WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [راه درست زندگی رو انتخاب کن] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 8] 00:01:39.300 --> 00:01:40.300 پس ازت می پرسم 00:01:40.460 --> 00:01:41.420 ادامه بده 00:01:43.020 --> 00:01:43.740 آقای ژائو 00:01:45.140 --> 00:01:46.300 خیلی چیزا راجع بهتون شنیدم 00:01:46.300 --> 00:01:47.420 انتظار نداشتم اینقدر جوون باشین 00:01:47.540 --> 00:01:48.460 ...پروژه ی بعدی مون 00:01:48.460 --> 00:01:50.780 من در خدمت شمام 00:01:50.980 --> 00:01:51.740 اون موقعی بد صحبت کردم 00:01:51.740 --> 00:01:52.460 خیلی متاسفم 00:01:52.460 --> 00:01:53.420 اشکالی نداره 00:01:54.380 --> 00:01:55.380 نمی دونم 00:01:56.420 --> 00:01:57.260 لطفا 00:01:57.500 --> 00:01:58.300 این طرف. لطفا 00:01:58.340 --> 00:01:58.780 خیله خب 00:01:58.900 --> 00:02:01.060 باید ببینیم شرکت از این به بعد چه قراری میذاره 00:02:09.420 --> 00:02:10.540 باور نکردنیه 00:02:12.780 --> 00:02:14.300 اوضاع داره هی پیچیده تر میشه 00:02:17.620 --> 00:02:18.380 ...چی 00:02:19.660 --> 00:02:20.220 ...یعنی 00:02:21.420 --> 00:02:23.780 که چی که دوسال خارج درس خونده؟ 00:02:25.060 --> 00:02:26.420 مثلا دانشگاه سنت اندروز خیلی خفنه 00:02:26.540 --> 00:02:28.060 خب حالا که چی؟ 00:02:28.220 --> 00:02:29.540 بازار مملکت خودمون رو میفهمه؟ 00:02:29.540 --> 00:02:31.620 چیزی از صنعت ماشین می دونه؟ 00:02:31.620 --> 00:02:33.100 اصلا بلده ماشین بفروشه؟ 00:02:35.060 --> 00:02:37.060 مرکز چه فکری با خودش کرده؟ 00:02:40.780 --> 00:02:42.380 این یارو از کدوم قبری پیداش شد، هان؟ 00:02:42.900 --> 00:02:45.380 اون همچینم الکی نیست 00:02:45.380 --> 00:02:47.420 برای این شرکت زاده شده 00:02:47.420 --> 00:02:48.140 متوجهی؟ 00:02:51.060 --> 00:02:54.060 اون پسر رئیس جدید مومن رئیس ژائوئه 00:03:05.660 --> 00:03:07.540 وارث گروه ژائو این پست رو می خواد 00:03:07.580 --> 00:03:08.660 چی بگم؟ 00:03:08.660 --> 00:03:09.860 کاری ازم بر نمیاد 00:03:12.300 --> 00:03:13.940 می دونم ناراحتی 00:03:14.700 --> 00:03:16.580 ولی من از تو درمونده ترم 00:03:20.180 --> 00:03:21.180 آروم باش 00:03:23.420 --> 00:03:24.500 فقط به خاطر این که اون پست رو می خواد 00:03:24.500 --> 00:03:26.380 معنیش این نیست که لیاقتش رو داره 00:03:28.980 --> 00:03:30.700 زمان مشخص می کنه که تواناییش رو داره یا نه 00:03:32.060 --> 00:03:34.060 برو کنار 00:03:34.380 --> 00:03:35.900 کاری جز کنار کشیدن نمی تونم بکنم 00:03:37.700 --> 00:03:41.580 فکرکنم مشکل از اسم فامیلیته (بیان معنی کنار میده) 00:03:42.980 --> 00:03:43.820 خب اسم کوچیکم لیانگه (لیانگ یعنی روشن) 00:03:44.380 --> 00:03:45.060 به نظر نمیاد آینده م روشن باشه 00:03:45.060 --> 00:03:46.140 ...سخت نگیر 00:03:48.180 --> 00:03:48.780 آروم باش 00:04:03.348 --> 00:04:06.028 من نصف عمرم رو زحمت کشیدم 00:04:07.268 --> 00:04:08.948 ولی هیچی حریف پارتی نمیشه 00:04:11.788 --> 00:04:13.228 ...اون یه آقازاده ست 00:04:24.428 --> 00:04:25.068 آقای ژائو 00:04:25.428 --> 00:04:26.988 آقای بیان. چه حسن تصادفی 00:04:27.788 --> 00:04:29.308 خودتون اومدین دستشویی؟ 00:04:29.548 --> 00:04:30.988 خب، نمیشه که این کارمم بدم یکی دیگه برام بکنه 00:04:35.348 --> 00:04:38.068 آقای بیان شما بیشتر از ده ساله که 00:04:38.348 --> 00:04:39.468 تو بخش بازاریابی کار می کنین درسته؟ 00:04:40.428 --> 00:04:41.268 بله 00:04:42.788 --> 00:04:44.148 پس حتما تجربه تون از من بیشتره 00:04:44.148 --> 00:04:45.428 خصوصا تو بازار منطقه 00:04:45.908 --> 00:04:48.148 امیدوارم تو این مسیر همکاری کنین 00:04:49.148 --> 00:04:50.588 اوه بله البته 00:04:54.788 --> 00:04:55.428 ممنون 00:04:58.908 --> 00:04:59.988 بفرمایید 00:05:00.148 --> 00:05:01.588 بعد از شما 00:05:24.548 --> 00:05:25.588 (من یه دوست پسر دارم) 00:05:26.508 --> 00:05:28.068 قبل از اینکه برگردم خواستگاری کرد 00:05:34.548 --> 00:05:36.148 !اوه تو... چه سورپرایزی 00:05:36.148 --> 00:05:37.748 ...تو نمی تونی با من همچین کاری بکنی 00:06:00.508 --> 00:06:01.268 [نائب رئیس جدید هرا] 00:06:01.268 --> 00:06:01.828 [!وارث گروه ژائو ست] 00:06:01.828 --> 00:06:02.308 [!دوست دخترش لو رفت] 00:06:09.268 --> 00:06:10.708 چقدر نازه 00:06:11.628 --> 00:06:12.468 شنیدین؟ 00:06:12.468 --> 00:06:14.388 اون نائب رئیس جدید مونه 00:06:14.628 --> 00:06:16.068 خوش تیپ و پول داره 00:06:16.268 --> 00:06:19.828 .از اون مهم تر، ببینین دوست دخترش کیه دونگ شیائو 00:06:20.588 --> 00:06:23.628 مگه همین چند وقت پیش تو بغل آقای بیان نبود؟ 00:06:23.748 --> 00:06:24.708 وقتی عکسای عروسی شون رو می گرفتن 00:06:24.708 --> 00:06:25.908 خیلی خوشحال بودن، یادتونه؟ 00:06:27.348 --> 00:06:28.468 انگار که 00:06:28.868 --> 00:06:30.188 بخش مون قراره تو دردسر بیفته 00:06:30.428 --> 00:06:31.428 چطور؟ 00:06:31.948 --> 00:06:33.148 حتی اگه کینه ای هم باشه 00:06:33.148 --> 00:06:35.748 بین رئیس روئساست 00:06:36.068 --> 00:06:37.348 به ما ربطی نداره 00:06:37.668 --> 00:06:40.828 یکم فکر کن چرا وارث گروه ژائو اینجاست؟ 00:06:41.388 --> 00:06:42.028 چرا؟ 00:06:42.228 --> 00:06:44.348 آخه یه جاروی جدید چی کار می کنه؟ (جارو به کسی میگن که با پارتی و درحالی که تواناییش رو نداره یه شغلی گرفته) 00:06:44.948 --> 00:06:46.268 رفت و.... رفت و روب می کنه؟ 00:06:46.748 --> 00:06:48.268 اولین کارش دوباره مرتب کردن همه چیزه 00:06:48.548 --> 00:06:50.428 هرچی هست و نیست رو تمیز می کنه 00:06:50.788 --> 00:06:51.908 از نظر اون 00:06:52.108 --> 00:06:54.268 این بخش و رئیسش 00:06:54.468 --> 00:06:55.548 یه واحدن 00:06:59.268 --> 00:07:00.228 ...متوجه نمیشم 00:07:00.748 --> 00:07:02.188 منشی لیو بهم گفت 00:07:02.308 --> 00:07:03.308 که آقای بیان 00:07:03.428 --> 00:07:05.428 حتی قبل از جلسه از آقای ژائو انتقاد کرده 00:07:05.628 --> 00:07:07.108 آخه چرا همچین کاری 00:07:08.068 --> 00:07:08.708 کرده؟ 00:07:08.708 --> 00:07:10.148 مگه اخبار رو نمی خونه؟ 00:07:10.388 --> 00:07:11.668 حالا چی کار کنیم؟ 00:07:12.228 --> 00:07:12.468 ...ما 00:07:12.468 --> 00:07:13.708 می بینم که کلی حرف برای گفتن دارین 00:07:17.228 --> 00:07:19.388 جلسه به شماها چه ربطی داره؟ 00:07:19.988 --> 00:07:21.428 سرتون رو نیارید تو کاری که بهتون مربوط نیست 00:07:22.388 --> 00:07:23.388 اوضاع هر تغییری هم که بکنه 00:07:23.508 --> 00:07:24.828 شرکت بازم به کارمنداش احتیاج داره 00:07:26.068 --> 00:07:27.588 تا زمانی که فروشگاه های خدمات فروش کارشون رو خوب انجام بدن 00:07:27.588 --> 00:07:28.868 و ما میزان فروش آنلاین رو افزایش بدیم 00:07:29.068 --> 00:07:29.828 همه چیز سرجاش می مونه 00:07:31.348 --> 00:07:32.148 کارتونو بکنین 00:07:33.988 --> 00:07:34.908 گزارش ها انجام شدن؟ 00:07:45.588 --> 00:07:46.868 ناراحت به نظر میای 00:07:47.348 --> 00:07:49.628 به نظرم باید بهت بگم که 00:07:49.628 --> 00:07:50.708 آقای لیائو بهم چی گفت 00:07:51.188 --> 00:07:52.828 آقای ژائو آقا زاده ست 00:07:53.068 --> 00:07:53.868 چه کاری ازت بر میاد؟ 