوش کنین

00:14:26.757 --> 00:14:28.277
گوش کنین

00:14:28.277 --> 00:14:29.597
ما به پلیس گزارش دادیم

00:14:29.597 --> 00:14:32.117
حتما کمکتون میکنیم پولتون رو پس بگیرین، باشه؟

00:14:32.117 --> 00:14:33.117
این کمک کردنه؟

00:14:33.117 --> 00:14:34.357
پولمونو بالا کشیدی

00:14:34.357 --> 00:14:35.117
آره، تو کلاهبرداری

00:14:35.717 --> 00:14:36.477
کلاهبردار

00:14:36.477 --> 00:14:38.237
بذارین توضیح بدم

00:14:38.437 --> 00:14:40.037
می بینین که ما هم قربانی هستیم

00:14:40.037 --> 00:14:41.757
پول زیادیه

00:14:42.157 --> 00:14:44.317
فکر میکنی با اینکه بگی قربانی هستی
میتونی قسر در بری؟

00:14:44.317 --> 00:14:46.517
همین امروز باید همه پول هامون رو پس بدی

00:14:46.517 --> 00:14:48.797
پولمونو پس بده‐
پسش بده‐

00:14:50.037 --> 00:14:52.117
همگی، ساکت باشین

00:14:52.117 --> 00:14:53.517
میذارین توضیح بدم؟

00:14:53.637 --> 00:14:54.637
نمیخواد توضیح بدی

00:14:54.637 --> 00:14:55.717
همتون کلاهبردارین

00:14:55.717 --> 00:14:56.357
کلاهبردار

00:14:56.357 --> 00:14:57.797
هر چیز با ارزشی رو بردارین

00:14:57.917 --> 00:14:59.077
بریم

00:14:59.877 --> 00:15:00.917
لطفا اینکار رو نکنین

00:15:01.037 --> 00:15:02.677
همگی آروم باشین، گوش کنین

00:15:02.957 --> 00:15:04.397
چیزی نبرین

00:15:06.037 --> 00:15:07.197
گوش کنین

00:15:25.042 --> 00:15:26.682
وسایل هامون رو نبرین

00:15:28.722 --> 00:15:30.322
جلومو نگیر

00:15:30.322 --> 00:15:31.042
سعی نکن جلومو بگیری

00:15:32.922 --> 00:15:34.202
وکیل چی گفت؟

00:15:34.522 --> 00:15:36.282
هنوزم میتونیم پولو پس بگیریم؟

00:15:38.162 --> 00:15:39.442
خب، این چیزیه که گفت

00:15:40.882 --> 00:15:43.522
اون سازمان از قبل متهم به رشوه خواری و

00:15:43.522 --> 00:15:44.482
کلاهبرداریه

00:15:45.202 --> 00:15:46.162
پس

00:15:46.162 --> 00:15:47.362
شهریه ای که پرداخت کردیم

00:15:47.362 --> 00:15:49.962
رشوه در نظر گرفته میشه

00:15:50.642 --> 00:15:51.522
پس

00:15:52.202 --> 00:15:53.162
دردسر سازه

00:15:54.682 --> 00:15:56.002
منظورت از دردسر ساز چیه؟

00:15:56.002 --> 00:15:57.282
پول زیادی بود

00:15:57.522 --> 00:15:59.242
نمیتونیم بیخیالش بشیم

00:16:01.322 --> 00:16:02.322
در هر صورت به پلیس گزارش دادیم

00:16:02.642 --> 00:16:04.842
حداقل باید مقداری از پول رو پس بگیریم

00:16:06.362 --> 00:16:07.322
فقط میتونیم امیدوار باشیم

00:16:07.522 --> 00:16:08.202
دیگه میتونیم چیکار کنیم؟

00:16:24.202 --> 00:16:26.722
دولت بریتانیا بهش رسیدگی نمیکنه؟

00:16:29.522 --> 00:16:31.162
بریتانیا قانون خودشو داره

00:16:31.802 --> 00:16:33.322
ما هم قانون خودمون رو داریم

00:16:33.602 --> 00:16:36.442
اگه هر دو کشور درگیر بشن، دردسرش بیشتره

00:16:38.922 --> 00:16:39.842
ولی حق با تو بود

00:16:41.402 --> 00:16:43.122
پول زیادی بود

00:16:46.202 --> 00:16:47.922
چقدر طول میکشه که انقدر پول دربیاریم؟

00:16:52.762 --> 00:16:53.962
نباید زیاد بهش فکر کنیم

00:16:53.962 --> 00:16:55.442
وگرنه روی زندگیمون تاثیر میذاره

00:16:56.922 --> 00:16:59.402
چرا نمیگیم پول رو

00:17:00.082 --> 00:17:00.882
توی صندوق سهام از دست دادیم؟

00:17:05.842 --> 00:17:06.442
بابا

00:17:07.321 --> 00:17:09.201
ما ثروتمند به حساب نمیایم، درسته؟

00:17:11.962 --> 00:17:12.802
منظورت چیه؟

00:17:15.362 --> 00:17:19.002
یعنی تو فقط به اندازه ای که
 منو یه بار خارج بفرستی پول داری

