WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [راه درست زندگی رو انتخاب کن] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت11] 00:01:39.900 --> 00:01:41.580 گوش کن، موضوع اینه که 00:01:43.180 --> 00:01:45.020 راجب چیزی که الان گفتی 00:01:45.380 --> 00:01:48.100 راجب وابستگی 00:01:48.260 --> 00:01:50.700 چه من باشم چه شیائو فنگ 00:01:50.820 --> 00:01:51.780 مهم نیست چی بشه 00:01:51.980 --> 00:01:54.900 چه راجب مامان، بابام باشه یا خونواده خودمون 00:01:55.420 --> 00:01:56.380 اولین کسی هستی که به ذهنمون میای 00:01:56.660 --> 00:01:59.540 ففط به نظرمون تو میتونی مراقب همه چی باشی 00:02:00.140 --> 00:02:01.740 واسه اینه که بهت اعتماد داریم 00:02:05.340 --> 00:02:06.180 خب معلومه 00:02:07.300 --> 00:02:10.980 من بیشتر از تو برای خونوادمون وقت و انرژی گذاشتم 00:02:12.780 --> 00:02:15.860 تمام تلاشمو میکنم که یه زن خوب 00:02:16.140 --> 00:02:18.140 یه همسر خوب و یه مادر خوب همونجوری که گفتی باشم 00:02:19.220 --> 00:02:21.620 با این حال، وقتی فقط یه اشتباه کوچیک میکنم 00:02:21.620 --> 00:02:23.420 سریع بهم شک میکنی 00:02:23.940 --> 00:02:25.140 میگی توی مراقبت از بچه شکست خوردم 00:02:26.300 --> 00:02:27.900 پس خودت مراقبش باش 00:02:28.260 --> 00:02:30.220 مگه همیشه نمیگی خوب ازش مراقبت نکردم؟ 00:02:30.940 --> 00:02:32.420 همش از خودم میپرسم 00:02:32.420 --> 00:02:34.340 "یعنی انقدر به درد نخورم؟" 00:02:34.660 --> 00:02:37.340 بهم بگو دقیقا باید چیکار کنم؟ 00:02:38.100 --> 00:02:40.900 فکر میکنم همه این رنجش و دلخوری ها 00:02:41.340 --> 00:02:42.660 قابل قبوله 00:02:42.980 --> 00:02:44.180 قابل درکه 00:02:44.540 --> 00:02:46.620 میبینی که 00:02:46.620 --> 00:02:49.380 این روز ها خونه چقدر آشفته و شلخته ست 00:02:49.700 --> 00:02:52.540 تا همه تلاش و سختی هاتو تجربه نکردم 00:02:53.500 --> 00:02:55.260 نفهمیدم چه کار بزرگی میکنی 00:02:57.420 --> 00:03:00.620 پس فقط باید بچه ها رو بسپریم به تو 00:03:01.940 --> 00:03:02.940 به من؟ 00:03:04.220 --> 00:03:06.980 درسته، به عنوان یه مادر باید وقت بیشتری رو با بچه ها بگذرونم 00:03:07.620 --> 00:03:09.460 کی گفته فقط مادر ها 00:03:10.140 --> 00:03:11.500 باید تو خونه بمونن و از بچه ها مراقب کنن؟ 00:03:11.620 --> 00:03:13.060 چرا پدر ها اینکار رو نمی کنن 00:03:14.140 --> 00:03:15.980 آره درسته 00:03:16.340 --> 00:03:17.980 از وقتی اون رو باردار بودم و به دنیا آوردمش 00:03:17.980 --> 00:03:19.300 عشق مادریم فوران کرده 00:03:19.300 --> 00:03:21.020 فقط میخوام کل روز پیشش باشم 00:03:21.020 --> 00:03:21.900 نمیتونم تنهاش بذارم 00:03:22.780 --> 00:03:24.660 یه معلم توی دفتر ما هست 00:03:24.660 --> 00:03:26.340 که مراقبت از بچه شو سپرد دست یکی دیگه 00:03:26.340 --> 00:03:27.340 و بلافاصله بعد زایمان برگشت سر کار 00:03:27.820 --> 00:03:29.460 الان واقعا پشیمونم 00:03:29.460 --> 00:03:31.460 چرا جرات اونو نداشتم؟ 00:03:35.300 --> 00:03:37.220 همه روزو تو این خونه میگذرونم 00:03:38.180 --> 00:03:39.620 هر روز با بچه هامون روبرو میشم 00:03:39.620 --> 00:03:42.700 من...اضطراب دارم 00:03:43.020 --> 00:03:46.180 به خاطر من شیائو فنگم مضطرب میشه 00:03:56.547 --> 00:03:59.787 به نظرم پشت هر اضطرابی یه دلیلی هست 00:04:00.427 --> 00:04:02.627 که ارزش بررسی کردن داره 00:04:02.747 --> 00:04:05.307 چیزی که الان گفتی یه مشکل اجتماعیه 00:04:05.507 --> 00:04:06.707 واقعا هم یه مشکل اجتماعیه 00:04:06.827 --> 00:04:08.947 روی خونواده کوچیک ما هم اثر گذاشته 00:04:09.467 --> 00:04:11.507 طرز فکر همه 00:04:11.947 --> 00:04:14.906 و دیدگاه مادر ها 00:04:14.906 --> 00:04:16.186 و زن ها 00:04:17.906 --> 00:04:18.586 منظورم اینه که 00:04:18.587 --> 00:04:19.587 زمونه عوض شده 00:04:20.227 --> 00:04:22.987 پس ما هم باید خودمونو عوض کنیم 00:04:24.107 --> 00:04:25.747 زندگی کوتاهه 00:04:26.947 --> 00:04:27.867 ...چرا باید 00:04:27.987 --> 00:04:29.467 کی میگه 00:04:30.027 --> 00:04:31.667 زندگیم باید اینطوری باشه؟ 00:04:31.987 --> 00:04:33.307 چی درسته 00:04:33.387 --> 00:04:34.787 و چی اشتباهه؟ 00:04:37.947 --> 00:04:40.387 بیان لیانگ، حداقل یه هفته مرخصی می خوام 00:04:41.627 --> 00:04:42.587 نمیتونی بری 00:04:43.227 --> 00:04:45.027 نه، نه، نمیتونی بری 00:04:45.307 --> 00:04:45.827 گوش کن 00:04:45.827 --> 00:04:47.667 راستش، نیازی نیست کاری بکنی 00:04:47.987 --> 00:04:50.587 فقط باید 00:04:52.987 --> 00:04:54.067 استراحت کنی 00:04:54.627 --> 00:04:55.987 خیلی عصبانی هستی 00:04:56.507 --> 00:04:57.587 باید آروم بشی 00:04:58.707 --> 00:05:02.067 اضطراب برای سلامتیت خوب نیست 00:05:02.947 --> 00:05:04.587 و برای اطرافیانت هم بده، مگه نه؟ 00:05:06.547 --> 00:05:08.867 دارم سعی میکنم خودمو آروم کنم 00:05:10.187 --> 00:05:13.737 همش دنبال یه چیز دیگه ای غیر بچه ام 00:05:13.747 --> 00:05:16.987 تو زندگیم میگردم که بتونه شادم کنه 00:05:18.067 --> 00:05:21.667 نمیخواستم مادر عالی باشم 00:05:21.667 --> 00:05:23.267 میخواستم یه مادر شاد باشم 00:05:23.627 --> 00:05:26.547 چون وقتی اضطراب دارم پسرم هم می فهمه 00:05:27.547 --> 00:05:28.947 مثل اون شب 00:05:30.147 --> 00:05:33.567 که جلوی اون همه آدم سر شیائو فنگ داد زدم 00:05:34.107 --> 00:05:35.347 وسایل هاشو ریختم دور 00:05:35.347 --> 00:05:37.267 الان که بهش فکر میکنم، واقعا پشیمونم 00:05:38.667 --> 00:05:40.067 میدونم که شیائو فنگ 00:05:40.067 --> 00:05:43.587 فقط منو یه مامان استرسی می بینه 00:05:43.587 --> 00:05:44.227 ...به عنوان یه 00:05:46.147 --> 00:05:47.507 به عنوان یه زن خسته 00:05:49.627 --> 00:05:52.827 واسه همینه که میگن اضطراب واگیر داره 00:05:53.547 --> 00:05:54.467 شادی هم همینطور 00:05:54.947 --> 00:05:55.947 این قانون جذبه 00:05:56.387 --> 00:05:58.587 از این بعد این کارو میکنیم 00:06:01.187 --> 00:06:03.787 من و تو با هم کار میکنیم 00:06:04.227 --> 00:06:08.387 مراقب آموزش شیائو فنگ 00:06:08.627 --> 00:06:10.747 و هر مشکلی توی خونه هستیم 00:06:12.827 --> 00:06:14.587 بازم بهم شک میکنی؟ 