00:07:54.948 --> 00:07:55.988 نمی تونی شکستش بدی 00:07:56.948 --> 00:07:57.588 ...نه 00:07:57.588 --> 00:07:58.588 کار بخش مون تمومه 00:07:58.588 --> 00:08:00.548 من نمی تونم باهاش در بیفتم 00:08:01.868 --> 00:08:02.868 من فقط 00:08:04.708 --> 00:08:05.308 خسته م 00:08:06.508 --> 00:08:09.348 روئسا میان و میرن 00:08:09.868 --> 00:08:12.108 حس می کنم بهم یه کیک دادن 00:08:12.868 --> 00:08:14.348 ولی قبل از اینکه بتونم یه گاز ازش بزنم 00:08:14.588 --> 00:08:15.708 ازم گرفتنش 00:08:16.068 --> 00:08:17.588 و تا اومدم تسلیم بشم 00:08:17.588 --> 00:08:18.468 دوباره بهم دادنش 00:08:18.468 --> 00:08:19.148 ...و بعدش 00:08:19.428 --> 00:08:20.348 باید بگیرمش یا نه؟ 00:08:22.388 --> 00:08:23.908 ...خیلی خسته م 00:08:28.108 --> 00:08:28.908 یه سوال ازت دارم 00:08:29.548 --> 00:08:32.028 اگه کیکه رو تف کنن تو روت قبولش می کنی؟ 00:08:33.388 --> 00:08:34.468 خیلی چندشه 00:08:36.308 --> 00:08:36.988 نه 00:08:37.467 --> 00:08:39.147 بحث این نیست 00:08:39.148 --> 00:08:40.788 ...فقط موندم 00:08:41.388 --> 00:08:43.748 این وارث یه دفعه از ناکجا آباد سروکله ش پیدا شد 00:08:43.988 --> 00:08:44.548 درسته؟ 00:08:45.148 --> 00:08:46.948 امکان نداره که هدفش ما آدمای بی اهمیت باشه 00:08:47.548 --> 00:08:49.188 آقای لیائو نتونست شما رو تو اون پست بذاره 00:08:49.468 --> 00:08:50.588 ولی عوضش اون گرفتش 00:08:50.668 --> 00:08:52.148 مشخصه که هدفش آقای لیائو عه 00:08:52.628 --> 00:08:53.268 پس 00:08:53.268 --> 00:08:54.788 اگه نتونه فعلا کاری با آقای لیائو بکنه 00:08:55.108 --> 00:08:56.588 میاد سراغ ما 00:08:57.188 --> 00:08:58.548 آقای لیائو مربی شماست 00:08:58.548 --> 00:09:00.388 بخش ما زیرنظر مستقیم اونه 00:09:00.588 --> 00:09:01.548 مثل روز روشنه که 00:09:01.548 --> 00:09:03.188 کی قراره تعدیل بشه 00:09:08.068 --> 00:09:10.228 آقای بیان من کار رو گزارش می دم 00:09:13.668 --> 00:09:14.388 سلام 00:09:17.588 --> 00:09:18.348 اوه 00:09:18.948 --> 00:09:19.708 ...خب 00:09:21.468 --> 00:09:24.708 این اواخر شرکت تغییراتی داشته 00:09:25.468 --> 00:09:26.148 درسته؟ 00:09:32.548 --> 00:09:33.068 درسته 00:09:34.948 --> 00:09:36.468 زندگی غیرقابل پیش بینیه 00:09:44.588 --> 00:09:45.788 لطفا اجازه ندین مساله ی من اوضاع رو براتون سخت کنه 00:09:46.148 --> 00:09:48.228 من شرایط ورود رو ندارم؟ 00:09:48.428 --> 00:09:49.348 نه نه نه 00:09:49.708 --> 00:09:50.468 موضوع شما نیستی 00:09:51.388 --> 00:09:52.948 تو این مدت ممکنه شرکت 00:09:54.028 --> 00:09:55.828 یه تغییراتی تو پرسنل داشته باشه 00:09:56.668 --> 00:09:57.548 فقط نگرانم که 00:09:57.548 --> 00:09:59.228 اگه الان استخدامت کنم 00:09:59.988 --> 00:10:01.788 و یه وقتی تو بخش بازاریابی 00:10:01.828 --> 00:10:04.668 تغییر پرسنل رخ بده 00:10:04.668 --> 00:10:06.108 برای تو خجالت آور بشه 00:10:07.108 --> 00:10:08.828 یه وقتی؟ 00:10:09.308 --> 00:10:10.748 این یعنی ممکنه این اتفاق نیفته 00:10:10.748 --> 00:10:11.788 درسته؟ 00:10:18.588 --> 00:10:19.388 درسته 00:10:20.708 --> 00:10:23.228 به نظرم باید نیمه ی پر لیوان رو ببینیم 00:10:23.988 --> 00:10:25.148 اگه من نیام تو بخش شما 00:10:25.148 --> 00:10:26.588 حتی فرصت خجالت کشیدنم بهم داده نمیشه 00:10:27.068 --> 00:10:28.348 ادیسون گفته 00:10:28.628 --> 00:10:31.188 بزرگترین ضعف ما تسلیم شدنه 00:10:31.468 --> 00:10:32.668 مطمئن ترین راه برای موقفیت 00:10:32.668 --> 00:10:34.428 اینه که همیشه یه بار دیگه تلاش کنیم 00:10:34.428 --> 00:10:36.068 درست مثل وقتی که من اضافی بودم 00:10:36.628 --> 00:10:38.548 اگه نمایش بود، اجرا می کردم 00:10:38.548 --> 00:10:39.508 اگه نبود 00:10:39.508 --> 00:10:40.708 حداقل بهم ناهار می دادن 00:10:42.468 --> 00:10:43.788 ...تو حسابی خوش بینی 00:10:45.788 --> 00:10:48.068 پیوستن به بخش بازاریابی 00:10:48.068 --> 00:10:49.948 برای من فرصت بزرگیه 00:10:50.308 --> 00:10:51.468 بدترین حالتش اینه که 00:10:51.788 --> 00:10:52.708 دوباره برمیگردم سرجای اولم 00:11:01.606 --> 00:11:02.646 اینم ادیسون گفته؟ 00:11:07.886 --> 00:11:08.846 خیله خب. رزومه ت رو آوردی؟ 00:11:09.366 --> 00:11:10.326 بله البته 00:11:13.206 --> 00:11:15.246 بگیرش، یه زندانی بگیر 00:11:15.526 --> 00:11:17.046 بگیرش، یه زندانی بگیر 00:11:17.046 --> 00:11:17.686 بابا 00:11:19.086 --> 00:11:19.686 اینجایین 00:11:19.686 --> 00:11:21.006 بازم سرتون تو گوشیه؟ 00:11:21.606 --> 00:11:23.006 این همه گوشی بازی برای چشماتون خوب نیست 00:11:23.006 --> 00:11:23.846 دکتر گفته که 00:11:23.846 --> 00:11:26.726 باید به اندازه از گوشی استفاده کنین 00:11:26.726 --> 00:11:27.526 آره خودم می دونم 00:11:27.526 --> 00:11:28.766 سعی می کنم به اندازه استفاده کنم 00:11:29.406 --> 00:11:30.886 تازه گرفتم دستم 00:11:30.886 --> 00:11:32.806 پیش پای تو برداشتمش 00:11:33.046 --> 00:11:34.886 بچه ی خوبی بودم 00:11:35.886 --> 00:11:37.446 وقتی شیائو فنگ بعد مدرسه اومد دیدنم 00:11:37.446 --> 00:11:38.606 نبردمش بیرون 00:11:38.966 --> 00:11:39.766 ...ولی 00:11:40.006 --> 00:11:42.526 اجازه دارم که با خودم حال کنم، مگه نه؟ 00:11:42.526 --> 00:11:44.046 برای همین به جاش میشینم بازی می کنم 00:11:45.886 --> 00:11:48.606 حتی وقتی تنها هستین هم باید حواس تون به خورد و خوراک تون باشه 00:11:49.366 --> 00:11:51.926 براتون سبزیجات و پودینگ آوردم 00:11:52.286 --> 00:11:53.606 میذارم شون تو فریزر 00:11:54.606 --> 00:11:56.406 !پودینگ؟ ایول 00:11:57.206 --> 00:11:59.646 !نوه م عاشقشه 00:11:59.886 --> 00:12:02.366 شیائو فنگ گفت که پودینگ خوشمزه ست 00:12:03.566 --> 00:12:06.446 خدایا. بازم این همه خریدی؟ 00:12:07.926 --> 00:12:09.166 خیله خب. بسه. استراحت کن 00:12:11.686 --> 00:12:12.886 بریم 00:12:13.966 --> 00:12:15.806 طبقه ی اول زود کثیف میشه 00:12:15.966 --> 00:12:17.246 زحمت نکش 00:12:17.366 --> 00:12:19.166 من... تازه مرتبش کردم 00:12:20.086 --> 00:12:21.646 اگه کارگر نگیری منم مجبورم تمیز کنم 00:12:22.006 --> 00:12:24.206 قبلا هم بهتون گفتم، نگفتم؟ 00:12:24.646 --> 00:12:25.926 ولم کنین به حال خودم 00:12:26.006 --> 00:12:28.846 میرم خونه ی سالمندان 00:12:28.846 --> 00:12:30.686 دوست و رفیق قدیمی 00:12:30.686 --> 00:12:31.446 اونجا زیاد دارم 00:12:31.446 --> 00:12:32.686 با هم خوش می گذره 00:12:33.846 --> 00:12:35.606 من اونجا رفتم 00:12:35.606 --> 00:12:37.206 مطمئنی با محیطش کنار میای؟ 00:12:37.766 --> 00:12:40.046 الان تنهایی تو یه خونه ی بزرگ زندگی می کنی 00:12:40.446 --> 00:12:42.126 ولی اونجا می بایست با چند نفر یه جا زندگی کنی 00:12:42.446 --> 00:12:43.486 چیز مهمی نیست 00:12:43.726 --> 00:12:45.806 وقتی تو ارتش بودم 00:12:45.806 --> 00:12:47.886 ده ها نفر زیر یه سقف زندگی می کردیم 00:12:48.046 --> 00:12:49.366 بهش عادت می کنم 00:12:51.966 --> 00:12:52.646 بابا 00:12:53.726 --> 00:12:55.086 ...