WEBVTT 00:00:07.036 --> 00:00:27.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.060 --> 00:00:47.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.060 --> 00:01:35.900 [ به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:35.940 --> 00:01:38.660 [قسمت 7] 00:02:01.640 --> 00:02:02.800 رفتم مدرسه 00:02:03.240 --> 00:02:04.840 معلما و دانش آموزا گفتن شیائو فانگ رو ندیدن 00:02:04.840 --> 00:02:05.960 تلفنشو جواب ممیده 00:02:06.079 --> 00:02:07.839 دوباره رفت سراغ بازی؟ 00:02:07.919 --> 00:02:09.720 اگه اونجا بود چرا تلفنشو جواب نمیداد؟ 00:02:10.240 --> 00:02:11.320 بیا دنبالش بگردیم 00:02:18.160 --> 00:02:18.760 من اینجا میگردم 00:03:22.000 --> 00:03:22.720 هیچی؟ 00:03:23.360 --> 00:03:24.680 پلیسو خبر کنیم؟ 00:03:25.080 --> 00:03:26.080 ولی هنوز 24 ساعت نگذشته 00:03:26.080 --> 00:03:27.040 نمیتونن پرونده تشکیل بدن 00:03:27.920 --> 00:03:30.160 فکر میکنی شیائو فانگ از خونه فرار کرده 00:03:30.160 --> 00:03:31.360 چون خیلی تحت فشار بوده؟ 00:03:32.520 --> 00:03:34.200 من خیلی بهش سخت گرفتم 00:03:36.200 --> 00:03:37.280 بیا فعلا بگردیم 00:03:41.800 --> 00:03:43.840 به نظرت دیگه کجا باید بگردیم؟ 00:03:44.920 --> 00:03:46.000 هرجای ممکنی رو گشتیم 00:03:49.200 --> 00:03:50.480 اگه احساس کردیم اوضاع بدتر میشه به پلیس گزارش میدیم 00:03:52.640 --> 00:03:53.680 اون نفله خونه ست 00:03:54.640 --> 00:03:55.320 خونه؟ 00:03:56.080 --> 00:03:56.760 شیائو فانگ 00:03:57.240 --> 00:03:57.880 مامان 00:03:57.880 --> 00:03:58.880 کجا بودی؟ 00:03:58.880 --> 00:03:59.960 خیلی نگرانت شدیم 00:04:00.160 --> 00:04:01.200 امروز کجا رفتی؟ 00:04:02.000 --> 00:04:02.800 مهم اینه الان خونه س 00:04:02.800 --> 00:04:04.400 این همه غوغا واسه چیه؟ 00:04:05.560 --> 00:04:07.320 امروز بردمش تجربه زندگی یاد بگیره 00:04:07.640 --> 00:04:08.240 درسته؟ 00:04:08.800 --> 00:04:09.720 چی؟ 00:04:11.040 --> 00:04:12.600 کاری کردی نوه ت مدرسه رو بپیچونه؟ 00:04:13.120 --> 00:04:14.520 اونطوری نیست 00:04:15.440 --> 00:04:17.960 یه روز نره مدرسه چیزی نمیشه 00:04:18.120 --> 00:04:18.640 نه؟ 00:04:18.640 --> 00:04:19.800 نگاه کن چقدر امتحان ورودی 00:04:19.800 --> 00:04:21.640 بهش فشار روانی آورده 00:04:24.400 --> 00:04:25.520 پس‌چرا موبایلت خاموش بود؟ 00:04:25.520 --> 00:04:26.920 شیائو فانگ 00:04:26.920 --> 00:04:28.120 کجا بودی؟ 00:04:28.120 --> 00:04:30.080 کل لباسات لک داره 00:04:30.360 --> 00:04:32.280 آشپزی چیزی شدی؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.280 خودت لباساتو بشور 00:04:35.280 --> 00:04:35.840 هی 00:04:36.600 --> 00:04:38.480 مامان، امروز توی بوفه دانشگاه 00:04:38.480 --> 00:04:39.520 کمک میکردم 00:04:39.720 --> 00:04:42.000 شارژ گوشیم تموم شده بود 00:04:43.000 --> 00:04:43.960 تو هنوز راهنمایی هم تموم نکردی 00:04:43.960 --> 00:04:45.640 توی بوفه دانشگاه چه غلطی میکردی؟ 00:04:46.120 --> 00:04:48.000 بابا، اینکارا یعنی چی؟ 00:04:48.600 --> 00:04:49.720 میتونم توضیح بدم 00:04:50.600 --> 00:04:52.160 امروز، من و نوه م صحبت مفصلی 00:04:52.400 --> 00:04:55.520 راجب آرزوها و آینده ش داشتیم 00:04:55.860 --> 00:04:57.500 قبل از این چیزا، شما دوتا 00:04:57.780 --> 00:04:58.540 شامل منم میشه 00:04:58.820 --> 00:05:00.180 به اندازه ‌کافی 00:05:01.060 --> 00:05:02.100 به چیزی که شیائو فانگ میخواد توجه نکردیم 00:05:02.780 --> 00:05:04.500 می‌دونین هدفش چیه؟ 00:05:05.940 --> 00:05:08.380 میخواد وقتی بزرگ شد آشپز بشه 00:05:08.660 --> 00:05:11.140 آشپز ستاره میشلین بشه 00:05:11.300 --> 00:05:13.060 میشلین؟ تو 00:05:14.220 --> 00:05:14.740 چیه؟ 00:05:14.740 --> 00:05:16.580 چون میخوری دلت میخواد آشپز بشی؟ 00:05:17.060 --> 00:05:19.100 دوچرخه میرونی پس دلت میخواد تعمیرکار‌ دوچرخه شی؟ 00:05:19.100 --> 00:05:19.900 نه، نه، نه 00:05:19.900 --> 00:05:20.980 دیدی، بابابزرگ؟ 00:05:20.980 --> 00:05:21.940 چی‌بهت گفتم؟ 00:05:21.940 --> 00:05:22.940 میدونستم قبول نداره 00:05:23.940 --> 00:05:24.620 شیائو فانگ 00:05:25.244 --> 00:05:27.764 یه وقت دیگه راجب آینده ت حرف میزنیم 00:05:27.940 --> 00:05:29.500 الان دوران راهنمایی هستی 00:05:29.500 --> 00:05:30.780 به زودی امتحان ورودی دبیرستانت شروع میشه 00:05:30.980 --> 00:05:33.020 اولویت الانت تحصیله 00:05:33.420 --> 00:05:34.860 چطور میتونی کلاسو بپیچونی؟ 00:05:34.860 --> 00:05:35.900 فکر کردی کاری که کردی درسته؟ 00:05:36.340 --> 00:05:37.660 باشه، باشه. دیگه کافیه 00:05:37.660 --> 00:05:38.580 همیشه سرم نق میزنی 00:05:38.580 --> 00:05:39.780 دستاتو بیار پایین 00:05:39.780 --> 00:05:40.860 داری چیکار میکنی؟ 00:05:41.020 --> 00:05:42.780 من کسی بودم که بردمش بیرون 00:05:42.860 --> 00:05:44.220 اگه مشکلی داری با من حلش کن 00:05:45.620 --> 00:05:48.420 نگاه... باید بیشتر 00:05:48.420 --> 00:05:49.780 به اون بچه گوش بدی 00:05:50.580 --> 00:05:52.980 باید به افکار و چیزایی که میخوان گوش بدیم 00:05:53.220 --> 00:05:54.780 امروز بردمش 00:05:54.820 --> 00:05:56.700 یه تجربه توی بوفه ای که 00:05:56.780 --> 00:05:58.540 یه رفیق قدیمی اداره ش میکنه، کسب کنه 00:05:58.740 --> 00:06:00.340 تضمین میکنم نمیتونه 00:06:00.460 --> 00:06:02.700 چیزی که امروز از بوفه یاد گرفت رو از مدرسه یاد بگیره 00:06:02.820 --> 00:06:04.780 اوه، اونطوری نگام نکن 00:06:04.780 --> 00:06:05.980 تو امروز نوه تو 00:06:05.980 --> 00:06:07.140 گیج کردی 00:06:07.140 --> 00:06:07.780 میدونستی؟ 00:06:07.780 --> 00:06:08.740 مهمترین اولویتش 00:06:08.740 --> 00:06:10.020 تحصیله 00:06:10.020 --> 00:06:11.620 چرا بردیش یاد بگیره چطوری آشپز بشه؟ 00:06:11.620 --> 00:06:12.960 مثلا توی آشپزی چی یاد میگیره؟ 00:06:12.960 --> 00:06:14.080 یاد بگیره... نه- مشکلش چیه- 00:06:14.080 --> 00:06:16.440 مشکل آشپز شدن چیه؟ 00:06:16.440 --> 00:06:18.440 آشپزی حرفه مشهوریه 00:06:18.920 --> 00:06:19.920 بابابزرگ دیدی توی 00:06:19.960 --> 00:06:21.520 بوفه دانشگاه چی شد، نه؟ 00:06:21.800 --> 00:06:22.800 خیلیا بودن 00:06:22.800 --> 00:06:24.560 از کارم خوششون اومد 00:06:24.560 --> 00:06:25.480 احساس کردم کار بزرگی کردم 00:06:25.480 --> 00:06:26.320 شغل عالی ایه 00:06:26.320 --> 00:06:27.080 شنیدی؟ 00:06:27.240 --> 00:06:27.760 شنیدی؟ 00:06:27.760 --> 00:06:28.600 شیائو فانگ 00:06:28.600 --> 00:06:30.400 بابابزرگت گیجت کرده 00:06:30.400 --> 00:06:31.880 هنوز باید بره دانشگاه 00:06:31.880 --> 00:06:33.840 بعد از فارغ التحصیلی دانشگاه میتونه آرزوهای بزرگتری داشته باشه 00:06:33.920 --> 00:06:36.040 میتونه فضانورد یا دکتر بشه 00:06:36.200 --> 00:06:37.680 یا حتی دکترا بگیره، درست نیست؟ 00:06:37.680 --> 00:06:39.440 علایقش باید چیزای مهمتر باشه 00:06:39.440 --> 00:06:41.120 هرکسی نمیتونه فضانورد بشه 00:06:41.120 --> 00:06:42.560 یادگیری آشپزی چیز سختی نیست 00:06:42.560 --> 00:06:43.840 میتونه به عنوان سرگرمی یادش بگیره 00:06:43.840 --> 00:06:44.960 چرا باید درسشو بخونه؟ 