00:06:14.627 --> 00:06:15.547 نه هیچوقت 00:06:16.507 --> 00:06:18.427 اگه دوباره بهم شک کنی چی؟ 00:06:18.627 --> 00:06:20.867 هر مجازاتی رو قبول میکنم 00:06:21.307 --> 00:06:23.867 می تونی ازم بخوای روی یه تخته لباسشویی، کلید 00:06:24.067 --> 00:06:26.827 میوه دوریان یا تخته ناخن زانو بزنم 00:06:26.827 --> 00:06:28.307 واقعا خوب حرف میزنی 00:06:28.307 --> 00:06:30.347 نظرتو عوض نکنی 00:06:31.227 --> 00:06:32.947 مامان، تکالیفم رو انجام دادم 00:06:32.947 --> 00:06:34.067 میشه یکم بازی کنم؟ 00:06:34.827 --> 00:06:35.987 آزمون آزمایشی رو انجام دادی؟ 00:06:36.067 --> 00:06:36.667 آره 00:06:36.667 --> 00:06:37.827 خودت میتونی بری ببینی 00:06:38.387 --> 00:06:38.987 باشه 00:06:39.347 --> 00:06:40.907 پس فقط نیم ساعت 00:06:41.147 --> 00:06:42.067 اول میوه بخور 00:06:42.067 --> 00:06:43.027 برات میذارمش تو یخچال 00:06:43.027 --> 00:06:43.987 باشه، ممنون مامان 00:06:44.507 --> 00:06:46.427 چی...چی شده؟ 00:06:47.147 --> 00:06:48.707 الان با مامان به توافق رسیدم 00:06:48.707 --> 00:06:50.387 از این به بعد، اون کار هامو انجام میده 00:06:50.387 --> 00:06:51.267 پس دیگه نیازی به نگرانیت نیست 00:06:51.507 --> 00:06:52.827 قبل از امتحان ورودی دبیرستان 00:06:52.827 --> 00:06:54.307 دیگه کلاس ها رو نمی پیچونم و بازی نمیکنم 00:06:54.307 --> 00:06:55.907 ولی هفته ای یکبار باید برم کلاس آشپزی 00:06:56.107 --> 00:06:56.787 مگه نه مامان؟ 00:06:57.027 --> 00:06:57.627 آره 00:06:57.947 --> 00:06:58.507 میتونی بری 00:06:58.507 --> 00:06:59.667 اول باید برم دستشویی 00:07:00.307 --> 00:07:01.467 کلاس آشپزی؟ 00:07:01.907 --> 00:07:03.707 چه خبره؟ 00:07:03.947 --> 00:07:05.187 الان بهم شک داری؟ 00:07:06.667 --> 00:07:07.347 نه 00:07:08.467 --> 00:07:09.907 چرا باید بهت شک کنم؟ 00:07:21.547 --> 00:07:22.947 پس روشت اینه 00:07:24.107 --> 00:07:27.907 از شیائو فنگ خواستی بهت گوش کنه و به من درس دادی 00:07:27.907 --> 00:07:29.067 خوش به حالت 00:07:29.427 --> 00:07:31.307 حالا توانایی های منو میدونی 00:07:33.547 --> 00:07:34.867 با یه تیر دو نشون زدی 00:07:44.507 --> 00:07:46.027 باورم نمیشه بهش خواهش کردم 00:07:46.467 --> 00:07:48.387 (سالاد های سبزیجات مختلفی توی بیجینگ هست) 00:07:48.387 --> 00:07:49.667 (مال من معمولیه) 00:07:49.947 --> 00:07:51.507 (آقا، فرنی تون آماده ست) 00:07:51.507 --> 00:07:53.187 (آماده ست، برنجو اضافه کنین) 00:07:53.667 --> 00:07:55.067 (...میدونی، دنبال) 00:07:55.067 --> 00:07:55.987 [بابابزرگ] 00:08:00.907 --> 00:08:01.707 سلام بابابزرگ 00:08:02.707 --> 00:08:03.507 شیائو فنگ 00:08:04.027 --> 00:08:05.667 چرا امروز آنلاین نشدی؟ 00:08:05.907 --> 00:08:08.347 منتظر بودم تو بازی راهنماییم کنی 00:08:09.307 --> 00:08:10.067 بابابزرگ 00:08:10.187 --> 00:08:12.067 ممکنه از این بعد مجبور بشی تنهایی بازی کنی 00:08:12.867 --> 00:08:13.547 چی شده؟ 00:08:14.147 --> 00:08:15.587 دوباره مامان، بابات برات کنفرانس گذاشتن؟ 00:08:16.507 --> 00:08:17.187 نه 00:08:17.627 --> 00:08:21.667 فقط به نظرم باید رو درسام تمرکز کنم و نمره هامو بهتر کنم 00:08:23.627 --> 00:08:26.347 از کی انقدر عاقل شدی؟ 00:08:28.747 --> 00:08:30.587 باشه، دیگه مزاحمت نمیشم 00:08:31.787 --> 00:08:34.946 بعد امتحانت با هم بازی میکنیم، باشه؟ 00:08:35.386 --> 00:08:36.226 باشه 00:08:36.866 --> 00:08:39.427 فقط نمیخوام مامانم زیاد نگران بشه 00:08:39.866 --> 00:08:42.627 مامان بزرگ مریضه ولی باید مراقب منم باشه 00:08:43.587 --> 00:08:44.467 خسته کننده ست 00:08:46.387 --> 00:08:47.027 چی؟ 00:08:47.187 --> 00:08:49.147 مامان بزرگت چه مریضی داره؟ 00:08:52.627 --> 00:08:55.307 بهش میگن آموکسی سیلین 00:08:55.667 --> 00:08:56.667 صبر کن، نه 00:08:56.987 --> 00:08:59.307 اسمش آلز یه چیزیه 00:08:59.307 --> 00:09:00.427 منظورت آلزایمره؟ 00:09:01.427 --> 00:09:03.787 آره، آره، همون 00:09:08.947 --> 00:09:11.307 منظورم اینه که اگه زودتر فهمیده بودم 00:09:11.347 --> 00:09:13.707 دعوتش میکردم باهامون بازی کنه 00:09:14.347 --> 00:09:15.947 باید بیشتر از مغزمون استفاده کنیم 00:09:16.307 --> 00:09:18.587 پس این مریضی رو نمیگیریم 00:09:18.947 --> 00:09:20.587 منو ببین، همیشه از مغزم استفاده میکنم 00:09:20.587 --> 00:09:22.747 و الان خیلی سالمم، مگه نه؟ 00:09:24.827 --> 00:09:25.667 واقعا 00:09:26.107 --> 00:09:27.867 شیائو فنگ 00:09:28.147 --> 00:09:28.787 پس 00:09:28.787 --> 00:09:31.827 فردا میرم آسایشگاه دیدن مامان بزرگت 00:09:32.627 --> 00:09:33.147 باشه 00:09:33.827 --> 00:09:34.427 بابابزرگ 00:09:34.747 --> 00:09:36.067 وقتی فردا مامان بزرگو دیدی 00:09:36.067 --> 00:09:37.467 چیزی بهش نگو 00:09:37.587 --> 00:09:39.267 مامان هنوز بهش نگفته 00:09:41.507 --> 00:09:44.307 باشه، فهمیدم 00:09:45.347 --> 00:09:46.347 باشه، خداحافظ 00:09:54.107 --> 00:09:55.947 باورم نمیشه این مریضیو گرفته باشه 00:10:10.067 --> 00:10:11.187 مادر زن؟ 00:10:13.147 --> 00:10:14.667 مادر زن، این اتاقته؟ 00:10:17.467 --> 00:10:18.307 چه خبره؟‐ سلام‐ 00:10:18.347 --> 00:10:19.467 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:10:20.507 --> 00:10:22.667 برات یکم میوه و شیر خریدم 00:10:23.027 --> 00:10:24.947 هم سن و سال های ما باید بیشتر شیر بخورن 00:10:24.947 --> 00:10:25.747 مواد غذایی بیشتری بهمون میده 00:10:26.187 --> 00:10:26.867 میذارم اینجا، باشه؟ 00:10:26.947 --> 00:10:28.347 باشه، بذارش همونجا 00:10:28.547 --> 00:10:29.067 باشه 00:10:29.067 --> 00:10:30.227 هیچ کاری بهتر از این نداری 00:10:30.427 --> 00:10:32.267 خیلی خوب، ماموریتت تموم شد 00:10:32.267 --> 00:10:33.067 دیگه میتونی بری خونه 00:10:33.307 --> 00:10:34.267 خداحافظ، ممنون 00:10:34.267 --> 00:10:34.987 زودباش، برو دیگه 00:10:34.987 --> 00:10:35.747 نه، مادر زن 00:10:35.907 --> 00:10:37.067 تازه اومدم اینجا 00:10:37.067 --> 00:10:39.027 باید جایی که می مونی رو بررسی کنم 00:10:39.027 --> 00:10:41.107 چیو می خوای بررسی کنی؟ 