چطور 00:12:55.086 --> 00:12:57.886 چرا بیان لیانگ و دونگ شیائو 00:12:57.886 --> 00:12:59.486 باهم بهم زدن 00:13:05.526 --> 00:13:06.926 جوون بودن و 00:13:07.646 --> 00:13:08.846 اغلب باهم وقت می گذروندن 00:13:09.246 --> 00:13:11.526 بعدش به هم نزدیک شدن 00:13:11.966 --> 00:13:14.526 و دختره بزرگ شد و رفت خارج درس بخونه 00:13:14.726 --> 00:13:15.686 و بعدش بهم زدن 00:13:17.846 --> 00:13:18.606 ببین 00:13:19.086 --> 00:13:20.806 اون موقع بچه بودن 00:13:20.806 --> 00:13:22.286 هیچی از عشق حالیشون نمی شد 00:13:22.406 --> 00:13:23.486 خیلی بهش فکر نکن 00:13:24.166 --> 00:13:27.726 اون موقع دوستای زیادی نداشتن 00:13:29.366 --> 00:13:31.086 طبیعی بود که با هم باشن 00:13:31.446 --> 00:13:32.566 بعدش بزرگ شدن و 00:13:32.846 --> 00:13:34.006 آدمای بیشتری رو دیدن 00:13:35.166 --> 00:13:36.806 درضمن اون دختره 00:13:37.046 --> 00:13:38.526 از اون خانواده های پولدار بود 00:13:39.366 --> 00:13:41.166 دونگ شیائو خوشگل هم هست 00:13:41.166 --> 00:13:43.406 بیان لیانگ اصلا در حدش نبود 00:13:44.366 --> 00:13:46.006 برای همین به هم زدن 00:13:46.006 --> 00:13:48.006 منطقیه نه؟ 00:13:52.166 --> 00:13:54.446 اگه اینطوره نیاز نیست نگران باشم 00:13:55.446 --> 00:13:56.246 ولی بیان لیانگ 00:13:57.046 --> 00:13:59.006 هروقت بحث رو می کشم وسط طفره میره 00:13:59.446 --> 00:14:00.526 طبیعیه 00:14:00.846 --> 00:14:01.766 شما دوتا سال هاست که 00:14:01.766 --> 00:14:03.486 باهم ازدواج کردین 00:14:03.566 --> 00:14:05.486 اون خیلی خوش شانسه که با تو ازدواج کرده 00:14:06.246 --> 00:14:08.086 چرا باید بحثش رو پیش بکشه؟ 00:14:08.246 --> 00:14:09.886 اگه این کار رو بکنه احمقه 00:14:17.126 --> 00:14:19.286 [بابا] 00:14:21.926 --> 00:14:22.566 الو؟ بابا؟ 00:14:23.126 --> 00:14:24.606 یه سوالی ازت دارم 00:14:25.126 --> 00:14:26.246 مطمئنی همه جوره با دونگ شیائو 00:14:26.246 --> 00:14:27.486 بهم زدی؟ 00:14:28.006 --> 00:14:28.886 چرا می پرسی؟ 00:14:29.646 --> 00:14:31.326 به من می تونی دروغ بگی 00:14:32.126 --> 00:14:33.726 ولی حق نداری کاری کنی شین تونگ 00:14:33.726 --> 00:14:34.846 حس نا امنی کنه 00:14:35.446 --> 00:14:37.766 اومد ازم دلیل 00:14:38.086 --> 00:14:40.406 بهم زدن تون رو پرسید 00:14:40.526 --> 00:14:41.486 چی باید بهش می گفتم؟ 00:14:42.766 --> 00:14:44.686 این مسئله اذیتش می کنه 00:14:44.686 --> 00:14:45.726 نشونه ی خوبی نیست 00:14:46.486 --> 00:14:50.006 باید کاری کنی حس امنیت کنه، فهمیدی؟ 00:14:51.006 --> 00:14:51.846 بهش فکرکن 00:14:52.286 --> 00:14:53.126 خیله خب، متوجه شدم 00:14:53.406 --> 00:14:54.406 باید به کارم برسم بابا 00:14:55.126 --> 00:14:55.646 خیله خب 00:15:18.606 --> 00:15:19.246 شین تونگ 00:15:22.206 --> 00:15:23.406 یه چیز خوب می خوام نشونت بدم 00:15:24.246 --> 00:15:25.246 چی؟ 00:15:27.006 --> 00:15:28.006 حدس بزن 00:15:28.526 --> 00:15:29.806 راز کوچولوت 00:15:34.006 --> 00:15:35.086 قدیمیه 00:15:36.966 --> 00:15:39.886 این یه جعبه بیسکوییت از قدیماست 00:15:41.086 --> 00:15:41.686 نظرت چیه؟ 00:15:43.406 --> 00:15:44.326 این دیگه چیه؟ 00:15:46.286 --> 00:15:48.046 اولین پیجیرمه 00:15:48.926 --> 00:15:50.526 منم یکی شبیه این دارم 00:15:50.526 --> 00:15:52.246 بهش میگن ققنوس آتشین 00:15:53.406 --> 00:15:55.206 اون موقع واسه خودش چیزی بود 00:15:55.566 --> 00:15:56.726 به همه پزش رو می دادم 00:15:56.726 --> 00:15:57.926 می دونی 00:16:01.126 --> 00:16:02.126 اوه 00:16:02.126 --> 00:16:03.806 این یه عکس از من و کلاسمه 00:16:06.446 --> 00:16:07.166 این تویی؟ 00:16:07.166 --> 00:16:08.126 [دبیرستان منطقه یوچنگ کلاس 2 سال 12، عکس فارغ التحصیلی] 00:16:08.126 --> 00:16:09.366 خوب فهمیدی 00:16:10.686 --> 00:16:12.046 حدس بزن یو گوانگ کدومه 00:16:12.366 --> 00:16:13.366 ...یو گوانگ 00:16:15.006 --> 00:16:16.606 اینه درسته؟ 00:16:17.246 --> 00:16:18.686 آفرین 00:16:20.246 --> 00:16:22.006 دونگ شیائو چی؟ اون کجاست؟ 00:16:23.326 --> 00:16:24.126 اینجا 00:16:24.726 --> 00:16:26.366 اونی که سرشو برده پایین و موهاش بلنده 00:16:28.886 --> 00:16:30.856 اون موقع خیلی خوشگل بود 00:16:32.616 --> 00:16:33.416 فکرکنم 00:16:35.936 --> 00:16:37.136 سلیقه م از اون موقع 00:16:37.136 --> 00:16:38.456 عوض شده 00:16:41.896 --> 00:16:43.976 پس الان به نظرت خوشگل نیست؟ 00:16:45.296 --> 00:16:46.856 راستش رو بخوای، چرا هنوزم هست 00:16:48.496 --> 00:16:49.176 در واقع 00:16:49.176 --> 00:16:49.896 ...اون موقع 00:16:50.576 --> 00:16:52.656 اون موقع یو گوانگ بود که 00:16:53.216 --> 00:16:55.336 دنبال دونگ شیائو بود 00:16:55.936 --> 00:16:57.616 خانواده ش پولدارن 00:16:58.136 --> 00:17:00.576 اکثر اوقات برامون 00:17:00.576 --> 00:17:01.256 هله هوله می خرید 00:17:01.616 --> 00:17:02.976 خیلی باهم 00:17:02.976 --> 00:17:04.096 می چرخیدیم 00:17:04.695 --> 00:17:05.895 چی شد که دونگ شیائو 00:17:05.896 --> 00:17:06.976 دوست دخترت شد؟ 00:17:08.695 --> 00:17:09.535 چطور بگم؟ 00:17:09.536 --> 00:17:10.415 منظورم اینه که، آدم وقتی جوونه 00:17:10.415 --> 00:17:12.055 قاطی اینطور مسائل میشه دیگه 00:17:14.576 --> 00:17:15.536 خیلی وقت گذشته 00:17:15.536 --> 00:17:17.016 راستش، یه چیزاییش رو 00:17:17.016 --> 00:17:17.656 یادم رفته 00:17:17.656 --> 00:17:19.736 در هرصورت، همه چی رو بهت میگم 00:17:27.656 --> 00:17:28.336 خیله خب 00:17:28.816 --> 00:17:30.336 این همه ی چیزیه که باید بگم 00:17:31.336 --> 00:17:32.976 باید خودت پسرت رو 00:17:32.976 --> 00:17:34.016 ادب کنی 00:17:35.616 --> 00:17:36.416 معنی این حرفا چیه؟ 00:17:39.496 --> 00:17:41.776 پول میدم که دخترمو ول کنی 00:17:48.456 --> 00:17:49.336 شک دارم 00:17:49.616 --> 00:17:51.656 شماها پاتونو از این خونه بیرون بذارین 00:17:53.256 --> 00:17:54.776 نمی تونم بذارم دونگ شیائو زجر بکشه 00:17:56.536 --> 00:17:58.936 این پول رو بگیر و جایگاه خودت رو بدون 00:17:59.576 --> 00:18:00.216 !وایستا 00:18:02.096 --> 00:18:02.856 پولت رو بردار 00:18:03.616 --> 00:18:05.656 چی؟ کمته؟ 00:18:06.136 --> 00:18:07.416 این بین من و دونگ شیائو ئه 00:18:08.056 --> 00:18:08.976 شماها حق دخالت ندارین 00:18:12.216 --> 00:18:12.816 باشه 00:18:14.056 --> 00:18:15.576 مراقب پسرت باش 00:18:16.216 --> 00:18:17.576 دیگه نمی خوام چشمم بهت بیفته 00:18:19.656 --> 00:18:20.256 !بسه 00:18:20.736 --> 00:18:21.576 !هیچ جا نمیری 00:18:23.976 --> 00:18:26.776 پس به خاطر مادرش که با بابات حرف زد 00:18:26.776 --> 00:18:27.976 بهم زدین 00:18:29.896 --> 00:18:32.376 پس خودتون نمی خواستین بهم بزنین 00:18:35.856 --> 00:18:36.616 ...اون موقع 00:18:36.616 --> 00:18:37.416 ...جوون بودیم 00:18:37.416 --> 00:18:39.816 درسته 00:18:39.816 --> 00:18:41.976 پذیرفتنش برامون سخت بود 00:18:42.376 --> 00:18:43.176 ...