﻿WEBVTT

00:00:05.996 --> 00:00:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.020 --> 00:01:35.780
[راه درست زندگی رو انتخاب کن]

00:01:35.780 --> 00:01:38.780
[14 قسمت]

00:01:42.500 --> 00:01:44.700
[شعبه مرکزی]

00:01:52.220 --> 00:01:52.860
سلام-
سلام-

00:01:52.980 --> 00:01:53.900
یه فنجون قهوه میخوام

00:01:53.900 --> 00:01:54.780
باشه، یه لحظه لطفا

00:01:54.780 --> 00:01:55.500
ممنون

00:02:04.060 --> 00:02:05.180
اینم از قهوه تون

00:02:05.740 --> 00:02:06.340
ممنون

00:02:16.540 --> 00:02:17.220
آقا؟

00:02:19.180 --> 00:02:20.100
اینجا چیکار میکنید؟

00:02:20.900 --> 00:02:22.540
مریض شدید؟

00:02:23.220 --> 00:02:24.020
نه، نه

00:02:26.860 --> 00:02:28.980
من دیروز معاشرت زیادی داشتم

00:02:30.700 --> 00:02:31.540
تمام شبو تو خماری بودم

00:02:31.540 --> 00:02:32.700
هنوز نپریده از سرم

00:02:34.540 --> 00:02:35.780
نمیتونم مثل سابق خوب خودمو‌تو مشروب خوردن نگه دارم

00:02:40.340 --> 00:02:41.220
آقا، کیفتون

00:02:42.540 --> 00:02:43.100
کیفتون

00:02:46.060 --> 00:02:46.540
ممنون

00:03:09.660 --> 00:03:10.220
آقا

00:03:12.380 --> 00:03:13.700
یه چیز براتون آوردم

00:03:14.100 --> 00:03:14.780
چیه؟

00:03:16.780 --> 00:03:18.540
برای محافظت از معدتونه

00:03:19.700 --> 00:03:20.820
قرص های تسکین درد

00:03:20.860 --> 00:03:23.020
و یکم خوراکی

00:03:23.020 --> 00:03:23.580
لازم نیست

00:03:23.580 --> 00:03:25.380
الان...البته که هست

00:03:25.580 --> 00:03:26.980
بزارید الان یه فنجون از این واستون درست کنم

00:03:27.980 --> 00:03:29.620
من...خودم میتونم درست کنم

00:03:29.740 --> 00:03:31.380
آب سرده

00:03:31.540 --> 00:03:32.300
بزارید کمکتون کنم

00:03:33.500 --> 00:03:34.620
میدونید اونا چی گفتن

00:03:42.460 --> 00:03:43.900
باید صبح زود بیدار بشی

00:03:44.140 --> 00:03:45.860
و شبا بری سر شام کاری

00:03:46.300 --> 00:03:48.100
این برای سلامتی خیلی بده

00:03:48.180 --> 00:03:50.140
میدونید کدوم وعده غذایی

00:03:50.380 --> 00:03:51.820
از بین سه وعده روز واجب تره؟

00:03:52.746 --> 00:03:53.746
صبحونه

00:03:53.906 --> 00:03:55.786
اگه معمولا صبحونه نخورید

00:03:56.106 --> 00:03:57.466
براتون از این خوراکیای کوچولو میخرم

00:03:57.586 --> 00:03:59.106
میتونید اومدنی دفتر

00:03:59.106 --> 00:03:59.986
یکیشونو صبح بخورید

00:04:00.586 --> 00:04:01.626
واقعا لطف داری

00:04:01.626 --> 00:04:02.266
بفرمایید

00:04:17.866 --> 00:04:19.626
یکم آب بخور

00:04:20.106 --> 00:04:21.386
وقتی اونا برگشتن میخوریم

00:04:21.386 --> 00:04:22.066
فقط ولش کن

00:04:22.866 --> 00:04:23.546
بابا، مامان

00:04:24.906 --> 00:04:25.466
بیا

00:04:27.506 --> 00:04:28.066
بیا

00:04:29.546 --> 00:04:31.666
شیائو فنگ، از امتحانت راحت شدی

00:04:31.786 --> 00:04:33.146
بالاخره آزادی

00:04:33.906 --> 00:04:35.026
من میرم شام درست کنم بابا

00:04:35.466 --> 00:04:36.026
باشه-
خیلی خب-

00:04:36.946 --> 00:04:39.306
نمیدونم واقعا آزادم یا نه

00:04:39.866 --> 00:04:40.986
مشکل چیه؟

00:04:40.986 --> 00:04:42.746
خوب ندادی؟

00:04:42.746 --> 00:04:43.506
نه نه

00:04:43.866 --> 00:04:47.386
شیائو فنگ، خوب تلاش نکردی؟

00:04:48.626 --> 00:04:49.706
کردم

00:04:50.506 --> 00:04:52.066
امتحانو تموم کردم

00:04:52.066 --> 00:04:53.066
میتونم صبحونه بخورم؟

00:04:53.186 --> 00:04:54.866
لطفا دیگه راجب این از من سوال نپرس

00:04:54.866 --> 00:04:55.666
آره، آره

00:04:55.826 --> 00:04:57.706
بیا دیگه راجب امتحان حرف نزنیم

00:04:57.786 --> 00:04:59.026
گذشت رفت

00:04:59.026 --> 00:05:00.386
فقط میخوام بدونم

00:05:01.426 --> 00:05:04.106
که همه سوالای برگه رو نوشتی

00:05:04.306 --> 00:05:05.626
با مشکلی رو به رو شدی؟

00:05:05.706 --> 00:05:07.586
یادته، نه؟

00:05:07.586 --> 00:05:08.306
نمیدونم

00:05:08.386 --> 00:05:11.506
بیا الان بریم

00:05:11.986 --> 00:05:13.586
بزار این روزای اول رو خوش بگذرونه

00:05:13.906 --> 00:05:16.346
نه، فقط میخوام بفهمه

00:05:16.506 --> 00:05:19.346
که اشتباهاتشو یادش بیاد و از اونا درس بگیره

00:05:22.306 --> 00:05:23.266
اون

00:05:23.426 --> 00:05:24.106
یادم انداخت

00:05:25.346 --> 00:05:26.386
یکی از رفیقای قدیمیم

00:05:26.786 --> 00:05:28.386
یه مهمون سرا

00:05:28.506 --> 00:05:29.666
تو چینگ چوان بای باز کرده

00:05:30.026 --> 00:05:31.226
چند روز پیش، حتی دعوتم کرد

00:05:31.226 --> 00:05:32.466
که برم دو روز اونجا بمونم

00:05:32.466 --> 00:05:33.466
توام میدونی راجبش

00:05:33.946 --> 00:05:35.466
چی فکر میکنی؟ میخوای با من بیای؟

00:05:37.506 --> 00:05:38.546
ایده خوبیه

00:05:38.626 --> 00:05:40.066
بابا بزرگ، نزدیک

00:05:40.066 --> 00:05:42.626
چینگ چوان یه رستوران معروف هست

00:05:42.706 --> 00:05:43.186
آره

00:05:43.186 --> 00:05:44.786
نظرات راجبش خوبن

00:05:44.786 --> 00:05:45.466
باید بریم

00:05:45.466 --> 00:05:47.426
محیطش چطوریه؟

00:05:47.426 --> 00:05:48.586
عالیه

00:05:49.226 --> 00:05:50.746
مشکل چیه؟ توام میخوای بری؟

00:05:52.066 --> 00:05:53.266
باید با ما بیای

00:05:53.266 --> 00:05:53.826
دارم بهت میگم

00:05:53.826 --> 00:05:54.786
نمیتونی فقط

00:05:54.786 --> 00:05:56.986
کل وقت تو خونه سالمندان بمونی

00:05:57.426 --> 00:05:58.626
روزای خوبمون

00:05:58.626 --> 00:05:59.906
دارن میرن

00:05:59.906 --> 00:06:01.146
درحالی که هنوز میتونیم راه بریم

00:06:01.146 --> 00:06:01.986
بیا بریم بیرون و خوش بگذرونیم

00:06:02.226 --> 00:06:04.066
میتونم بیام

00:06:04.346 --> 00:06:05.626
اما فقط میتونم خرج خودمو بدم

00:06:05.706 --> 00:06:06.466
نه نه

00:06:06.466 --> 00:06:08.756
این دفعه مهمون من

00:06:08.916 --> 00:06:11.196
مهمون تو؟ جدا

00:06:11.396 --> 00:06:12.436
بیا

00:06:12.436 --> 00:06:13.596
یکم آب بخور

00:06:14.556 --> 00:06:15.036
پدر بزرگ

00:06:15.516 --> 00:06:17.516
اگه مامان بزرگ بره، مامانمم باهاش میره

00:06:17.516 --> 00:06:18.116
اگه مامانم باهاش بره

00:06:18.116 --> 00:06:18.996
پدرمم میره

00:06:18.996 --> 00:06:19.956
پس همه میرن

00:06:19.956 --> 00:06:20.876
اونجا خیلی کوچیکه

00:06:20.876 --> 00:06:21.836
چطور میشه بهم خوش بگذره؟

00:06:22.196 --> 00:06:22.756
...نمیشه

00:06:22.756 --> 00:06:24.196
شیائو فنگ

00:06:24.196 --> 00:06:26.356
زمزمه هاتو شنیدم

00:06:26.356 --> 00:06:27.236
فکر میکنی مانعت میشم؟

00:06:27.396 --> 00:06:28.716
نه-
نه نه-

00:06:28.756 --> 00:06:30.716
داشت میگفت اگه همه بیان

00:06:30.716 --> 00:06:31.596
واقعا خوش میگذره

00:06:31.596 --> 00:06:32.876
خیلی خوب میشه

00:06:33.276 --> 00:06:33.876
بابا، مامان

00:06:33.996 --> 00:06:34.676
ببین، شیائو فنگ

00:06:34.876 --> 00:06:35.556
اون برگشته

00:06:38.196 --> 00:06:38.956
امتحانت چطور پیش رفت؟

00:06:40.996 --> 00:06:43.156
راجبش حرف زدیم

00:06:43.476 --> 00:06:44.756
قرار نیست امشب راجب امتحان صحبت کنیم

00:06:44.916 --> 00:06:45.516
میریم

00:06:46.236 --> 00:06:46.756
بریم

00:06:46.996 --> 00:06:47.836
تو خونه ای

00:06:47.956 --> 00:06:48.956
شام آمادست

00:06:53.956 --> 00:06:54.676
بیا الان شام بخوریم

00:06:54.876 --> 00:06:55.436
بیا شام بخوریم

00:06:55.436 --> 00:06:56.716
باشه، پس اول بخوریم

00:06:56.716 --> 00:06:57.236
باشه

00:06:58.676 --> 00:06:59.236
مامان؟

00:06:59.516 --> 00:07:01.396
مامان کجا میری؟

00:07:02.916 --> 00:07:04.036
میرم خونه

00:07:06.076 --> 00:07:08.076
مامان، این خونه توعه

00:07:08.676 --> 00:07:09.316
نه

00:07:09.756 --> 00:07:11.036
هیچ کدوم از شمارو

00:07:11.036 --> 00:07:12.396
نمیشناسم

00:07:12.556 --> 00:07:14.036
من بر میگردم خونم

00:07:14.036 --> 00:07:14.796
مامان

00:07:15.076 --> 00:07:16.916
من دخترتم، شین تونگ

00:07:17.676 --> 00:07:19.396
مامان، کفشارو بزار زمین

00:07:19.396 --> 00:07:20.756
بیا تو حرف بزنیم

00:07:20.996 --> 00:07:21.716
بیا

00:07:22.196 --> 00:07:22.956
بیا تو

00:07:23.836 --> 00:07:25.036
بیا تو، اینجا خونست

00:07:25.716 --> 00:07:27.596
مشکلی نیست، شین تونگ بهت میگه ما کی هستیم

00:07:29.716 --> 00:07:31.556
مامان، گوش کن

00:07:32.556 --> 00:07:35.556
نوه‌ات، شیائو فنگ، امروز آزمون ورودی دبیرستان رو داشت