00:06:44.960 --> 00:06:46.200 باشه! همه میخوان پروفسور بشن 00:06:46.360 --> 00:06:48.280 مامان- پس کی واسه مردم غذا بپزه- 00:06:49.120 --> 00:06:49.960 ببخشید 00:06:50.720 --> 00:06:52.440 لطفا... لطفا منو ببخشین 00:06:52.440 --> 00:06:54.200 این تنها کاریه که میتونم انجام بدم 00:06:54.400 --> 00:06:55.600 دیگه خسته شدم 00:06:56.080 --> 00:06:57.080 دیگه مغزم قد نمیده 00:06:57.640 --> 00:06:58.520 جدی میگم. تو این وضع 00:06:58.520 --> 00:07:00.600 قرار نیست این بحثا توی خونه تموم بشه 00:07:07.040 --> 00:07:08.400 بابا بیا اول با تو حرف بزنم 00:07:08.400 --> 00:07:09.840 من دیگه نمیتونم 00:07:09.840 --> 00:07:12.000 چرا... چرا تو 00:07:12.120 --> 00:07:13.960 نظرت چیه مدت کمی برگردی؟ 00:07:14.400 --> 00:07:16.160 نه! بابابزرگ جایی نمیره 00:07:16.160 --> 00:07:17.040 خفه شو 00:07:25.560 --> 00:07:26.120 باشه 00:07:27.240 --> 00:07:29.600 باشه، میرم 00:07:29.640 --> 00:07:31.440 بهرحال دیگه به آخرم رسیده 00:07:31.440 --> 00:07:32.040 درسته؟ 00:07:32.040 --> 00:07:33.360 میرم خونه سالمندان 00:07:33.360 --> 00:07:34.200 اونجا لذت بخش تره 00:07:34.800 --> 00:07:36.880 شیائو فانگ دلم تنگ شد 00:07:37.120 --> 00:07:38.400 بهت سر میزنم 00:07:38.600 --> 00:07:40.320 حالا میخوای چیکار کنی، بابا؟ 00:07:40.320 --> 00:07:41.800 خانه سالمندان؟ 00:07:42.080 --> 00:07:43.720 خونه قدیمی داریم 00:07:43.720 --> 00:07:44.480 به اندازه کافی واست بزرگه 00:07:44.480 --> 00:07:46.000 یه پرستار واست استخدام میکنم 00:07:46.000 --> 00:07:47.440 من دیگه پا توی خونه ت نمیذارم 00:07:47.440 --> 00:07:48.960 کمتر بهم بگو چیکار کنم 00:07:48.960 --> 00:07:50.480 هرجا دلم بخواد میرم 00:07:50.640 --> 00:07:52.280 نباید اینطوری حرف میزدی 00:07:52.520 --> 00:07:53.840 حق با پسرته 00:07:53.840 --> 00:07:55.600 فکر کن چقدر توی خرج می‌افتی اگه بری آسایشگاه 00:07:56.040 --> 00:07:57.840 فکر کنم مقدماتی که پسرت واست چیده خیلی عالی به نظر میرسن 00:07:58.320 --> 00:07:59.840 میتونی اون خونه قدیمی بمونی 00:07:59.840 --> 00:08:00.880 و یه کارگر ساعتی استخدام کنی 00:08:00.880 --> 00:08:01.880 راحته و پول هدر نمیره 00:08:01.880 --> 00:08:03.120 مگه دارم پول شما رو خرج میکنم؟ 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 ولی داری پول بچه ها رو خرج میکنی 00:08:05.040 --> 00:08:06.640 چرا جایی که زندگی میکنم 00:08:06.840 --> 00:08:07.640 باید واست مهم باشه؟ 00:08:07.640 --> 00:08:08.280 مامان 00:08:08.280 --> 00:08:09.000 به تو ربطی نداره 00:08:09.000 --> 00:08:09.840 مامان 00:08:09.920 --> 00:08:10.600 مامان 00:08:12.920 --> 00:08:14.640 دعوا بسه 00:08:15.920 --> 00:08:17.000 بخاطر شیائو فانگ 00:08:17.800 --> 00:08:18.840 خواهش میکنم 00:08:19.360 --> 00:08:21.400 مامان، تو هم باید بری 00:08:26.920 --> 00:08:29.600 من... من مشکلی ندارم 00:08:30.520 --> 00:08:33.000 میفهمم 00:08:34.240 --> 00:08:35.320 به آسایشگاه برمیگردم 00:08:49.040 --> 00:08:49.760 خب 00:08:55.480 --> 00:08:57.640 بعد از اینکه لباسامو شستم از اینجا میرم 00:09:01.280 --> 00:09:01.840 بابابزرگ 00:09:11.080 --> 00:09:12.080 همش تقصیر توئه 00:09:24.200 --> 00:09:24.640 سلام آقای بیان 00:09:28.520 --> 00:09:29.120 ژو 00:09:37.960 --> 00:09:38.880 بله آقای بیان؟ 00:09:41.560 --> 00:09:44.280 شما با مدیر شعبه نانشان ملاقات کردین 00:09:44.280 --> 00:09:44.960 درسته؟ 00:09:45.280 --> 00:09:46.040 آره 00:09:46.400 --> 00:09:47.560 همه مون 00:09:47.560 --> 00:09:48.480 طی جلسه تیمی شرکت دیدیمشون 00:09:49.000 --> 00:09:50.720 هوانگ مسئول نظارت 00:09:50.720 --> 00:09:51.920 به تمام فروشگاه های خدمات و فروش داره 00:09:51.920 --> 00:09:53.920 اون به مدیر شعبه نانشان نزدیکه؟ 00:09:55.560 --> 00:09:56.200 نمیدونم 00:09:56.200 --> 00:09:57.440 خوب نمیشناسمش 00:09:57.440 --> 00:09:58.960 فقط توی جلسه تیمی دیدمش 00:10:01.900 --> 00:10:02.460 تو؟ 00:10:04.340 --> 00:10:05.380 توی این شرکت 00:10:06.660 --> 00:10:09.220 همه رو میشناسی، از منشی گرفته تا مدیر کل 00:10:09.220 --> 00:10:10.180 تا نظافتچی 00:10:11.340 --> 00:10:13.700 حتما توی جلسه تیمی چیزی شنیدی 00:10:15.820 --> 00:10:17.660 شنیدم 00:10:17.660 --> 00:10:19.500 ولی خوب مطمئن نیستم 00:10:20.300 --> 00:10:21.020 خب 00:10:21.820 --> 00:10:23.900 ظاهرا 00:10:24.500 --> 00:10:25.260 شعبه نانشان 00:10:25.260 --> 00:10:27.300 وقتی اولین بار قرارداد رو امضا کردن 00:10:27.460 --> 00:10:28.980 پرونده منظمی نداشتن 00:10:29.340 --> 00:10:30.780 با اینحال هوانگ تاییدش کرد 00:10:31.540 --> 00:10:34.540 فکر‌کنم فامیلن 00:10:34.820 --> 00:10:36.780 ظاهرا خیلی از سیاست های ترجیحی 00:10:36.780 --> 00:10:38.700 از اون شعبه شروع شد 00:10:38.820 --> 00:10:40.060 خیلی از مدیرا راضی نبودن 00:10:40.060 --> 00:10:40.900 و با هوانگ حرف زدن 00:10:40.900 --> 00:10:43.940 ولی همشونو اخراج کرد 00:10:45.900 --> 00:10:46.620 که اینطور 00:10:47.660 --> 00:10:48.660 باشه فهمیدم 00:10:48.780 --> 00:10:49.460 میتونی بری 00:10:54.300 --> 00:10:54.980 آقای بیان 00:10:55.860 --> 00:10:57.380 راجبش شایعاتی شنیدم 00:10:57.540 --> 00:11:01.820 ولی زیاد مطمئن نیستم درست باشه 00:11:02.940 --> 00:11:03.980 باشه برو 00:11:04.860 --> 00:11:05.540 برو 00:11:16.260 --> 00:11:19.900 [شرکت فروش اتومبیل هرا سهامی خاص] [بخش بازاریابی] 00:11:21.460 --> 00:11:22.220 آقای هوانگ 00:11:25.060 --> 00:11:26.100 اوه، عجیبه اینجا میبینمت 00:11:29.980 --> 00:11:30.700 چرا درو بستی؟ 00:11:31.100 --> 00:11:32.260 میخوای یه چیز خصوصی بگی؟ 00:11:32.580 --> 00:11:33.740 یه سری چیزا رو باید بهتون گزارش بدم 00:11:33.740 --> 00:11:34.780 راجب شعبه نانشان 00:11:35.340 --> 00:11:36.420 بشین 00:11:36.700 --> 00:11:37.180 بیا 00:11:38.020 --> 00:11:39.340 از گفتنش بیزارم 00:11:39.780 --> 00:11:41.860 شعبه نانشان تحت نظر شماست 00:11:41.860 --> 00:11:43.580 ولی من باید باهاش سروکله بزنم 00:11:43.580 --> 00:11:44.420 اینو نگو 00:11:44.740 --> 00:11:46.900 این واقعا پرونده مشکل سازیه 00:11:46.980 --> 00:11:48.060 ولی کاری از دستم ساخته نیست 00:11:48.580 --> 00:11:50.860 آقای بیان، اگه بتونی این مسئله رو حل کنی 00:11:50.860 --> 00:11:52.260 منو نجات میدی 00:11:52.460 --> 00:11:53.740 خیلی ممنونت میشم 00:11:55.660 --> 00:11:57.700 فقط یه لطفی ازتون میخواستم 00:11:57.820 --> 00:11:58.740 لطفا 00:11:58.820 --> 00:11:59.900 خیلی سختگیری نکن 00:11:59.900 --> 00:12:01.100 یه راه در رو واسم باز بذار 00:12:01.420 --> 00:12:02.180 اوه اینو نگو 00:12:02.180 --> 00:12:03.140 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:12:03.460 --> 00:12:04.180 نگران نباش 00:12:04.180 --> 00:12:05.980 اعتبارتونو حفظ میکنم 00:12:06.940 --> 00:12:07.500 ولی 00:12:07.740 --> 00:12:09.220 باید یه چیزی رو بدونم 00:12:09.660 --> 00:12:11.860 مدیر شعبه نانشان کجاس؟ 