00:10:41.827 --> 00:10:43.507 اینجا دلبازه 00:10:46.747 --> 00:10:47.467 اینجا حمامه 00:10:47.467 --> 00:10:49.407 نمیتونی همینجوری بیای تو 00:10:49.407 --> 00:10:50.047 بذار یه نگاه بندازم 00:10:50.407 --> 00:10:52.527 پنجره های تمام شیشه، انگار بیرونی 00:10:52.527 --> 00:10:53.127 آره 00:10:53.127 --> 00:10:53.927 خیلی خوبه 00:10:53.927 --> 00:10:55.527 نورشم خوبه 00:10:55.527 --> 00:10:56.327 میدونم، مگه نه؟ 00:10:56.327 --> 00:10:56.927 اینو ببین 00:10:56.927 --> 00:10:59.847 اینجا سریال می بینم 00:10:59.847 --> 00:11:01.127 یه میز اینجاست، خوبه مگه نه؟ 00:11:01.127 --> 00:11:01.647 آره، آره 00:11:01.647 --> 00:11:03.047 و کابینت دارو هام 00:11:03.047 --> 00:11:04.607 میتونم چیز های دیگه هم توش بذارم‐ آره، آره‐ 00:11:04.727 --> 00:11:06.287 یه فضای شخصی داری‐ آره‐ 00:11:06.487 --> 00:11:07.087 چه خوب 00:11:07.287 --> 00:11:08.247 ...اوه، یه 00:11:08.247 --> 00:11:09.807 این تخت باید خیلی راحت باشه، مگه نه؟ 00:11:10.087 --> 00:11:12.447 موضوع اینه که نرمه یا سفته؟‐ نه‐ 00:11:12.927 --> 00:11:13.527 چی شده؟ 00:11:13.527 --> 00:11:15.327 ممکنه کثیف باشی 00:11:15.327 --> 00:11:17.687 بدون اجازه نمیتونی رو تخت بقیه بشینی، مگه نه؟ 00:11:17.687 --> 00:11:18.647 ببخشید 00:11:18.927 --> 00:11:19.927 باشه، دیگه میتونی بری 00:11:19.927 --> 00:11:20.567 لطفا برو خونه 00:11:20.567 --> 00:11:21.527 خداحافظ، ممنون 00:11:21.527 --> 00:11:23.247 بیا بیرون حرف بزنیم 00:11:23.847 --> 00:11:25.487 مادر زن، آدم رکی هستی 00:11:25.687 --> 00:11:26.607 چیزی دیگه ای میخوای بگی؟ 00:11:26.607 --> 00:11:27.567 ببخشید، ممکنه بی ادبی باشه 00:11:28.887 --> 00:11:29.607 بیخیال 00:11:30.007 --> 00:11:31.047 بیخیال، مادر زن 00:11:31.607 --> 00:11:32.247 بشین 00:11:33.127 --> 00:11:34.647 انگار منم که اینجا مهمونم 00:11:34.807 --> 00:11:36.087 تعارف میکنی بشینم 00:11:36.607 --> 00:11:37.247 مادر زن 00:11:37.767 --> 00:11:40.887 اولین باره که اومدم خونه سالمندان 00:11:41.447 --> 00:11:44.127 به نظرم امکانات اینجا عالیه 00:11:44.127 --> 00:11:45.767 فضاش هم درجه یکه 00:11:47.367 --> 00:11:49.207 اینجا خانم های مسن زیادی هستن؟ 00:11:51.767 --> 00:11:52.727 وقتی از در سمت راست آسانسور 00:11:52.927 --> 00:11:55.167 اومدم تو 00:11:55.207 --> 00:11:56.967 یه خانم مسن با روسری ابریشمی آبی 00:11:57.127 --> 00:11:58.207 همش سعی میکرد باهام صمیمی بشه 00:11:58.647 --> 00:12:00.607 باید مرد و زن های مسن زیادی 00:12:00.607 --> 00:12:02.527 اینجا به هم حسودی کنن 00:12:04.047 --> 00:12:06.447 با این سنت بدون فکر کردن رک حرفتو میزنی 00:12:07.007 --> 00:12:08.847 چه نیت بدی داری؟ 00:12:08.847 --> 00:12:09.447 نه، نه 00:12:09.607 --> 00:12:10.047 باور نکردنیه 00:12:10.047 --> 00:12:10.967 نه، نه 00:12:10.967 --> 00:12:11.967 شوخی کردم 00:12:11.967 --> 00:12:13.687 میخواستم بگم اینجا رو دوست دارم 00:12:13.847 --> 00:12:16.087 اگه لازم شد با بیان لیانگ حرف میزنم 00:12:16.087 --> 00:12:17.927 و بهش میگم برام یه اتاق اینجا بگیره 00:12:17.927 --> 00:12:18.687 اون وقت میتونیم با هم وقت بگذرونیم 00:12:18.687 --> 00:12:20.167 بس کن، بهت هشدار میدم 00:12:20.167 --> 00:12:23.167 نمیخوام با تو یه جا زندگی کنم 00:12:24.007 --> 00:12:24.647 به هر حال 00:12:26.327 --> 00:12:28.407 امروز یه چیز جالب برات آوردم 00:12:29.087 --> 00:12:31.007 میخوام به بازی بهت معرفی کنم 00:12:31.527 --> 00:12:34.247 خیلی از مردم بیرون دارن اینو بازی میکنن 00:12:34.447 --> 00:12:35.807 برای مغزمون خوبه 00:12:35.807 --> 00:12:38.567 میدونی چیه؟هوشم خوبه 00:12:38.687 --> 00:12:41.327 به نظرم بازی مغزتو خراب کرده 00:12:42.087 --> 00:12:42.927 خانم 00:12:43.327 --> 00:12:47.727 نمیخوای چیزی های جدید رو امتحان کنی؟ 00:12:48.807 --> 00:12:49.887 توی سن ما 00:12:49.887 --> 00:12:51.567 باید زندگی کنیم و یاد بگیریم 00:12:51.567 --> 00:12:53.727 و باید با زمونه پیش بریم، میدونی؟ 00:12:53.927 --> 00:12:54.527 ...تو 00:12:55.047 --> 00:12:57.447 نگرانی که نتونی تو این بازی منو شکست بدی؟ 00:12:57.447 --> 00:12:58.367 واسه همین نمیخوای بازی کنی؟ 00:12:58.367 --> 00:13:00.207 چقدر چاخان میکنی 00:13:01.087 --> 00:13:02.647 فقط یه بازیه 00:13:03.207 --> 00:13:05.767 فکر میکنی به اندازه کافی باهوش نیستم باشه بازی میکنم 00:13:06.008 --> 00:13:07.088 باشه، خوبه 00:13:07.168 --> 00:13:09.128 گوشیتو بیار، بهت یاد میدم 00:13:09.768 --> 00:13:11.408 باشه، بیارش 00:13:14.448 --> 00:13:15.608 آقای بیان بهم گفت 00:13:16.208 --> 00:13:18.488 که غذای چینی رو بیشتر دوست داری 00:13:18.688 --> 00:13:21.688 این بهترین رستوران غذاهای محلی چینیه 00:13:21.688 --> 00:13:22.928 بعدا باید امتحانش کنی 00:13:23.608 --> 00:13:24.208 ممنون آقای بیان 00:13:24.288 --> 00:13:25.208 منو خوب می شناسی 00:13:25.368 --> 00:13:26.608 اینجا واقعا رستوران خوبیه 00:13:28.728 --> 00:13:31.528 من خارج کشور بزرگ شدم ولی 00:13:31.528 --> 00:13:32.728 آموزشی که توی خونه داشتم 00:13:32.808 --> 00:13:34.368 سنتی بود 00:13:34.768 --> 00:13:37.288 چه تو خونه چه توی محله چینی ها 00:13:37.488 --> 00:13:39.248 همیشه غذای چینی میخوردم 00:13:39.968 --> 00:13:41.048 می دونستم 00:13:41.208 --> 00:13:42.248 نمیشه تغییرش داد و تغییرش آسون نیست 00:13:42.248 --> 00:13:43.408 همه چی این روز ها بهتر شده 00:13:43.728 --> 00:13:44.888 وقتی تازه اومدیم اینجا 00:13:44.888 --> 00:13:46.368 خوب بود که بتونیم به اندازه کافی غذا بخوریم 00:13:46.368 --> 00:13:47.888 چه برسه به اینکه بخوایم دنبال غذای چینی بگردیم 00:13:49.848 --> 00:13:52.368 وقتی تازه شرکت رو تأسیس کردیم 00:13:52.368 --> 00:13:55.248 ...