00:17:19.002 --> 00:17:20.682
و نمیتونی دوباره اینکار رو بکنی مگه نه؟

00:17:40.162 --> 00:17:41.802
نباید خونه ای به این بزرگی می خریدم

00:17:42.642 --> 00:17:43.642
فعلا به خاطرش استرس دارم

00:17:44.362 --> 00:17:45.522
خونه رو می فروشم

00:17:45.962 --> 00:17:47.802
و تو رو میفرستم خارج درس بخونی،بیان شیائو فنگ

00:17:48.042 --> 00:17:48.962
اگه به تخت خوابیدن فکر میکردی

00:17:48.962 --> 00:17:49.962
نمیذارم اینجوری بشه

00:17:50.282 --> 00:17:51.562
به دیوار میخت میکنم

00:17:51.562 --> 00:17:52.682
و آویزونت میکنم اونجا

00:18:20.202 --> 00:18:21.042
یا خدا

00:18:24.882 --> 00:18:25.962
خدای من

00:18:30.202 --> 00:18:31.042
امروز سر کار نمیری؟

00:18:32.202 --> 00:18:33.522
امروز بیکارم

00:18:35.522 --> 00:18:38.122
قیمت سهامی که خریدیم همینطور داره میاد پایین

00:18:42.642 --> 00:18:44.602
بذار دفتر حساب خانواده رو نشونت بدم

00:18:47.162 --> 00:18:49.202
همینقدر تو حسابمون مونده

00:18:50.362 --> 00:18:51.522
و همینطور خرج و مخارج

00:18:52.522 --> 00:18:54.122
می بینی؟

00:18:54.642 --> 00:18:56.122
قسط ماهانه وام مسکن خیلی بالاست

00:18:56.522 --> 00:18:58.762
و همینطور هزینه درمان مامانم توی آسایشگاه

00:19:00.922 --> 00:19:02.002
بهت گفتم

00:19:02.242 --> 00:19:04.042
نباید خونه به این بزرگی می خریدیم

00:19:04.042 --> 00:19:06.362
ولی تو به ظاهرش توجه کردی
وقتی حتی نمیتونیم قسط اینو بدیم

00:19:06.362 --> 00:19:09.202
چطوری میخوایم هر ماه
این هزینه های سنگین رو جور کنیم؟

00:19:09.202 --> 00:19:09.842
بس کن

00:19:09.842 --> 00:19:11.882
الان دیگه گفتن این چیز ها فایده ای نداره

00:19:12.762 --> 00:19:14.002
بالاخره یه راهی پیدا می کنیم

00:19:14.802 --> 00:19:15.762
چطوری؟

00:19:17.122 --> 00:19:19.682
هنوزم میخوای شیائو فنگ رو
برای تحصیل بفرستی انگلیس

00:19:24.562 --> 00:19:25.962
امروز میرم مامانمو ببینم

00:19:26.202 --> 00:19:28.282
تا بهش بگم بره اتاق دو نفره

00:19:28.282 --> 00:19:30.162
اینطوری میتونیم پول کمتری بدیم و
توی هزینه ها صرفه جویی کنیم

00:19:30.322 --> 00:19:31.442
چرا میخوای اینکار رو بکنی؟

00:19:34.402 --> 00:19:35.882
لازم نیست نگران این چیز ها باشی

00:19:36.122 --> 00:19:37.402
داری بهم میگی نگران نباشم؟

00:19:38.442 --> 00:19:39.082
آره معلومه

00:19:39.082 --> 00:19:41.642
به نظرت فقط با دلداری دادن من حل میشه؟

00:19:41.642 --> 00:19:44.362
من همه این هزینه ها رو هر روز مدیریت و پرداخت کردم

00:19:44.362 --> 00:19:46.042
ما فقط یکم پول برامون مونده

00:19:46.242 --> 00:19:49.002
الان چطور میتونم اینکار رو بکنم
وقتی پول زیادی برامون نمونده؟