00:12:16.440 --> 00:12:18.400 تو حالا مسئول این قضیه ای 00:12:18.640 --> 00:12:19.960 اون چه ربطی به موضوعت داره؟ 00:12:25.200 --> 00:12:27.360 هوانگ، مسئله الان اینه 00:12:27.640 --> 00:12:28.640 ما الان اعتماد مردمو 00:12:28.640 --> 00:12:30.000 خدشه دار کردیم 00:12:31.520 --> 00:12:33.400 ولی به فروش دقت کردی 00:12:33.400 --> 00:12:34.280 که داره پیشرفت میکنه؟ 00:12:35.040 --> 00:12:36.800 شعبه نانشان فروش فوق العاده ای داشته 00:12:36.800 --> 00:12:37.600 اگه کنسل بشه 00:12:37.920 --> 00:12:38.560 توی گزارش فروش سالانه ت 00:12:38.560 --> 00:12:40.880 خوب به نظر نمیرسه 00:12:42.640 --> 00:12:44.320 متوجه حرفایی که میزنی شدم 00:12:44.720 --> 00:12:46.440 ولی اگه شعبه رو نبندم پس چیکار کنم؟ 00:12:47.240 --> 00:12:49.000 طبق معمول کار کنیم؟ بدون اعتبار؟ 00:12:49.000 --> 00:12:49.920 مشتری دیگه نخواهیم داشت 00:12:50.680 --> 00:12:51.840 یه راهی واسه 00:12:51.920 --> 00:12:53.760 نجات فروش پیدا میکنم 00:12:58.840 --> 00:13:00.640 بهم بگو کجاست 00:13:01.360 --> 00:13:04.480 مدیر شعبه نانشان کجاس؟ اون 00:13:04.480 --> 00:13:05.320 من... اون 00:13:07.320 --> 00:13:08.200 میفهمی، درسته؟ 00:13:13.320 --> 00:13:14.880 مدیر شعبه نانشان 00:13:15.040 --> 00:13:16.600 چندین ساله خلاف قانون پیش میره 00:13:17.360 --> 00:13:19.360 کی تا الان برای لاپوشونیش کمکش میکرد؟ 00:13:21.360 --> 00:13:22.960 کی مسئولیت کارایی که اشتباه پیش می‌ره به عهده میگیره؟ 00:13:23.600 --> 00:13:24.680 میخوای دوباره واست بگم؟ 00:13:28.420 --> 00:13:30.780 [515, 513] 00:13:41.060 --> 00:13:50.620 [521, 519] 00:14:01.600 --> 00:14:04.160 داخلی، نه، آقای وانگ؟ 00:14:04.840 --> 00:14:05.960 من بیان از شرکتم 00:14:07.200 --> 00:14:08.080 درو باز‌کن. بیا حرف بزنیم 00:14:13.840 --> 00:14:14.960 مشکلی نیست دلت نخواد درو باز کنی 00:14:15.320 --> 00:14:16.280 عجله ای‌نیست 00:14:16.920 --> 00:14:17.960 من توی اتاق کناری میمونم 00:14:32.640 --> 00:14:33.920 عایق صدای اینجا زیاد جالب نیست 00:14:34.600 --> 00:14:35.680 میدونم منو میشنوی 00:14:36.120 --> 00:14:37.280 پس‌بیا اینطوری حرف بزنیم 00:14:40.920 --> 00:14:42.160 خب، اگه از من بپرسی 00:14:43.360 --> 00:14:45.760 هرکی باید مسئولیت اشتباهاتشو بپذیره 00:14:46.360 --> 00:14:48.480 منظورم اینه نمیتونی تا ابد مخفی بشی 00:14:49.080 --> 00:14:50.000 جایی برای رفتن نداری 00:14:56.020 --> 00:14:58.740 [لیست سیاه] 00:15:00.200 --> 00:15:01.560 (شخصی که باهاش تماس گرفتین مشغوله) 00:15:01.720 --> 00:15:03.320 (لطفا بعدا تماس بگیرین) 00:15:06.780 --> 00:15:07.260 [بیان لیانگ] (اضافه به مخاطبان) 00:15:07.260 --> 00:15:08.180 [ارسال درخواست دوستی] [ون سائو سائو هستم، ارسال] 00:15:08.180 --> 00:15:08.700 [در حال ارسال] 00:15:15.440 --> 00:15:17.400 ما بخش قانونی شرکتمونو میشناسیم 00:15:17.560 --> 00:15:18.880 الکی این دور بر نذاشتیمشون 00:15:19.120 --> 00:15:20.440 اون میتونن توی یه لحظه 00:15:21.000 --> 00:15:22.280 همه چی رو گردنت بندازن 00:15:22.760 --> 00:15:23.640 اگه دلشون بخواد 00:15:24.160 --> 00:15:25.000 واسه چی؟ 00:15:25.000 --> 00:15:26.080 من تنها کسی نبودم که 00:15:26.080 --> 00:15:27.840 قیمتا رو بالا کشید 00:15:27.840 --> 00:15:30.080 مقامات هم حمایت کردن 00:15:30.360 --> 00:15:32.640 پس میخوای چند نفرو با خودت ساقط کنی؟ 00:15:33.760 --> 00:15:34.480 مشکلی نیست 00:15:35.200 --> 00:15:37.640 مشکل اینه 00:15:37.800 --> 00:15:39.280 اینکار 00:15:39.600 --> 00:15:41.720 مخمصه الانتو حل میکنه؟ 00:15:42.200 --> 00:15:43.080 تازه 00:15:43.320 --> 00:15:44.680 به رفتن پیش 00:15:44.680 --> 00:15:46.760 هوانگ، لی یا ژانگ واسه کمک 00:15:47.000 --> 00:15:49.480 فکر نکن 00:15:49.800 --> 00:15:50.760 اگه میتونستن 00:15:51.400 --> 00:15:52.480 من اینجا نبودم 00:15:53.400 --> 00:15:54.440 از خوش شانسیت 00:15:54.640 --> 00:15:56.120 من تنها اومدم 00:15:56.140 --> 00:15:59.940 [ون سائو سائو واستون درخواست دوستی فرستاده] 00:16:06.120 --> 00:16:06.680 آقای بیان 00:16:07.840 --> 00:16:08.560 بیا حرف بزنیم 00:16:08.920 --> 00:16:09.880 بیا تو آقای وانگ 00:16:15.880 --> 00:16:18.520 اوه، واقعا تنها اومدی 00:16:19.560 --> 00:16:20.080 خب؟ 00:16:20.080 --> 00:16:21.680 فکر نکنم واست آسون بوده 00:16:21.680 --> 00:16:22.560 بتونی اینجا قایم بشی 00:16:27.880 --> 00:16:29.080 راستشو بهت میگم 00:16:29.520 --> 00:16:30.440 چند روز پیش 00:16:30.560 --> 00:16:31.840 بهش فکر کردم 00:16:32.160 --> 00:16:33.200 بعضی وقتا 00:16:33.200 --> 00:16:35.760 تا وقتی کارمون به بیمارستان نکشه 00:16:35.760 --> 00:16:37.640 متوجه اشتباهاتمون نمیشیم 00:16:38.120 --> 00:16:39.240 حالا که اینجایی 00:16:39.400 --> 00:16:40.200 شاید 00:16:42.000 --> 00:16:43.080 بتونی توی مشکلم بهم کمک کنی 00:16:47.680 --> 00:16:49.080 خب من قبل از اینکه بیام اینجا 00:16:49.160 --> 00:16:50.480 به سابقت دید زدم 00:16:51.440 --> 00:16:52.400 ما توی یه موقعیتیم 00:16:53.080 --> 00:16:54.080 بچه داری، درسته؟ 00:16:54.280 --> 00:16:54.880 آره 00:16:54.880 --> 00:16:55.840 باید از خانواده ت مراقبت کنی 00:16:57.480 --> 00:16:59.200 توی همچین سنی 00:16:59.960 --> 00:17:01.000 نمیتونیم هراتفاقی رو تحمل کنیم 00:17:01.800 --> 00:17:02.960 پیر و بچه سال داریم 00:17:04.400 --> 00:17:05.480 راجبش فکر کن 00:17:06.239 --> 00:17:08.399 اگه شرکت اتهامات وارد کنه 00:17:08.400 --> 00:17:10.160 و تو مجبور شی چند سال بری زندان 00:17:10.160 --> 00:17:11.600 کی مراقب خانواده ت باشه؟ 00:17:14.920 --> 00:17:16.160 منظورم اینه که 00:17:16.360 --> 00:17:17.240 فکر نمیکنم 00:17:17.560 --> 00:17:19.240 شرکت بخواد این بحث خیلی کش پیدا کنه 00:17:19.920 --> 00:17:20.960 فکر کنم 00:17:21.600 --> 00:17:23.560 اگه این موضوع جایی درز پیدا کنه 00:17:23.560 --> 00:17:26.040 دیگه از کنترلمون خارج میشه 00:17:26.040 --> 00:17:27.280 اعتبارمون خدشه دار میشه 00:17:27.720 --> 00:17:28.680 اگه من جات بودم 00:17:29.440 --> 00:17:32.320 از جیب خودم به مشتری میدادم و مسئله رو حل میکردم 00:17:33.000 --> 00:17:35.960 بعدش شرکت یه بیانیه کناره گیری مینویسه 00:17:36.400 --> 00:17:37.680 اینم ختم ماجرا میشه 00:18:20.540 --> 00:18:21.580 سلام 00:18:21.580 --> 00:18:23.180 چطور میتونیم کمکتون کنیم خانم؟ 00:18:23.740 --> 00:18:25.300 چند روز پیش اینجا بودم 00:18:25.300 --> 00:18:27.060 اومدم راجب یه درخواست با آقای بیان صحبت کنم 00:18:27.060 --> 00:18:27.980 منو یادت نمیاد؟ 00:18:29.340 --> 00:18:30.100 ببخشید 00:18:30.340 --> 00:18:31.020 اشکالی نداره 00:18:32.180 --> 00:18:34.540 یه اتفاقی واسه درخواست افتاد 00:18:34.620 --> 00:18:35.740 ولی نمیتونم باهاشون تماس بگیرم 00:18:35.900 --> 00:18:37.180 بخاطر همین اومدم اینجا دنبالش بگردم 00:18:37.420 --> 00:18:38.620 آقای بیان پیش پاتون رفتن 00:18:38.620 --> 00:18:39.260 این چطوره؟ 