فقط 00:13:57.888 --> 00:13:58.808 کارمند های کمی داشتیم 00:13:58.848 --> 00:14:01.008 هفت یا هشت تا، حتی ده تا هم نمیشدن 00:14:02.058 --> 00:14:06.688 اون ها اوقات سختی رو گذروندن 00:14:06.968 --> 00:14:08.248 درسته، اون موقع ها می گفتیم 00:14:08.488 --> 00:14:10.528 اون ها گرفتار فروش بودن 00:14:10.528 --> 00:14:13.088 با پای پیاده 00:14:13.768 --> 00:14:15.208 توی شهر می دویدن 00:14:15.208 --> 00:14:16.048 درسته 00:14:16.728 --> 00:14:17.928 همه چی فرق کرده 00:14:18.528 --> 00:14:20.368 الان دیگه کارمند های زیادی داریم 00:14:20.368 --> 00:14:21.368 با دیدنشون سرگیجه میگیرم 00:14:23.528 --> 00:14:26.448 ولی بعد سال ها رقابت شدید 00:14:27.048 --> 00:14:29.528 کسایی که تا الان موندن، به طور کلی 00:14:30.008 --> 00:14:32.928 توی تجارت مهارت بالایی دارن و خیلی متفکرن 00:14:32.928 --> 00:14:34.568 مهم تر از همه 00:14:34.808 --> 00:14:36.928 اون ها وفادارن 00:14:39.208 --> 00:14:41.488 اگه ازم می پرسیدی 00:14:42.688 --> 00:14:44.808 کیو میتونم ول کنم 00:14:44.808 --> 00:14:47.368 میگفتم هیچ کسو نمیتونم ول کنم 00:14:51.088 --> 00:14:54.008 آقای لیائو منظورت اینه که 00:14:54.488 --> 00:14:57.448 نمیتونی کسی رو اخراج کنی 00:14:59.248 --> 00:15:02.328 پس بگو فایده اصلاحات چیه؟ 00:15:09.288 --> 00:15:12.248 فکر میکنی 00:15:12.728 --> 00:15:13.768 فایده اصلاحات چیه، بیان لیانگ؟ 00:15:14.008 --> 00:15:14.648 بیان لیانگ؟ 00:15:15.808 --> 00:15:17.208 نظرت چیه؟ 00:15:20.928 --> 00:15:23.408 ما ققط داریم کارمون رو میکنیم 00:15:23.888 --> 00:15:24.888 بالا دستی ها دستورات خودشون رو میدن 00:15:25.288 --> 00:15:27.690 ما همه تلاشمونو می کنیم که اجراشون کنیم 00:15:27.690 --> 00:15:28.410 درسته؟ 00:15:29.610 --> 00:15:30.330 آره 00:15:30.490 --> 00:15:32.130 من از همه جوون ترم 00:15:32.250 --> 00:15:33.530 تجربه کمتری دارم 00:15:33.690 --> 00:15:34.530 از وقتی اومدم اینجا 00:15:34.730 --> 00:15:36.690 هر کاری بگی میکنم، آقای لیانگ 00:15:36.970 --> 00:15:37.810 تصمیم با توعه 00:15:38.130 --> 00:15:40.250 اصلاحات انجام بدیم یا نه؟ 00:15:40.770 --> 00:15:43.690 تصمیمش با من نیست 00:15:44.250 --> 00:15:46.010 استراتژی شرکته 00:15:46.130 --> 00:15:48.050 تصمیم گیری با هیئت مدیره ست 00:15:58.370 --> 00:16:01.330 آقای بیان 00:16:02.370 --> 00:16:04.330 تو بیشتر توی کمپانی کار کردی 00:16:04.530 --> 00:16:06.010 و در مورد اداره های خارجی اطلاعات بیشتری داری 00:16:06.770 --> 00:16:08.010 راجب اصلاحات 00:16:09.090 --> 00:16:11.010 چی فکر میکنی؟ 00:16:12.890 --> 00:16:13.970 حالا که داریم راجب اصلاحات حرف میزنیم 00:16:13.970 --> 00:16:15.730 معنیش اینه که شرکت مشکلاتی داره؟ 00:16:15.730 --> 00:16:16.530 فکر میکنم 00:16:16.690 --> 00:16:19.570 صادقانه بگم، بعضی مشکلات وجود داره 00:16:19.730 --> 00:16:20.690 بیشتر یا کمتر 00:16:21.610 --> 00:16:23.050 بذار یه چیزی بهت بگم 00:16:23.050 --> 00:16:25.970 چند روز پیش یه مقاله خوندم 00:16:25.970 --> 00:16:28.490 یه دکتر خارجی این نظریه رو مطرح کرده 00:16:28.570 --> 00:16:31.850 نباید همه ویروس های 00:16:31.930 --> 00:16:33.730 توی بدنمون رو بکشیم 00:16:33.730 --> 00:16:36.410 به نظرم همه مون یکم ویروس تو بدنمون داریم 00:16:36.730 --> 00:16:39.010 فقط یه سری از اون ها بیماری زا هستن 00:16:39.010 --> 00:16:42.610 چیزی که میخواست بگه این بود که اگه نیاز باشه 00:16:42.610 --> 00:16:44.890 که همه ویروس ها رو بکشیم 00:16:45.650 --> 00:16:48.930 به عبارت دیگه، ما میتونیم با این ویروس ها همزیستی کنیم 00:16:49.090 --> 00:16:51.370 و تا پیری زندگی کنیم 00:16:51.530 --> 00:16:54.330 شرکت هم همینطوره 00:16:55.170 --> 00:16:56.170 نمیتونی انتظار داشته باشی که همه چی کاملا تمیز باشه 00:16:56.530 --> 00:16:58.410 معلومه اگه مشکلات جدی وجود داشته باشه 00:16:58.610 --> 00:16:59.290 یا مشکلات وخیم 00:16:59.290 --> 00:17:01.410 توی اولین فرصت 00:17:01.650 --> 00:17:03.210 باید حلشون کنیم، درسته؟ 00:17:03.530 --> 00:17:06.490 راجب بقیه بسته به شرایط 00:17:06.970 --> 00:17:08.570 میتونیم...درسته؟ 00:17:10.450 --> 00:17:11.290 آب 00:17:13.329 --> 00:17:14.049 یکم آب بریزین 00:17:14.089 --> 00:17:14.809 اینجا 00:17:17.210 --> 00:17:17.890 اینجا 00:17:18.170 --> 00:17:19.450 هوشمندانه بود 00:17:21.369 --> 00:17:22.089 ممنون 00:17:32.690 --> 00:17:35.970 توی ساختار گروه 00:17:36.170 --> 00:17:37.610 گشتم و پیداش کردم 00:17:37.730 --> 00:17:39.850 اگه بعضی از تجربه های شرکت های خارجی پیشرفته 00:17:40.170 --> 00:17:42.610 رو با وضعیت واقعی شرکت مون ترکیب کنیم 00:17:42.970 --> 00:17:45.610 میشه چارچوب جسورانه ای ساخت 00:17:50.730 --> 00:17:55.730 امیدوارم توی کارت کمکت کنه، آقای بیان 00:18:02.570 --> 00:18:04.450 شاید اول باید یه نگاه بهش بندازی، آقای لیائو 00:18:05.730 --> 00:18:07.490 خوبه 00:18:08.210 --> 00:18:09.530 از آنجایی که آقای بیان مسئوله 00:18:09.930 --> 00:18:12.450 آقای بیان، باید ببینی 00:18:13.530 --> 00:18:14.650 چرا الان داریم راجب کار حرف میزنیم؟ 00:18:14.650 --> 00:18:15.610 بیا اول غذا بخوریم 00:18:15.610 --> 00:18:16.610 زود باش 00:18:20.570 --> 00:18:21.770 فقط به نگاه بنداز 00:18:27.450 --> 00:18:28.250 بگیرش 00:18:31.050 --> 00:18:32.930 میرم خونه و برسیش میکنم 00:18:33.930 --> 00:18:35.210 بیا، بزن تو رگ 00:18:35.610 --> 00:18:36.290 امتحانش کن، امتحانش کن 00:18:39.330 --> 00:18:40.410 جاخای بده، جا خالی بده 00:18:40.410 --> 00:18:41.290 چیه؟‐ ...جا خالی‐ 00:18:41.890 --> 00:18:42.770 کجا میری؟ 00:18:43.050 --> 00:18:44.730 چرا رفتی پایگاهشون؟ 00:18:45.330 --> 00:18:47.250 عالی شد، حالا دیگه مردی 00:18:48.450 --> 00:18:49.090 ...تو 00:18:49.810 --> 00:18:51.450 مرده؟ این حرفا رو نزن 00:18:51.530 --> 00:18:53.170 خوبه، بیاین از نو شروع کنیم 00:18:53.170 --> 00:18:54.170 خیلی بی تابی 00:18:54.170 --> 00:18:55.330 بعد اینکه باهاش آشنا بشی بهتر عمل میکنی‐ بیا دیگه‐ 00:18:55.810 --> 00:18:56.610 دوباره 00:18:58.130 --> 00:18:59.930 برگرد، میریم 00:18:59.970 --> 00:19:01.530 هدف رو بزن 00:19:01.770 --> 00:19:03.250 داریم خوب پیش میریم، شروع خوبی بود 00:19:03.530 --> 00:19:06.210 باشه، جاخالی بده، جا خالی بده 00:19:06.370 --> 00:19:06.970 ...