00:07:35.996 --> 00:07:37.436
بعد از امتحان برای جشن

00:07:37.436 --> 00:07:38.556
آوردمش اینجا

00:07:39.756 --> 00:07:41.756
دوباره میخوای اینجا نگهم داری؟

00:07:42.356 --> 00:07:44.556
دارم بهت میگم، به پلیس زنگ میزنم

00:07:45.276 --> 00:07:46.116
گوش کن

00:07:46.196 --> 00:07:47.836
باید برم خونه

00:07:48.116 --> 00:07:50.156
برای شوهر و دخترم شام درست کنم

00:07:50.156 --> 00:07:51.196
اونا منتظرمن

00:07:51.196 --> 00:07:51.716
...مامان

00:07:56.516 --> 00:07:58.276
فو شین تونگ اینجا زندگی میکنه؟

00:08:02.876 --> 00:08:03.676
خانم فو

00:08:06.916 --> 00:08:08.116
مشکل چیه؟

00:08:08.196 --> 00:08:09.516
منو یادت نمیاد؟

00:08:11.116 --> 00:08:12.396
ببین

00:08:12.996 --> 00:08:14.276
من لیوام

00:08:14.276 --> 00:08:18.116
یکی از همکارای قدیمی پدر شین تونگ

00:08:18.836 --> 00:08:21.436
پدرش امروز اضافه کار داره

00:08:21.676 --> 00:08:23.676
گفت بیام بهت بگم

00:08:23.876 --> 00:08:26.436
که امشب نمیتونه برگرده

00:08:27.516 --> 00:08:28.316
گفت منتظرش نمونید

00:08:28.316 --> 00:08:29.635
و ما شاممونو اول میخوریم

00:08:29.635 --> 00:08:31.635
حتی گفت از فروشگاه

00:08:31.716 --> 00:08:33.116
یه چیزی بخرم بیارم

00:08:33.796 --> 00:08:36.596
بیا اول شام بخوریم، باشه؟

00:08:39.596 --> 00:08:40.076
مامان

00:08:41.076 --> 00:08:41.636
مامان

00:08:44.876 --> 00:08:45.676
بیا شام بخوریم

00:08:45.676 --> 00:08:46.596
بیا، شام بخوریم اول

00:08:46.596 --> 00:08:47.156
آره

00:08:47.156 --> 00:08:47.636
بیا

00:08:47.636 --> 00:08:48.276
بیا بخوریم

00:08:48.636 --> 00:08:49.116
بیا

00:08:49.196 --> 00:08:51.676
پسر، برو یکم نوشیدنی بیار

00:08:53.836 --> 00:08:56.796
با خانم فو یکم نوشیدنی بخوریم

00:09:00.396 --> 00:09:01.556
نمیتونم باور کنم اینقدر زود اتفاق افتاد

00:09:02.996 --> 00:09:05.916
مامانم، که از نظر روحی اینقدر قوی بود

00:09:06.596 --> 00:09:07.956
الان اینطوری شده

00:09:15.636 --> 00:09:16.956
نمیتونه بیماری رو کنترل کنه

00:09:19.756 --> 00:09:21.836
هیچکس نمیتونه کاری کنه

00:09:23.076 --> 00:09:24.276
حتی رئیس جمهور کشور

00:09:34.476 --> 00:09:36.756
منم پیر بشم اینطوری میشم؟

00:09:39.436 --> 00:09:40.396
دست از تصور کردن این چیزا بردار

00:09:41.716 --> 00:09:44.036
خطر ژنتیکی این بیماری کمه

00:09:48.356 --> 00:09:49.236
میدونی

00:09:51.196 --> 00:09:52.876
وقتی مامانم منو نشناخت

00:09:54.596 --> 00:09:56.356
روی سرم احساس گزگز کردم

00:10:20.796 --> 00:10:22.636
آره، همه کاری که الان میتونیم بکنیم

00:10:25.076 --> 00:10:26.956
اینه که همه وقت بهش توجه کنیم

00:10:27.876 --> 00:10:28.716
و ازش خوب مراقبت کنیم

00:10:32.276 --> 00:10:34.236
باید هرچه زودتر خونه قدیمی رو بازسازی کنم

00:10:34.276 --> 00:10:35.396
که مامانم بتونه اونجا زندگی کنه

00:10:36.156 --> 00:10:38.356
شاید به شرایطش کمک کنه

00:10:40.156 --> 00:10:41.316
قراره زمان سختی واست باشه

00:10:42.516 --> 00:10:44.636
باید مراقب شیائو فنگ باشی، حواستم به نوسازی باشه

00:10:48.812 --> 00:10:50.292
اگه بخاطر شرکتم نبود

00:10:50.452 --> 00:10:52.212
مرخصی میگرفتم بهت کمک میکردم

00:10:54.052 --> 00:10:54.652
مشکلی نیست

00:10:55.052 --> 00:10:57.052
به هرحال آزمون ورودی دبیرستان شیائو فنگ تموم شد

00:10:58.732 --> 00:11:00.932
این به کنار، لی من میره دنبالش

00:11:02.132 --> 00:11:02.852
راستی

00:11:03.412 --> 00:11:05.772
میتونی اکانتِ وی چت دونگ شیائو رو واسم بفرستی؟

00:11:06.252 --> 00:11:06.892
دونگ شیائو؟

00:11:09.292 --> 00:11:11.812
لی من ازم اکانت وی چت دونگ شیائو رو خواست

00:11:12.092 --> 00:11:14.612
شاید میخواد چیزی ازش بپرسه

00:11:19.692 --> 00:11:20.772
اگه نمیتونی فراموشش کن

00:11:20.772 --> 00:11:21.652
میتونم

00:11:21.652 --> 00:11:22.812
البته که میتونم

00:11:23.492 --> 00:11:24.412
بعدا واست میفرستم

00:11:25.412 --> 00:11:26.012
برو بخواب

00:11:42.932 --> 00:11:44.212
توام باید زود بخوابی

00:12:00.852 --> 00:12:01.452
شین تونگ

00:12:03.172 --> 00:12:04.132
فکر کردم قراره ظهر همدیگه رو ببینیم؟

00:12:04.132 --> 00:12:06.012
چرا اینقدر زود ازم خواستی بیام اینجا؟

00:12:06.212 --> 00:12:07.332
تو خونه کاری واسه انجام دادن نداشتم

00:12:07.332 --> 00:12:08.612
برای همین زود اومدم

00:12:09.252 --> 00:12:11.052
برای همین زنگ زدم بیای

00:12:11.092 --> 00:12:11.932
باشه

00:12:12.692 --> 00:12:13.732
نوسازی چطور پیش میره؟

00:12:15.092 --> 00:12:16.412
داره بدتر میشه

00:12:17.052 --> 00:12:19.452
وقتی لوله باز شد

00:12:19.452 --> 00:12:21.492
فهمیدن لوله آب در حال نشته

00:12:22.132 --> 00:12:24.372
کل کف باید دوباره ضد آب بشه

00:12:26.012 --> 00:12:28.412
به نوسازی هیچ کمکی نمیتونم بکنم

00:12:28.532 --> 00:12:29.692
اما الان

00:12:29.692 --> 00:12:31.212
باید نگران شیائو فنگ باشی، اینطور نیست؟

00:12:31.932 --> 00:12:33.012
تو درحال غلبه کردن

00:12:33.252 --> 00:12:34.932
یکی بعد از اون یکی مشکلاتی

00:12:34.932 --> 00:12:35.772
خیلی نگران نباش

00:12:36.012 --> 00:12:36.652
آره

00:12:37.332 --> 00:12:40.252
امروز واست شیر اورگانیک آوردم

00:12:40.252 --> 00:12:41.252
این برای مامانته

00:12:41.252 --> 00:12:42.332
ازش بخواه هروز بخوره

00:12:42.572 --> 00:12:43.732
دوباره برامون وسیله خریدی

00:12:43.732 --> 00:12:46.252
این لونه پرنده آماده برای خوردنه

00:12:46.252 --> 00:12:47.132
برای توعه

00:12:47.412 --> 00:12:48.532
الان خیلی سرت شلوغه

00:12:48.532 --> 00:12:49.772
حدس زدم وقت کافی برای آشپزی نداری

00:12:50.252 --> 00:12:52.252
وقتی گشنت بود میتونی بخوریش باشه؟

00:12:52.252 --> 00:12:53.532
ممنون من

00:12:53.692 --> 00:12:54.972
همیشه بهم لطف میکنی

00:12:54.972 --> 00:12:56.172
خجالتم دادی