00:18:39.260 --> 00:18:40.380 بفرمایین تو منتظرشون بشین 00:18:40.540 --> 00:18:41.500 باشه ممنونم 00:18:51.060 --> 00:18:51.620 آقای بیان 00:18:52.500 --> 00:18:53.820 امضاتونو واسه این پرونده میخواستم 00:18:55.980 --> 00:18:56.580 آقای بیان 00:19:00.780 --> 00:19:01.380 بدش من 00:19:06.660 --> 00:19:07.300 تموم شد 00:19:07.540 --> 00:19:08.740 باشه. ممنونم 00:19:09.340 --> 00:19:10.020 بله؟ 00:19:10.220 --> 00:19:13.860 [دفتر مدیر] 00:19:13.860 --> 00:19:14.900 هنوزم همون مسئله س 00:19:15.820 --> 00:19:16.500 کدوم مسئله؟ 00:19:17.820 --> 00:19:18.540 منظورت چیه؟ 00:19:18.540 --> 00:19:19.420 چطوری اومدی اینجا؟ 00:19:19.420 --> 00:19:20.140 یادت نیست؟ 00:19:20.820 --> 00:19:21.580 ببخشید آقای بیان 00:19:21.580 --> 00:19:22.900 کارتون خیلی غیرمسئولانه بود 00:19:22.900 --> 00:19:24.900 بهم گفتی باهات تماس بگیرم 00:19:24.900 --> 00:19:25.780 منم ون سائو سائو 00:19:26.740 --> 00:19:27.660 ببخشید تقصیر من بود 00:19:28.340 --> 00:19:28.980 فراموشش کردم 00:19:28.980 --> 00:19:30.900 داشتم به یه موضوع دیگه رسیدگی میکردم 00:19:30.980 --> 00:19:32.380 بعد از این موضوع 00:19:32.460 --> 00:19:33.900 بهت کمک میکنم 00:19:34.780 --> 00:19:35.380 باشه 00:19:35.380 --> 00:19:37.460 گزارش عملکرد شعبه نانشان چاپ شده؟ 00:19:37.460 --> 00:19:38.100 آره 00:19:38.100 --> 00:19:38.700 بیارش پیشم 00:19:38.700 --> 00:19:39.220 باشه 00:19:39.620 --> 00:19:41.020 مشکل شعبه تون رو حل کردم 00:19:42.500 --> 00:19:43.580 فعالیتشو ادامه میده؟ 00:19:44.220 --> 00:19:45.220 البته 00:19:45.420 --> 00:19:46.620 این شعبه ایه که فروش زیادی واسه شرکت داره 00:19:46.620 --> 00:19:48.100 اگه ببندیمش خسارت زیادی میبینیم 00:19:49.460 --> 00:19:51.180 مگه نگفتی مشکل جدیه؟ 00:19:51.420 --> 00:19:52.700 اگه مشکلی وجود داره تو حلش میکنی 00:19:53.700 --> 00:19:54.780 در نهایت تضمین میکنم 00:19:54.780 --> 00:19:56.180 هیچکس اعتبار 00:19:56.180 --> 00:19:57.340 فعالیت یه نفر دیگه رو به دست نیاره 00:19:58.420 --> 00:19:59.180 برگرد کارای خوبتو ادامه بده 00:19:59.460 --> 00:20:00.980 زمان از دست رفته رو جبران کن 00:20:00.980 --> 00:20:01.620 بدش به اون 00:20:02.100 --> 00:20:03.700 ببرش دفتر مالی تا صورت حسابو صاف کنه 00:20:07.380 --> 00:20:08.660 ممنونم آقا خیلی ممنونم 00:20:08.660 --> 00:20:09.940 ممنونم آقای بیان 00:20:10.140 --> 00:20:11.500 بیا، میبرمت دفتر مالی 00:20:11.500 --> 00:20:12.180 بیا بریم 00:20:17.700 --> 00:20:18.120 [شرکت فروش خودرو هرا، شعبه نانشان سهامی خاص] 790 00:20:18.121 --> 00:20:18.540 [گزارش عملکرد ون سائو سائو] 790 00:20:20.980 --> 00:20:21.580 بیا 00:20:21.660 --> 00:20:22.300 باشه 00:20:34.540 --> 00:20:35.180 آقای بیان 00:20:35.180 --> 00:20:35.700 آقای بیان 00:20:36.060 --> 00:20:36.780 صبر کن 00:20:37.140 --> 00:20:38.940 میخوای به آقای لیائو گزارش بدی؟ 00:20:39.540 --> 00:20:40.220 آره 00:20:42.940 --> 00:20:43.740 نه... نگاه کن 00:20:43.740 --> 00:20:44.940 میشه اول حرفمو گوش بدی؟ 00:20:45.220 --> 00:20:46.220 نگران نباش، چیزی نیست 00:20:46.220 --> 00:20:47.420 راجبت صحبت میکنیم. بیا 00:20:49.700 --> 00:20:51.700 [دفتر مدیر کل] 00:20:51.700 --> 00:20:53.300 کاری که باید دفعه بعدی انجام بدیم 00:20:53.300 --> 00:20:55.220 نامه اخراج و بیانیه عذرخواهی صادر کنین 00:20:55.780 --> 00:20:57.100 همینکه مشتری خسارت رو دریافت کنه 00:20:57.100 --> 00:20:58.700 موضوع دیگه حل میشه 00:20:58.700 --> 00:21:00.860 صبر کنین 00:21:01.300 --> 00:21:02.660 پس داری میگی 00:21:02.660 --> 00:21:04.780 شرکت حتی نیازی نیست یه قرون خرج کنه؟ 00:21:04.940 --> 00:21:06.580 آره مشکلات هم میخوابه 00:21:07.580 --> 00:21:09.820 تو یه بحران روابط عمومی رو بدون یه قرون پول حل کردی 00:21:10.300 --> 00:21:12.580 شما بدون اینکه سقوط کنین به جای اول برگشتین 00:21:14.100 --> 00:21:15.780 چطور تونستی 00:21:15.780 --> 00:21:17.780 مدیر شعبه نانشان رو راضی به پرداخت خسارت کنی؟ 00:21:18.540 --> 00:21:20.580 اوه، اعتبارش مال من نیست 00:21:20.580 --> 00:21:24.100 همش به قدرت بخش قانونیمون برمیگرده 00:21:25.820 --> 00:21:26.980 بهرحال من و هوانگ با هم 00:21:26.980 --> 00:21:28.140 برای حل مشکلات همکاری میکنیم 00:21:28.260 --> 00:21:29.620 حالا که این موضوع اتفاق افتاده 00:21:29.820 --> 00:21:31.380 اوضاع رو درست میکنیم و ابتکار عمل به خرج میدیم 00:21:31.620 --> 00:21:32.180 بعدش 00:21:32.180 --> 00:21:33.820 از این فرصت برای تبلیغات استفاده میکنیم 00:21:33.940 --> 00:21:35.540 یکم تبلیغات توی فروشگاه ها انجام بده 00:21:35.620 --> 00:21:37.100 بیاین تمام تلاشمونو برای برگردوندن فروشامون انجام بدیم 00:21:40.140 --> 00:21:40.820 هوانگ 00:21:41.580 --> 00:21:42.860 باهاش همکاری کن 00:21:43.420 --> 00:21:45.500 خوب بهش کمک میکنم 00:21:47.540 --> 00:21:49.060 ممنونم. خیلی ممنونم 00:21:50.140 --> 00:21:50.700 آقای بیان 00:21:50.700 --> 00:21:52.740 تواناییتون برای رسیدگی به مشکلات خیلی تاثیرگذاره 00:21:53.060 --> 00:21:54.140 خیلی ازتون ممنونم 00:21:55.100 --> 00:21:56.500 سالهای زیادیه واسه این شرکت کار میکنم 00:21:56.580 --> 00:21:57.620 بخاطر همین درستش اینه به همدیگه 00:21:57.620 --> 00:21:58.580 صادقانه کمک کنیم 00:21:59.300 --> 00:21:59.940 درسته 00:22:00.820 --> 00:22:04.660 لیائو بهت قولی داده؟ 00:22:05.220 --> 00:22:07.620 مثلا، دادن مقام نایب مدیر کلی؟ 00:22:09.260 --> 00:22:10.900 فکر کردی این همه کارو 00:22:10.900 --> 00:22:11.740 واسه همچین چیزی حل کردم؟ 00:22:12.420 --> 00:22:14.060 آره. پس واسه چی اینهمه دست و پا بزنی؟ 00:22:14.900 --> 00:22:15.540 نه 00:22:15.540 --> 00:22:17.420 منظورم اینه توی این شرکت 00:22:17.420 --> 00:22:19.220 هیچکس با تو توی تجربه و کیفیت کار 00:22:19.420 --> 00:22:20.340 نمیتونه رقابت کنه 00:22:20.460 --> 00:22:21.540 اون جایگاه دیر یا زود 00:22:21.540 --> 00:22:22.500 مال تو میشه 00:22:24.780 --> 00:22:25.780 هوانگ عزیز 00:22:26.900 --> 00:22:28.180 خیلی وقته با هم توی این شرکتیم 00:22:28.300 --> 00:22:29.740 هممون در جریان اتفاقاتی که میافته هستیم 00:22:29.900 --> 00:22:31.700 تو هم دنبال اون جایگاه بودی، نه؟ 00:22:31.940 --> 00:22:33.820 من؟ خیلی خودمو دست بالا گرفتم 00:22:33.940 --> 00:22:35.100 حریف تو نمیشم 00:22:35.220 --> 00:22:36.700 اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو 00:22:36.860 --> 00:22:38.380 هرطور شده کمکت میکنم 00:22:39.060 --> 00:22:39.780 نایب مدیر بیان 00:22:41.620 --> 00:22:42.780 نایب مدیر کل بیان 00:22:52.220 --> 00:22:54.300 مطمئنم همتون میدونین 00:22:54.300 --> 00:22:55.060 تاثیری که این اتفاق 00:22:55.060 --> 00:22:57.300 روی ما خصوصا شعبه نانشان گذاشته خیلی زیاده 00:22:57.540 --> 00:22:58.420 مشخصه 00:22:58.420 --> 00:22:59.420 مطمئنم شما هم میدونین 00:22:59.500 --> 00:23:00.340 ولی فکر میکنم 00:23:00.340 --> 00:23:02.940 تمام این توجهات فرصت خوبی واسمون میشه 00:23:03.460 --> 00:23:04.300 چرا؟ 