اون موقع 00:18:43.416 --> 00:18:45.056 همه مون تو اون سن همونطوری بودیم 00:18:45.376 --> 00:18:46.736 ولی راستش رو بخوای 00:18:47.536 --> 00:18:48.336 هرچی گذشت 00:18:48.336 --> 00:18:50.256 کمتر بهش اهمیت دادم 00:18:51.096 --> 00:18:53.656 جدی بهش فکرکردم 00:18:53.816 --> 00:18:54.416 ...منظورم اینه که 00:18:55.936 --> 00:18:58.536 شاید من و اون 00:19:00.776 --> 00:19:01.776 مثل هم نبودیم 00:19:01.776 --> 00:19:04.336 من و اون از یه طبقه نبودیم 00:19:04.936 --> 00:19:06.896 برای همین تقریبا غیرممکن بود که 00:19:07.296 --> 00:19:08.576 با هم باشیم 00:19:09.096 --> 00:19:09.736 حالا که بهش فکر میکنم 00:19:09.736 --> 00:19:11.576 اگه اون نمیومد 00:19:12.616 --> 00:19:14.336 که شرکتم رو 00:19:14.416 --> 00:19:16.016 ارزیابی کنه 00:19:17.016 --> 00:19:18.176 ...شاید 00:19:18.936 --> 00:19:20.536 شاید دیگه هیچوقت همدیگه رو نمی دیدیم 00:19:22.816 --> 00:19:24.256 نمی خواستم راجع بهش بهت بگم 00:19:24.256 --> 00:19:25.536 چون فکر می کنم 00:19:27.216 --> 00:19:28.856 اون به زندگی ما ربطی نداره 00:19:34.216 --> 00:19:35.376 خب 00:19:36.896 --> 00:19:38.256 یه دفعه پیداش شد 00:19:38.256 --> 00:19:39.656 و اومد باهات کار کنه 00:19:39.656 --> 00:19:40.336 ...برای همین 00:19:41.216 --> 00:19:42.896 یکم حس ناراحتی کردم 00:19:43.536 --> 00:19:44.376 چرا باید ناراحت باشی؟ 00:19:46.536 --> 00:19:47.976 ما مدتهاست که ازدواج کردیم 00:19:47.976 --> 00:19:49.256 پسرمون راهنمایی میره 00:19:49.616 --> 00:19:50.776 لازم نیست نگران چیزی باشی 00:19:52.656 --> 00:19:53.456 ...فکرکنم 00:19:54.016 --> 00:19:57.376 منظورم اینه که ایده های زیادی ندارم 00:19:57.416 --> 00:19:59.816 تو به چیزهای زیادی اهمیت نمیدی 00:20:00.736 --> 00:20:03.976 خدا از بین این همه آدم تو دنیا ما رو 00:20:03.976 --> 00:20:06.336 انتخاب کرده و کنار هم گذاشته 00:20:06.976 --> 00:20:08.256 خواست خداست می دونی که؟ 00:20:09.096 --> 00:20:11.176 سرنوشت ما بوده که یه خانواده باشیم 00:20:16.376 --> 00:20:17.776 راستش رو بخوای، چند وقت پیش 00:20:18.496 --> 00:20:20.096 یو گوانگ، دونگ شیائو و من 00:20:21.176 --> 00:20:22.176 اومدیم راجع به این مسئله 00:20:23.656 --> 00:20:25.336 حرف زدیم و همه چی رو روشن کردیم 00:20:26.896 --> 00:20:27.496 فقط تو نیستی 00:20:27.496 --> 00:20:28.856 خودمم یکم ناراحت بودم 00:20:34.896 --> 00:20:35.696 بهت گفتم 00:20:35.696 --> 00:20:39.336 نامزدش کیه؟ 00:20:39.496 --> 00:20:40.096 کیه؟ 00:20:42.776 --> 00:20:46.616 نائب رئیسی که جای من رو گرفته 00:20:49.496 --> 00:20:50.216 وارث خانواده ی ژائو 00:20:51.176 --> 00:20:52.576 جوون و خوشتیپ 00:20:53.096 --> 00:20:54.576 زوج خوبی میشن 00:20:56.016 --> 00:20:56.576 درهرحال 00:20:56.576 --> 00:20:58.496 الان دیگه رئیسمه 00:20:59.376 --> 00:21:01.256 مجبورم سرکار ببینمش 00:21:03.536 --> 00:21:04.856 وقتی که ازدواج کنن 00:21:05.616 --> 00:21:07.336 احتمالا مجبوریم بهشون کادوی عروسی هم بدیم 00:21:08.536 --> 00:21:09.856 پس عروسی نمی ریم 00:21:09.896 --> 00:21:11.056 مگه مجبوری بری عروسی؟ 00:21:13.016 --> 00:21:13.816 اوه این حرف رو نزن 00:21:15.456 --> 00:21:16.496 دل من پاکه 00:21:16.496 --> 00:21:17.376 چرا نرم؟ 00:21:20.656 --> 00:21:22.176 من چیزی برای مخفی کردن ندارم 00:21:22.176 --> 00:21:24.496 البته که باید تو عروسی شرکت کنم 00:21:26.376 --> 00:21:27.696 چقدر بهشون سر عروسی کادو بدیم؟ 00:21:29.736 --> 00:21:31.016 خب باید یه مبلغ درست درمونی باشه 00:21:31.336 --> 00:21:32.936 حداقل 300 تا 500 فکرکنم 00:21:34.216 --> 00:21:35.416 چه لارج شدی 00:21:38.016 --> 00:21:39.456 توهم بچگیت بازی می کردی؟ 00:21:40.936 --> 00:21:42.296 ولی اجازه نمیدی پسرت بازی کنه 00:21:44.936 --> 00:21:46.456 بابای منم اجازه نمی داد بازی کنم 00:21:47.896 --> 00:21:48.656 بابات؟ 00:21:49.296 --> 00:21:50.496 اون موقع اجازه نمی داد بازی کنی 00:21:50.496 --> 00:21:52.416 ولی الان خودش با شیائو فنگ بازی می کنه 00:21:52.696 --> 00:21:54.296 خب، جاهامون عوض شده 00:21:54.936 --> 00:21:56.376 الان من دارم نقش اونو بازی می کنم 00:21:59.456 --> 00:22:01.616 چند روز پیش تو اینترنت 00:22:02.216 --> 00:22:03.296 یه چیز خوبی خوندم 00:22:03.296 --> 00:22:04.536 صبرکن پیداش کنم 00:22:05.136 --> 00:22:05.776 ببین 00:22:06.616 --> 00:22:08.976 چهل سال پیش مردم می ترسیدن که رمان های روشیا 00:22:08.976 --> 00:22:10.816 نسل جدید رو خراب کنه 00:22:11.496 --> 00:22:13.016 سی سال پیش، مردم می ترسیدن که موسیقی پاپ 00:22:13.016 --> 00:22:14.976 نسل جدید رو خراب کنه 00:22:15.296 --> 00:22:16.096 درسته 00:22:16.496 --> 00:22:17.936 بیست سال پیش، مردم می ترسیدن 00:22:17.936 --> 00:22:19.536 که برنامه های تلوزیونی نسل جدید رو خراب کنه 00:22:19.536 --> 00:22:20.656 ده سال پیش، مردم می ترسیدن که 00:22:20.656 --> 00:22:22.216 اینترنت نسل جدید رو خراب کنه 00:22:22.616 --> 00:22:23.776 الان، مردم می ترسن که بازی ها 00:22:23.776 --> 00:22:25.376 نسل جدید رو خراب کنه 00:22:25.376 --> 00:22:26.976 تاریخ پیشرفت انسان ثابت می کنه که 00:22:27.056 --> 00:22:30.176 هیچ چیزی نمی تونه نسل جدید رو خراب کنه 00:22:30.416 --> 00:22:32.176 هیچ چیز جز نسل قبلی 00:22:32.776 --> 00:22:33.896 منظورشون به توئه 00:22:36.176 --> 00:22:37.296 دقیق نیست؟ 00:22:43.136 --> 00:22:43.816 درسته 00:22:43.816 --> 00:22:44.496 درواقع 00:22:45.736 --> 00:22:46.856 می تونیم درکش کنیم 00:22:47.176 --> 00:22:48.376 ماهم اون موقع ها بازیگوش بودیم 00:22:49.016 --> 00:22:50.496 ولی وقتی می بینیش نمی تونی کاری بکنی 00:22:50.496 --> 00:22:51.656 [لزلی جنگ] بازی به جای درس؟ 00:22:52.696 --> 00:22:53.576 می دونم 00:22:53.576 --> 00:22:55.176 ولی باید به تعادلی باشه 00:22:56.176 --> 00:22:57.376 درسته اون موقع 00:22:57.376 --> 00:22:59.016 والدین ما هرچقدرم سعی می کردن نمی تونستن ما رو کنترل کنن 00:22:59.816 --> 00:23:00.376 این یکی 00:23:01.456 --> 00:23:03.576 عاشق آواز خوندن ورقصیدن بودم 00:23:03.736 --> 00:23:05.056 طرفدار لزلی چنگی؟ 00:23:05.536 --> 00:23:07.016 آره، یه بار 00:23:08.536 --> 00:23:09.976 تو مهمونی سال نو 00:23:11.096 --> 00:23:12.616 من و یو گوانگ 00:23:12.616 --> 00:23:14.696 یه اجرای دو نفره 00:23:14.696 --> 00:23:16.056 از یکی از آهنگاش رفتیم 00:23:16.056 --> 00:23:18.416 ...اسمش بود 00:23:18.816 --> 00:23:19.416 اسمش چی بود؟ 00:23:19.416 --> 00:23:20.536 «شب های بی خوابی» 00:23:21.976 --> 00:23:22.576 اون آهنگ رو بلدم 00:23:24.016 --> 00:23:25.816 شب های بی خوابی 00:23:26.096 --> 00:23:27.216 ...آره و 00:23:27.256 --> 00:23:28.256 توهم بلدی بخونیش؟ 00:23:28.256 --> 00:23:30.056 ...