00:12:56.292 --> 00:12:57.532
چیزی نیست که بخوای راجبش خجالت بکشی

00:12:57.532 --> 00:12:58.812
حس بدی میگیرم

00:12:58.812 --> 00:13:00.332
اگه خودتو گشنه نگه داری

00:13:01.092 --> 00:13:02.172
اونجا نشین
اینجا بشین

00:13:03.292 --> 00:13:04.292
بعدا میزارم اینجا بشینه

00:13:09.932 --> 00:13:10.532
دونگ شیائو

00:13:12.252 --> 00:13:12.772
سلام

00:13:12.772 --> 00:13:13.492
سلام

00:13:13.972 --> 00:13:15.532
این دونگ شیائوعه. لی من

00:13:16.732 --> 00:13:17.972
من همسر یو گوانگم

00:13:18.452 --> 00:13:19.252
از دیدنت خوشبختم

00:13:19.852 --> 00:13:20.372
لطفا بشین

00:13:20.372 --> 00:13:20.932
ممنون

00:13:26.252 --> 00:13:28.972
یو گوانگ بهم گفت شما همکلاسی بودید

00:13:29.212 --> 00:13:30.212
اولین بارمه میبینمت

00:13:30.452 --> 00:13:31.692
خیلی خوشگلی

00:13:33.292 --> 00:13:34.932
یو گوانگ باورنکردنیه

00:13:34.932 --> 00:13:38.052
باید مارو زودتر بهم معرفی میکرد

00:13:38.532 --> 00:13:40.492
احتمالا بخاطر اینه که زیادی سرمون با کار شلوغ بوده

00:13:40.892 --> 00:13:41.652
در این صورت، این ملاقات رو

00:13:41.652 --> 00:13:43.092
ظهر ترتیب نمیدادم

00:13:43.132 --> 00:13:44.212
متاسفم بابت این

00:13:44.212 --> 00:13:45.332
مشکلی نیست

00:13:45.412 --> 00:13:46.332
با کار سرت شلوغه

00:13:46.732 --> 00:13:48.372
زمانمون قابل تغییره

00:13:49.012 --> 00:13:50.132
گارسون

00:13:50.292 --> 00:13:50.652
دارم میام

00:13:50.652 --> 00:13:51.612
میخوایم سفارش بدیم

00:13:54.932 --> 00:13:55.772
اینم از منو

00:14:05.172 --> 00:14:05.932
تو باید سفارش بدی

00:14:07.052 --> 00:14:07.692
ممنون

00:14:10.132 --> 00:14:11.892
یه لابستر تایلندی میخوایم

00:14:12.099 --> 00:14:12.626
باشه

00:14:13.506 --> 00:14:14.226
کیک میگو

00:14:15.626 --> 00:14:16.906
اسفناج آبپز شده با پوره میگو

00:14:16.906 --> 00:14:17.346
باشه

00:14:17.346 --> 00:14:17.906
ممنون

00:14:19.826 --> 00:14:21.546
یادم رفت بپرسم
محدودیت غذایی دارید؟

00:14:21.786 --> 00:14:22.306
نه

00:14:23.386 --> 00:14:24.826
غذای خیلی کمی سفارش دادی

00:14:25.146 --> 00:14:26.226
سه تا غذا کافی نیست

00:14:26.226 --> 00:14:26.946
بیا

00:14:29.106 --> 00:14:30.266
اینو میخوام

00:14:31.386 --> 00:14:31.906
این

00:14:32.066 --> 00:14:32.586
باشه

00:14:34.146 --> 00:14:35.066
باشه، فعلا همین

00:14:35.426 --> 00:14:36.026
لطفا زودتر سرو کنید

00:14:36.026 --> 00:14:36.866
باشه، یک لحظه لطفا

00:14:42.106 --> 00:14:43.226
هیچوقت فکر نمیکردم

00:14:43.786 --> 00:14:46.306
با همسرای همکلاسیای قدیمیم

00:14:46.546 --> 00:14:47.786
ناهار بخورم

00:14:48.586 --> 00:14:51.146
درواقع، من ازش خواستم بهت بگه بریم بیرون

00:14:51.626 --> 00:14:52.426
اخیرا

00:14:52.426 --> 00:14:54.226
تو شرکت شوهر‌ من سرمایه گذاری نکردی؟

00:14:55.426 --> 00:14:57.066
اخیرا خیلی سرم شلوغ بود

00:14:57.066 --> 00:14:59.026
دخترمون تازه از خارج برگشته

00:14:59.346 --> 00:15:01.586
باید باهاش وقت میگذروندم

00:15:01.906 --> 00:15:03.826
برای همین وقت نداشتم راجب کارای شرکت بپرسم

00:15:04.746 --> 00:15:06.066
باید واست سخت باشه

00:15:07.906 --> 00:15:08.746
بیاید اول غذارو بخوریم

00:15:08.986 --> 00:15:09.586
باشه

00:15:10.306 --> 00:15:11.866
نگرانش نباش

00:15:12.146 --> 00:15:13.066
بیان لیانگ

00:15:13.066 --> 00:15:14.786
چند وقت پیش یه مشکلی تو کار داشت

00:15:14.786 --> 00:15:16.146
اما دونگ شیائو حلش کرد

00:15:16.546 --> 00:15:18.906
مطمئنم به یو گوانگ هم کمک میکنه

00:15:22.826 --> 00:15:24.066
راستش، ازت میخوام

00:15:24.066 --> 00:15:24.906
...عمدتا به دلیل

00:15:25.226 --> 00:15:27.026
خب، ممکنه اینو ندونی

00:15:27.346 --> 00:15:29.706
اما بزرگترای یو گوانگ

00:15:29.706 --> 00:15:32.706
به خصوص طرفدار تأسیس این شرکت نیستن

00:15:33.346 --> 00:15:35.146
من نگران بودم که ممکنه مشکلاتی وجود داشته باشه

00:15:35.146 --> 00:15:36.586
میخواستم از قبل بدونم

00:15:36.906 --> 00:15:38.186
به این ترتیب

00:15:38.186 --> 00:15:40.706
میتونم پیش اونا طرفداریشو کنم

00:15:40.906 --> 00:15:43.106
میتونم همه چیزو از قبل واسش حل کنم

00:15:43.426 --> 00:15:44.666
به این ترتیب

00:15:44.666 --> 00:15:46.666
میتونم فشار روانی یو گوانگ رو کم کنم

00:15:48.106 --> 00:15:49.346
با یو گوانگ

00:15:50.426 --> 00:15:51.786
هنوز در حال بحث در مورد قراردادیم

00:15:52.226 --> 00:15:54.066
و قرارداد هنوز نهایی نشده

00:15:54.106 --> 00:15:56.146
من حق دادن اطلاعات به شخص دیگه ای رو ندارم

00:15:56.546 --> 00:15:59.346
اما تو و یو گوانگ ازدواج کردید

00:15:59.346 --> 00:16:01.666
اگه سوالی داری، میتونی ازش بپرسی

00:16:08.106 --> 00:16:09.866
امتحان ورودی شیائو فنگ تموم شد؟

00:16:11.546 --> 00:16:13.066
بالاخره میتونیم یه نفس بکشیم

00:16:14.186 --> 00:16:16.226
راستی، بیان لیانگ بهم گفت داری ازدواج میکنی

00:16:17.026 --> 00:16:19.226
عروسیه کِیه؟

00:16:19.506 --> 00:16:20.186
ماه بعد

00:16:22.026 --> 00:16:23.186
داری ازدواج میکنی؟

00:16:26.266 --> 00:16:28.106
تبریک میگم

00:16:28.106 --> 00:16:29.386
چه خبر خوبی

00:16:29.386 --> 00:16:29.946
ممنون

00:16:30.066 --> 00:16:31.546
داری ازدواج میکنی

00:16:31.546 --> 00:16:32.706
اما الان هنوز کار میکنی؟

00:16:33.746 --> 00:16:35.026
باید با یو گوانگ در این مورد صحبت کنم

00:16:35.026 --> 00:16:36.266
باید یکم بهت مرخصی بده

00:16:36.746 --> 00:16:37.666
این مهم ترین چیز

00:16:37.666 --> 00:16:39.506
تو زندگی زناست

00:16:40.586 --> 00:16:41.386
دارم بهت میگم

00:16:41.546 --> 00:16:42.906
از الان به بعد باهم دوستیم

00:16:43.306 --> 00:16:45.706
اول، از یو گوانگ میخوام بهت مرخصی بده

00:16:45.946 --> 00:16:46.546
دوم

00:16:46.906 --> 00:16:47.666