00:23:04.780 --> 00:23:05.420 چون 00:23:05.420 --> 00:23:06.500 به این همه توجه و 00:23:06.740 --> 00:23:08.020 تمرکز احتیاج نداریم 00:23:08.380 --> 00:23:11.020 تو این موقعیت، باید با تبلیغات جلو بریم 00:23:12.500 --> 00:23:13.980 باید داستان خودمونو بسازیم 00:23:14.340 --> 00:23:15.780 میتونیم، درسته؟ 00:23:15.940 --> 00:23:16.820 بله- بله- 00:23:16.820 --> 00:23:17.980 چرا؟ 00:23:18.940 --> 00:23:20.140 چون تمام آمادگی های لازم رو تا الان انجام دادیم 00:23:20.340 --> 00:23:21.620 کاملا آماده ایم 00:23:21.900 --> 00:23:23.660 توی این بازه زمانی روی تمام نقاط برجسته محصولاتمون تمرکز میکنیم 00:23:23.860 --> 00:23:26.100 و اونا رو عمومی میکنیم 00:23:26.420 --> 00:23:27.140 باشه؟ 00:23:27.260 --> 00:23:27.740 بله 00:23:27.740 --> 00:23:29.460 واسه دو ماه پیش رو 00:23:29.540 --> 00:23:31.300 تمرکز اصلیمون 00:23:31.300 --> 00:23:32.340 روی عملکرد فروشمونه 00:23:32.340 --> 00:23:34.260 فروش. باید حواسمون بهش باشه 00:23:34.260 --> 00:23:34.900 باشه؟ 00:23:34.900 --> 00:23:35.460 بله- بله- 00:23:35.460 --> 00:23:36.420 باشه دیگه واسه امروز کافیه 00:23:38.980 --> 00:23:41.300 ممنون آقای بیان 00:23:42.060 --> 00:23:42.900 خواهش میکنم 00:23:44.220 --> 00:23:45.580 یه صحبت دیگه باهاتون داشتم 00:23:57.580 --> 00:23:59.780 [لطفا برای حفظ امنیتتون اطراف رو بررسی کنین] 00:24:05.300 --> 00:24:08.220 مامان، شیائو فانگ واسه امتحان ورودی تلاششو میکنه 00:24:08.220 --> 00:24:09.740 دستم بنده 00:24:10.420 --> 00:24:11.860 اگه بعد از امتحانش 00:24:12.540 --> 00:24:13.980 خواستی برگردی 00:24:14.340 --> 00:24:15.500 میام دنبالت 00:24:18.820 --> 00:24:21.020 میفهمم شین تونگ 00:24:24.820 --> 00:24:26.300 میخوام واسه 00:24:26.780 --> 00:24:27.780 بخش بازاریابی کار‌ کنم 00:24:29.100 --> 00:24:31.420 میدونم فعلا استخدامی ندارین 00:24:31.700 --> 00:24:32.500 حتی میدونم 00:24:32.700 --> 00:24:33.740 من به اندازه کافی 00:24:33.740 --> 00:24:34.820 تجربه کاری ندارم 00:24:35.500 --> 00:24:36.820 ولی هنوزم میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:24:37.100 --> 00:24:38.180 زود یاد میگیرم 00:24:38.340 --> 00:24:39.980 کارمو هم جدی میگیرم 00:24:40.220 --> 00:24:41.380 لطفا اینم مد نظر بذارین 00:24:42.300 --> 00:24:44.300 هنر اجرایی خوندی 00:24:44.420 --> 00:24:45.420 درسته؟ 00:24:46.100 --> 00:24:47.060 چرا میخوای به بخش فروش بیای؟ 00:24:47.060 --> 00:24:48.140 بخاطر حقوق بیشتر؟ 00:24:48.540 --> 00:24:49.500 نه 00:24:49.740 --> 00:24:51.300 بعد از فارغ التحصیلی دانشگاه 00:24:51.820 --> 00:24:53.900 به رقابت‌های زیادی رفتم 00:24:54.660 --> 00:24:55.620 ولی 00:24:56.180 --> 00:24:58.260 ولی درآمدم ناجور بود 00:24:58.340 --> 00:25:00.020 در نهایت، نمیتونستم اجاره رو بدم 00:25:01.020 --> 00:25:02.940 با اینحال میخواستم تو این شهر بمونم 00:25:03.260 --> 00:25:05.060 بخاطر همین کار عوض کردم 00:25:05.140 --> 00:25:07.540 فهمیدم برای ملحق شدن به بخش فروش گواهی احتیاج ندارم 00:25:07.540 --> 00:25:08.300 بخاطر همین اقدام کردم 00:25:08.940 --> 00:25:12.060 بعدش متوجه شدم شغل فروش هم کار ثابتی نیست 00:25:12.380 --> 00:25:14.740 واسه همین میخوام کار کردن توی بخش بازاریابی رو امتحان کنم 00:25:14.740 --> 00:25:15.300 اوه، درسته 00:25:15.300 --> 00:25:16.260 یه چیز عجیب متوجه شدم 00:25:16.260 --> 00:25:17.540 گزارش عملکرد فروشتو دیدم 00:25:17.860 --> 00:25:18.980 تمام ماشینایی که توی کارآموزیت فروختی 00:25:19.020 --> 00:25:21.380 همشون سوخت جایگزین بودن 00:25:21.540 --> 00:25:23.180 ماشینای رده بالای سوخت جایگزین 00:25:23.700 --> 00:25:26.140 اینا موارد فروش راحتی نیستن 00:25:26.260 --> 00:25:27.020 چطوری انجامش دادی؟ 00:25:27.900 --> 00:25:29.380 اولش سخت بود 00:25:29.380 --> 00:25:30.940 نمیتونستم کسی رو واسه خریدشون راضی کنم 00:25:32.220 --> 00:25:33.460 بعدش کاراموزیم داشت تموم میشد 00:25:33.460 --> 00:25:34.380 و چاره دیگه ای نداشتم 00:25:34.980 --> 00:25:37.300 توی اطلاعات مشتری های قدیمی شرکت گشتم 00:25:37.540 --> 00:25:39.540 همه اونایی که فروردینی بودن انتخاب کردم 00:25:40.500 --> 00:25:41.340 فروردین؟ 00:25:42.300 --> 00:25:43.020 چرا؟ 00:25:43.420 --> 00:25:44.860 خودم فروردینیم، بخاطر همین میشناسمشون 00:25:45.340 --> 00:25:47.020 فروردینیا جنگجوئن 00:25:47.180 --> 00:25:48.780 همیشه سعی می‌کنیم اول باشیم و عقب نشینی‌ نکنیم 00:25:49.060 --> 00:25:50.500 ما برای امتحان کردن چیزای جدید ترسی نداریم 00:25:50.500 --> 00:25:51.580 دقیقا مثل ماشینای سوخت جایگزین 00:25:51.580 --> 00:25:53.260 اگه پول داشتم منم میخریدم 00:25:53.500 --> 00:25:55.300 و نگاه چهارتا فروختم 00:25:58.700 --> 00:25:59.900 تو واقعا فرق داری 00:26:00.500 --> 00:26:01.420 من اون موقع 00:26:01.420 --> 00:26:02.860 ذوقتو دیدم 00:26:03.260 --> 00:26:04.260 خب 00:26:04.500 --> 00:26:06.500 اگه اون پول رو نداشتم حتی نمیتونستم واسه خودم غذا بخرم 00:26:06.660 --> 00:26:07.580 بخاطر همین ناامید بودم 00:26:15.100 --> 00:26:17.700 باشه. فردا بیا شرکت 00:26:19.580 --> 00:26:20.460 بهت یه فرصت میدم 00:26:26.020 --> 00:26:27.020 ممنونم آقا 00:26:29.180 --> 00:26:31.140 [سند مالکیت خصوصی جمهوری چین] 00:26:31.980 --> 00:26:32.980 با این 00:26:33.300 --> 00:26:34.820 پشتیبانی بهتری داری 00:26:35.700 --> 00:26:37.700 مامان، اسم تو اون تو نوشته شده 00:26:37.700 --> 00:26:39.460 حتی اگه بدیش بهم من فقط واست نگهش میدارم 00:26:39.660 --> 00:26:40.860 بهتر و امن‌تره که 00:26:40.860 --> 00:26:42.660 تو اینو نگه داری 00:26:44.900 --> 00:26:47.340 میدونم به پول اهمیت نمیدی 00:26:47.540 --> 00:26:50.100 در حالی که پول همه چیز نیست 00:26:50.420 --> 00:26:51.500 میتونه بهت 00:26:51.500 --> 00:26:53.700 گزینه های دیگه بده، درسته؟ 00:26:55.100 --> 00:26:56.380 نه 00:26:58.420 --> 00:26:59.900 نگهش دار 00:26:59.900 --> 00:27:01.260 چرا من؟ 00:27:01.260 --> 00:27:03.260 خانواده م واقعا دردسره 00:27:05.220 --> 00:27:08.700 مگه اینقدر ناشی 00:27:08.900 --> 00:27:10.180 و احمقی؟ 00:27:11.220 --> 00:27:12.300 تو هیچ حقی برای تصمیم گیری 00:27:12.300 --> 00:27:14.380 توی خونه نداری 00:27:15.900 --> 00:27:16.580 خب 00:27:16.780 --> 00:27:19.020 یه زن دیگه داره سر به سر بیان لیانگ میذاره 00:27:19.980 --> 00:27:22.660 با اینحال نمیتونی کاری واسش انجام بدی 00:27:23.420 --> 00:27:25.220 اون گفت رابطه ای با اون زن دیگه نداره 00:27:25.700 --> 00:27:27.180 ولی میتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:27:27.860 --> 00:27:30.660 تازه، بیان لیانگ همیشه زود از کار میره و دیر میاد خونه 00:27:31.260 --> 00:27:32.300 اون فرصتای زیادی 00:27:32.300 --> 00:27:34.420 واسه کار با اون زن داره 00:27:34.420 --> 00:27:37.220 مخفی کردنش واسش راحته 00:27:41.220 --> 00:27:42.700 تو هیچی برای 00:27:43.100 --> 00:27:46.500 دفاع از خودت مقابلش نداری 00:27:47.100 --> 00:27:49.220 چطور میتونم نگرانت نباشم؟ 