00:19:49.402 --> 00:19:50.522
باورم نمیشه بهم میگی نگران نباشم

00:19:50.642 --> 00:19:52.322
نه، سرزنشت نمیکنم

00:19:52.322 --> 00:19:53.842
میگم حتی اگه بخوایم پس انداز کنیم

00:19:54.202 --> 00:19:56.202
ما نباید هزینه های واجبو کم کنیم

00:19:59.242 --> 00:20:00.122
میدونم سرزنشم نمیکنی

00:20:00.122 --> 00:20:01.722
من خودمو سرزنش میکنم

00:20:01.722 --> 00:20:04.402
چون گذاشتم بقیه انقدر  راحت پولمو بخورن

00:20:05.932 --> 00:20:06.972
باشه، تقصیر منه

00:20:22.452 --> 00:20:23.172
مامان

00:20:24.652 --> 00:20:25.292
مامان

00:20:42.252 --> 00:20:43.252
دیگه دارم پیر میشم

00:20:43.332 --> 00:20:45.252
فقط یک دور راه رفتم

00:20:45.252 --> 00:20:48.092
پاهام دیگه جون نداره

00:20:48.652 --> 00:20:50.052
من دیگه یه پیرزنم

00:20:50.132 --> 00:20:50.972
برگشتی

00:20:52.452 --> 00:20:54.092
باشه، الان خوبم

00:20:55.092 --> 00:20:55.772
دیگه میتونی بری

00:20:56.252 --> 00:20:56.972
باشه

00:20:58.732 --> 00:21:00.292
فکر میکردم هیچوقت نمیای دیدنم

00:21:07.852 --> 00:21:09.772
پلوپزی که سفارش داده بودی رسیده

00:21:09.772 --> 00:21:10.932
واسه همین برات آوردمش

00:21:11.372 --> 00:21:12.652
بهت گفتم

00:21:12.772 --> 00:21:14.532
اینجا هر چیزی نیاز دارم هست

00:21:14.532 --> 00:21:17.012
من خوبم به شرطی که تو زندگی خوبی داشته باشی

00:21:17.772 --> 00:21:19.252
منم زندگی خوبی دارم

00:21:22.492 --> 00:21:25.332
همیشه همینو میگی

00:21:26.452 --> 00:21:27.772
تنها چیزی که بلدی اینه که بهم دروغ بگی

00:21:27.892 --> 00:21:30.252
همش رو صورتت نوشته شده

00:21:31.492 --> 00:21:32.612
صورتم چی بهت میگه؟

00:21:35.052 --> 00:21:36.612
واقعا داری میپرسی؟

00:21:37.172 --> 00:21:38.852
خودت خیلی خوب میدونی

00:21:39.372 --> 00:21:41.572
فقط رنگ و روتو تو آینه ببین

00:21:42.252 --> 00:21:44.212
چند روزه خوب نخوابیدی؟

00:21:46.652 --> 00:21:48.092
اگه نمیخواستی من چیزی بفهمم

00:21:48.092 --> 00:21:50.932
وقتی میای دیدنم باید آرایش کنی

00:21:57.212 --> 00:21:58.972
دوباره چیزی شده؟

00:22:00.212 --> 00:22:01.732
بیان لیانگ چیکار کرده؟

00:22:01.732 --> 00:22:02.412
هیچی

00:22:02.972 --> 00:22:04.052
همیشه همینو میگی

00:22:05.452 --> 00:22:06.452
چی شده؟

00:22:07.892 --> 00:22:09.812
مریضی؟

00:22:10.052 --> 00:22:10.972
حالت خوب نیست؟

00:22:11.292 --> 00:22:12.252
خوبم

00:22:12.732 --> 00:22:13.732
انقدر فکر و خیال نکن

00:22:14.132 --> 00:22:15.532
مطمئنم یه چیزی شده

00:22:17.092 --> 00:22:18.172
نمیتونی از من قایم کنی

00:22:18.172 --> 00:22:19.172
فقط بهم بگو

00:22:19.452 --> 00:22:21.812
زود باش بگو

00:22:23.572 --> 00:22:24.612
انقدر آه نکش

00:22:27.772 --> 00:22:29.702
میشه باهام صادق باشی؟

00:22:35.942 --> 00:22:37.502
راجب تحصیل خارج کشور شیائو فنگه

00:22:39.782 --> 00:22:41.222
ازمون کلاهبرداری کردن

00:22:42.542 --> 00:22:44.622
چقدر پول بوده؟

00:22:45.742 --> 00:22:46.662
حدود یک میلیون یوان

00:22:47.462 --> 00:22:50.782
یک...یک میلیون یوان؟

00:22:51.302 --> 00:22:52.182
یک میلیون یوان؟

00:22:52.502 --> 00:22:53.422
...چرا...چرا

00:22:54.262 --> 00:22:56.142
چرا انقدر بی احتیاط بودی؟

00:22:57.302 --> 00:22:58.142
باورم نمیشه

00:22:58.462 --> 00:23:01.662
فکر میکردم بیان لیانگ باهوشه

00:23:01.902 --> 00:23:03.262
تقصیر بیان لیانگ نیست

00:23:03.582 --> 00:23:05.182
خیلی سرش شلوغ بود

00:23:05.662 --> 00:23:06.902
سپرده بود به من

00:23:07.182 --> 00:23:08.182
تقصبر من بود

00:23:08.502 --> 00:23:10.102
چرا هنوز داری طرفشو میگیری

00:23:10.462 --> 00:23:11.982
و میگی مسئولیت همش با خودت تنهاست؟

00:23:12.062 --> 00:23:12.662
فقط تقصیر تو نیست

00:23:12.662 --> 00:23:14.782
تقصیر هردوتونه

00:23:14.982 --> 00:23:15.822
شین تونگ

00:23:16.262 --> 00:23:17.422
بهت نگفته بودم؟

00:23:17.702 --> 00:23:20.742
تو کار خیلی خوب با حقوق بالا داشتی

00:23:20.742 --> 00:23:21.942
ولی رفتی استعفا دادی

00:23:21.942 --> 00:23:22.702
الان ببین چی شد

00:23:22.862 --> 00:23:25.742
دعواتون شد و به خاطر این پول با هم کنار نیومدین؟

00:23:26.702 --> 00:23:27.582
نه

00:23:27.662 --> 00:23:29.262
هنوز داری انکارش میکنی

00:23:30.702 --> 00:23:32.622
هنوزم میخوایم شیائو فنگ رو

00:23:32.982 --> 00:23:34.062
بفرستیم خارج

00:23:34.542 --> 00:23:36.342
واسه همین به خاطر پولش نگرانیم

00:23:36.822 --> 00:23:37.662
...پس

00:23:39.862 --> 00:23:40.822
این مسخره ست

00:23:43.462 --> 00:23:45.182
این به خاطر اینکه بیشتر از توانتون
خرج کردین نصیبتون شده

00:23:46.582 --> 00:23:49.342
هر کسی یک میلیون یوان از دست بده
احساس ناراحتی میکنه

00:23:51.902 --> 00:23:53.062
یک میلیون یوان بوده

00:23:54.062 --> 00:23:55.222
...چطور تونستی یک میلیون یوان رو از دست بدی

00:23:55.222 --> 00:23:56.822
دیگه راجبش حرف نزن

00:23:56.822 --> 00:23:58.342
بیا، یکم بخور

00:24:02.902 --> 00:24:05.102
[به آسایشگاه کانگفو خوش اومدین]