نبردی درون ذهنم 00:23:31.376 --> 00:23:32.936 یادمه که وقتی آهنگ 00:23:33.296 --> 00:23:34.176 تموم میشد 00:23:34.176 --> 00:23:35.416 یه ژستم می گرفتیم 00:23:35.416 --> 00:23:36.416 آخر اجرا 00:23:36.416 --> 00:23:37.856 دور زدیم و 00:23:37.856 --> 00:23:38.576 یه ژست نهایی گرفتیم 00:23:39.056 --> 00:23:40.976 اندوه به این روز سرد سرازیر می شود 00:23:42.296 --> 00:23:43.256 آره خودشه 00:23:43.256 --> 00:23:43.936 پس این آهنگم بلدی 00:23:43.936 --> 00:23:44.656 آره 00:23:50.056 --> 00:23:52.136 [شرکت فروش ماشین هرا] [مرکز] 00:23:52.216 --> 00:23:53.856 [اطلاعیه ی تغییر پرسنل] 00:23:53.856 --> 00:23:55.496 چیشده؟ 00:23:55.536 --> 00:23:56.616 خداروشکر 00:23:56.736 --> 00:23:57.936 تو بخش بازاریابی تغییری نیست 00:23:58.416 --> 00:23:58.976 هیچکس قرار نیست بره 00:24:00.096 --> 00:24:01.336 یعنی آقای بیان هم می مونه 00:24:02.736 --> 00:24:03.576 اومدش 00:24:05.416 --> 00:24:06.096 آقای بیان 00:24:06.696 --> 00:24:08.776 تو بخش ما چیزی عوض نشده 00:24:08.896 --> 00:24:11.016 ولی تو بخش هوانگ حتی خودشم جابه جا کردن 00:24:11.216 --> 00:24:12.096 چه خبر شد؟ 00:24:12.416 --> 00:24:13.496 منم نمی دونم 00:24:13.696 --> 00:24:14.776 وقتی امروز صبح از طرف شرکت 00:24:14.776 --> 00:24:15.416 بهم خبر دادن 00:24:16.056 --> 00:24:17.536 گفتم لابد منم باید وسایلمو جمع کنم 00:24:18.056 --> 00:24:18.776 فکرشم نمی کردم که 00:24:19.896 --> 00:24:21.976 من آخرین نفریم که مقاومت می کنه 00:24:22.736 --> 00:24:24.536 حسابی گیج شدم 00:24:28.376 --> 00:24:29.176 ...خداروشکر - بیان لیانگ - 00:24:31.896 --> 00:24:33.336 من رو فروختی 00:24:33.336 --> 00:24:34.456 تا شغل خودتو نگه داری؟ 00:24:34.896 --> 00:24:35.976 چی رو فروختم؟ 00:24:36.376 --> 00:24:37.816 فقط تو می دونستی که 00:24:37.816 --> 00:24:39.096 من درگیر شعبه ی نانشانم 00:24:39.216 --> 00:24:41.216 آقای ژائوتازه اومده، قربانی می خواد 00:24:41.536 --> 00:24:43.216 !معلومه که میاد دنبال آدمای آقای لیائو 00:24:43.336 --> 00:24:44.416 !ولی من از آدمای اون نیستم 00:24:44.616 --> 00:24:45.536 چرا من رو اخراج کرد؟ 00:24:45.536 --> 00:24:46.536 برای چی اخراج شدم؟ 00:24:46.656 --> 00:24:48.136 !تو حتما یه کاری کردی 00:24:48.136 --> 00:24:48.576 ...آقای هوانگ 00:24:48.576 --> 00:24:49.296 تو این بلا رو سرم آوردی؟ 00:24:49.296 --> 00:24:49.896 ...آقای هوانگ 00:24:50.016 --> 00:24:52.576 ...لطفا آروم باشین 00:24:52.576 --> 00:24:53.176 هوانگ 00:24:53.816 --> 00:24:55.376 من تو رو بابت کارت 00:24:55.376 --> 00:24:57.016 تو شعبه ی نانشان لو ندادم 00:24:57.016 --> 00:24:58.496 خودتم خوب می دونی 00:24:58.936 --> 00:24:59.896 تا حالا دیدی به حسابات دست بزنم؟ 00:24:59.936 --> 00:25:01.056 تا حالا دیدی حساباتو چک کنم؟ 00:25:01.216 --> 00:25:03.056 من هیچ کدوم رو نکردم پس چجوری باید لوت بدم؟ 00:25:03.056 --> 00:25:04.136 من به جز شعبه ی نانشان 00:25:04.616 --> 00:25:05.616 کار اشتباه دیگه ای نکردم 00:25:05.616 --> 00:25:07.936 فکرکردی بقیه که اخراج شدن کاری کردن؟ 00:25:09.816 --> 00:25:11.376 !من این همه سال برای این شرکت کار کردم 00:25:11.776 --> 00:25:13.016 اصلا براشون مهم نیست؟ 00:25:14.056 --> 00:25:14.936 همونظوریه که خودت گفتی 00:25:15.416 --> 00:25:16.216 من فکر می کردم آقای ژائو 00:25:16.216 --> 00:25:19.496 اول بره سراغ آدمای آقای لیائو 00:25:19.496 --> 00:25:20.136 ...ولی 00:25:22.296 --> 00:25:23.976 فکر نمی کنم ماها بازیکنای شطرنج باشیم 00:25:24.296 --> 00:25:25.256 ما مهره های روی صفحه ایم 00:25:26.336 --> 00:25:27.816 آقای ژائو تمام تصمیمات تغییرات پرسنل رو 00:25:27.936 --> 00:25:29.296 خودش گرفته 00:25:29.816 --> 00:25:31.216 فکرکردی من توش دخیلم؟ 00:25:35.416 --> 00:25:36.456 [دفتر مدیر] 00:25:36.456 --> 00:25:37.256 دارین صحبت می کنین؟ 00:25:40.336 --> 00:25:41.616 مشغولین آقای بیان؟ 00:25:41.936 --> 00:25:42.896 می خواین باهم ناهار بخوریم؟ 00:25:53.616 --> 00:25:54.216 آقای ژائو 00:25:55.496 --> 00:25:57.736 می فهمم می خواین چیکار کنین 00:25:58.016 --> 00:25:59.216 شما خارج بودین 00:25:59.216 --> 00:26:00.376 و نحوه ی کارشون رو دیدین 00:26:00.656 --> 00:26:01.136 می دونم می خواین 00:26:01.136 --> 00:26:03.536 شرکت رو اونطور که فکرمی کنین باید باشه بسازین 00:26:05.416 --> 00:26:07.056 ولی به نظرتون روش هاتون 00:26:08.256 --> 00:26:09.752 یه مقدار زیادی کوبنده نیست؟ 00:26:10.872 --> 00:26:12.832 به نظرت روش من مشکل داره؟ 00:26:14.392 --> 00:26:15.112 خب نه 00:26:15.272 --> 00:26:16.392 در واقع خیلی برای ما مهم نیست 00:26:16.392 --> 00:26:18.272 ما فقط دستورات رو اجرا می کنیم 00:26:18.272 --> 00:26:18.912 ...ولی 00:26:21.312 --> 00:26:23.232 شما روئسای همه ی بخش های 00:26:24.232 --> 00:26:25.352 مهم شرکت رو بر کنار کردین 00:26:25.352 --> 00:26:27.392 ...به جز من. برای همین 00:26:28.232 --> 00:26:29.392 به خاطر اینه که تو آدم توانایی هستی 00:26:34.032 --> 00:26:34.912 تغییرات بر اساس گزارش ارزیابی 00:26:35.352 --> 00:26:37.152 تصمیم گیری شدن 00:26:37.632 --> 00:26:39.552 ما به افراد حرفه ای تری برای مدیریت شرکت نیاز داریم 00:26:45.872 --> 00:26:47.112 برنامه ی بزرگ تری برای بلند مدت مد نظر دارم 00:26:48.432 --> 00:26:49.632 شرکت فروش جنوب چین 00:26:49.632 --> 00:26:50.912 بهترین بازار رو در کشور داره 00:26:52.152 --> 00:26:53.632 می خوام مدل بازاریابی قدیمی رو عوض کنم 00:26:54.712 --> 00:26:56.632 و از شبکه های بازاریابی تو کشور استفاده کنم 00:26:58.032 --> 00:26:59.352 به توانایی هات حسابی اطمینان دارم 00:27:00.312 --> 00:27:01.592 برای همین امیدوارم که باهات کار کنم 00:27:01.752 --> 00:27:02.672 بیا با هم کار کنیم و 00:27:03.152 --> 00:27:04.512 شرکت فروش جنوب چین رو به 00:27:04.712 --> 00:27:06.192 شرکت فروش اقیانوس آرام آسیا تبدیل کنیم 00:27:08.152 --> 00:27:08.992 وقتی موفق بشیم 00:27:09.392 --> 00:27:10.192 من عقب می کشم 00:27:11.032 --> 00:27:12.072 و تو رو مسئول شرکت می کنم 00:27:14.552 --> 00:27:15.752 اوه نه نه نه 00:27:16.272 --> 00:27:17.512 من توانایی هام 00:27:17.912 --> 00:27:19.672 و محدودیت هام رو میشناسم 00:27:19.672 --> 00:27:21.872 همین که از پس وظایفم 00:27:21.872 --> 00:27:23.872 بربیام 00:27:24.072 --> 00:27:25.712 کلاهم رو می ندازم هوا 00:27:29.872 --> 00:27:33.432 خیله خب. پس یواش یواش جلو میریم 00:27:38.552 --> 00:27:39.832 نودل های خرچنگ خوشمزه ن 00:27:46.072 --> 00:27:46.912 بفرمایین 00:27:47.352 --> 00:27:48.752 اگه چیزی لازم داشتین کافیه خبرم کنین 00:27:48.752 --> 00:27:49.712 لازم نبود این همه راه بیای 00:27:49.912 --> 00:27:50.952 مجبورت کرد بنوشی نه؟ 00:27:51.992 --> 00:27:53.512 این کمک می کنه حواست بیاد سرجاش و برای کبدت هم خوبه. بگیرش 00:27:53.752 --> 00:27:54.312 نه 00:27:56.072 --> 00:27:58.472 یه غذای شاهانه مهمونت کرد امکان نداره برات الکل نیاورده باشه 00:27:58.872 --> 00:28:00.032 می دونی که نمی تونم خیلی بنوشم 00:28:01.432 --> 00:28:03.752 چی خوردی؟ چینی یا غربی؟ 