اگه در رابطه با کار

00:16:47.666 --> 00:16:49.146
چیزی بود که باید تموم میکردی

00:16:49.146 --> 00:16:50.186
فقط بهم بگو

00:16:50.306 --> 00:16:52.106
هر کمکی بتونم میکنم

00:16:52.466 --> 00:16:53.546
بعد، در طول این مدت

00:16:53.546 --> 00:16:55.226
تو شرکت بیشتر کمک میکنم

00:16:56.946 --> 00:16:57.786
اول از همه

00:16:57.986 --> 00:16:59.386
من برای یو گوانگ کار نمیکنم

00:16:59.386 --> 00:17:01.426
پس بهم نمیتونه مرخصی بده

00:17:03.306 --> 00:17:04.506
دوم

00:17:04.506 --> 00:17:05.546
نامزدم آمادگی های لازم برای عروسی رو

00:17:05.546 --> 00:17:07.386
خوب داره انجام میده

00:17:07.386 --> 00:17:08.666
برای همین، نیاز نیست زیاد نگران باشم

00:17:09.106 --> 00:17:10.425
با کار مشغولیم. بهش عادت داریم

00:17:10.425 --> 00:17:11.145
هیچی نیست

00:17:16.665 --> 00:17:18.505
تو زندگی و کارتو خیلی خوب باهم مدیریت میکنی

00:17:19.626 --> 00:17:21.466
زندگیت عالیه

00:17:23.346 --> 00:17:24.706
همه انتخاب های متفاوتی

00:17:24.945 --> 00:17:26.306
تو زندگیشون میکنن

00:17:26.546 --> 00:17:29.066
اگه ازدواج و خانواده

00:17:29.066 --> 00:17:31.386
هر چیزیه که تو زندگی میخوای

00:17:31.706 --> 00:17:32.706
مشکلی نیست

00:17:37.506 --> 00:17:39.026
ازدواج کردن یه چیزه

00:17:39.106 --> 00:17:40.586
اما بچه دار شدن

00:17:41.866 --> 00:17:43.226
یه چالش دیگست

00:17:45.946 --> 00:17:46.946
من بچه دار نمیشم

00:17:47.906 --> 00:17:49.426
من و نامزدم

00:17:49.426 --> 00:17:50.546
باهم سر این به توافق رسیدیم

00:17:50.946 --> 00:17:53.186
پس فکر نمیکنم

00:17:53.186 --> 00:17:54.346
با مشکلاتی که تو گفتی رو به رو بشم

00:17:56.426 --> 00:17:57.026
خوبه

00:17:57.946 --> 00:17:59.066
من و یو گوانگ هم بچه نداریم

00:17:59.546 --> 00:18:01.306
از وقتایی که تنها پیش همیم لذت میبریم
آزاد و راحت

00:18:03.106 --> 00:18:05.546
برات پیشاپیش آرزوی خوشبختی میکنم

00:18:10.226 --> 00:18:11.306
من شنیدم، زدن لیوانی که توش آب هست

00:18:11.786 --> 00:18:13.666
بدشانسی میاره

00:18:26.226 --> 00:18:29.026
این زن مشکلات شخصی رو با کار قاطی نمیکنه

00:18:29.546 --> 00:18:30.826
به هرحال این مورد رو درش دوست دارم

00:18:32.706 --> 00:18:33.666
اما در مورد پیش رفتن

00:18:33.666 --> 00:18:35.386
پروژه یو گوانگ

00:18:36.026 --> 00:18:37.386
چیزی بهت نگفت

00:18:38.906 --> 00:18:40.426
کلی فرصت واسش هست

00:18:40.706 --> 00:18:42.346
باید بهم یکم وقت بدی

00:18:42.346 --> 00:18:43.506
بیشتر ازش بپرس واسم

00:18:43.746 --> 00:18:45.066
نمیتونم باور کنم که نمیتونم وادارش کنم که به من بگه

00:18:46.117 --> 00:18:47.037
خب

00:18:48.757 --> 00:18:50.837
وقتی نوسازی خونه قدیمی مامانم تموم شد

00:18:51.117 --> 00:18:52.597
باهاش وقت میگذرونم

00:18:55.957 --> 00:18:58.277
شین تونگ من سعی نمیکنم ازت انتقاد کنم

00:18:58.957 --> 00:18:59.997
خوبه که

00:18:59.997 --> 00:19:01.477
مراقب مامانت هستی

00:19:02.037 --> 00:19:02.957
اما مطمئنم

00:19:02.957 --> 00:19:04.037
نمیخواد کسی باشه که

00:19:04.037 --> 00:19:05.757
بار رو دوشت بزاره

00:19:06.797 --> 00:19:07.437
تو

00:19:07.437 --> 00:19:09.277
باید خودتو شادتر کنی

00:19:09.837 --> 00:19:10.637
وگرنه، وضعیت روحیت

00:19:10.637 --> 00:19:11.837
یه روز از تعادل خارج میشه

00:19:27.357 --> 00:19:28.437
ون سائو سائو کیه؟

00:19:29.677 --> 00:19:30.917
ون سائو سائو کیه؟

00:19:31.677 --> 00:19:33.157
سائو سائو؟ سائو سائو؟

00:19:34.437 --> 00:19:35.197
با منید؟

00:19:40.837 --> 00:19:41.757
مشکل چیه؟

00:19:42.157 --> 00:19:43.677
باید یه چیزیو با شما تایید کنیم

00:19:43.757 --> 00:19:45.277
لطفاً الان با من بیاید بخش پرسنل

00:19:45.917 --> 00:19:46.557
الان؟

00:19:46.557 --> 00:19:47.197
بله الان

00:19:56.837 --> 00:19:57.477
لین

00:19:57.757 --> 00:19:58.957
لین چخبره؟

00:19:59.037 --> 00:19:59.677
نمیدونم

00:19:59.837 --> 00:20:00.957
بخش پرسنل

00:20:01.397 --> 00:20:02.957
چرا بخش پرسنل خواستتش؟

00:20:04.157 --> 00:20:04.677
آقای بیان

00:20:04.677 --> 00:20:05.317
چخبره؟

00:20:05.677 --> 00:20:07.157
سائو سائو توسط بخش پرسنل بخواسته شد

00:20:07.757 --> 00:20:08.637
خیلی جدی به نظر میاد

00:20:08.637 --> 00:20:10.037
سریع بردش

00:20:10.477 --> 00:20:11.957
چیزی شده؟

00:20:16.157 --> 00:20:17.317
مشکلی نیست. برگردید سر کار

00:20:20.237 --> 00:20:21.557
چخبره؟

00:20:22.437 --> 00:20:23.157
نمیدونم

00:20:34.237 --> 00:20:34.877
آقای بیان

00:20:35.677 --> 00:20:38.277
فنگ، اینجا چخبره؟

00:20:39.117 --> 00:20:40.957
چرا یهویی بردینش؟

00:20:41.797 --> 00:20:43.037
الان شما پلیس مخفی اید؟

00:20:43.037 --> 00:20:43.957
حتی بهم نگفتی

00:20:45.277 --> 00:20:46.837
آقای بیان، مسئله همینه

00:20:47.397 --> 00:20:48.037
یکی

00:20:48.317 --> 00:20:49.957
یه گزارش ثبت کرده

00:20:50.597 --> 00:20:51.637
این

00:20:52.597 --> 00:20:53.557
شمارو هم درگیر میکنه

00:20:54.397 --> 00:20:56.317
برای همین، نیاز داریم شما هم بیاید اینجا

00:21:10.077 --> 00:21:10.717
لو لین

00:21:11.517 --> 00:21:12.117
بله آقای بیان

00:21:12.437 --> 00:21:13.197
حواست به کارا باشه

00:21:13.197 --> 00:21:14.037
اگه کسی زنگ زد

00:21:14.037 --> 00:21:14.997
یا اومد دنبال من

00:21:15.357 --> 00:21:16.317
بگو رفتم بخش پرسنل

00:21:16.397 --> 00:21:17.197
بگو صبر کنن

00:21:17.197 --> 00:21:18.557
در مورد سائو سائوعه؟

00:21:20.677 --> 00:21:21.397
در مورد منه

00:21:27.277 --> 00:21:28.717
رئیسمونم رفته بخش پرسنل

00:21:28.877 --> 00:21:29.517
چرا؟

00:21:30.477 --> 00:21:31.837
از کجا بدونم؟

00:21:37.917 --> 00:21:38.677
چرا به من زل زدید؟

00:21:38.677 --> 00:21:39.557
منم هیچ ایده ای ندارم

00:21:44.637 --> 00:21:47.286
[بخش پرسنل]