جا خالی 00:19:08.210 --> 00:19:09.450 چرا جا خالی ندادی؟ 00:19:09.690 --> 00:19:11.130 نه تنها جا خالی ندادی 00:19:11.130 --> 00:19:12.290 حتی پریدی جلوی تیر 00:19:12.290 --> 00:19:15.090 منظورم اینه که تو دیوونه ای 00:19:15.090 --> 00:19:16.330 به کی میگی دیوونه؟ 00:19:16.330 --> 00:19:16.890 ...تو 00:19:16.890 --> 00:19:19.050 کافیه، من دیگه بازی نمیکنم 00:19:19.210 --> 00:19:21.370 یه نفر زیاده روی کرده 00:19:21.730 --> 00:19:22.410 من دیگه بازی نمیکنم 00:19:22.410 --> 00:19:23.570 ببخشید، ببخشید 00:19:23.810 --> 00:19:24.530 مادر زن 00:19:24.530 --> 00:19:26.850 بدون فکر حرف زدم 00:19:26.850 --> 00:19:28.930 مزخرف گفتم، خیلی بی ادب بودم 00:19:29.330 --> 00:19:30.810 من دیوونه ام 00:19:31.130 --> 00:19:32.010 منم که دیوونه ام، باشه؟ 00:19:32.010 --> 00:19:33.250 بسه، من دیگه بازی نمیکنم 00:19:33.250 --> 00:19:34.570 لطفا برو خونه 00:19:34.570 --> 00:19:36.170 میخوام سریال ببینم 00:19:36.730 --> 00:19:38.090 دیگه وقتمو با تو تلف نمیکنم 00:19:38.090 --> 00:19:40.410 من که معذرت خواهی کردم 00:19:41.290 --> 00:19:42.010 فقط برو 00:19:42.010 --> 00:19:43.130 باشه، باشه 00:19:43.130 --> 00:19:43.770 برو 00:19:44.290 --> 00:19:45.650 من واقعا متاسفم، مادر زن 00:19:45.690 --> 00:19:48.570 یه راهی پیدا میکنم که اکانتمون به هم وصل شه 00:19:48.690 --> 00:19:50.210 بیا دفعه دیگه بازی کنیم، باشه؟ 00:19:50.210 --> 00:19:50.970 دیگه برو 00:19:50.970 --> 00:19:51.850 باشه، باشه 00:19:52.450 --> 00:19:55.330 مشکل من چیه؟ 00:20:06.023 --> 00:20:06.743 ...تو 00:20:07.503 --> 00:20:08.703 داری چیکار میکنی؟ 00:20:09.143 --> 00:20:11.783 اتفاقی برای شین تونگ افتاده؟ 00:20:14.223 --> 00:20:14.983 نه، نه 00:20:15.063 --> 00:20:18.903 برات میوه و شیر خریدم مگه نه؟ 00:20:22.263 --> 00:20:23.303 میوه؟ 00:20:23.943 --> 00:20:25.103 حالا که به قولت عمل کردی 00:20:25.583 --> 00:20:26.263 میتونی بری 00:20:26.303 --> 00:20:26.983 برو لطفا، ممنون 00:20:26.983 --> 00:20:28.183 باشه، باشه 00:20:28.183 --> 00:20:28.743 ممنون 00:20:28.743 --> 00:20:29.703 دیگه میرم 00:20:29.983 --> 00:20:30.623 باشه 00:20:31.463 --> 00:20:32.663 لطفا بمون، نیازی نیست منو بدرقه کنی 00:20:32.743 --> 00:20:34.143 دیگه نیا اینجا لطفا 00:20:35.223 --> 00:20:36.103 باشه، باشه 00:20:36.303 --> 00:20:37.703 دیگه نمیام 00:20:48.583 --> 00:20:50.463 این ها برای چیه؟ 00:20:58.623 --> 00:20:59.343 نمیتونن اینکار رو بکنن 00:20:59.903 --> 00:21:00.703 همه رو اخراج میکنن 00:21:00.703 --> 00:21:02.783 خیلی هستن نه؟ 00:21:02.783 --> 00:21:03.343 دقیقا 00:21:04.623 --> 00:21:06.943 آقای بیان، همین الان برو بیرون 00:21:08.623 --> 00:21:09.543 زود باش؟‐ چه خبره؟‐ 00:21:09.543 --> 00:21:11.223 پیاممو ندیدی؟ 00:21:11.223 --> 00:21:12.743 برنامه اصلاح به تعویق افتاده 00:21:12.743 --> 00:21:14.143 پشت در منتظرتن 00:21:14.143 --> 00:21:15.063 فهمیدم 00:21:15.383 --> 00:21:15.863 ...بدون تردید 00:21:15.863 --> 00:21:16.623 برو دیگه 00:21:16.623 --> 00:21:17.903 نمیتونم همیشه قایم شم 00:21:18.103 --> 00:21:20.183 چون الان پولدارن از بالا بهمون نگاه می کنن 00:21:20.183 --> 00:21:20.683 درسته 00:21:20.823 --> 00:21:21.583 حواسم بهش هست 00:21:27.063 --> 00:21:28.503 آقای بیان‐ آقای بیان‐ 00:21:28.943 --> 00:21:30.943 چطور میتونی همه رو توی اداره مون اخراج کنی؟ 00:21:30.943 --> 00:21:32.823 شرکت رو با آقای لیائو ساختیم 00:21:32.823 --> 00:21:33.823 همه چیز رو با هم پشت سر گذاشتیم 00:21:33.943 --> 00:21:34.863 آره، آره، میدونم 00:21:35.143 --> 00:21:37.663 با هم اومدیم تو شرکت 00:21:37.703 --> 00:21:39.223 الان قدرت داری 00:21:39.223 --> 00:21:39.823 اشکالی نداره که مراقب ما نیستی 00:21:39.823 --> 00:21:41.463 حداقل از پشت بهمون خنجر نزن 00:21:41.463 --> 00:21:42.143 درسته‐ گوش کن، گوش کن‐ 00:21:42.143 --> 00:21:44.983 من یه خونواده دارم که میتونن از بیان لیانگ حمایت کنن 00:21:45.263 --> 00:21:47.783 شش همکار زن متاهل رو که بچه ندارن اخراج میکنین 00:21:47.783 --> 00:21:49.863 جنسیت زده ای؟ 00:21:49.863 --> 00:21:51.023 درسته 00:21:51.103 --> 00:21:52.383 باشه، فهمیدم 00:21:53.023 --> 00:21:54.623 میدونم چی میگین 00:21:54.623 --> 00:21:55.783 الان وقت کاره 00:21:55.783 --> 00:21:57.383 چرا تو دفتر حرف نمیزنیم؟ 00:21:57.703 --> 00:21:58.383 بیا 00:21:59.903 --> 00:22:01.023 بیا داخل حرف بزنیم 00:22:01.023 --> 00:22:02.103 بیا، بیا 00:22:02.103 --> 00:22:02.823 بیاین بشینین 00:22:02.823 --> 00:22:03.983 نمیتونی اینکار ها رو بکنی 00:22:04.063 --> 00:22:06.263 تا همه چی روشن نشده، هیچکس اجازه نداره بره 00:22:06.263 --> 00:22:07.103 ببینیم چی میگه 00:22:07.343 --> 00:22:07.743 آره 00:22:07.743 --> 00:22:08.983 باید بهمون توضیح بده 00:22:11.823 --> 00:22:14.463 ژو که انقدر توی افشای 00:22:14.703 --> 00:22:16.023 این فایل فوق محرمانه ماهر بود 00:22:16.223 --> 00:22:17.783 تو یه شب؟ 00:22:18.303 --> 00:22:21.143 ممکنه که شرکتمون هک شده باشه؟ 00:22:21.143 --> 00:22:21.903 چه مزخرفاتیه؟ 00:22:22.183 --> 00:22:23.743 چرا هکر ها باید ما رو هک کنن؟ 00:22:23.863 --> 00:22:25.223 زیادی داری فکر میکنی 00:22:26.103 --> 00:22:28.543 هیچکدوم از ما به برنامه اصلاحات 00:22:28.543 --> 00:22:30.423 دسترسی نداریم 00:22:30.503 --> 00:22:31.743 آقای بیان، خودش حواسش به همه چی هست 00:22:34.183 --> 00:22:35.263 ...مگه اینکه 00:22:41.343 --> 00:22:42.063 الان یادم اومد 00:22:43.023 --> 00:22:47.063 دیروز توی اداره با در بسته دیدمش 00:22:47.223 --> 00:22:48.543 کل روز همین کار رو میکردن 00:22:48.663 --> 00:22:49.783 عاقلانه حرف بزن 00:22:49.783 --> 00:22:51.303 کل روز اینکار رو میکردن؟ 