00:24:05.102 --> 00:24:07.502
حالا که اینجایی، چرا نیومدی بالا؟

00:24:08.342 --> 00:24:10.382
بابا نذاشت بیام

00:24:11.982 --> 00:24:14.982
میترسم اگه مامانت منو ببینه ناراحت بشه

00:24:15.942 --> 00:24:16.662
پس نمیرم

00:24:16.662 --> 00:24:19.342
حالا که اینجاییم تو خونه غذا نمیخوریم

00:24:19.342 --> 00:24:20.822
بیاین امروز بیرون غذا بخوریم

00:24:20.982 --> 00:24:22.422
باشه

00:24:22.582 --> 00:24:23.462
مامانت خوب بود؟

00:24:23.622 --> 00:24:24.382
خوبه

00:24:33.062 --> 00:24:33.782
چی میخوای بخوری؟

00:24:35.502 --> 00:24:36.302
شیئو فنگ، چرا تو انتخاب نمیکنی؟

00:24:36.702 --> 00:24:37.302
باشه

00:24:38.662 --> 00:24:41.542
یک رستوران گوشت گاو توی جاده بین جیانگ هست

00:24:41.542 --> 00:24:42.542
که واقعا غذاهای خوبی داره

00:24:42.862 --> 00:24:43.622
چرا نریم اونجا؟

00:24:43.902 --> 00:24:44.582
باشه

00:24:45.982 --> 00:24:47.262
رستوران گوشت گاو؟ خوبه

00:24:48.382 --> 00:24:49.342
رستوران گوش گاو توی جاده بین جیانگ

00:24:49.342 --> 00:24:50.142
کجاست؟

00:24:53.022 --> 00:24:55.582
یه جایی نزدیک مغازه بزرگ لباس عروس

00:24:55.582 --> 00:24:56.302
هنوز یادته؟

00:24:56.342 --> 00:24:57.942
بعد از مغاره لباس عروسه

00:24:59.662 --> 00:25:00.342
مغازه لباس عروس؟

00:25:07.182 --> 00:25:08.982
توافقمون همچنان پا برجاست

00:25:09.422 --> 00:25:10.982
میتونی هر چقدر بخوای آویزون نگهش داری

00:25:13.822 --> 00:25:15.302
باشه خداحافظ

00:25:33.342 --> 00:25:34.502
ترافیکو ببین

00:25:35.742 --> 00:25:36.822
انقدر شلوغ نیست

00:25:36.822 --> 00:25:38.302
فقط چندتا چراغ قرمزه، همین

00:25:47.502 --> 00:25:49.342
این ماشین تکون میخوره یا نه؟

00:25:52.342 --> 00:25:54.742
[عکاسی بوژو]

00:25:58.382 --> 00:26:00.702
خدای من، بیا برگردیم و از یه طرف دیگه بریم

00:26:00.702 --> 00:26:01.902
دور نزن

00:26:02.102 --> 00:26:03.902
اگه دوربزنی، باید دوباره بیای همینجا

00:26:04.022 --> 00:26:04.982
از این راه سریع تره

00:26:04.982 --> 00:26:05.742
فقط همین مسیر رو برو

00:26:16.742 --> 00:26:17.782
خانم دونگ شیائو

00:26:19.102 --> 00:26:20.822
مامان اینو ببین

00:26:20.822 --> 00:26:21.942
خانم دونگ شیائو نیست؟

00:26:22.382 --> 00:26:23.982
بابا با دونگ شیائو ازدواج کرده؟

00:26:26.542 --> 00:26:27.062
درسته

00:26:28.222 --> 00:26:29.822
اونه، نه؟

00:26:30.702 --> 00:26:31.822
آره واقعا خودشه

00:26:32.502 --> 00:26:33.822
دونگ شیائو عکس عروسی گرفته

00:26:33.822 --> 00:26:34.942
ازدواج کرده؟

00:26:35.542 --> 00:26:36.222
آره

00:26:36.222 --> 00:26:37.662
البته داره ازدواج میکنه

00:26:39.222 --> 00:26:40.302
داره با کی ازدواج میکنه؟

00:26:41.062 --> 00:26:43.142
معلومه که با شوهرش

00:26:43.942 --> 00:26:44.982
میدونم

00:26:45.302 --> 00:26:46.662
معلومه میدونم با شوهرش ازدواج میکنه

00:26:46.662 --> 00:26:47.662
ولی شوهرش کیه؟

00:26:49.982 --> 00:26:51.622
فکر کنم یکی که از خارج برگشته

00:26:51.862 --> 00:26:52.822
جالبه

00:26:53.382 --> 00:26:55.022
عکس عروسی رو تنهایی گرفته

00:27:05.982 --> 00:27:07.022
بد نیست

00:27:10.382 --> 00:27:12.262
خیلی سرم شلوغ بود واسه همین یادم رفت بهت بگم

00:27:12.782 --> 00:27:15.662
که برگشته تا ازدواج کنه

00:27:15.902 --> 00:27:17.342
چند وقت پیش گفت باید عکس عروسی بگیره

00:27:17.342 --> 00:27:18.782
انتظار نداشتم انقدر زود پیگیری کنه

00:27:19.182 --> 00:27:21.542
الان تمومش کرده

00:27:22.822 --> 00:27:23.582
خوبه

00:27:24.382 --> 00:27:26.502
شاید به خاطر قیافه خوبی که داره، مدل شده

00:27:26.782 --> 00:27:28.462
شوهرش ممکنه خارج زندگی کنه

00:27:28.462 --> 00:27:29.502
ولی خارجی نیست

00:27:30.062 --> 00:27:31.622
خیلی جوون و خوش قیافه ست

00:27:33.982 --> 00:27:35.262
خوش حال به نظر میای

00:27:35.622 --> 00:27:36.862
اون که با تو ازدواج نمیکنه

00:27:38.262 --> 00:27:39.422
راجب چی حرف میزنی؟

00:27:40.622 --> 00:27:43.262
بابا، خانم دونگ شیائو از مردهای جوون تر خوشش میاد؟

00:27:45.662 --> 00:27:47.142
به چی اهمیت میدی؟

00:27:47.942 --> 00:27:50.342
بهتره به گوشت گاوی که بعدا میخوری فکر کنی

00:28:00.742 --> 00:28:02.542
امروز خودت نیستی

00:28:04.942 --> 00:28:05.742
چی شده؟

00:28:05.862 --> 00:28:08.182
داریم میریم گوشت گاو خوشمزه بخوریم

00:28:08.182 --> 00:28:09.502
نباید خوش حال باشم؟

00:28:30.742 --> 00:28:32.582
بیان لیانگ، من و  شیائو فنگ اول میریم بالا

00:28:32.742 --> 00:28:34.022
بعد اینکه پارک کردی بیا

00:28:58.182 --> 00:28:58.902
سلام

00:28:59.022 --> 00:29:01.022
آقای بیان، زنگ زدم بهتون اطلاع بدم

00:29:01.022 --> 00:29:03.622
که دوره نقاهت مادر زنتون بیشتر شده

00:29:03.702 --> 00:29:05.382
پس هزینه ها افزایش پیدا کرده

00:29:05.422 --> 00:29:07.862
اجازه بدین برنامه های اضافه شده رو بهتون توضیح بدم

00:29:08.302 --> 00:29:10.462
مشکلی نیست، میدونم

00:29:10.462 --> 00:29:12.302
میتونین مستقیم از حسابم بردارین

00:29:12.502 --> 00:29:14.302
ولی به نظر میاد حسابی که شما برای برداشت خودکار گذاشتین