00:27:49.220 --> 00:27:49.980 مامان 00:27:51.900 --> 00:27:53.180 فکر کردی با داشتن سند مالکیتت 00:27:53.620 --> 00:27:55.860 میتونم کنترلش کنم؟ 00:27:58.620 --> 00:28:01.420 تازه، اون دوست دختر سابقشه 00:28:01.420 --> 00:28:02.820 چیز مهمی نیست 00:28:03.540 --> 00:28:05.700 بالای ده ساله با هم زندگی میکنیم 00:28:05.700 --> 00:28:06.740 شیائو فانگ هم داریم 00:28:07.380 --> 00:28:09.420 فکر کردی تمام اینا بیهوده ست؟ 00:28:09.940 --> 00:28:11.300 منو دست کم گرفتی 00:28:12.180 --> 00:28:15.180 همیشه هم نسبت بهش بدبینی 00:28:16.260 --> 00:28:18.340 نمیتونی یکم بهش خوشبین باشی؟ 00:28:18.860 --> 00:28:21.020 لطفا دیگه نگرانم نباش 00:28:22.540 --> 00:28:24.500 تو خیلی وقته 00:28:24.700 --> 00:28:25.980 خانه داری 00:28:26.580 --> 00:28:27.820 خیلی خامی 00:28:27.820 --> 00:28:29.540 دنیای بیرونو ببین 00:28:29.900 --> 00:28:31.740 خیلی موارد مشابه 00:28:31.740 --> 00:28:33.140 از طلاق 00:28:33.140 --> 00:28:34.860 بعد از دو سه دهه ازدواج اتفاق افتاده 00:28:35.140 --> 00:28:36.660 باید از خودت محافظت کنی 00:28:37.100 --> 00:28:40.300 منظورم، خونه خودتو داشته باشی 00:28:40.300 --> 00:28:41.220 یعنی 00:28:41.500 --> 00:28:43.580 یه گزینه دیگه و فرصت دیگه داشته باشی 00:28:43.580 --> 00:28:44.780 چه اشکالی داره؟ 00:28:44.940 --> 00:28:47.380 چرا اینقدر باید منو نگران کنی؟ 00:28:47.380 --> 00:28:49.100 فقط ازت میخوام اینو بگیری 00:28:49.500 --> 00:28:51.420 اگه... اگه 00:28:51.540 --> 00:28:53.980 چطور... چطور میتونم بعد از مرگم کمکت کنم؟ 00:28:54.340 --> 00:28:55.940 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:28:56.020 --> 00:28:57.500 راجب مرگ و مردن حرف نزن 00:29:02.260 --> 00:29:03.940 راجب این موضوع 00:29:03.940 --> 00:29:04.580 چطور 00:29:05.540 --> 00:29:07.580 چرا نمیتونم بهت بفهمونم چقدر توانام؟ 00:29:09.260 --> 00:29:10.900 بعد از ازدواجت 00:29:11.340 --> 00:29:13.140 باعث شدی نگران‌تر بشم 00:29:15.380 --> 00:29:18.020 کی دیگه از این نگرانی خلاص میشم؟ 00:29:27.060 --> 00:29:28.500 کارت توی جلسه تمرینی امروز خوب بود 00:29:28.820 --> 00:29:29.620 بیا این واسه تو 00:29:29.820 --> 00:29:30.540 یکم نفس تازه کن 00:29:31.940 --> 00:29:32.540 ممنون 00:29:32.540 --> 00:29:33.180 خواهش میکنم 00:29:36.980 --> 00:29:38.860 خانم فانگ، تمرینتون چطوره؟ 00:29:39.180 --> 00:29:39.780 خوبه 00:29:39.900 --> 00:29:40.620 امروز 00:29:40.780 --> 00:29:41.940 تمرینتون رو زیاد میکنیم 00:29:41.940 --> 00:29:43.140 بعدش، تمارین ایروبیک انجام میدیم 00:29:43.140 --> 00:29:43.820 باشه 00:29:47.420 --> 00:29:48.340 خانم یو 00:29:48.340 --> 00:29:49.020 خانم فانگ 00:29:50.140 --> 00:29:52.020 هیکل خوبی داری 00:29:52.580 --> 00:29:53.940 خیلی خوبی 00:29:55.220 --> 00:29:57.100 چرا نمیتونم اینطوری باشم؟ 00:29:57.180 --> 00:29:59.020 خب، من هرروز تمرین میکنم 00:29:59.740 --> 00:30:01.780 شنیدم کافی نیست 00:30:01.900 --> 00:30:03.060 باید استخوناتونو هم جا بندازین 00:30:03.740 --> 00:30:04.580 جا انداختن؟ 00:30:05.580 --> 00:30:07.340 بهتون یه متخصص جا اندازی استخوان 00:30:07.420 --> 00:30:08.860 حرفه ای و معتبر معرفی میکنم 00:30:08.940 --> 00:30:10.220 بعد از سه جلسه نتیجه رو میبینی 00:30:10.780 --> 00:30:11.820 واقعا؟ 00:30:12.900 --> 00:30:14.620 خیلی خب، وقتی زمان داشتم امتحانش میکنم 00:30:16.540 --> 00:30:19.420 شنیدم آقای یو به کاری مشغول شدن 00:30:19.900 --> 00:30:21.860 یه شرکت تدارکات 00:30:25.100 --> 00:30:25.860 آره 00:30:26.500 --> 00:30:28.300 خوب اطلاع داری 00:30:28.380 --> 00:30:29.260 البته 00:30:41.940 --> 00:30:42.780 کجا داری میری؟ 00:30:44.100 --> 00:30:45.460 میرم واسه شام 00:30:47.500 --> 00:30:48.660 نه هر شامی 00:30:48.820 --> 00:30:49.620 با اون لباسی که پوشیدی 00:30:49.860 --> 00:30:50.580 کیو میبینی؟ 00:30:50.900 --> 00:30:52.060 یه شام معمولیه 00:30:52.060 --> 00:30:53.020 با بیان لیانگ شام میخورم 00:30:53.020 --> 00:30:53.700 صبر کن 00:30:54.340 --> 00:30:55.700 من به مسائل شخصیت اهمیت نمیدم 00:30:56.340 --> 00:30:57.220 سوال دیگه ای دارم 00:30:57.900 --> 00:30:59.900 شندیم یه شرکت تدارکات باز کردی 00:30:59.900 --> 00:31:00.740 درسته؟ 00:31:02.740 --> 00:31:04.260 خب، من 00:31:04.500 --> 00:31:06.500 گروه داره گسترش پیدا میکنه 00:31:06.500 --> 00:31:07.860 و به صنایع دیگه 00:31:07.860 --> 00:31:09.020 داره نفوذ میکنه 00:31:09.180 --> 00:31:10.540 شرکت تصمیم به 00:31:10.540 --> 00:31:12.700 سرمایه گذاری 00:31:12.900 --> 00:31:14.940 روی شرکت تدارکاتی داره 00:31:15.180 --> 00:31:16.380 فکر‌میکنم این یه فرصت عالی 00:31:16.820 --> 00:31:17.460 واسه منه 00:31:17.620 --> 00:31:19.300 که بتونم افراد خودمو بیارم وسط 00:31:19.660 --> 00:31:21.700 میتونم شغل خودمو راه اندازی‌کنم 00:31:22.300 --> 00:31:23.620 ولی اونا فقط دارن راجبش فکر میکنن 00:31:23.620 --> 00:31:24.820 اینطوری نگو 00:31:25.380 --> 00:31:27.260 از یه غریبه راجبش شنیدم 00:31:27.420 --> 00:31:28.980 حتما داری آمادگی های لازم واسشو انجام میدی 00:31:30.980 --> 00:31:31.940 چرا ازم مخفیش کردی؟ 00:31:32.400 --> 00:31:34.760 چرا ازم مخفیش کردی؟ ترسیدی سهامتو بالا بکشم؟ 00:31:35.380 --> 00:31:37.620 چرا باید اینکارو بکنم، عزیزم؟ 00:31:37.620 --> 00:31:38.900 هرچی‌مال منه مال توئه 00:31:39.860 --> 00:31:41.180 این مسخره بازیا رو واسم در نیار 00:31:41.180 --> 00:31:42.260 گول نمیخورم 00:31:42.260 --> 00:31:43.300 گوش کن 00:31:43.300 --> 00:31:44.260 سهام این شرکت 00:31:44.300 --> 00:31:46.060 باید بین ما تقسیم بشه 00:31:46.060 --> 00:31:46.820 فهمیدی؟ 00:31:47.100 --> 00:31:47.860 نگران نباش 00:31:48.340 --> 00:31:49.060 خداحافظ عزیزم 00:31:49.540 --> 00:31:50.180 میبینمت 00:32:02.940 --> 00:32:04.180 باشه. پس حل شده 00:32:05.420 --> 00:32:06.100 نگران نباش 00:32:06.860 --> 00:32:07.820 تو منو داری 00:32:08.020 --> 00:32:08.620 باشه 00:32:09.740 --> 00:32:10.700 راجب اونا 00:32:11.420 --> 00:32:13.220 بدون ما شروع کردین 00:32:14.540 --> 00:32:16.540 هوا کارت خوب ساخته 00:32:17.380 --> 00:32:18.220 چرا اینجایی؟ 00:32:18.860 --> 00:32:20.340 چی؟ دلت نمیخواد برگردم؟ 00:32:22.420 --> 00:32:24.620 اینقدر خشن نباش 00:32:25.540 --> 00:32:27.940 تو... الان داری 00:32:28.420 --> 00:32:30.140 رو چی مطالعه و تحقیق میکنی؟ 00:32:30.340 --> 00:32:31.860 تو هم لازم نبود اینکارو بکنی 00:32:32.180 --> 00:32:34.260 نگران نباش. ایندفعه واسه تو نیومدم اینجا 00:32:34.620 --> 00:32:35.980 واسه اون برگشتم 00:32:40.980 --> 00:32:43.660 بودجه مون برای سرمایه گذاری روی کارش کنار گذاشته شده 00:32:45.260 --> 00:32:46.020 شروع کار؟ 00:32:48.020 --> 00:32:49.100 فقط امتحانی 00:32:49.660 --> 00:32:52.100 قرار نیست هرکاری مامانم میگه تا آخر عمرم انجام بدم 00:32:52.100 --> 00:32:53.180 اینقدر ساده نباش 00:32:53.180 --> 00:32:54.700 درخواست کاریت 00:32:54.700 --> 00:32:56.820 توی ارزیابی داخلیمون امتیاز بالایی گرفته 00:32:57.020 --> 00:32:57.740 واقعا؟ 