00:22:51.703 --> 00:22:54.223 اون ها توی اداره کار میکردن، در هم بسته بود 00:22:55.383 --> 00:22:57.223 پس آقای بیان نباید بهش اعتماد میکرد 00:22:58.063 --> 00:22:59.463 عجیب به نظر میاد 00:22:59.463 --> 00:23:01.903 که دختری مثل اون، از بخش پایین تر 00:23:01.903 --> 00:23:03.183 به اداره ما منتقل شده 00:23:05.063 --> 00:23:08.183 ممکنه جاسوس بخش دیگه ای باشه؟ 00:23:08.583 --> 00:23:10.543 خدای من، فکر می کنی تو یه فیلم جاسوسی هستیم؟ 00:23:12.703 --> 00:23:13.543 سلام آقای ژائو 00:23:13.623 --> 00:23:14.183 کیه؟ 00:23:15.783 --> 00:23:16.783 توی چند تا گروه شرکت 00:23:16.783 --> 00:23:18.543 از پیشنهاد اصلاحات صحبت میشه 00:23:18.743 --> 00:23:20.103 بین کارمند ها معروف شده 00:23:20.983 --> 00:23:22.663 سند رو دیدی؟واقعیه؟ 00:23:22.943 --> 00:23:23.743 خوندمش 00:23:23.983 --> 00:23:25.383 باید از طرف دفتر آقای بیان باشه 00:23:25.623 --> 00:23:26.983 برات فرستادمش 00:23:27.823 --> 00:23:30.263 ولی این پیشنهاد قرار بود محرمانه بمونه 00:23:30.503 --> 00:23:31.863 نمیدونم کی پخشش کرده 00:23:32.743 --> 00:23:33.303 باشه، فهمیدم 00:23:34.223 --> 00:23:34.903 آقای ژائو 00:23:35.223 --> 00:23:37.503 چند تا از رئیس های بخش میخوان ببیننت 00:23:37.703 --> 00:23:38.663 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:39.063 --> 00:23:39.663 نمیرم دیدنشون 00:23:40.103 --> 00:23:41.703 بهشون بگو تعطیلاتم 00:23:42.143 --> 00:23:43.183 واقعا میخوام ببینم چطوری میخوان 00:23:43.183 --> 00:23:45.503 با این مشکل روبرو بشن و حلش کنن 00:23:46.543 --> 00:23:47.623 خواهش میکنم 00:23:48.783 --> 00:23:49.223 باشه 00:23:49.223 --> 00:23:50.863 به هر حال، ببخشید که مجبوری با این وضعیت روبرو بشی 00:23:50.863 --> 00:23:52.223 درسته که تو این دوره 00:23:52.463 --> 00:23:53.863 ممکنه همه چی مثل همیشه نباشه 00:23:54.143 --> 00:23:54.983 امیدوارم درک کنین 00:23:54.983 --> 00:23:55.583 آره، می فهمیم 00:23:55.583 --> 00:23:55.983 باشه، باشه 00:23:55.983 --> 00:23:58.423 چیزی که هست باید برم دیدن آقای لیائو 00:23:58.423 --> 00:23:59.183 و بهش خبر بدم 00:23:59.183 --> 00:24:00.023 دیگه وقتشه 00:24:00.023 --> 00:24:00.543 باشه، باشه 00:24:00.543 --> 00:24:01.183 دیگه باید برم 00:24:01.183 --> 00:24:02.383 به زودی رفع زحمت میکنیم 00:24:02.383 --> 00:24:03.423 الان دیگه میریم 00:24:03.543 --> 00:24:05.543 دیگه میریم 00:24:05.863 --> 00:24:07.063 بعدا می بینمتون 00:24:07.743 --> 00:24:08.583 دیگه مرخص میشیم 00:24:08.583 --> 00:24:09.743 باشه‐ لطفا بمون‐ 00:24:09.743 --> 00:24:10.543 آقای بیان، تو رو ول میکنیم 00:24:10.543 --> 00:24:11.183 باشه 00:24:12.343 --> 00:24:13.263 باشه، پس دیگه تو رو بیرون نمیارم 00:24:13.623 --> 00:24:14.503 بعدا می بینمت 00:24:14.503 --> 00:24:14.983 بعدا می بینمت آقای بیان 00:24:14.983 --> 00:24:15.303 باشه 00:24:15.303 --> 00:24:15.903 بعدا می بینمت، آقای بیان 00:24:16.023 --> 00:24:16.863 خداحافظ، بیان 00:24:17.423 --> 00:24:18.343 بهش نگو بیان 00:24:18.343 --> 00:24:19.623 الان دیگه معاون مدیر کله 00:24:20.303 --> 00:24:20.743 بله، معاون مدیر کل 00:24:20.743 --> 00:24:21.823 انقدر سر به سرم نذار 00:24:22.263 --> 00:24:23.023 باشه، بعدا می بینمت 00:24:25.143 --> 00:24:25.663 آقای بیان 00:24:26.063 --> 00:24:27.783 چرا نظرشون کلا عوض شده؟ 00:24:27.783 --> 00:24:29.743 همینجوری تموم شد؟حواسش بهش بود؟ 00:24:29.863 --> 00:24:30.663 حواسش بود 00:24:38.943 --> 00:24:40.743 فهمیدم، فهمیدم 00:24:42.903 --> 00:24:43.623 در رو ببند 00:24:49.743 --> 00:24:52.343 آقای بیان، تاثیرگذار بود (در لغت به معنای "بلند"ه) 00:24:54.983 --> 00:24:56.343 قدم 172/5 عه 00:24:57.423 --> 00:24:59.223 وقتی امروز اومدن پیش من 00:24:59.223 --> 00:25:00.383 به نظرم عجیب اومد 00:25:00.743 --> 00:25:02.503 اون ها توی برنامه اصلاحاتمون قرار نگرفتن 00:25:02.623 --> 00:25:04.823 بعد بهش پیشنهاد دادم دقیق تر نگاه کنه 00:25:04.983 --> 00:25:06.023 معلوم شد تقلبی بوده 00:25:06.023 --> 00:25:07.383 تو از قبل جعلیشو ساخته بودی 00:25:10.943 --> 00:25:12.103 با اینکه اصلاحات جعلی بود 00:25:12.623 --> 00:25:14.303 ولی این حقیقته که یکی دزدیدتش 00:25:15.703 --> 00:25:16.343 درسته 00:25:16.863 --> 00:25:17.583 کی دزدیده؟ 00:25:18.783 --> 00:25:19.863 چرا باید برنامه رو بدزده؟ 00:25:20.503 --> 00:25:21.343 کی فرستاده؟ 00:25:22.583 --> 00:25:26.383 بذار نشونت بدم چی شده 00:25:27.303 --> 00:25:31.223 مظنون احتمالا از این در وارد شده 00:25:31.663 --> 00:25:32.503 پس 00:25:32.943 --> 00:25:35.463 میدونسته کجا میره و میدونسته دنبال چی میگرده 00:25:35.823 --> 00:25:38.023 اول دوربین امنیتی شرکت رو خاموش کرده 00:25:39.423 --> 00:25:42.183 بعدش سریع اومده سمت کامپیوتر من 00:25:42.263 --> 00:25:43.823 و اطلاعاتی که آماده کرده بودم رو دزدیده 00:25:43.823 --> 00:25:46.063 اگه بیشتر تحقیق کنیم 00:25:46.543 --> 00:25:48.623 اثر انگشت مظنون رو روی موس و 00:25:48.903 --> 00:25:50.543 کی برد من پیدا می کنیم 00:25:50.943 --> 00:25:54.023 خدای من، مثل دیدن یه فیلم چینی هنگ کنگیه 00:25:58.863 --> 00:26:00.023 درواقع، ما هیچکدوم این ها رو نمیخوایم 00:26:09.343 --> 00:26:12.983 [طرح اصلاحات داخلی هرا خودرو] 00:26:12.983 --> 00:26:15.263 [نمایه شرکت] 00:26:18.463 --> 00:26:21.383 [طرح اصلاحات داخلی هرا خودرو] 00:27:27.223 --> 00:27:27.983 آقای ژو عه 00:27:35.623 --> 00:27:37.663 آخرین کسیه که دوست داشتم باشه 00:27:41.023 --> 00:27:41.663 آقای بیان 00:27:42.143 --> 00:27:43.743 الان شواهد محکمی داریم 00:27:43.743 --> 00:27:45.023 اگه فیم رو نشون بدیم 00:27:45.023 --> 00:27:47.067 میتونیم ثابت کنیم تقصیر ما نیست 00:27:50.067 --> 00:27:50.907 گوش کن، ون 00:27:51.107 --> 00:27:52.587 بسپرش به من 00:27:54.027 --> 00:27:55.587 میخوام این اتفاق رو فراموش کنم 00:28:01.107 --> 00:28:04.027 ۶هنوزم میخوایم برنامه رو ارائه بدیم؟ 00:28:04.227 --> 00:28:04.987 چی فکر میکنی؟ 