00:28:04.912 --> 00:28:05.472 یه غذای سبک 00:28:07.032 --> 00:28:08.152 از انگلیس اومده 00:28:08.152 --> 00:28:10.832 حداقل باید غذای ژاپنی می داد 00:28:18.832 --> 00:28:21.432 امیدوار بودم بتونی تو تحلیل این موضوع کمکم کنی 00:28:22.432 --> 00:28:25.672 بیا راجع به وارث گروه ژائو حرف بزنیم 00:28:26.952 --> 00:28:28.392 به نظر صمیمی میاد 00:28:29.152 --> 00:28:30.832 ولی مطمئنم یه هدفی داره 00:28:32.712 --> 00:28:34.352 ببین تا الان چه کارهایی کرده 00:28:35.672 --> 00:28:37.192 ببین کیا رو اخراج کرده. شامل هوانگ هم میشه 00:28:37.792 --> 00:28:40.312 فکر می کردم از شر منم خلاص شه 00:28:40.952 --> 00:28:43.312 می دونه ما طرف همیم 00:28:45.752 --> 00:28:46.872 برای همین فکر می کنم 00:28:47.672 --> 00:28:48.752 دو تا احتمال داره 00:28:49.912 --> 00:28:50.672 یک 00:28:50.712 --> 00:28:52.072 داره من رو امتحان می کنه 00:28:52.112 --> 00:28:52.912 ازم حرف می کشه 00:28:53.712 --> 00:28:54.512 و اون یکی احتمال 00:28:55.072 --> 00:28:56.352 اینه که داره قبل از جمع کردن تورش 00:28:56.352 --> 00:28:57.512 محیط رو پاکسازی می کنه 00:28:58.712 --> 00:28:59.472 نظرت چیه؟ 00:29:08.112 --> 00:29:09.472 واسه چی بهم زل زدی؟ 00:29:10.552 --> 00:29:11.672 تو رو در رو دیدیش 00:29:11.672 --> 00:29:12.952 ولی هنوزم نمی تونی درکش کنی 00:29:12.952 --> 00:29:14.352 من که دیگه عمرا بتونم 00:29:23.232 --> 00:29:24.032 ای بابا 00:29:24.272 --> 00:29:25.152 بزار برات یه فنجون چای گرم بریزم 00:29:25.272 --> 00:29:26.312 مشکلی نیست. خودم می ریزم 00:29:26.312 --> 00:29:27.592 برات یکم چای گرم می ریزم. بفرما 00:29:36.472 --> 00:29:37.672 مزه ش مثل همیشه نیست درسته؟ 00:29:39.032 --> 00:29:39.792 الان ملایم تره 00:29:39.792 --> 00:29:41.112 چای همینطوریه 00:29:41.272 --> 00:29:42.552 هرچی بیشتر دمش کنی 00:29:42.552 --> 00:29:43.512 مزه ش سبک تر میشه 00:29:48.032 --> 00:29:50.792 پس صبر داشته باش 00:29:52.592 --> 00:29:53.232 بزار اون یارو دم بکشه 00:30:10.032 --> 00:30:10.552 بریم 00:30:13.432 --> 00:30:14.232 زودباش 00:30:15.152 --> 00:30:15.832 آقای بیان 00:30:16.912 --> 00:30:20.112 آقای ژائو امروز می خواست شما رو بکشونه سمت خودش؟ 00:30:20.752 --> 00:30:22.472 یعنی الان ما طرف اونیم؟ 00:30:23.312 --> 00:30:25.152 چرا اینقدر به این چرت و پرتا اهمیت میدی؟ 00:30:25.272 --> 00:30:26.392 وقت کاری تمومه، برو خونتون 00:30:26.712 --> 00:30:27.992 خب، من فقط خوشحالم 00:30:27.992 --> 00:30:30.152 الان بخش ما حسابی رو به ترقیه 00:30:30.792 --> 00:30:31.792 هنوزم پر انرژی هستی مگه نه؟ 00:30:31.912 --> 00:30:32.952 هنوز 4 تا پروپوزال دارم 00:30:32.952 --> 00:30:33.912 چرا عوض من بهشون رسیدگی نمی کنی؟ 00:30:33.912 --> 00:30:35.032 نه نه نه. فردا می بینمت 00:30:35.032 --> 00:30:35.832 !خداحافظ 00:30:39.192 --> 00:30:39.912 هنوزم مشغولی؟ 00:30:39.912 --> 00:30:40.752 ساعت کاری مون تموم شده 00:30:41.112 --> 00:30:43.352 خب... من جدیدم 00:30:43.352 --> 00:30:44.912 هنوز با کارمون آشنا نیستم 00:30:44.912 --> 00:30:46.272 برای همین دارم یه نگاه به کارای قدیم شرکت می ندازم 00:30:46.556 --> 00:30:47.756 یه شبه که همه چیز رو نمی فهمی 00:30:47.956 --> 00:30:50.076 تو کار سریع تر همه چیز رو یاد می گیری 00:30:50.476 --> 00:30:51.396 یالا. بیا بریم خونه 00:30:52.036 --> 00:30:52.996 شما اول برین 00:30:55.756 --> 00:30:57.196 شما من رو استخدام کردین 00:30:57.196 --> 00:30:58.076 دیر وقته 00:30:58.076 --> 00:30:59.556 بهتره که باهم نریم 00:31:04.276 --> 00:31:04.956 خیله خب 00:31:05.556 --> 00:31:06.236 بای بای 00:31:06.436 --> 00:31:06.996 خداحافظ 00:31:12.796 --> 00:31:14.436 [آزمون شیمی تمرینی برای امتحان ورودی دبیرستان] 00:31:14.436 --> 00:31:16.436 این نمره خوب نیست 00:31:17.236 --> 00:31:18.796 ولی حتما یه دلیلی داره 00:31:19.356 --> 00:31:20.356 باید تحلیل کنیم 00:31:20.716 --> 00:31:22.716 به خاطر اتفاقاتیه که این اواخر تو خانواده مون افتاده؟ 00:31:22.716 --> 00:31:24.076 براش بهونه جور نکن 00:31:24.196 --> 00:31:24.996 من مچش رو گرفتم 00:31:24.996 --> 00:31:25.996 که از مدرسه جیم شده بود 00:31:26.196 --> 00:31:27.236 مشکلی نداشت 00:31:27.236 --> 00:31:28.636 هیچی نمی تونه روش اثر بذاره 00:31:30.436 --> 00:31:31.076 بیان لیانگ 00:31:31.116 --> 00:31:33.036 بیان لیانگ با پسرت دعوا نکن 00:31:35.396 --> 00:31:36.116 داری چیکار می کنی؟ 00:31:37.276 --> 00:31:37.996 درس می خونم 00:31:38.156 --> 00:31:38.956 درس می خونی؟ 00:31:44.956 --> 00:31:45.916 این چیه؟ 00:31:48.076 --> 00:31:49.756 فکر می کردم ادب شدی و 00:31:49.756 --> 00:31:50.836 روشت رو عوض کردی 00:31:51.276 --> 00:31:52.876 ولی وانمود می کردی و هر روز بهم دروغ می گفتی 00:31:54.316 --> 00:31:54.916 بابا 00:31:55.876 --> 00:31:57.396 من می دونم می خوام بزرگ شدم چی کاره بشم 00:31:57.396 --> 00:31:58.956 چی؟ می خوای چی کاره بشی؟ 00:31:58.956 --> 00:31:59.916 معنی اینا چیه؟ 00:32:00.276 --> 00:32:01.556 من حرفی که می خواستم بزنم رو زدم 00:32:01.756 --> 00:32:02.516 حساب کتاب کردم 00:32:02.956 --> 00:32:04.676 می تونم با نمره های فعلیم آشپز بشم 00:32:04.676 --> 00:32:05.436 گوش کن 00:32:05.556 --> 00:32:07.796 تا زمانی که من باباتم !باید بیخیالش بشی 00:32:07.796 --> 00:32:08.876 آشپز؟ 00:32:08.876 --> 00:32:10.196 تو فقط یه راه داری 00:32:10.196 --> 00:32:11.396 بری دبیرستان و بعدشم دانشگاه 00:32:11.436 --> 00:32:12.636 !برو یه مدرسه ی معروف 00:32:13.356 --> 00:32:15.956 بابا میشه به جام امتحان بدی؟ 00:32:17.436 --> 00:32:18.756 مغزم مال خودمه 00:32:19.156 --> 00:32:19.996 اگه نتونم چیزی یاد بگیرم 00:32:19.996 --> 00:32:21.036 نمی تونی مجبورم کنی 00:32:21.076 --> 00:32:21.996 چیکار می خوای بکنی؟ 00:32:22.756 --> 00:32:24.276 نتیجه ی آزمون های آزمایشیم رو دیدی 00:32:24.516 --> 00:32:26.156 من به درد دانشگاه نمی خورم 00:32:26.636 --> 00:32:27.876 نمی تونی به زور من رو به یه آدم تحصیل کرده تبدیل کنی 00:32:28.036 --> 00:32:28.956 حتی اگه ماپو توفو ه باشی 00:32:28.956 --> 00:32:30.396 !رو یه بشقاب سروت می کنم 00:32:30.396 --> 00:32:31.076 !دوباره درس می خونی 00:32:32.636 --> 00:32:33.596 و اگه تا 80 سالگیمم 00:32:33.596 --> 00:32:34.676 نتونم چی؟ 00:32:35.236 --> 00:32:36.036 می خوای تا پیر شدنم بزرگم کنی؟ 00:32:36.516 --> 00:32:37.476 لازم نکرده 00:32:37.916 --> 00:32:39.116 !خودم پاهاتو قلم می کنم 00:32:39.116 --> 00:32:39.796 بزرگت کنم؟ 00:32:39.796 --> 00:32:40.156 ...من 00:32:40.556 --> 00:32:41.796 ...الان ادبت می کنم! تو 00:32:41.796 --> 00:32:42.436 ...تو - !نکن- 00:32:45.836 --> 00:32:46.556 بهت که گفتم 00:32:47.436 --> 00:32:48.236 کجات درد می کنه؟ 00:32:49.956 --> 00:32:50.676 !برگرد اینجا 00:33:24.196 --> 00:33:26.556 [سی اف، سی اف، لول، هشدار قرمز، قهرمان تیراندازی] 00:33:26.556 --> 00:33:27.996 [حذف فایل های انتخابی] داری همه ی بازیاش رو حذف می کنی؟ 