00:32:58.820 --> 00:33:00.100 بد نیست 00:33:00.660 --> 00:33:01.340 آره 00:33:02.820 --> 00:33:06.700 اتحاد ارباب جوان یو و گروه ژائو 00:33:06.940 --> 00:33:08.500 این قراره یه چیز دیگه باشه 00:33:09.180 --> 00:33:10.100 ولش کن 00:33:11.020 --> 00:33:12.580 منم میخوام کار خودمو راه بندازم 00:33:12.900 --> 00:33:15.140 مامانم اونقدر پول بهم نمیده 00:33:15.700 --> 00:33:17.260 داییام اینقدر بهم 00:33:17.260 --> 00:33:19.060 اعتماد ندارن 00:33:19.060 --> 00:33:21.100 بخاطر همین باید یه سرمایه گذار 00:33:21.940 --> 00:33:24.060 واسه اثبات اینکه میتونم پیدا کنم 00:33:24.140 --> 00:33:26.180 حالا، دونگ شیائو برگشته 00:33:26.540 --> 00:33:29.500 ما سه دوست قدیمی با هم جمع شدیم 00:33:29.580 --> 00:33:31.460 مشروب خوب و دوستای خوب 00:33:32.100 --> 00:33:33.980 باید به سلامتی هم بزنیم 00:33:33.980 --> 00:33:34.780 درسته 00:33:35.340 --> 00:33:36.340 این یدونه میخواد 00:33:36.340 --> 00:33:36.860 بیا 00:33:36.860 --> 00:33:37.540 وایسین 00:33:37.740 --> 00:33:38.900 یه خبر دیگه دارم 00:33:39.700 --> 00:33:41.380 دلیل دیگه ای واسه برگشتم وجود داره 00:33:44.420 --> 00:33:45.220 دارم ازدواج میکنم 00:33:49.660 --> 00:33:50.660 البته 00:33:50.740 --> 00:33:51.700 همتون دعوتین 00:33:51.740 --> 00:33:53.300 اینو باید جشن بگیریم 00:33:53.740 --> 00:33:55.660 حتما از شنیدنش خیالت راحت شد 00:33:55.740 --> 00:33:57.740 منظورم اینه که البته 00:33:57.740 --> 00:33:58.940 بالاخره داری سروسامون میگیری 00:33:58.940 --> 00:34:00.260 یعنی دیگه منم میتونم راحت باشم 00:34:01.060 --> 00:34:02.700 خب، نمیتونم 00:34:03.420 --> 00:34:05.900 آرزوهام دوباره نابود شدن 00:34:06.300 --> 00:34:07.380 کافیه. آخرش به سلامتی هم میزنیم یا نه؟ 00:34:08.740 --> 00:34:09.420 بیا 00:34:09.420 --> 00:34:10.059 اوه تو 00:34:10.059 --> 00:34:10.859 بیاین بنوشیم 00:34:10.860 --> 00:34:12.260 به سلامتی. تبریک میگم 00:34:12.260 --> 00:34:13.060 به سلامتی- به سلامتی- 00:34:18.940 --> 00:34:20.660 یهو یادم افتاد 00:34:21.619 --> 00:34:23.899 وقتی لیانگ موقع درس پاره ‌وقت کار میکرد 00:34:23.900 --> 00:34:25.820 چقدر کوچولو بود 00:34:26.420 --> 00:34:28.180 حالاهم ، خب 00:34:28.980 --> 00:34:30.020 اون یه مرد واقعیه 00:34:32.019 --> 00:34:33.019 و دونگ شیائو 00:34:34.539 --> 00:34:35.659 اونم یه زنه 00:34:36.140 --> 00:34:37.500 به زودی ازدواج میکنه 00:34:38.700 --> 00:34:40.260 ریش و سیبیلم داره خاکستری میشه 00:34:41.980 --> 00:34:42.700 من 00:34:45.180 --> 00:34:46.860 بیا اینجا، سان 00:34:48.700 --> 00:34:51.100 تا میتونیم از مشروب و آهنگ لذت ببریم 00:34:52.180 --> 00:34:53.260 هوا- یه آهنگ بخون، سان- 00:34:54.580 --> 00:34:56.300 اگه اینطوریه آهنگ " دختر گلخانه ای" بخون 00:34:56.300 --> 00:34:57.740 واسه دونگ شیائو 00:34:57.740 --> 00:34:58.380 باشه؟ 00:34:58.900 --> 00:34:59.500 فکر خوبیه 00:34:59.500 --> 00:35:02.980 یه آهنگ واسه بانوی قشنگمون 00:35:03.300 --> 00:35:04.340 آهنگ خوبیه 00:35:05.340 --> 00:35:06.460 ولی متنشو فراموش کردم 00:35:06.700 --> 00:35:07.260 میخوام تو بخونیش 00:35:07.260 --> 00:35:07.820 بگرد دنبالش 00:35:08.300 --> 00:35:08.900 من؟ 00:35:10.740 --> 00:35:11.940 باشه. امروز روز جشنه 00:35:11.940 --> 00:35:13.060 بذار متنشو پیدا کنم 00:35:13.180 --> 00:35:14.300 باشه. دیگه میتونی شروع کنی 00:35:19.140 --> 00:35:21.340 ♪تنها از کنارت رد میشم♪ 00:35:22.820 --> 00:35:25.140 ♪ولی حرفی برای گفتن ندارم♪ 00:35:26.140 --> 00:35:29.300 ♪جرئت ندارم سرمو بالا بگیرم♪ 00:35:31.020 --> 00:35:31.940 ♪که چهرتو ببینم♪ 00:35:33.380 --> 00:35:35.580 ♪ازم میپرسی کجا میرم♪ 00:35:37.100 --> 00:35:39.300 ♪به دریا اشاره میکنم♪ 00:35:41.540 --> 00:35:45.260 ♪سورپرایزت بهم♪ 00:35:46.540 --> 00:35:47.540 ♪حس افتخار میده♪ 00:35:48.780 --> 00:35:51.060 ♪ازم میپرسی کجا میخوام برم♪ 00:35:52.420 --> 00:35:54.780 ♪به دریا اشاره میکنم♪ 00:35:56.020 --> 00:35:59.980 ♪سورپرایزت بهم♪ 00:36:00.700 --> 00:36:01.620 ♪حس افتخار میده♪ 00:36:02.940 --> 00:36:05.140 ♪ازم میپرسی کجا میخوام برم♪ 00:36:06.460 --> 00:36:08.980 ♪به دریا اشاره میکنم♪ 00:36:13.260 --> 00:36:14.460 دیر اومدی 00:36:15.820 --> 00:36:16.460 آره 00:36:16.700 --> 00:36:18.420 با یوگوانگ باربیکیو زدیم 00:36:18.740 --> 00:36:19.460 شیائو فانگ کجاست؟ 00:36:19.660 --> 00:36:20.740 توی اتاقش درس میخونه 00:36:39.500 --> 00:36:40.380 زهرماری خوردی 00:36:40.620 --> 00:36:42.460 تو هیچوقت مست نمیکردی 00:36:43.420 --> 00:36:44.620 یو گوانگو رسوندم 00:36:45.540 --> 00:36:47.180 دونگ شیائو واسه مسافرت کاری رفته 00:36:56.300 --> 00:36:58.020 شما دوتا چطوری بهم زدین؟ 00:36:59.980 --> 00:37:01.460 چرا یهویی همچین سوالی میپرسی؟ 00:37:03.540 --> 00:37:04.540 کنجکاوم بدونم 00:37:05.060 --> 00:37:06.300 چی توش جالبه؟ 00:37:08.020 --> 00:37:09.460 قضیه سالها پیشه 00:37:10.060 --> 00:37:10.940 وقتی همدیگه رو دیدیم 00:37:10.940 --> 00:37:12.740 همون موقع هم خارج بود 00:37:12.740 --> 00:37:13.740 خیلی وقته گذشته 00:37:14.500 --> 00:37:15.740 دیگه چیزی یادم نمیاد 00:37:20.260 --> 00:37:22.300 وقتی بهم زدین قلبت شکست؟ 00:37:23.460 --> 00:37:24.980 یادمه یه پسر تو کلاسمون بود 00:37:24.980 --> 00:37:26.260 وقتی بهم زد خیلی روش تاثیر گذاشت 00:37:26.700 --> 00:37:29.380 میگفتن هرروز توی توالت مردونه قایم میشد گریه میکرد 00:37:30.820 --> 00:37:32.060 اون موقع گریه ت گرفت؟ 00:37:33.740 --> 00:37:36.300 درسته. ما بچه های نادونی بودیم 00:37:36.300 --> 00:37:37.020 اون موقع 00:37:37.420 --> 00:37:39.900 وقتی قلبمون میشکست 00:37:39.900 --> 00:37:41.060 فکر میکردیم 00:37:41.060 --> 00:37:42.820 همه آهنگهای راجب عشق و دل شکستگی راجب ما نوشته شده 00:37:43.940 --> 00:37:46.500 بعضی وقتا، چندین بار به یه آهنگ گوش میدادیم 00:37:49.300 --> 00:37:51.060 قضیه ش خیلی سال پیشه چیز دیگه ای یادم نمیاد 00:38:06.180 --> 00:38:06.820 آقای بیان 00:38:06.900 --> 00:38:07.820 آقای بیان اینجاست 00:38:09.140 --> 00:38:10.340 پیشاپیش تبریک میگم آقای بیان 00:38:10.500 --> 00:38:11.020 تبریک میگم آقای بیان 00:38:11.020 --> 00:38:11.980 نه، نه اینو نگین 00:38:12.380 --> 00:38:13.260 تبریک آقای بیان 00:38:13.860 --> 00:38:14.660 تبریک میگیم 00:38:16.340 --> 00:38:18.060 لطفا هوامونو داشته باشین آقای بیان 00:38:22.620 --> 00:38:24.260 شما ترفیع درجه میگیرین آقای بیان 00:38:24.780 --> 00:38:25.660 نه، نه 00:38:25.660 --> 00:38:26.300 من 00:38:26.300 --> 00:38:27.020 تبریک میگیم آقای بیان 00:38:27.780 --> 00:38:28.540 آقای بیان 00:38:28.700 --> 00:38:29.620 تبریک میگیم 00:38:29.940 --> 00:38:30.700 بیا 00:38:30.980 --> 00:38:31.740 تبریک میگیم آقای بیان 00:38:31.740 --> 00:38:32.500 بشین اینجا 00:38:32.500 --> 00:38:33.060 تبریک میگم آقای بیان 00:38:33.060 --> 00:38:33.860 نمیخواد 00:38:33.860 --> 00:38:34.740 این فایده نداره 00:38:34.740 --> 00:38:35.900 نه. بشین اینجا 00:38:35.900 --> 00:38:36.820 نمیخواد 00:38:39.780 --> 00:38:42.900 پیشاپیش برای ترفیع درجه به نایب مدیر کلی تبریک میگم 00:38:42.900 --> 00:38:44.220 امشب مهمون من 00:38:44.300 --> 00:38:45.240 [آقای لیائو: برای تغییرات پرسنلی ] بیاین واسه همه 00:38:45.241 --> 00:38:46.180 [در جلسه آماده باشین] جشن بگیریم 00:38:46.660 --> 00:38:49.500 وانگ و ژانگوواسه همراهی میاریم 00:38:51.180 --> 00:38:54.340 جلسه هنوز شروع نشده. چیزی هنوز اعلام نشده 00:38:55.500 --> 00:38:57.460 آنروز جلسه کارکنان خواهیم داشت 00:38:57.700 --> 00:39:00.500 امروز حتما اتفاق بزرگی میافته 00:39:00.540 --> 00:39:01.940 تازه هممون دیدیم 00:39:02.060 --> 00:39:03.860 شما چقدر توانایین آقای بیان 00:39:04.100 --> 00:39:05.060 اگه شما نباشی پس کی باشه؟ 