00:21:47.286 --> 00:21:47.846
آقای بیان

00:21:48.846 --> 00:21:50.806
من اینجام، شواهد هم همینطور

00:21:51.326 --> 00:21:52.526
بشینید

00:21:53.606 --> 00:21:54.766
شما هم مظنون و هم شواهد رو  اینجا دارید

00:21:55.566 --> 00:21:56.486
آیا من همکاری نمی کنم؟

00:21:58.526 --> 00:22:00.846
حتی خودت آب آوردی

00:22:01.046 --> 00:22:02.726
برات یه لیوان آب حاضر کردم

00:22:04.966 --> 00:22:05.646
میدونی

00:22:05.646 --> 00:22:07.446
آخرین باری که به همچین محاصبه ای احضار شدم

00:22:07.646 --> 00:22:08.486
وقتی بود که

00:22:09.606 --> 00:22:10.526
تو مدرسه بودم

00:22:11.446 --> 00:22:12.326
با یکی دعوا کرده بودم

00:22:13.086 --> 00:22:14.846
کسی که کنار من نشسته بود معلم انضباطی بود

00:22:16.326 --> 00:22:17.886
اعضای ارشد اینو ترتیب دادن

00:22:18.206 --> 00:22:19.166
راه دیگه ای نداریم

00:22:19.566 --> 00:22:20.926
لطفا عصبانی نباشید

00:22:23.566 --> 00:22:24.566
...پس

00:22:27.086 --> 00:22:29.246
...من

00:22:29.926 --> 00:22:32.246
من واقعاً نمی دونم چطوری سوالات رو بپرسم

00:22:32.246 --> 00:22:33.006
پس باید برگردم دفترم؟

00:22:36.646 --> 00:22:37.166
یعنی

00:22:37.606 --> 00:22:39.686
شما اون زمان منو به این شرکت توصیه کردید

00:22:40.406 --> 00:22:40.806
اون موقع

00:22:41.646 --> 00:22:43.286
هنوز جوون و زیبا بودم

00:22:44.286 --> 00:22:46.166
چطور هیچ کس منو به این موضوع متهم نکرد؟

00:22:49.366 --> 00:22:50.846
اینو نگیم
دارم بهت میگم

00:22:50.846 --> 00:22:52.686
این روزا باید مراقب همچین چیزایی باشیم

00:22:52.846 --> 00:22:54.886
اگه کسی در معرض دید من باشه

00:22:55.566 --> 00:22:57.486
که من تورو توصیه کردم

00:22:57.966 --> 00:22:59.526
و یکی شایعه ای راجب رابطه نامشروع ما پخش کرده

00:22:59.566 --> 00:23:00.366
پس اوضاع بد میشه

00:23:02.406 --> 00:23:03.246
بیخیال آقای بیان

00:23:03.246 --> 00:23:04.326
منو اذیت نکنید

00:23:07.606 --> 00:23:08.286
به نظرم

00:23:09.326 --> 00:23:10.766
یکی میخواد سر به سر شما بزاره

00:23:11.086 --> 00:23:12.526
ما یه گزارش دریافت کردیم

00:23:12.646 --> 00:23:15.326
که تو و بیان لیانگ رابطه نامشروع دارید

00:23:16.566 --> 00:23:18.206
رابطه نامشروع؟

00:23:28.046 --> 00:23:30.446
دارید میگید من با همخواب شدن باهاش این شغل رو گرفتم؟

00:23:31.926 --> 00:23:33.246
بیان لیان

00:23:33.246 --> 00:23:36.126
شخصا شمارو از شعبه نانشان آورد تو گروه

00:23:36.446 --> 00:23:37.806
کلی کارمند تو اون شعبه هست

00:23:37.846 --> 00:23:39.926
چرا کارآموز فروش رو انتخاب کرد؟

00:23:46.606 --> 00:23:48.486
میتونم جواب سوالتون رو یه جور دیگه بدم؟

00:23:48.966 --> 00:23:51.166
اگر یه مدیر پروژه

00:23:51.166 --> 00:23:52.446
بتونه برای استخدام منابع انسانی

00:23:52.446 --> 00:23:53.646
تصمیم بگیره

00:23:54.366 --> 00:23:55.526
خب، من باور ندارم

00:23:55.566 --> 00:23:56.966
که منابع انسانی

00:23:56.966 --> 00:23:58.846
همچین شرکت بزرگ شلخته ای باشه

00:24:00.046 --> 00:24:02.167
حتی اگه واقعا مشکلی برای ورود من وجود داشته باشه

00:24:02.727 --> 00:24:04.087
نباید بخش شما

00:24:04.087 --> 00:24:05.567
مسئولیتش رو بر عهده بگیره؟

00:24:07.367 --> 00:24:09.767
یعنی، ون سائو سائو

00:24:10.287 --> 00:24:11.687
مدت کوتاهیه که عضو شرکت شده

00:24:12.487 --> 00:24:13.887
اینا تنها مقالاتی هستن که راجبش داریم

00:24:14.087 --> 00:24:16.367
اسناد ورودش و بررسی پیش زمینه

00:24:16.367 --> 00:24:17.527
همه مشخص بود

00:24:17.527 --> 00:24:18.527
موقعیتش

00:24:18.527 --> 00:24:20.767
مطابق با ارزیابی ما تعیین شد

00:24:21.647 --> 00:24:23.967
در این صورت، چیزی برای چک کردن وجود نداره

00:24:27.767 --> 00:24:28.767
خب، مگه اینکه

00:24:30.527 --> 00:24:32.607
شما ابتکار عمل رو برای افشای چیزی می گیری

00:24:35.407 --> 00:24:36.847
افشای چیزی؟

00:24:38.647 --> 00:24:39.767
مطمئنی واسه اون امروز وقت داری؟

00:24:40.927 --> 00:24:42.327
چیزای زیادی برای رو کردن دارم

00:24:44.367 --> 00:24:46.847
ون سائو سائو، در مورد بیان لیانگ چی فکر میکنی؟

00:24:47.927 --> 00:24:48.567
اون عالیه

00:24:49.207 --> 00:24:50.407
اون خیلی شایسته

00:24:50.407 --> 00:24:51.727
عادل و بی طرفه

00:24:53.527 --> 00:24:54.527
دارید سعی میکنید از من بپرسید

00:24:54.527 --> 00:24:55.727
از آقای بیان خوشم میاد یا نه؟

00:24:58.007 --> 00:24:58.807
ازش‌ خوشم‌ میاد

00:25:01.647 --> 00:25:02.647
ون سائو سائو

00:25:02.847 --> 00:25:03.647
تجربه فروش

00:25:03.647 --> 00:25:05.447
تو نمایندگی 4S مارو داره

00:25:06.567 --> 00:25:09.247
اگرچه اون فقط یه کارآموز فروش بود

00:25:09.487 --> 00:25:11.287
شاخص کلیدی عملکردش رو دیدی

00:25:11.887 --> 00:25:12.927
منحصر به فرده، نه؟

00:25:13.647 --> 00:25:15.167
ممکنه بهترین هماهنگی

00:25:15.167 --> 00:25:16.167
برای کارامون نباشه

00:25:16.167 --> 00:25:18.847
اما این نوع تجربه فروش عملی مردمی

00:25:19.287 --> 00:25:20.567
خیلی به کارمون کمک میکنه

00:25:21.167 --> 00:25:24.447
فکر میکنی رو یکی کراش داشتن با عشق یکیه؟

00:25:24.847 --> 00:25:26.567
باید یکم تفاوت داشته باشه

00:25:26.847 --> 00:25:28.487
و سرانجام کراش داشتن تبدیل به عشق میشه؟

00:25:29.647 --> 00:25:31.767
احتمال زیاد وجود داره

00:25:32.007 --> 00:25:33.247
حتی اگه تبدیل به عشق بشه

00:25:34.047 --> 00:25:34.767
مشکلش چیه؟

00:25:35.047 --> 00:25:36.407
اگه از من بپرسی بچه خوبیه

00:25:36.847 --> 00:25:38.207
او بسیار شایسته و توانمنده

00:25:40.567 --> 00:25:41.647
من تشویقش میکنم

00:25:42.127 --> 00:25:42.767
من نمیزارم

00:25:42.767 --> 00:25:44.047
یه بازنده واسم کار کنه

00:25:44.847 --> 00:25:45.687
به علاوه

00:25:45.767 --> 00:25:48.047
جوون و با انرژی بودن یه نقطه قوته

00:25:48.967 --> 00:25:50.487
غلط نیست، نه؟

00:25:50.767 --> 00:25:51.647
زندگی خصوصی یه کارمند

00:25:51.647 --> 00:25:52.927
نگرانی اصلی ما نیست

00:25:53.127 --> 00:25:54.487
چیزی که میخوایم بدونیم

00:25:54.687 --> 00:25:56.207
در‌مورد ملحق شدنت به هرا است

00:25:56.407 --> 00:25:58.127
معامله ای بین شما دوتا بود؟

00:25:59.607 --> 00:26:00.607
معامله؟

00:26:03.647 --> 00:26:04.287
آره

00:26:04.887 --> 00:26:05.967
نه دقیقا یه معامله

00:26:07.487 --> 00:26:09.727
در حال حاضر ، ما فقط تو محل کار در ارتباطیم

00:26:09.727 --> 00:26:10.807
اما فکر میکنم کافی نیست

00:26:12.007 --> 00:26:12.927
به نظرم

00:26:13.447 --> 00:26:15.287
از اونجا که من قصد دارم

00:26:15.287 --> 00:26:16.567
اونو برای مدت طولانی تو تیم خودم نگه دارم

00:26:16.647 --> 00:26:18.047
باید بزارم

00:26:18.047 --> 00:26:19.007
درک خاصی از رئیسش داشته باشه

00:26:20.527 --> 00:26:22.247
برنامه چیدم دعوتش کنم خونم

00:26:23.847 --> 00:26:25.447
که بتونه با خانوادم غذا بخوره

00:26:26.007 --> 00:26:27.127
قراره بهتر منو بشناسه

00:26:28.167 --> 00:26:30.687
آقای بیان به من فرصت شغلی داد

00:26:30.927 --> 00:26:33.007
براش یه ماگ

00:26:33.367 --> 00:26:34.167
و یه جعبه قرص معده خریدم

00:26:34.687 --> 00:26:35.807
پنجاه، به علاوه بیست و پنج

00:26:36.007 --> 00:26:39.007
که برام هفتاد و پنج یوان خرج داشت

00:26:40.127 --> 00:26:40.807
رنمینبی
(پول چین)