00:33:28.796 --> 00:33:30.756 واقعا که نا امید کننده ست 00:33:31.156 --> 00:33:31.916 ...این بچه 00:33:33.276 --> 00:33:34.996 کل روز من رو به بازی گرفته 00:33:35.916 --> 00:33:37.236 بیا براش معلم خصوصی بگیریم 00:33:39.436 --> 00:33:41.916 به نظرم لج بازیش 00:33:41.916 --> 00:33:43.036 به خودت رفته 00:33:43.556 --> 00:33:44.796 اگه نخواد درس بخونه 00:33:44.796 --> 00:33:46.316 حتی بهترین معلم خصوصی هم بگیری 00:33:46.316 --> 00:33:47.516 بازم فایده نداره 00:33:47.756 --> 00:33:48.516 پس چیکار کنیم؟ 00:33:48.676 --> 00:33:49.876 باید تسلیم شیم؟ 00:33:51.276 --> 00:33:52.356 خب، ببین کی داره این حرف رو می زنه 00:33:53.316 --> 00:33:55.236 اون موقع بهش اهمیت ندادی 00:33:55.396 --> 00:33:57.476 پسرت رو دربست دادی دست من 00:33:57.956 --> 00:34:00.316 می خواستی بفرستیش انگلیس درس بخونه، درسته؟ 00:34:00.956 --> 00:34:02.476 از این ایده خوشش نمیومد 00:34:02.476 --> 00:34:03.596 ولی اینطوری می تونست از شر امتحان ورودی مدارس راحت بشه 00:34:03.596 --> 00:34:04.916 برای همین تنبل شد 00:34:05.196 --> 00:34:07.196 حالا یه دفعه نظرت عوض شده 00:34:07.436 --> 00:34:08.756 به نظرت چجوری می خواد از پسش بر بیاد؟ 00:34:09.156 --> 00:34:10.116 درضمن، پسرمون دیگه بزرگ شده 00:34:10.116 --> 00:34:11.316 از خودش فکر و نظر داره 00:34:12.036 --> 00:34:14.956 به عنوان والدینش، باید جهت درست 00:34:15.956 --> 00:34:17.076 و برنامه داشته باشیم 00:34:17.156 --> 00:34:18.596 نمی تونیم هردم نظرمون رو عوض کنیم 00:34:18.676 --> 00:34:20.196 مگه من برنامه نداشتم؟ 00:34:21.076 --> 00:34:22.716 خب، اوضاع عوض شد. نقشه هم عوض شد 00:34:23.476 --> 00:34:24.795 اگه مجبورش نکنم 00:34:24.795 --> 00:34:25.955 درس نمی خونه 00:34:25.956 --> 00:34:26.756 پس چیکار کنیم؟ 00:34:26.876 --> 00:34:27.796 آشپز؟ 00:34:27.996 --> 00:34:29.036 !می خواد این کارو بکنه که به ما توهین کنه 00:34:29.596 --> 00:34:31.196 !اگه به حال خودش ولش کنیم کارش تمومه 00:34:33.116 --> 00:34:35.556 اگه از من بپرسی، میگم تو لوسش کردی 00:34:35.556 --> 00:34:37.596 من؟ دیگه کی رو باید لوس می کردم؟ 00:34:37.596 --> 00:34:38.676 اون پسرمه 00:34:38.916 --> 00:34:39.556 درضمن 00:34:39.556 --> 00:34:41.236 دزدی که نکرده 00:34:41.596 --> 00:34:43.036 دردسرم که درست نکرده 00:34:44.196 --> 00:34:45.556 به نظرم شیائو فنگ پسر خوبیه 00:34:45.876 --> 00:34:47.916 تو این سن می دونه می خواد چی کاره بشه 00:34:47.916 --> 00:34:49.356 و مسئولیت پذیره 00:34:49.356 --> 00:34:50.755 تو اصلا نکته های خوبش رو نمی بینی 00:34:50.755 --> 00:34:52.395 همه ش روی ضعف ها زوم می کنی 00:34:52.956 --> 00:34:54.116 و الانم داری من رو سرزنش می کنی؟ 00:35:00.196 --> 00:35:01.636 ...من سرزنشت نمی کنم. من 00:35:08.076 --> 00:35:09.196 حتی اگه زندانیشم بکنی و 00:35:09.356 --> 00:35:11.236 مجبورش کنی درس بخونه 00:35:11.236 --> 00:35:12.116 بازم به نظرم فایده نداره 00:35:25.571 --> 00:35:27.011 خیلی ازم شکایت کردن 00:35:27.131 --> 00:35:29.091 اینطوری نمی تونم کار کنم 00:35:30.011 --> 00:35:32.771 چند وقت پیش آقای بیان مسئول مناسبات و فعالیت های مهم شد 00:35:32.891 --> 00:35:34.491 ولی برای هر فروشگاه فقط نصف کار رو تونست انجام بده 00:35:35.131 --> 00:35:36.211 بعدش هوانگ یه دفعه رفت 00:35:36.451 --> 00:35:38.091 دیگه نمی دونم چجوری باید رفتار کنم 00:35:38.411 --> 00:35:40.051 داریم از مدل جدید بازاریابی استفاده می کنیم 00:35:40.131 --> 00:35:42.291 ولی رئیس بخش تولید مون عوض شده 00:35:42.291 --> 00:35:43.771 !واقعا مضطرب و درمونده م 00:35:43.771 --> 00:35:45.411 !شوی ماشین قراره دوباره به تاخیر بیفته 00:35:46.131 --> 00:35:47.251 ...اوضاع قاراشمیشه 00:35:47.251 --> 00:35:48.651 آقای ژائو هم واقعا نوبره 00:35:48.651 --> 00:35:50.451 نیومده این همه تغییر ایجاد کرده 00:35:50.451 --> 00:35:51.851 نمی تونست یکم برای سازگارشدن بهمون وقت بده؟ 00:35:51.851 --> 00:35:54.171 الان همه پاشون لب تیغه 00:35:54.171 --> 00:35:54.931 و حواس شون از کار پرته 00:35:55.251 --> 00:35:56.491 هیچکس همکاری نمی کنه 00:35:56.651 --> 00:35:57.931 چی... چیکار می تونم بکنم؟ 00:36:03.611 --> 00:36:06.211 آقای لیائو، باید یه کاری بکنین 00:36:06.931 --> 00:36:08.291 ما برای شما کار می کنیم 00:36:08.371 --> 00:36:10.811 آقای ژائو خلاقه 00:36:11.091 --> 00:36:12.651 ولی باید واقع گراهم باشه 00:36:13.131 --> 00:36:15.011 باید به داد مون برسین 00:36:16.731 --> 00:36:17.331 درسته 00:36:18.891 --> 00:36:19.571 ...اونا 00:36:19.571 --> 00:36:21.851 واقعا فکرمی کنن که این کسب و کار خانوادگی شونه 00:36:22.091 --> 00:36:24.371 منظورم اینه که... اونا یکم پول دارن 00:36:24.571 --> 00:36:25.651 می خوان پسرشون یکم تجربه کسب کنه 00:36:25.651 --> 00:36:27.211 ولی دارن ما رو هم همراه پسرشون می فرستن 00:36:29.091 --> 00:36:31.211 این کاریه که تو باید بکنی. برو شخصا پیش خودش 00:36:31.731 --> 00:36:33.571 بهش نظراتت رو بگو 00:36:33.731 --> 00:36:35.651 نگرانی هات دلواپسی هات 00:36:35.891 --> 00:36:36.931 و کل اوضاع قاراشمیش شرکت رو 00:36:37.131 --> 00:36:39.091 یه جا براش بگو 00:36:40.051 --> 00:36:43.091 اون تو رو به پست فعلیت ترفیع داده 00:36:43.411 --> 00:36:44.611 باید باهاش حرف بزنی 00:36:46.211 --> 00:36:47.131 آقای لیائو 00:36:47.131 --> 00:36:48.691 ...اون وارث 00:36:50.291 --> 00:36:51.771 آقای لیائو، وقتشه 00:36:51.771 --> 00:36:53.611 باید تو جلسه ی هیئت مدیره شرکت کنیم 00:36:59.971 --> 00:37:02.531 بهش فکر می کنم آقای لیائو 00:37:10.131 --> 00:37:10.811 آقای لیائو؟ 00:37:15.851 --> 00:37:17.571 به راننده بگو دم پله ها منتظرم باشه 00:37:18.851 --> 00:37:19.851 یه کار مهم دارم 00:37:22.091 --> 00:37:23.051 [دفتر مدیر] 00:37:23.051 --> 00:37:23.811 حتی در هم نمی زنی؟ 00:37:28.651 --> 00:37:29.571 ...اوه، برای چی شما 00:37:29.851 --> 00:37:31.891 موضوع چیه؟ چرا مخفی کاری می کنین؟ 00:37:32.731 --> 00:37:33.891 به هر حال تو موقعیت خوبی نیستی 00:37:35.531 --> 00:37:36.051 آقای بیان 00:37:36.091 --> 00:37:37.131 اوه، نمی خواد 00:37:37.371 --> 00:37:38.251 بفرمایین، بشینین 00:37:38.251 --> 00:37:39.611 بالاخره اتفاق میفته 00:37:40.251 --> 00:37:42.051 بهت قول دادم که نائب رئیس کل بشی 00:37:42.251 --> 00:37:43.371 و سر حرفم می مونم 00:37:43.531 --> 00:37:45.451 تا زمانی که من اینجام سختی نمی کشی 00:37:48.851 --> 00:37:51.571 یه فکری دارم 00:37:52.211 --> 00:37:53.371 یکم دیگه باید تو جلسه ی هیئت مدیره شرکت کنم 00:37:53.931 --> 00:37:56.371 می خوام از خواهش کنم که 00:37:56.531 --> 00:37:59.571 دستیار مدیرم بشی 00:38:01.451 --> 00:38:02.091 نظرت چیه؟ 00:38:02.931 --> 00:38:03.731 دستیار مدیر؟ 