00:39:05.420 --> 00:39:06.860 من؟ غیرممکنه 00:39:08.460 --> 00:39:09.540 ببخشید 00:39:09.700 --> 00:39:10.660 شما آقای بیانین؟ 00:39:11.300 --> 00:39:12.100 و شما؟ 00:39:12.300 --> 00:39:13.060 ببخشید 00:39:13.300 --> 00:39:14.460 بذارین خودمو معرفی کنم 00:39:14.460 --> 00:39:15.180 ژائو شیان هستم 00:39:15.340 --> 00:39:17.260 فارغ التحصیل دانشکده مدیریت کسب و کار 00:39:17.260 --> 00:39:18.180 از دانشگاه سنت اندروز انگلیس هستم 00:39:18.220 --> 00:39:19.620 سنت اندروز؟ 00:39:19.740 --> 00:39:22.180 تا جایی که یادمه دانشگاه سنت اندروز یکی از 00:39:22.380 --> 00:39:24.220 بهترین کورس های مدیریت کسب و کار رو برگزار میکنه 00:39:24.620 --> 00:39:25.260 عالیه 00:39:25.580 --> 00:39:27.820 آدم واقعا به جوونای امروزی حسودیش میشه 00:39:27.820 --> 00:39:29.820 فرصت‌های تعلیمی خیلی خوبی دارن 00:39:30.580 --> 00:39:31.740 حتما خانواده پولداری داری 00:39:32.380 --> 00:39:33.180 همینطوره 00:39:33.540 --> 00:39:35.300 از طرف مرکز به اینجا فرستاده شدم 00:39:35.300 --> 00:39:37.100 اومدم یاد بگیرم 00:39:37.700 --> 00:39:38.460 کارآموزی؟ 00:39:41.780 --> 00:39:42.500 یه سری سوال 00:39:42.660 --> 00:39:43.900 ازتون داشتم 00:39:43.900 --> 00:39:44.660 الان سرتون شلوغ نیست؟ 00:39:45.100 --> 00:39:46.700 نه بفرمایین 00:39:49.940 --> 00:39:50.620 خب 00:39:51.020 --> 00:39:53.580 بازار سوخت جایگزین داره به سرعت پیشرفت میکنه 00:39:53.940 --> 00:39:55.780 که ساختار بازاریابی سنتیمونو 00:39:55.940 --> 00:39:57.020 به انزوا میکشه 00:39:57.100 --> 00:39:58.740 مخصوصا با در نظر گرفتن 00:39:58.740 --> 00:40:01.260 ویترین‌هایی مثل شعبه نانشان 00:40:01.540 --> 00:40:02.460 توی همچین زمونه ای 00:40:02.820 --> 00:40:04.380 همه عیوب مشخص شدن 00:40:07.340 --> 00:40:09.220 اون آماده اومده 00:40:09.500 --> 00:40:11.700 قبل از اینکه به این شرکت بیاد تحقیقاتشو کرده 00:40:11.700 --> 00:40:12.460 درست نیست؟ 00:40:12.460 --> 00:40:13.540 تنها کاری کردم که باید میکردم 00:40:13.740 --> 00:40:14.700 بعلاوه 00:40:14.700 --> 00:40:16.380 ایبکا شرکتیه که 00:40:16.380 --> 00:40:17.980 از روش فروش اینترنتی 00:40:18.060 --> 00:40:19.740 بهترین استفاده رو برد 00:40:24.420 --> 00:40:25.460 توقعش میرفت 00:40:25.780 --> 00:40:26.620 جوونا 00:40:26.620 --> 00:40:28.860 چیزای جدید ترجیح میدن 00:40:28.860 --> 00:40:30.260 دلایلی واسه 00:40:30.260 --> 00:40:31.940 تمرکز روی فروش آنلاین دارن 00:40:32.460 --> 00:40:33.780 البته کار خوبی کردن 00:40:33.780 --> 00:40:36.580 ولی تا حالا به دلیل اصلی 00:40:36.660 --> 00:40:38.260 اینکه چرا فروش اینترنی رو انتخاب کردن 00:40:38.940 --> 00:40:39.700 دقت کردی؟ 00:40:39.700 --> 00:40:42.700 چون سیستم فروش فیزیکی 00:40:42.700 --> 00:40:44.180 کاملی نداره 00:40:44.180 --> 00:40:44.780 آره درسته 00:40:44.780 --> 00:40:46.700 هی جوون تو چیزی نمیدونی 00:40:47.100 --> 00:40:48.940 آقای لیائو سال‌های زیادی مدیریت کردن 00:40:49.100 --> 00:40:50.820 ما سیستم فروشی خیلی جامعی داریم 00:40:50.820 --> 00:40:51.660 میدونی که 00:40:52.300 --> 00:40:53.420 پس شما 00:40:53.860 --> 00:40:55.340 توی کدوم بخش وارد میشین؟ 00:40:56.780 --> 00:40:58.300 تو... ببین بیا بشین اینجا 00:40:58.460 --> 00:40:59.140 بشین اینجا 00:41:03.060 --> 00:41:03.740 باشه 00:41:05.500 --> 00:41:07.060 جوونا همش از 00:41:07.060 --> 00:41:09.700 ولی بازم باید واسش توضیح بدیم 00:41:10.260 --> 00:41:11.420 چیزی که بهش اشاره کردی 00:41:11.420 --> 00:41:12.700 مزایای خودشو داره 00:41:14.620 --> 00:41:16.220 هر روش فروشی 00:41:16.220 --> 00:41:17.020 واسه دلیلی 00:41:17.020 --> 00:41:18.580 وجود داره 00:41:18.780 --> 00:41:21.500 با توجه به بازار داخلی 00:41:21.500 --> 00:41:22.460 من شخصا باور دارم 00:41:22.500 --> 00:41:24.260 رویکرد دو طرفه مناسبتره 00:41:25.100 --> 00:41:26.540 چیزای زیاد خوبی خارج از کشور وجود داره 00:41:26.860 --> 00:41:27.940 یادگیری خوبه 00:41:27.940 --> 00:41:28.860 ولی ما به تطبیقشون احتیاج داریم 00:41:29.660 --> 00:41:30.940 [اتاق جلسه] هرچی خارجه خوب نیست 00:41:32.260 --> 00:41:33.500 اشکال نداره. هنوز جوونی 00:41:33.620 --> 00:41:34.340 تو حالا به شرکت ملحق شدی 00:41:34.340 --> 00:41:36.260 از فرصت گوش دادن و یادگیری استفاده کن 00:41:36.940 --> 00:41:37.660 اون اینجاس 00:41:38.420 --> 00:41:39.220 اون اینجاس 00:41:39.540 --> 00:41:40.300 آقای لیائو اینجاس 00:41:40.300 --> 00:41:40.940 بیاین 00:41:40.940 --> 00:41:41.820 بشینین 00:41:42.300 --> 00:41:44.420 تصمیم هیئت مدیره رو اعلام میکنم 00:41:52.220 --> 00:41:54.740 نایب مدیر کل 00:41:55.420 --> 00:41:58.140 اتومبیل هرا بالاخره انتخاب شد 00:42:00.540 --> 00:42:01.460 اون 00:42:02.260 --> 00:42:03.020 بیا. بلند شو 00:42:03.620 --> 00:42:04.620 بلند شو 00:42:04.660 --> 00:42:06.620 بلند شو 00:42:07.380 --> 00:42:08.540 گوش کن. بلند شو 00:42:24.940 --> 00:42:27.340 آقای ژائو شیان از مرکزه 00:42:34.100 --> 00:42:34.820 مشکل چیه؟ 00:42:36.460 --> 00:42:37.420 چرا چیزی نمیگین؟ 00:42:37.900 --> 00:42:38.700 سروصدا کنین 00:42:38.940 --> 00:42:40.300 نمیخواین به نایب جدید مدیر کل خوش آمد بگین؟ 00:42:47.380 --> 00:42:49.100 نایب مدیر کل ژائو 00:42:49.740 --> 00:42:52.380 چرا یکم سخنرانی نمیکنین؟ 00:42:52.420 --> 00:42:53.060 باشه 00:42:57.100 --> 00:42:57.780 سلام به همگی 00:42:58.020 --> 00:42:59.260 بذارین خودمو معرفی کنم 00:42:59.700 --> 00:43:00.460 ژائو شیان هستم 00:43:01.140 --> 00:43:03.300 فارغ التحصیل دانشکده مدیریت کسب و کار 00:43:03.380 --> 00:43:04.460 از دانشگاه سنت اندروز انگلیس هستم 00:43:05.060 --> 00:43:06.940 از طرف مرکز منو فرستادن 00:43:07.420 --> 00:43:10.020 لطفا اگه تجربه ای دارین 00:43:10.300 --> 00:43:11.220 یا اشکالی داشتم منو راهنمایی کنین 00:43:11.220 --> 00:43:11.860 تشویق کنین 00:43:11.860 --> 00:43:31.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.