00:29:14.302 --> 00:29:17.022
موجودی کافی نداره

00:29:17.382 --> 00:29:19.262
[میز اطلاعات]
 فراموش کردین که حسابتون شارژ کنین؟

00:29:21.862 --> 00:29:22.582
شاید

00:29:22.582 --> 00:29:23.662
شاید مشکلی پیش اومده

00:29:23.662 --> 00:29:26.382
بررسی میکنم بهتون اطلاع میدم

00:29:34.161 --> 00:29:35.841
[بابا]

00:29:39.241 --> 00:29:39.961
الو؟

00:29:42.841 --> 00:29:44.481
مطمئنی پرستار استخدام کردی؟

00:29:45.481 --> 00:29:46.841
اون فوضول و بد اخلاقه

00:29:46.961 --> 00:29:48.281
کی این حق رو بهش داده

00:29:48.281 --> 00:29:50.641
که بهم بگه کی غذا بخورم و کی بخوابم؟

00:29:50.841 --> 00:29:51.601
بابا، گوش کن

00:29:52.121 --> 00:29:54.121
من ترتیب دادم که اون مسئولیت سلامتی تو رو
 به عهده بگیره

00:29:54.121 --> 00:29:55.481
و برنامه تو تنظیم کنه

00:29:55.961 --> 00:29:57.201
اون کی منه؟

00:29:57.321 --> 00:29:58.481
سعی میکنی کنترلم کنی؟

00:29:58.641 --> 00:30:00.521
نمیذاره بازی کنم

00:30:00.601 --> 00:30:01.881
من بیشتر از هفتاد سالمه

00:30:01.881 --> 00:30:03.201
نمیتونم آزادی بیشتری داشته باشم؟

00:30:03.361 --> 00:30:04.801
فراموشش کن، وقتمو با حرف زدن با تو تلف نمیکنم

00:30:05.081 --> 00:30:06.161
گوش کن

00:30:06.321 --> 00:30:07.481
اخراجش کردم

00:30:08.121 --> 00:30:09.281
دفعه بعد، نمیخواد کسی رو استخدام کنی
 که مراقب من باشه

00:30:09.281 --> 00:30:11.081
من  با تنهایی زندگی کردن راحتم

00:31:35.041 --> 00:31:35.641
زود اومدی

00:31:36.681 --> 00:31:38.001
من همیشه زود میام

00:31:38.361 --> 00:31:39.441
آره، درسته

00:31:42.161 --> 00:31:45.961
چرا ازم خواستی همچین جای زیبایی قهوه بخوریم؟

00:31:45.961 --> 00:31:47.121
استایل تو نیست

00:31:49.201 --> 00:31:50.241
خب، مناسبه توعه

00:31:52.001 --> 00:31:55.441
به علاوه، گفتی دیگه نمیخوای تو شرکت منو ببینی

00:31:56.441 --> 00:31:58.321
میترسم بگی به قولم عمل نکردم

00:31:58.321 --> 00:31:59.601
اگه بگم اونجا منو ببینی

00:32:02.321 --> 00:32:03.761
به قولت عمل میکنی؟

00:32:06.601 --> 00:32:07.281
...تو

00:32:09.001 --> 00:32:11.641
ولی مهم نیست، من می خوام ازت تشکر کنم
 که عکس رو آوردی پایین

00:32:13.241 --> 00:32:14.961
من آدم قابل اعتمادی هستم

00:32:16.401 --> 00:32:18.521
آره همیشه بودی

00:32:19.081 --> 00:32:19.801
تو چی؟

00:32:22.641 --> 00:32:25.121
واسه اینه که من هیچوقت مثل تو عالی نبودم

00:32:26.601 --> 00:32:27.761
میخوام راجب یه چیزی باهات حرف بزنم

00:32:28.521 --> 00:32:30.441
واقعا پشیمونم

00:32:30.961 --> 00:32:32.161
جدی میگم

00:32:33.641 --> 00:32:36.921
یادته اون دفعه که آقای لیو از های شینگ رو
 بهم معرفی کردی؟