00:38:04.571 --> 00:38:08.371 به خوبی نائب رئیس نیست 00:38:08.371 --> 00:38:10.411 ولی پست مهمیه 00:38:10.971 --> 00:38:13.491 لااقل اگه ژائو شیان بخواد کاری باهات بکنه 00:38:13.611 --> 00:38:14.771 مجبوره اول با من در میون بذاره 00:38:15.571 --> 00:38:18.171 ترفیع به نائب رئیس هم از اون پست راحت تره 00:38:21.371 --> 00:38:22.651 فکر همه جاش رو کردی 00:38:24.211 --> 00:38:25.931 مسئله اینه که 00:38:25.931 --> 00:38:28.011 نمی دونیم تو کله ی آقای ژائو چی می گذره 00:38:28.531 --> 00:38:30.971 قصدش بلند مدته یا کوتاه مدت؟ 00:38:32.051 --> 00:38:32.971 بیخیالش 00:38:33.291 --> 00:38:34.731 فعلا به حال خودش می ذاریمش 00:38:34.811 --> 00:38:35.851 باهاش همکاری می کنیم 00:38:36.331 --> 00:38:38.211 حداقل دردسر درست نمی کنیم 00:38:39.731 --> 00:38:41.611 ولی از یه چیز مطمئنم 00:38:41.771 --> 00:38:43.651 اون دنبال منه 00:38:44.051 --> 00:38:46.131 مهم ترین کاری که الان باید بکنیم 00:38:46.411 --> 00:38:49.011 اینه که کمک کنیم تو یه شرکت اساسی تاسیس کنی 00:38:53.491 --> 00:38:54.531 خیلی ممنونم 00:38:56.211 --> 00:38:57.011 پس تصویب شد 00:38:58.251 --> 00:38:59.091 من میرم جلسه 00:39:18.931 --> 00:39:19.611 !لین 00:39:20.251 --> 00:39:20.891 !لین 00:39:21.531 --> 00:39:22.611 بیا با هم غذا بخوریم 00:39:23.891 --> 00:39:25.251 حتما 00:39:25.291 --> 00:39:27.451 آقای بیان یه رستوران جدید باز شده 00:39:27.491 --> 00:39:28.931 جدا؟ - غذاش خوبه قیمت مناسبم هست - 00:39:28.931 --> 00:39:30.731 [شرکت فروش خودروی هرا] 00:39:30.731 --> 00:39:31.851 الو؟ آقای ژائو؟ 00:39:32.491 --> 00:39:34.571 آقای بیان بیاین باهم ناهار بخوریم 00:39:36.211 --> 00:39:37.571 ببخشید من الان وسط غذام 00:39:37.651 --> 00:39:39.091 اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین 00:39:39.091 --> 00:39:40.651 آقای بیان من منشی آقای ژائو هستم 00:39:40.651 --> 00:39:42.051 آقای ژائو شما رو به ناهار دعوت کردن 00:39:45.291 --> 00:39:46.491 می تونین غذا رو سفارش بدین 00:39:47.211 --> 00:39:48.371 اومدم 00:39:49.211 --> 00:39:50.651 سفارش؟ چی بخورم؟ 00:39:52.491 --> 00:39:53.531 هوا؟ 00:39:55.051 --> 00:39:55.731 آقای بیان 00:39:57.451 --> 00:39:58.091 آقای ژائو 00:39:58.531 --> 00:40:00.738 منشی تون مچم رو گرفت 00:40:02.418 --> 00:40:03.338 کار مهمی نیست 00:40:03.458 --> 00:40:04.298 فقط می خواستم باهات ناهار بخورم 00:40:06.418 --> 00:40:08.218 و البته بابت ترفیعت بهت تبریک بگم 00:40:09.018 --> 00:40:10.538 دستیار مدیر 00:40:11.098 --> 00:40:11.938 این پست 00:40:12.138 --> 00:40:13.938 راه پیشرفتت رو 00:40:13.938 --> 00:40:14.938 آسون تر می کنه 00:40:17.098 --> 00:40:18.538 آقای ژائو شکمم این روزا خیلی 00:40:18.538 --> 00:40:19.818 تحت فشار بوده 00:40:20.418 --> 00:40:22.058 می دونین پر شده 00:40:22.618 --> 00:40:24.378 از رویاهایی که فروختم 00:40:24.378 --> 00:40:25.138 ...منظورم اینه که 00:40:25.698 --> 00:40:27.258 پس هنوزم برای این غذا جا دارین؟ 00:40:28.178 --> 00:40:29.458 خیله خب، پس بیاین اول غذامون رو بخوریم 00:40:34.618 --> 00:40:35.178 ...خب 00:40:36.378 --> 00:40:37.498 من برای توانایی هات ارزش قائلم 00:40:38.498 --> 00:40:40.018 وقتی آقای لیائو درخواست رو مطرح کرد 00:40:40.658 --> 00:40:41.938 پدرم نظرم رو پرسید 00:40:42.338 --> 00:40:43.418 من بلافاصله موافقت کردم 00:40:45.698 --> 00:40:46.698 واقعا ممنونم 00:40:48.218 --> 00:40:49.658 ممنون که اینقدر برام ارزش قائلین 00:40:50.458 --> 00:40:51.058 ...ولی 00:40:52.978 --> 00:40:54.378 مطمئنم آدمی مثل شما 00:40:54.378 --> 00:40:56.698 آدمای با استاد زیادی زیردستش داره 00:40:57.098 --> 00:40:57.858 و مسئله ی دیگه هم 00:40:58.058 --> 00:40:59.458 اینه که با وضع فعلی شرکت 00:41:00.018 --> 00:41:02.898 توانایی افراد فقط یکی از 00:41:04.218 --> 00:41:05.538 معیارهاشونه 00:41:11.538 --> 00:41:13.058 من برای ارزیابی دونگ شیائو از شما ارزش قائلم 00:41:14.578 --> 00:41:15.938 اون از توانایی هاتون خیلی تعریف کرده 00:41:18.538 --> 00:41:20.378 من به افراد توانای خودم 00:41:20.738 --> 00:41:22.138 تو این شرکت نیاز دارم 00:41:24.618 --> 00:41:25.338 برای همین 00:41:25.898 --> 00:41:26.818 بهش اعتماد دارم 00:41:30.698 --> 00:41:31.738 خب، مثل اینکه باید از 00:41:31.738 --> 00:41:32.818 دوست قدیمیم هم تشکر کنم 00:41:35.898 --> 00:41:37.418 بین من و اون رازی نیست 00:41:51.218 --> 00:41:53.578 تو توی یکی از فروشگاه های فروش خدمات کار کردی درسته؟ 00:41:53.698 --> 00:41:55.218 چرا اومدی تو بخش بازاریابی؟ 00:41:55.698 --> 00:41:57.578 بخش ما بیشتر کارش برنامه ریزی استراتژیکه 00:41:57.978 --> 00:41:58.938 ولی تو چیزی از اینا سرت نمیشه 00:42:00.458 --> 00:42:03.538 برای همین از شماها می خوام که آموزشم بدین 00:42:04.218 --> 00:42:05.298 اگه تو انجام کاری 00:42:05.298 --> 00:42:06.418 بهم نیاز داشتی 00:42:06.418 --> 00:42:07.618 حتما بهم بگو 00:42:16.540 --> 00:42:19.180 رئیس مون خودش استخدامت کرد؟ 00:42:21.740 --> 00:42:23.180 یعنی می خواد هوات رو داشته باشه 00:42:23.460 --> 00:42:25.140 باید از خودش یاد بگیری 00:42:25.420 --> 00:42:27.220 اون تو بخش ما تکه 00:42:27.980 --> 00:42:29.940 از موقعی که سری ماشین های سوخت جایگزین وارد شد 00:42:30.140 --> 00:42:32.060 تونستیم حسابی تو جنوب چین ترویج شون بدیم 00:42:32.300 --> 00:42:32.820 همه ش به خاطر 00:42:32.820 --> 00:42:34.820 رهبری و استراتژی های خوب اون بود 00:42:50.500 --> 00:42:52.620 از عشق چیزی نمی دونم 00:42:52.780 --> 00:42:56.020 با این حال یه قول دادم 00:42:56.460 --> 00:42:59.580 تا زمانی که نشکنمش 00:42:59.940 --> 00:43:03.180 ادامه دار می مونه 00:43:03.460 --> 00:43:06.380 فکر می کردم عشق لطیفم به تو 00:43:07.020 --> 00:43:10.860 نگرانی هات رو آروم می کنه 00:43:11.700 --> 00:43:15.780 ولی تو همیشه در سکوت می خندی 00:43:17.780 --> 00:43:20.100 می خوام ازت محافظت کنم 00:43:20.340 --> 00:43:23.820 و تکیه گاهت باشم 00:43:24.180 --> 00:43:27.740 نمی خوام ناراحتیت رو ببینم 00:43:27.740 --> 00:43:31.300 ولی حتی نمی دونم چطوری خوشحالت کنم 00:43:31.620 --> 00:43:34.500 همیشه غافل بودم و نشونه هایی که می دادی 00:43:34.500 --> 00:43:37.780 متوجه نمی شدم 00:43:39.940 --> 00:43:42.900 که باعث شدم کمتر و کمتر لبخند بزنی 00:43:45.540 --> 00:43:48.180 منو ببخش 00:43:48.180 --> 00:43:50.780 که احمقانه دوستت دارم 00:43:52.820 --> 00:43:55.220 هیچوقت به این شک نکن که 00:43:55.220 --> 00:43:58.100 تو همون دلیلی هستی که دنبالشم 00:43:58.860 --> 00:44:01.500 روزی که پیر بشم 00:44:01.740 --> 00:44:06.260 همه چی از خاطرم میره 00:44:06.660 --> 00:44:11.740 ولی خاطره ی عشق تو باهام می مونه 00:44:25.540 --> 00:44:27.980 منو ببخش 00:44:27.980 --> 00:44:30.700 که اینقدر احمقانه دوستت دارم 00:44:32.380 --> 00:44:35.180 هیچوقت شک نکن که 00:44:35.180 --> 00:44:37.900 تو همه چیزمی 00:44:38.420 --> 00:44:41.020 روزی که پیر بشم 00:44:41.020 --> 00:44:46.060 همه ی زندگیم از خاطرم میره 00:44:50.580 --> 00:44:58.500 ولی خاطره ی عشق تو باهام می مونه 00:44:58.500 --> 00:46:18.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.