00:26:42.287 --> 00:26:44.007
منابع انسانی فقط کارای استاندارد رو انجام میده

00:26:44.087 --> 00:26:45.807
با این حال تورو آورد اینجا

00:26:48.447 --> 00:26:49.047
آقای لیائو

00:26:49.847 --> 00:26:52.767
قرار نیست هوای دانش آموزت رو داشته باشی؟

00:26:53.567 --> 00:26:55.407
من باور دارم اون هیچ اشتباهی نکرده

00:26:55.527 --> 00:26:56.607
چه چیزی برای حمایت از اون وجود داره؟

00:26:58.367 --> 00:26:59.567
از وقتی که یکی یه گزارش ثبت کرده

00:26:59.767 --> 00:27:02.447
برای حفظ وجهه شرکت

00:27:02.447 --> 00:27:03.887
بررسی یه روش ضروریه

00:27:05.047 --> 00:27:07.527
میتونه اسم بیان لیانگ رو پاک کنه

00:27:07.647 --> 00:27:09.807
و از همه مهم تر

00:27:09.807 --> 00:27:12.167
این به عنوان یه زنگ بیدارباش برای هشدار دادن به سایر کارمندان عمل می کنه

00:27:12.967 --> 00:27:13.967
الان عصر اینترنته

00:27:13.967 --> 00:27:15.327
بهتر از من میدونی

00:27:16.007 --> 00:27:17.647
همه برای صحبت فرصت دارن

00:27:18.807 --> 00:27:19.487
اگرچه

00:27:20.167 --> 00:27:24.487
اگه کسانی که دارای انگیزه های پنهانی هستن

00:27:24.487 --> 00:27:27.167
در موردش اتهامات نادرستی بزنن

00:27:27.327 --> 00:27:28.887
و ما فقط اونا رو باور کنیم

00:27:28.887 --> 00:27:30.487
عاقلانه نیست

00:27:31.967 --> 00:27:35.207
به نظر میرسه من و تو شبیه به هم فکر میکنیم

00:27:36.047 --> 00:27:38.287
از اونجا که مطمئنی بیان لیانگ خوبه

00:27:39.007 --> 00:27:41.007
و نه به دلیل بی کفایتیش تو کاره

00:27:41.007 --> 00:27:43.207
یا به این دلیل که طرح اصلاحی به من داده

00:27:43.567 --> 00:27:44.607
فکر میکنید

00:27:44.727 --> 00:27:47.287
زمان تحقیقات معمول

00:27:47.287 --> 00:27:49.327
میتونه یکم کوتاه بشه؟

00:27:52.407 --> 00:27:54.727
فقط شلیک کن

00:27:58.367 --> 00:27:59.807
بابا بزرگ، بیا منو حمایت کن

00:27:59.807 --> 00:28:00.687
تو منطقه دفاع جبهه دشمن هست

00:28:03.487 --> 00:28:05.887
شیائو فنگ، دو روز دیگه نتایج میاد

00:28:05.887 --> 00:28:07.167
کی میای خونه؟

00:28:08.887 --> 00:28:09.647
ببین مامان

00:28:09.767 --> 00:28:10.607
چه اونجا باشم یا نه

00:28:10.607 --> 00:28:11.687
نتیجه همونطوری قابل دسترس میمونه

00:28:11.967 --> 00:28:13.727
به من و بابا بزرگ اینجا خیلی داره خوش میگذره

00:28:13.807 --> 00:28:15.327
بعد اینکه چک کردی میتونی بهم بگی

00:28:16.607 --> 00:28:18.127
امتحان من نیست که

00:28:19.207 --> 00:28:20.327
گردن بابا بزرگت چطوره؟

00:28:21.207 --> 00:28:22.967
خوبم

00:28:23.847 --> 00:28:24.967
نگران نباش

00:28:25.727 --> 00:28:27.967
بابا، باید بیشتر مراقب باشی

00:28:27.967 --> 00:28:29.607
آسیب دیدگیتون زمان زیادی برای خوب شدن میخواد

00:28:30.567 --> 00:28:31.167
فهمیدم

00:28:31.647 --> 00:28:33.407
شیائو فنگ، گوش کن

00:28:33.527 --> 00:28:35.527
میتونی نتایجت رو تخمین بزنی؟

00:28:35.767 --> 00:28:37.367
من میدونم چه انتظاری دارم

00:28:37.687 --> 00:28:40.487
مامان ازم احتمالات نتیجه رو نپرس

00:28:40.807 --> 00:28:41.967
آرامش و هماهنگی خانوادمون

00:28:41.967 --> 00:28:43.367
احتمالا تا همین دو روز دووم داشته باشه

00:28:43.967 --> 00:28:45.927
فقط بیا ازش لذت ببریم

00:28:48.967 --> 00:28:50.287
توقف نکن

00:28:50.367 --> 00:28:51.367
بابا بزرگ، سوار ماشین شو

00:28:51.367 --> 00:28:52.127
باید فرار کنیم

00:28:52.127 --> 00:28:53.447
مامان، الان باید فرار کنم، باید برم

00:28:53.447 --> 00:28:55.127
[پسرم]