00:32:38.201 --> 00:32:41.561
پیشنهادش واقعا خیلی ایده های جدیدی بهم داد

00:32:41.561 --> 00:32:42.201
ببخشید

00:32:44.601 --> 00:32:45.521
یه فنجون قهوه بخور

00:32:45.521 --> 00:32:46.401
قهوه اینجا واقعا خوبه

00:32:47.601 --> 00:32:48.721
باید رد کنم

00:32:49.081 --> 00:32:50.481
جدیدا روزهای سختی رو گذروندم

00:32:52.281 --> 00:32:53.481
لطفا به لیوان نوشیدنی براش بیارین

00:32:58.881 --> 00:32:59.721
خب، میدونی

00:32:59.921 --> 00:33:01.921
ایده های خیلی زیادی

00:33:01.961 --> 00:33:04.321
برای فروش ماشین دارم

00:33:04.321 --> 00:33:05.601
میخوام چکیده ای از اون ها رو

00:33:06.001 --> 00:33:08.041
برای دفتر مرکزی بفرستم

00:33:08.521 --> 00:33:11.121
این چیزیه که سال ها بود میخواستم

00:33:11.561 --> 00:33:12.601
مهم نیست چی بشه

00:33:12.921 --> 00:33:14.761
منیتونی بگی من بعد سال ها حضور توی فروش خودرو

00:33:14.921 --> 00:33:16.001
کاری انجام دادم

00:33:16.521 --> 00:33:18.241
این ربطی به من داره؟

00:33:22.121 --> 00:33:23.361
من اینجام تا ارزیابی کنم

00:33:23.641 --> 00:33:25.281
فقط توی ارزیابی خوب عمل کن

00:33:25.761 --> 00:33:28.441
اینکه بری یا بمونی بستگی به خودت داره

00:33:41.401 --> 00:33:42.481
چرا انقدر عصبانی هستی؟

00:33:45.001 --> 00:33:47.081
نمیشه بدون احساساتی شدن حرف بزنیم؟

00:33:47.081 --> 00:33:48.361
احساساتی بودم؟

00:33:48.881 --> 00:33:50.441
اجازه میدی احساساتت بهترین چیز هاتو ازت بگیرن

00:33:50.721 --> 00:33:53.481
فکر میکنی از عکس عروسی استفاده کردم
که از عمد تهدیدت کنم؟

00:33:54.601 --> 00:33:55.361
تقصیر منه

00:33:55.881 --> 00:33:56.961
تقصیر من بود

00:33:57.161 --> 00:33:58.481
...خونواده من

00:33:58.561 --> 00:33:59.841
اگه میخواستم تهدیدت کنم

00:33:59.841 --> 00:34:01.401
چرا باید انقدر دردسر میکشیدم؟

00:34:01.761 --> 00:34:03.881
فقط میتونستم با فرستادن عکس برای زنت تمومش کنم

00:34:04.721 --> 00:34:07.281
واقعا رک و پوست کنده حرفتو میزنی

00:34:08.241 --> 00:34:09.921
من بی ملاحظه بودم

00:34:11.041 --> 00:34:13.361
پس بیا زندگی خودمونو بکنیم، باشه؟

00:34:14.880 --> 00:34:17.400
همه سعیمو میکنم که برنامم رو کامل کنم

00:34:17.400 --> 00:34:20.600
تو هم میتونی با دوست پسرت ازدواج کنی

00:34:21.041 --> 00:34:22.201
اگه منو به عروسیت دعوت کنی

00:34:22.321 --> 00:34:24.561
برات صمیمانه ترین آرزو ها رو میکنم

00:34:25.001 --> 00:34:25.601
جدی میگم

00:34:34.400 --> 00:34:35.680
تو اصلا بی ملاحظه نیستی

00:34:36.121 --> 00:34:37.281
من بی ملاحظه بودم

00:34:38.481 --> 00:34:41.041
وقتی بخش مرکزی من رو برای ارزیابی
 به بخش فروش فرستاد

00:34:41.041 --> 00:34:42.401
لیست اسم ها رو دیدم

00:34:43.081 --> 00:34:44.241
اسمت توی لیست بود

00:34:44.241 --> 00:34:45.881
اون موقع فکر کردم

00:34:46.681 --> 00:34:48.521
حتما بهشت بهم یه فرصت داده

00:34:48.521 --> 00:34:49.881
تا بتونم گذشته رو رها کنم

00:34:50.400 --> 00:34:51.720
و به رابطه مون

00:34:51.721 --> 00:34:52.881
یه پایان خوب بدم

00:34:53.281 --> 00:34:55.241
بعد میتونم زندگی جدیدم رو شروع کنم

00:34:56.001 --> 00:34:57.441
ولی انتظار نداشتم

00:34:57.641 --> 00:35:00.241
که تو مشکوک بشی و جبهه بگیری

00:35:05.561 --> 00:35:06.241
قبول دارم

00:35:07.321 --> 00:35:09.121
شاید چیزی که گفتم و کاری که کردم

00:35:09.161 --> 00:35:10.841
گیجت کرده باشه

00:35:11.241 --> 00:35:13.481
به خاطر این بود که نمیدونستی
 من چه روز هایی گذروندم

00:35:15.081 --> 00:35:18.241
یا شاید نمیخواستی بدونی

00:35:18.241 --> 00:35:19.761
نمیخوام بدونم

00:35:21.121 --> 00:35:22.321
فایده دونستنش چیه؟

00:35:23.121 --> 00:35:24.761
دیگه همه چی تموم شده

00:35:26.481 --> 00:35:27.961
بعضی چیزها رو نمیشه فراموش کرد

00:35:30.681 --> 00:35:32.121
باید فراموش کنی

00:35:32.761 --> 00:35:35.121
اگه سرتو بلند کنی و بالای سرتو ببینی
 میفهمی که آسمون چقدر گسترده ست

00:35:35.641 --> 00:35:38.321
نمی تونیم همیشه یه جا متمرکز باشیم

00:35:44.361 --> 00:35:45.521
حق با قدیمی ها بود

00:35:46.121 --> 00:35:46.921
...زمان

00:35:46.921 --> 00:35:49.641
زمان هر زخمی رو درمان میکنه

00:35:58.201 --> 00:35:59.681
ولی نمیتونه منو درمان کنه

00:36:03.521 --> 00:36:05.601
وقتی فهمیدم مامانم رفته خونت

00:36:05.921 --> 00:36:08.721
می دونستم چیکار میکنه و چی میگه

00:36:09.441 --> 00:36:11.481
پس با نامیدی اومدم خونت

00:36:12.881 --> 00:36:13.841
وقتی از اتوبوس پیاده شدم

00:36:15.361 --> 00:36:18.881
وقتی اومدم توی کوچه تون و خوردم زمین

00:36:19.961 --> 00:36:20.881
اون موقع داشتم به این فکر میکردم

00:36:20.881 --> 00:36:22.887
چرا به خاطر یه زمین خوردن اینقدر خونریزی کردم؟

00:36:23.487 --> 00:36:24.807
خوشبختانه مامان هیچوقت
 از دنبال من اومدن خسته نمیشد