00:28:41.387 --> 00:28:42.387 بفرمایین 00:28:44.107 --> 00:28:44.707 چیه؟ 00:28:44.707 --> 00:28:46.027 دوستم از هنگ کنگ خریده، امتحانش کن 00:28:46.547 --> 00:28:47.547 ممنون ژو‐ خوبه‐ 00:28:48.027 --> 00:28:48.747 بیا، یوئه 00:28:49.907 --> 00:28:50.747 ممنون، ژو 00:28:58.227 --> 00:28:59.187 بیا، یکی بردار 00:28:59.187 --> 00:28:59.947 ممنون آقا 00:29:01.027 --> 00:29:03.467 کائو کائو، بفرمایین 00:29:04.747 --> 00:29:06.027 تازه نهار خوردم، گرسنه نیستم 00:29:06.027 --> 00:29:06.667 ممنون 00:29:07.507 --> 00:29:09.067 مال هنگ کنگه، امتحانش کن 00:29:14.827 --> 00:29:15.427 ون 00:29:16.707 --> 00:29:17.987 آقای بیان چه احساسی داره؟ 00:29:19.987 --> 00:29:21.107 بعد اتفاقی که افتاد 00:29:21.107 --> 00:29:22.347 چطور ممکنه روحیه اش تحت تاثیر قرار نگیره 00:29:24.827 --> 00:29:25.547 درسته 00:29:30.507 --> 00:29:31.667 فهمید کی پخشش کرده؟ 00:29:32.947 --> 00:29:33.787 نمیدونم 00:29:39.267 --> 00:29:42.027 این یه اشتباه بزرگه 00:29:43.227 --> 00:29:45.627 به نظرم کمپانی دیگه به اداره ما 00:29:45.627 --> 00:29:46.747 اعتماد نمیکنه 00:29:47.627 --> 00:29:49.467 از این به بعد زندگی برامون آسون تر نیست 00:29:58.267 --> 00:30:00.267 هیچ اسمی نگفت 00:30:01.067 --> 00:30:02.667 ولی به یکی مشکوکه 00:30:07.325 --> 00:30:07.925 به کی؟ 00:30:11.205 --> 00:30:12.125 نمیدونم 00:30:17.485 --> 00:30:18.205 فهمیدم 00:30:19.205 --> 00:30:20.645 آسون نیست، درسته؟ 00:30:24.805 --> 00:30:25.445 بیا 00:30:27.565 --> 00:30:28.565 یکی دیگه بخور 00:30:28.965 --> 00:30:30.445 این یکی شیر داره، از اون یکی هم خوشمزه تره 00:30:31.085 --> 00:30:31.765 من باید برم 00:30:31.965 --> 00:30:32.965 وقتی گرسنه بودی بخور 00:30:40.445 --> 00:30:41.085 مامان 00:30:43.605 --> 00:30:44.245 خونه ای 00:30:46.365 --> 00:30:47.805 نهار آماده ست، دستاتو بشور بعد بیا غذا بخور 00:30:48.525 --> 00:30:49.285 غذا نمیخورم 00:30:50.085 --> 00:30:50.765 چرا؟ 00:30:51.605 --> 00:30:52.845 شام خوردم 00:31:01.325 --> 00:31:03.525 نتایج آزمون آزمایشی دوم رو گرفتی؟ 00:31:14.325 --> 00:31:17.205 [نتایج آزمون آزمایشی دوم] 00:31:18.645 --> 00:31:19.445 نتایجش خوبن 00:31:21.445 --> 00:31:24.005 نمره ها خیلی بالاتر از 00:31:24.005 --> 00:31:25.205 دفعه قبل شدن 00:31:27.885 --> 00:31:29.085 درسته که نمراتم بالاترن 00:31:29.085 --> 00:31:30.365 ولی فقط یکم پیشرفت کردم 00:31:31.765 --> 00:31:33.605 دفعه قبل از عمد با بابا حرف زدم 00:31:33.765 --> 00:31:35.925 ولی من سخت مطالعه کردم و این بار آزمون رو جدی گرفتم 00:31:36.605 --> 00:31:37.965 ولی هنوز هم نمراتم فقط یکم پیشرفت کردن 00:31:42.645 --> 00:31:43.445 واسه همینه مردم میگن 00:31:43.965 --> 00:31:45.965 رم یه روزه ساخته نشده 00:31:46.445 --> 00:31:47.925 به تلاش و کار خوبت ادامه بده 00:31:48.325 --> 00:31:50.085 اول نهار بخور 00:31:52.485 --> 00:31:53.805 برو اول نهار بخور 00:31:54.245 --> 00:31:55.165 مامان، باید بدون من بخوری 00:31:55.245 --> 00:31:57.005 بعد اینکه اشتباهاتم رو فهمیدم میخورم 00:32:00.925 --> 00:32:01.485 باشه 00:32:03.725 --> 00:32:04.405 باشه 00:32:05.405 --> 00:32:08.405 به هر حال، بیا چند روز دیگه بریم دیدن مامان بزرگت 00:32:08.765 --> 00:32:11.165 کاپ کیگ شیرین 00:32:12.565 --> 00:32:15.405 و یه لیوان چایی عصرونه درست میکنم 00:32:15.405 --> 00:32:16.125 و براش میبرم 00:32:16.485 --> 00:32:18.285 بهش نشون میدم تو این چند روز چی یاد گرفتم 00:32:34.525 --> 00:32:35.765 باشه، فردا می بینمت 00:32:35.765 --> 00:32:36.805 باشه‐ فردا می بینمت‐ 00:32:54.845 --> 00:32:56.085 آقای بیان 00:32:56.085 --> 00:32:57.605 هنوز اینجایی؟ 00:32:57.725 --> 00:32:58.685 بیا تو 00:33:08.245 --> 00:33:09.165 چی شده؟ 00:33:16.965 --> 00:33:17.845 چند ساله برای من کار میکنی؟ 00:33:20.285 --> 00:33:21.045 ...من 00:33:22.045 --> 00:33:24.765 پنج‌...پنج یا شیش ساله 00:33:26.005 --> 00:33:26.765 هشت ساله 00:33:27.845 --> 00:33:28.605 درسته، درسته 00:33:28.605 --> 00:33:29.845 هشت سال، خدای من 00:33:30.085 --> 00:33:31.525 هشت سال زیردست من بودی 00:33:31.525 --> 00:33:34.005 حس خیلی بدی دارم که مجبورم اخراجت کنم 00:33:40.645 --> 00:33:42.045 چرا اخراجم میکنی؟ 00:33:43.925 --> 00:33:45.005 یادم رفته بود بهت بگم 00:33:46.245 --> 00:33:48.765 یه دوربین امنیتی جدید توی دفترم نصب کردم 00:33:58.645 --> 00:34:00.925 آقای بیان، من...من میتونم توضیح بدم 00:34:01.125 --> 00:34:02.285 ...من 00:34:02.285 --> 00:34:03.445 میتومی نگهش داری 00:34:05.324 --> 00:34:07.044 مطمئنم میدونی که 00:34:07.045 --> 00:34:08.125 پخش کردن اطلاعات چقدر جدیه 00:34:09.725 --> 00:34:11.005 اون بالادست منو زیر نظر داره 00:34:12.445 --> 00:34:14.405 حتی اگه بخوام هم نمیتونم ولش کنم 00:34:16.764 --> 00:34:18.884 آقای بیان، لطفا کمکم کن 00:34:19.605 --> 00:34:20.445 چطوری میتونم کمکت کنم؟ 00:34:24.885 --> 00:34:26.965 اون روز رفتم اونچا 00:34:26.965 --> 00:34:27.965 برنامه رو کپی کردم 00:34:28.525 --> 00:34:30.245 ‌...ولی کسی که پخشش کرد 00:34:36.284 --> 00:34:36.924 کی پخشش کرد؟ 00:34:42.925 --> 00:34:44.525 هنوز نمیدونم 00:34:46.205 --> 00:34:47.725 اگه میخوای خودتو نجات بدی 00:34:49.445 --> 00:34:51.005 بهتره راستشو بگی 00:34:59.045 --> 00:35:00.885 اگه پخش کردن اطلاعات کار تو نیست 00:35:01.845 --> 00:35:04.805 کارت توی این صنعت تمومه 00:35:16.525 --> 00:35:17.325 آقای بیان 00:35:18.765 --> 00:35:19.805 you haven't 00:35:21.365 --> 00:35:22.725 فیلم رو علنی نکردی مگه نه؟ 00:35:24.205 --> 00:35:25.365 بیشتر از این نمیتونم صبر کنم 00:35:28.165 --> 00:35:29.685 آخرین شانسته 00:35:31.085 --> 00:35:32.245 امیدوارم قدر بدونی 00:35:36.085 --> 00:35:36.845 چرا از رئیس نمیپرسی 00:35:39.205 --> 00:35:42.325 تا بفهمی نظرش راجب این چیه؟ 00:35:45.405 --> 00:35:46.125 کدوم رئیس؟ 