00:28:59.927 --> 00:29:00.807
نگو برو

00:29:00.807 --> 00:29:01.527
میبینی

00:29:02.567 --> 00:29:03.647
مردم

00:29:04.767 --> 00:29:06.847
تو‌ هولم کردی

00:29:06.847 --> 00:29:08.167
جدا تو

00:29:08.167 --> 00:29:09.207
تو باید تو این بهتر باشی بابا بزرگ

00:29:09.207 --> 00:29:09.927
بیا دوباره بازی‌ کنیم-
حتما-

00:29:09.927 --> 00:29:10.647
...قطع کن من

00:29:10.647 --> 00:29:11.847
چخبره؟

00:29:15.367 --> 00:29:16.167
بابا بزرگ دنبالم بیا

00:29:23.527 --> 00:29:24.327
به من خیانت کردی؟

00:29:26.367 --> 00:29:27.287
نمیتونستم

00:29:27.927 --> 00:29:28.567
آقای بیان

00:29:29.367 --> 00:29:29.927
آقای ژائو

00:29:30.167 --> 00:29:30.767
فنگ

00:29:31.207 --> 00:29:32.047
شما

00:29:32.047 --> 00:29:33.287
خیلی از وقت آقای بیان لیانگ رو گرفتید

00:29:33.367 --> 00:29:34.367
حل شد؟

00:29:35.047 --> 00:29:35.887
تقریبا

00:29:36.567 --> 00:29:37.447
اگه چیز دیگه ای نیست، برگردید سرکار

00:29:37.647 --> 00:29:38.367
باشه-
خیلی خب-

00:29:38.887 --> 00:29:39.447
آقای بیان

00:29:40.767 --> 00:29:41.727
بیاید دفتر من صحبت کنیم

00:29:42.727 --> 00:29:43.607
یه صحبت دیگه ؟

00:29:46.087 --> 00:29:48.767
باشه، اینو بزار تو دفترم

00:29:49.807 --> 00:29:50.327
بریم

00:29:58.527 --> 00:29:59.607
قهوه تازه پودر شده

00:30:00.567 --> 00:30:00.847
آقای ژائو

00:30:00.847 --> 00:30:03.287
شما کسی هستید که به کیفیت زندگی اهمیت میده

00:30:08.007 --> 00:30:09.327
این حس مراسم نیست

00:30:09.847 --> 00:30:11.927
این یه بیزنسه واسم

00:30:12.807 --> 00:30:15.727
من وقت، تلاش و منابع مادی رو قرار میدم

00:30:16.407 --> 00:30:17.567
اما لذت بردن من

00:30:17.807 --> 00:30:19.567
به مراتب بیشتر از هزینه است

00:30:24.247 --> 00:30:25.967
شما و آقای لیائو یه دیدگاه دارید

00:30:28.967 --> 00:30:30.327
اگه اون این تصور کلی رو نداشت

00:30:31.247 --> 00:30:32.687
آدمی نمیشد که امروز شده

00:30:34.207 --> 00:30:35.927
راستی

00:30:36.207 --> 00:30:37.527
دوست دختر شایعت رو دیدم

00:30:37.527 --> 00:30:38.087
خوشگله

00:30:40.287 --> 00:30:41.367
لطفا اینو نگید

00:30:42.527 --> 00:30:43.727
میدونید

00:30:43.727 --> 00:30:46.087
من زن دارم آقای ژائو

00:30:46.807 --> 00:30:48.127
شوخی میکنم

00:30:48.127 --> 00:30:49.007
اما فکر نمیکنم

00:30:49.247 --> 00:30:50.487
مشکلی درش باشه

00:30:51.407 --> 00:30:53.167
مردم چیزهای خوب

00:30:53.167 --> 00:30:55.327
افراد خوب و غذای خوب رو دنبال میکنم

00:30:55.367 --> 00:30:56.807
طبیعت انسانه

00:30:57.567 --> 00:30:59.367
من فکر می کنم

00:30:59.967 --> 00:31:01.338
خلاص شدن از شر طبیعت انسان غیر انسانیه

00:31:01.698 --> 00:31:03.778
بعدشم، این چیزی نیست

00:31:04.258 --> 00:31:05.458
داشتن یه زیردستان زیبا

00:31:05.458 --> 00:31:07.138
در محیط کار

00:31:07.258 --> 00:31:09.458
باعث میشه از کارت بیشتر لذت ببری

00:31:09.698 --> 00:31:11.578
و سود بیشتری برای هرا ایجاد میکنی

00:31:12.578 --> 00:31:13.538
دلیلش چیه که ازش حمایت نکنیم؟

00:31:15.058 --> 00:31:17.858
انتظار نداشتم اینطوری به قضیه نگاه کنید

00:31:19.178 --> 00:31:23.418
اما مشخصه، شما در این مورد با من موافق نیستید

00:31:25.818 --> 00:31:27.218
عمدتا به این دلیل که توانایی پرداختش رو ندارم

00:31:27.538 --> 00:31:28.218
شاید یکم شهوت داشته باشم

00:31:29.098 --> 00:31:30.498
یوقتایی آشکار میشه

00:31:30.738 --> 00:31:34.498
اما اگه بیشتر آشکار بشه، قلبم قادر به گرفتنش نیست

00:31:36.178 --> 00:31:37.058
برگرد سرکار

00:31:37.458 --> 00:31:38.698
لیائو وی ژی راه رو برای نمایندگی

00:31:38.738 --> 00:31:40.738
همه جا هموار میکنه

00:31:42.018 --> 00:31:44.258
باور دارم تو بیشتر از من از این اطلاعات داری

00:32:01.138 --> 00:32:02.018
لین

00:32:02.378 --> 00:32:03.098
اون برگشته

00:32:15.378 --> 00:32:16.058
کجا میری؟

00:32:16.498 --> 00:32:17.298
میرم ازش بپرسم

00:32:25.058 --> 00:32:25.898
سائو سائو

00:32:26.658 --> 00:32:27.618
یکم آجیل بخور

00:32:30.338 --> 00:32:31.018
خب

00:32:31.378 --> 00:32:33.578
چرا احضار شدی؟

00:32:36.618 --> 00:32:37.898
دقیقا چیشده؟

00:32:38.058 --> 00:32:39.098
بگو

00:32:40.778 --> 00:32:41.418
سائو سائو؟

00:32:46.898 --> 00:32:48.138
بزنش، بکشش

00:32:48.698 --> 00:32:49.658
قطع کن، بزار هدف بگیرم

00:32:50.218 --> 00:32:50.898
شیرین

00:32:51.378 --> 00:32:52.458
هدف گذاری رو بزار کنار

00:32:52.858 --> 00:32:53.858
فقط شلیک کن

00:32:55.378 --> 00:32:56.298
چی گفتم بهت؟

00:32:56.858 --> 00:32:58.138
بلاتکلیف بودی

00:32:58.458 --> 00:33:00.578
آخرشم مردی

00:33:02.858 --> 00:33:04.378
بیا دوباره بازی کنیم

00:33:05.378 --> 00:33:06.698
بیا این دفعه تاکتیک رو عوض کنیم

00:33:07.098 --> 00:33:08.538
به نظرم باید

00:33:08.538 --> 00:33:09.818
اول بریم جنگل گردی

00:33:10.618 --> 00:33:12.058
بریم-
من دیکه بازی نمیکنم، حال ندارم-

00:33:15.698 --> 00:33:16.938
مشکل چیه؟

00:33:17.578 --> 00:33:20.058
یاداوری نتیجه مودتو خراب کرد آره؟

00:33:20.298 --> 00:33:23.018
تو تها کسی نیستی که تو چهارراه سرنوشت ایستادی

00:33:33.178 --> 00:33:33.978
میدونم

00:33:35.018 --> 00:33:35.898
بخاطر اینه که

00:33:38.578 --> 00:33:39.498
اگه امتحانو خوب نداده باشی

00:33:39.778 --> 00:33:42.738
بابات میزارتت از اول پایه رو بخونی؟

00:33:44.498 --> 00:33:48.058
بابا بزرگ، به نظرم مهم نیست خوب دادم یا نه

00:33:48.578 --> 00:33:49.538
سرنوشتم هنوز همونه

00:33:50.698 --> 00:33:52.818
تو این سن که اینقدر جوونی راجب سرنوشت حرف نزن

00:33:53.778 --> 00:33:54.458
یعنی

00:33:55.138 --> 00:33:55.938
ببین بابا بزرگ

00:33:56.458 --> 00:33:58.218
اگه خوب نداده باشم

00:33:58.218 --> 00:33:59.338
و نتونم وارد دبیرستان بشم

00:33:59.578 --> 00:34:00.618
پدرم برای ثبت نام تو یه مدرسه بین المللی

00:34:00.618 --> 00:34:01.818
باید پول خرج کنه

00:34:02.098 --> 00:34:03.698
هنوز میخوام برم خارج از کشور

00:34:04.058 --> 00:34:05.178
اگه خوب داده باشم

00:34:05.418 --> 00:34:06.458
ممکنه بفرستتم خارج

00:34:06.458 --> 00:34:07.578
قبل از امتحان ورودی دانشگاه

00:34:09.257 --> 00:34:12.697
نوه عزیزم، تو نمیدونی چقدر خوشانسی

00:34:13.858 --> 00:34:14.938
کاش

00:34:14.938 --> 00:34:16.298
منم میتونستم پدرت رو بفرستم خارج

00:34:16.458 --> 00:34:18.978
اما اون موقت نمیتونستم هزینشو بدم

00:34:19.338 --> 00:34:19.978
آره

00:34:20.217 --> 00:34:21.657
بابا الان میتونه هزینشو بده

00:34:23.018 --> 00:34:24.697
اما متاسفانه برای اون

00:34:24.697 --> 00:34:25.977
پسرش بی عرضست

00:34:30.898 --> 00:34:31.658
اما بابا بزرگ

00:34:32.138 --> 00:34:33.218
تو بهتر از من نیستی

00:34:34.297 --> 00:34:36.217
به نظرم از دید بیان لیانگ

00:34:36.938 --> 00:34:38.338
ما دوتا واسش سرباریم

00:34:45.578 --> 00:34:46.458
راستش

00:34:46.458 --> 00:34:48.138
تو یه سری نکات رو میگی

00:34:52.058 --> 00:34:54.098
اما نمیتونیم فقط خودمونو تحقیر کنیم

00:34:54.098 --> 00:34:56.418
و کنار بکشیم، میتونیم؟

00:34:56.738 --> 00:34:59.218
به نظرم چه بتونی بمونی چه نمونی

00:34:59.338 --> 00:35:01.418
نمیتونیم نتیجه رو عوض کنیم

00:35:02.058 --> 00:35:02.818
اگرچه

00:35:03.378 --> 00:35:04.978
باید بفهمیم

00:35:05.018 --> 00:35:06.658
چطوری با نتیجه رو به رو بشیم

00:35:07.538 --> 00:35:09.618
نمیتونیم بزاریم بیان لیانگ مارو دست کم بگیره

00:35:09.778 --> 00:35:11.778
باید مثل یه مرد رفتار کنیم

00:35:11.778 --> 00:35:12.458
و بهش نشون بدیم

00:35:12.458 --> 00:35:13.058
چی میگی؟

00:35:13.058 --> 00:35:15.778
بابا بزرگ، من فقط پونزده سالمه

00:35:16.338 --> 00:35:17.338
خیلی واسه تو‌ زوده

00:35:17.338 --> 00:35:18.218
که اینو بگی، اینطور نیست؟

00:35:21.498 --> 00:35:22.298
درسته

00:35:22.538 --> 00:35:23.818
تو هنوز زیر سن قانونی هستی

00:35:29.338 --> 00:35:31.938
بابا بزرگ، بیا بریم اون رستوران

00:35:32.258 --> 00:35:33.058
نظرارو خوندم

00:35:33.058 --> 00:35:34.512
اون میگن کشک لوبیای آب پز و خشک اونا بهترینه

00:35:35.152 --> 00:35:36.432
برو بریم

00:35:36.752 --> 00:35:39.272
باید مثل یه مرد رفتار کنیم

00:35:39.872 --> 00:35:40.752
سینه تو بده بالا

00:35:40.912 --> 00:35:41.672
سینمو بدم بالا

00:35:41.672 --> 00:35:41.992
آره

00:35:42.472 --> 00:35:43.552
بریم، بجنب

00:35:43.672 --> 00:35:44.232
بجنب

00:35:46.072 --> 00:35:47.152
بریم

00:35:47.952 --> 00:35:49.552
در اینجا اطلاعاتی

00:35:49.552 --> 00:35:51.792
در مورد فروشگاه های فروش در جنوب چین آورده شده که من کسی رو برای تحقیق در نظر گرفتم