00:36:24.807 --> 00:36:26.007
پس منو فرستاد بیمارستان

00:36:26.847 --> 00:36:28.407
دکتر بهم گفت سقط داشتم

00:36:34.287 --> 00:36:37.327
بعد تلاش کردم بهت بگم کجام

00:36:37.967 --> 00:36:39.847
برای اینکه پیدات کنم

00:36:39.847 --> 00:36:41.167
حتی به دکتر و پرستارها هم التماس کردم

00:36:41.887 --> 00:36:42.287
ولی نمیدونستم

00:36:42.287 --> 00:36:43.967
حتی اگه پیدات کنن

00:36:44.727 --> 00:36:46.127
به هر حال اون روز نمیومدی

00:36:48.927 --> 00:36:50.527
بعدشم دیگه ندیدمت

00:36:54.647 --> 00:36:55.967
بلاخره تصمیم گرفتم فراموشت کنم

00:36:56.567 --> 00:36:58.327
و با دوست پسر فعلیم ازدواج کنم

00:36:59.767 --> 00:37:01.807
وقتی برای معاینه قبل ازدواج رفتم بیمارستان

00:37:03.807 --> 00:37:04.927
دکتر بهم گفت

00:37:06.807 --> 00:37:08.927
ممکنه تا آخر عمرم نتونم مادر بشم

00:37:16.447 --> 00:37:17.327
باورنکردنیه، نه؟

00:37:54.407 --> 00:37:56.727
من سیر شدم، غذام تموم شد

00:37:57.327 --> 00:37:58.087
شیرتو بخور

00:37:58.847 --> 00:37:59.607
باشه

00:38:05.607 --> 00:38:06.327
وقتی گفتی بچه میخوایم رو

00:38:06.327 --> 00:38:08.927
یادم اومد

00:38:11.247 --> 00:38:12.527
منظورت چیه؟

00:38:14.167 --> 00:38:15.807
نمیخواد خارج کشور درس بخونه

00:38:16.127 --> 00:38:18.487
تا الان به اندازه کافی برای متقاعد کردنش
 باهاش حرف زدیم