00:36:00.285 --> 00:36:03.445 به نظرم بهتر از من میدونی 00:36:04.685 --> 00:36:05.765 توی مواقع حساس 00:36:07.125 --> 00:36:10.365 باید طرف درستو انتخاب کنیم 00:36:11.325 --> 00:36:11.965 لیانگ 00:36:12.565 --> 00:36:13.285 اینطوری فکر نمی کنی؟ 00:36:13.645 --> 00:36:15.205 تو اینجور مواقع 00:36:16.965 --> 00:36:19.405 نمیتونیم فراموشش کنیم، مگه نه؟ 00:36:19.405 --> 00:36:20.165 آقای لیائو عه؟ 00:36:23.965 --> 00:36:26.005 من...بهتون نگفتم 00:36:33.845 --> 00:36:34.885 ژو شنگ هائو، میدونستی چرا قبلا 00:36:35.525 --> 00:36:37.125 مدام موهات رو از دست میدادی؟ 00:36:39.045 --> 00:36:40.365 بهش میگن ریزش مو سبورئیک 00:36:40.365 --> 00:36:41.645 چربی زیادی توی بدنت داری 00:36:42.885 --> 00:36:45.205 همیشه می شنوم که بقیه تو رو سس صدف زو صدا میزنن 00:36:46.165 --> 00:36:48.445 ازه فهمیدم چه آدم بی شرمی هستی 00:36:52.845 --> 00:36:54.845 برنامه منو برای بالا رفتن خودت دزدیدی 00:37:03.531 --> 00:37:04.171 آقای بیان 00:37:06.291 --> 00:37:08.971 همیشه باید هدف بالاتری داشت، درسته؟ 00:37:11.011 --> 00:37:12.371 هشت سال زیر دستت بودم 00:37:15.011 --> 00:37:15.691 هشت سال 00:37:18.331 --> 00:37:18.971 ...من 00:37:22.131 --> 00:37:24.171 دیگه نمیخوام زیردست کسی باشم 00:37:26.611 --> 00:37:27.251 لیانگ 00:37:28.691 --> 00:37:31.091 تو یه قدم تا مدیر کل بودن‌ فاصله داری 00:37:31.931 --> 00:37:33.251 فقط یه قدم 00:37:39.691 --> 00:37:43.171 به هر حال، به عنوان دوستت 00:37:43.891 --> 00:37:46.051 هر چیزی لازم بود گفتم 00:37:47.331 --> 00:37:51.691 خودت به بقیه اش فکر کن 00:38:28.091 --> 00:38:28.971 سلام، آقای لیائو 00:38:29.611 --> 00:38:30.611 شام نخوردی، درسته؟ 00:38:31.291 --> 00:38:32.131 بیا با هم غذا بخوریم 00:38:32.651 --> 00:38:34.331 باشه، کجا؟ 00:38:35.051 --> 00:38:36.531 معلومه که محله قدیمی 00:39:02.251 --> 00:39:03.491 اگه دیرتر اومده بودی فرنی سرد میشد 00:39:07.251 --> 00:39:09.611 پخش شدن برنامه تقصیر تو بود، مگه نه؟ 00:39:11.371 --> 00:39:13.731 به برنامه ژائو شیان پایبند بودی 00:39:14.691 --> 00:39:15.891 نقشه ای براش داری؟ 00:39:17.531 --> 00:39:19.331 فقط باید بهم میگفتی 00:39:21.571 --> 00:39:23.451 میفهمم که ژو شنگ هائو 00:39:24.811 --> 00:39:26.851 اینکار رو برای سوء استفاده از شرکت کرد 00:39:26.851 --> 00:39:29.131 ولی هنوزم برام سخته قبول کنم 00:39:29.131 --> 00:39:32.091 که از همچین حقه کثیفی استفاده کرده 00:39:36.611 --> 00:39:38.411 تو باید به فکر خودت باشی 00:39:38.931 --> 00:39:40.131 اون زیر دست توعه 00:39:40.131 --> 00:39:41.371 نمیدونی چجور آدمیه؟ 00:39:50.331 --> 00:39:52.331 آقا، اول باید باور کنی 00:39:52.451 --> 00:39:54.731 که من طرف تو ام 00:39:55.251 --> 00:39:58.451 می دونم خونواده ژائو این بار دنبال تو هستن 00:39:59.331 --> 00:40:01.651 تو این زمان حساس 00:40:02.291 --> 00:40:05.171 باید نشون بدی که آدم بزرگ و قاطعی هستی 00:40:05.171 --> 00:40:07.291 ارتباطتو باهاشون قطع کن و بذارشون کنار باید از دستشون خلاص بشی 00:40:08.851 --> 00:40:12.011 در غیر این صورت، بیش از ده سال کار سختت هدر میره 00:40:12.091 --> 00:40:13.091 نمیتونم اینکار رو بکنم 00:40:29.411 --> 00:40:30.451 صادقانه بهت میگم 00:40:30.771 --> 00:40:32.691 وقتی داشتم روی برنامه اصلاحات کار میکردم 00:40:33.451 --> 00:40:36.011 فهمیدم سیستم داخلی شرکت سفت و سخته 00:40:36.011 --> 00:40:38.691 ما خویشاوندی جدی داریم و عملیاتمون ناکارآمده 00:40:39.571 --> 00:40:41.571 شرکتمون از بیرون خوب به نظر میاد 00:40:41.931 --> 00:40:43.411 ولی پر از مشکلات پنهونیه 00:40:43.691 --> 00:40:46.131 واقعا، اگه الان تغییراتی ندیم 00:40:47.491 --> 00:40:48.491 و همینطوری ادامه پیدا کنه 00:40:49.131 --> 00:40:50.491 قبل اینکه خونواده ژائو کاری بکنه 00:40:50.491 --> 00:40:52.011 خودمون رو نابود میکنیم 00:40:53.451 --> 00:40:55.731 صدات کردم که مغزتو باز کنم 00:40:55.851 --> 00:40:57.611 ولی انتظار نداشتم قبلا شستشوی مغزی شده باشی 00:40:58.931 --> 00:41:00.371 و اون ها کامل اینکار رو کردن 00:41:01.651 --> 00:41:02.531 پیشنهاد های خوب گوش رو به لرزه در میارن 00:41:03.651 --> 00:41:06.371 به هرحال، هنوز کاری رو میکنم که به نظرم درسته 00:41:08.491 --> 00:41:10.531 معتقدم تو بهتر از من میدونی 00:41:10.531 --> 00:41:12.011 که این درسته یا نه 00:41:16.651 --> 00:41:19.771 تو معمولا خیلی چرب زبونی 00:41:20.331 --> 00:41:22.371 وقتی مسائل رو جدی می گیری، خیلی لجباز میشی 00:41:28.971 --> 00:41:29.531 بیا 00:41:31.651 --> 00:41:32.531 این ها رو خیلی دوست داری 00:41:32.531 --> 00:41:33.251 باشه، ممنون 00:41:35.971 --> 00:41:38.131 امروز کارت خوب بود 00:41:39.980 --> 00:41:41.700 کلمات خیلی نرم 00:41:41.700 --> 00:41:43.180 از دهانت خارج میشن 00:41:44.500 --> 00:41:45.380 معلومه که 00:41:46.540 --> 00:41:48.020 تصمیمتو گرفتی 00:41:50.060 --> 00:41:51.340 بهم بگو 00:41:52.060 --> 00:41:54.220 بعدش چیکار کنیم 00:41:55.340 --> 00:41:56.060 باشه؟ 00:41:58.860 --> 00:42:00.460 اگه تو هم بهم اعتماد داری 00:42:02.860 --> 00:42:03.820 منم یه پیشنهاد ملایم تر 00:42:03.820 --> 00:42:05.540 آماده کردم 00:42:08.980 --> 00:42:09.940 میدونستم 00:42:12.260 --> 00:42:13.060 میدونستم 00:42:14.820 --> 00:42:16.740 اون پیشنهاد زیاده روی بود 00:42:17.260 --> 00:42:18.780 مطمئنن استایل تو نبود 00:42:19.300 --> 00:42:22.060 فقط داشتی عین ژائو شیان رفتار میکردی 00:42:22.260 --> 00:42:24.460 انتظاری که ازت دارم اینه که 00:42:25.820 --> 00:42:26.820 نقشه واقعی رو پنهون کردی 00:42:27.980 --> 00:42:29.140 میخوای یه نگاه بندازی؟ 00:42:29.140 --> 00:42:30.540 مه 00:42:31.460 --> 00:42:33.620 اگه به تو اعتماد نکنم، به کی میتونم اعتماد کنم؟ 00:42:34.300 --> 00:42:35.980 فقط بفرستش برای ژائو شیان 00:42:36.420 --> 00:42:38.220 یکی رو میخواد که این آشفته بازار رو حل کنه 00:42:38.900 --> 00:42:39.620 اگه اینو براش بفرستی 00:42:40.060 --> 00:42:41.740 مثل کمک به موقع ست 00:42:51.757 --> 00:43:01.147 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.