00:38:18.807 --> 00:38:20.487
مرغش یه پا داره

00:38:21.847 --> 00:38:25.167
نباید به تصمیمش احترام بذاری؟

00:38:28.327 --> 00:38:30.447
به علاوه، الان برای اون تحصیل خارج کشور غیر ممکنه

00:38:33.687 --> 00:38:34.647
منظورم این نبود

00:38:39.327 --> 00:38:41.327
شین تونگ به نظرت

00:38:43.127 --> 00:38:45.527
بچه دار شدن برای زن ها چه معنی داره؟

00:38:47.407 --> 00:38:48.007
چقدر

00:38:49.847 --> 00:38:53.007
مهمه؟

00:38:54.447 --> 00:38:58.727
به نوعی، از زندگی خودش مهم تره

00:39:01.207 --> 00:39:03.447
وقتی ازدواج کردیم باردار نبودم

00:39:03.447 --> 00:39:06.407
راستش زیاد راجب بچه دار شدن فکر نمیکردم

00:39:06.407 --> 00:39:09.087
از وقتی ازدواج کردیم فکر کردم

00:39:09.087 --> 00:39:10.487
میخوام یکی داشته باشم

00:39:11.727 --> 00:39:13.767
ولی از روزی که اونو باردار بودم

00:39:14.127 --> 00:39:15.047
و به دنیاش آوردم

00:39:16.327 --> 00:39:17.287
تا امروز

00:39:18.047 --> 00:39:21.327
هر روز بیشتر احساس میکنم که زندگی منه

00:39:23.647 --> 00:39:25.287
اون ادامه زندگی منه

00:39:28.407 --> 00:39:30.847
امید من و همراه منه

00:39:31.847 --> 00:39:32.967
حتی به نظرم

00:39:34.567 --> 00:39:36.487
اون بزرگترین ارزش و اهمیت

00:39:36.847 --> 00:39:38.447
زندگیمه

00:39:40.887 --> 00:39:42.207
هنوز اون سالی رو که شیائو فنگ توی مهد کودک

00:39:42.807 --> 00:39:45.007
یه مریضی جدی گرفته بود رو یادته؟

00:39:46.847 --> 00:39:48.487
اون موقع از نگرانی دیوونه شده بودم

00:39:49.287 --> 00:39:54.287
فکر میکردم اگه اتفاقی براش بیوفته

00:39:55.967 --> 00:39:57.967
یا اگه پسرم رو از دست بدم

00:40:00.407 --> 00:40:02.927
قطعا زندگیم تموم میشه

00:40:04.887 --> 00:40:08.127
حتی به دست کشیدن از زندگیم هم فکر کردم

00:40:09.727 --> 00:40:11.487
تا وقتی بتونم از پسرم محافظت کنم

00:40:16.007 --> 00:40:18.487
معلومه که این از دید یه زنه

00:40:19.567 --> 00:40:22.127
مادر بودن قطعا با پدر بودن فرق میکنه

00:40:23.007 --> 00:40:26.167
مطمئنم دیدگاه مرد ها با ما فرق میکنه

00:40:27.527 --> 00:40:28.647
خب، نه

00:40:30.127 --> 00:40:31.207
اونقدر ها هم فرق نمیکنه

00:40:33.967 --> 00:40:36.927
آره...به نظرم

00:40:38.007 --> 00:40:38.887
این بچه

00:40:39.647 --> 00:40:41.247
شاید

00:40:41.247 --> 00:40:44.207
بخشی از روند رشد منه

00:40:45.927 --> 00:40:48.127
به هرحال، یادمه قبل اینکه شیائو فنگ به دنیا بیاد

00:40:48.247 --> 00:40:50.127
فکر می کردم هنوز بچم

00:40:51.207 --> 00:40:53.967
راستش وقتی به دنیا اومد، بود که

00:40:53.967 --> 00:40:55.727
احساس کردم

00:40:56.287 --> 00:40:57.767
کم کم دارم بالغ میشم

00:40:58.247 --> 00:40:59.491
همونطوری که بزرگ میشد

00:40:59.491 --> 00:41:00.291
فهمیدم که الان

00:41:01.371 --> 00:41:04.211
چیزی هست که باید

00:41:04.211 --> 00:41:05.731
مسئولیتشو بپذیرم

00:41:08.651 --> 00:41:09.571
بچه

00:41:13.491 --> 00:41:14.371
بچه

00:41:17.691 --> 00:41:18.091
آره

00:41:18.091 --> 00:41:19.211
در هر صورت

00:41:19.211 --> 00:41:22.091
البته به عنوان والدین

00:41:22.091 --> 00:41:23.771
براش بهترین ها رو میخوایم

00:41:26.251 --> 00:41:28.811
میدونم میخوای که خارج کشور درس بخونه

00:41:31.571 --> 00:41:33.051
ولی تقصیر منه

00:41:33.771 --> 00:41:35.691
نمیتونیم پول رو پس بگیریم

00:41:36.771 --> 00:41:37.731
مضطرب نشو

00:41:37.851 --> 00:41:39.491
منم به پول فکر می کنم

00:41:40.011 --> 00:41:40.771
راجب چی حرف میزنی؟

00:41:40.771 --> 00:41:41.971
چرا دوباره گفتی؟

00:41:42.451 --> 00:41:44.331
پول چیزیه که باید نگرانش باشی؟

00:41:44.651 --> 00:41:45.371
فقط فراموشش کن

00:41:48.131 --> 00:41:50.971
چطوره که تحصیل خارج کشور شیائو فنگ رو

00:41:53.531 --> 00:41:54.811
عقب بندازیم؟

00:41:55.891 --> 00:41:56.811
پس دیگه نمیفرستیش خارج کشور؟

00:41:58.571 --> 00:41:59.891
جدی هستی؟

00:41:59.971 --> 00:42:01.291
درست شنیدم؟

00:42:01.451 --> 00:42:02.571
توهم زدم یا

00:42:02.571 --> 00:42:03.851
یا توی یه دنیای دیگه هستم؟

00:42:04.051 --> 00:42:05.531
...الان شنیدم گفتی

00:42:05.531 --> 00:42:07.371
ببین که چقدر جو میدی

00:42:07.491 --> 00:42:08.211
بابا

00:42:08.531 --> 00:42:10.251
یه مرد باید رو حرفش وایسه

00:42:10.251 --> 00:42:11.451
گفتی مجبور نیستم خارج کشور درس بخونم

00:42:11.451 --> 00:42:12.851
پس نباید حرفتو پس بگیری

00:42:13.491 --> 00:42:15.331
بببن چقدر سرحال شدی

00:42:15.331 --> 00:42:16.891
فکر میکنی اینجا درس خوندن راحته؟

00:42:17.451 --> 00:42:18.731
بچه احمق

00:42:19.211 --> 00:42:21.211
اینجا درس خوندن استرس بیشتری داره

00:42:29.731 --> 00:42:30.491
چی شد؟

00:42:33.371 --> 00:42:34.011
...تو

00:42:46.851 --> 00:42:47.491
سلام، بابابزرگ؟

00:42:47.771 --> 00:42:49.371
بابابزرگ، بابا اجازه داد بمونم

00:42:49.371 --> 00:42:50.451
حالا دیگه مجبور نیستم خارج کشور درس بخونم

00:42:50.611 --> 00:42:51.611
بعد مدرسه میام دیدنت

00:42:52.931 --> 00:42:53.691
چی شده؟

00:42:54.331 --> 00:42:55.931
چرا بابات یهویی نظرشو عوض کرد؟

00:42:57.651 --> 00:42:59.091
با غروری که اون داره

00:43:01.051 --> 00:43:02.091
غیر ممکنه

00:43:02.571 --> 00:43:03.931
باید یه چیزی بهت بگم

00:43:04.171 --> 00:43:05.571
باید راز نگهش داری

00:43:07.331 --> 00:43:09.371
اخیراً یه بالا دست اومده دفتر بابا

00:43:09.371 --> 00:43:10.411
خانم خوشگلیه

00:43:10.571 --> 00:43:13.331
اون روز بابا حتی رفت دنبالش

00:43:13.571 --> 00:43:14.611
میتونی حدس بزنی بعدش چی شد؟

00:43:14.971 --> 00:43:16.462
به من و مامان برخورد کردن

00:43:16.702 --> 00:43:19.542
مامانم ممکنه فکر کرده باشه
اگه با هم بریم خارج کشور

00:43:19.582 --> 00:43:22.262
بابا وقتی اینجا تنهاست ممکنه فکرای بدی به سرش بزنه، درسته؟

00:43:22.582 --> 00:43:23.862
چطور ممکنه مامانم به این چیز ها فکر نکنه؟

00:43:24.262 --> 00:43:26.822
اگه جرات کنه فکر های بدی داشته باشه
دنبال دردسر میگرده

00:43:26.942 --> 00:43:27.902
بهش رحم نمیکنم

00:43:29.102 --> 00:43:30.782
پدرتو بسپر به من

00:43:31.022 --> 00:43:31.702
تو دخالت نکن

00:43:31.726 --> 00:43:43.726
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.