00:35:52.912 --> 00:35:53.992
باید واست کمک کننده باشه

00:35:59.312 --> 00:36:00.712
در این مقطع

00:36:03.232 --> 00:36:04.312
فکر نمی کنم بتونم از هر دو طرف

00:36:04.312 --> 00:36:06.232
مطالب رو بپذیرم

00:36:06.992 --> 00:36:08.232
این رو قضاوتم تاثیر میزاره

00:36:08.672 --> 00:36:09.952
طرح اصلاحی ای که ساختمو

00:36:09.952 --> 00:36:11.192
میخونی

00:36:11.192 --> 00:36:12.272
این کار بی طرفانه انجام شد

00:36:13.872 --> 00:36:14.992
من قصد ندارم برای کسی

00:36:16.472 --> 00:36:18.752
شواهد به اصطلاح رو جستجو کنم

00:36:23.512 --> 00:36:25.792
روابط درهم تنیده تحت نظر لیائو وی ژی

00:36:26.232 --> 00:36:28.312
عمل فاسد اونا غیر قابل قبوله

00:36:29.192 --> 00:36:31.792
فکر کنم بهتر از من اینو میدونی

00:36:32.672 --> 00:36:33.912
و همچنین باید بدونی

00:36:34.272 --> 00:36:35.352
که اگه ادامه بدی

00:36:35.352 --> 00:36:36.672
چشاتو رو این موقعیت ببندی

00:36:37.152 --> 00:36:38.312
خیلی عمدی نمیشه؟

00:36:45.872 --> 00:36:47.152
فایل رو نگه دار

00:36:47.752 --> 00:36:49.032
چه بخوای استفاده کنی یا نکنی

00:36:49.992 --> 00:36:50.912
انتخاب توعه

00:36:57.072 --> 00:36:59.392
سائو سائو. ازت پرسیده بودم

00:36:59.472 --> 00:37:01.312
چرا نمیتونی فقط بهم بگی؟

00:37:01.792 --> 00:37:03.552
دیدی، ای بیان

00:37:03.992 --> 00:37:05.952
درست بعد از رفتن تو رفت بخش پرسنل

00:37:06.232 --> 00:37:07.112
چخبره؟

00:37:11.752 --> 00:37:12.432
ون

00:37:14.072 --> 00:37:15.152
آقای بیان

00:37:15.152 --> 00:37:15.672
نیازی نیست بلند شید

00:37:15.952 --> 00:37:17.512
فقط صد یوان بهت منتقل کردم

00:37:17.512 --> 00:37:20.472
پول ماگ و دارو ها

00:37:20.672 --> 00:37:23.472
حالا که می دونیم رشوه دادن اشتباهه، نباید تکرارش کنیم

00:37:24.952 --> 00:37:25.712
کدوم برای‌ منه؟

00:37:26.272 --> 00:37:26.992
این یکی

00:37:28.152 --> 00:37:28.792
ممنون

00:37:51.072 --> 00:37:51.832
سائو سائ

00:37:53.232 --> 00:37:53.712
سائو سائو

00:37:53.712 --> 00:37:54.312
چیشده؟

00:37:54.312 --> 00:37:55.792
چرا آقای بیان

00:37:55.792 --> 00:37:56.752
بهت پول داد؟

00:38:42.712 --> 00:38:43.952
سائو سائو بهم نگفتی

00:38:43.952 --> 00:38:45.032
چرا بخش پرسنل احضارت کرد

00:38:45.152 --> 00:38:46.952
فنجان و پول چطور؟

00:38:47.072 --> 00:38:48.112
چخبره؟

00:38:48.672 --> 00:38:50.472
میتونی به ما همه چیو بگی

00:40:03.912 --> 00:40:04.352
مامان

00:40:05.952 --> 00:40:06.632
داری میخونی

00:40:08.192 --> 00:40:11.352
مامان یه پرستار جدید برات استخدام کردم

00:40:11.592 --> 00:40:12.392
اون پرستار شخصیته

00:40:12.912 --> 00:40:13.592
اسمش یانگه

00:40:16.352 --> 00:40:17.632
پرستار جدید؟

00:40:19.032 --> 00:40:19.912
برای چی

00:40:22.672 --> 00:40:23.392
بیا

00:40:24.552 --> 00:40:25.312
بیا اینجا

00:40:27.912 --> 00:40:28.672
من خودم کارامو انجام میدم

00:40:28.672 --> 00:40:30.552
چرا به یه پرستار جدید نیاز دارم؟

00:40:30.792 --> 00:40:31.512
معنی این چیه؟

00:40:31.512 --> 00:40:33.112
چیزیو ازم مخفی میکنی؟

00:40:33.632 --> 00:40:35.072
چی هست که بخوام ازت مخفی کنم؟

00:40:35.392 --> 00:40:36.832
چی میتونم ازت مخفی کنم؟

00:40:37.152 --> 00:40:39.312
به کارهایی که با من انجام دادی نگاه کن

00:40:39.472 --> 00:40:41.512
منو بردی چکاپ

00:40:41.672 --> 00:40:42.432
برام دارو خریدی

00:40:42.432 --> 00:40:43.872
کلی درمان های عجیب

00:40:43.872 --> 00:40:44.792
که اصلا نمیدونم برای چین

00:40:44.832 --> 00:40:46.352
حتی یه پرستار جدید استخدام کردی

00:40:46.752 --> 00:40:48.952
لی من چکاپ رو ترتیب داد

00:40:48.952 --> 00:40:51.192
من پولشو ندادم، رایگان بود

00:40:52.872 --> 00:40:53.832
پس این چی؟

00:40:54.072 --> 00:40:55.632
پرستاری که داشتم خوب بود

00:40:55.632 --> 00:40:56.592
چرا جدیدشو آوردی؟

00:40:56.752 --> 00:40:57.712
چقدر پول دادی؟

00:40:57.712 --> 00:40:59.112
اون پرستار شخصیته

00:40:59.472 --> 00:41:01.832
هیچ هزینه اضافی وجود نداره

00:41:03.792 --> 00:41:05.032
واقعا

00:41:05.112 --> 00:41:06.792
به نظرت من دیوونم؟

00:41:07.272 --> 00:41:08.072
ببین

00:41:08.152 --> 00:41:09.552
یه پرستار از پنج تا مریض مراقبت میکنه

00:41:09.672 --> 00:41:12.192
اگه اون فقط از یه نفر مراقبت میکنه

00:41:12.232 --> 00:41:13.792
چطور میتونه اینقدر ارزون باشه؟

00:41:14.072 --> 00:41:15.512
دارم راست میگم، چرا باید دروغ بگم؟

00:41:15.512 --> 00:41:16.272
اول بشین

00:41:17.672 --> 00:41:18.312
خانم

00:41:18.872 --> 00:41:20.712
این نیست که من ازت خوشم نمیاد

00:41:21.232 --> 00:41:24.992
اما این خیلی گرونه

00:41:25.072 --> 00:41:26.792
یه خانواده ای مثل ما

00:41:27.552 --> 00:41:29.392
این استاندارد مصرف رو برآورده نمی کنه

00:41:29.392 --> 00:41:30.032
در مورد چی حرف میزنی مامان؟

00:41:30.032 --> 00:41:31.312
دختر جوون، باید بری

00:41:31.312 --> 00:41:32.952
نه خانم

00:41:32.952 --> 00:41:33.712
تو اینو نمیدونی

00:41:33.992 --> 00:41:36.272
اما خانه سالمندان ما تچ این سه ماه پیشنهاد ویژه ای ارائه میده

00:41:36.552 --> 00:41:38.272
شما مشتری دائمی ما هستید

00:41:38.712 --> 00:41:40.672
به علاوه آقای بیان هر سال

00:41:40.672 --> 00:41:41.632
هزینه های کامل سال رچ از قبل واریز می کنه

00:41:41.832 --> 00:41:43.192
این شمارو مشتری ویژه ما میکنه

00:41:43.472 --> 00:41:45.352
ما در حال انجام یه کمپین برای به روزرسانی خدماتمون هستیم

00:41:45.352 --> 00:41:46.512
هیچ هزینه اضافی وجود نداره

00:41:47.152 --> 00:41:47.792
واقعا؟

00:41:47.792 --> 00:41:49.552
واقعا، اگه منو باور ندارید

00:41:49.632 --> 00:41:51.632
این مقاله کمپین رو بهتون

00:41:51.632 --> 00:41:52.512
نشون میدم

00:41:52.592 --> 00:41:53.432
پس ازش راحت میشی

00:41:53.792 --> 00:41:54.632
پس فراموشش نکن

00:41:54.632 --> 00:41:56.632
باید جزوه رو بهم نشون بدی

00:41:56.752 --> 00:41:58.152
بهم دروغ نگو

00:41:58.472 --> 00:41:59.112
تو گرفتیش

00:41:59.272 --> 00:42:01.272
بزار واست یه نارنگی پوست بکنم

00:42:01.272 --> 00:42:02.552
نه، کلی نارنگی خوردم

00:42:02.632 --> 00:42:03.392
یه سیب میخورم

00:42:04.472 --> 00:42:05.072
باشه

00:42:05.912 --> 00:42:06.592
میرم میشورمش

00:42:08.152 --> 00:42:08.832
بیا

00:42:09.632 --> 00:42:10.672
بشین

00:42:11.832 --> 00:42:13.832
راجب شیائو فنگ

00:42:14.432 --> 00:42:16.232
نتیجش اومده؟

00:42:16.432 --> 00:42:18.152
دو روز دیگه

00:42:20.152 --> 00:42:22.032
نگران شدم

00:42:22.632 --> 00:42:25.516
اگه نتونه وارد دبیرستان بشه چی؟

00:42:26.596 --> 00:42:27.276
میدونم

00:42:27.836 --> 00:42:29.276
اما باید به پسرت ایمان داشته باشی

00:42:34.116 --> 00:42:36.636
عینکارو کجا بزارم؟

00:42:37.436 --> 00:42:39.276
داشتم میزدمشون

00:42:40.476 --> 00:42:41.316
اونا اینجان

00:42:46.676 --> 00:42:47.716
اینم سیبت خانم

00:42:50.396 --> 00:42:51.436
تو کی هستی؟

00:42:51.956 --> 00:42:53.116
چطوری اومدی تو؟

00:42:53.196 --> 00:42:54.636
خانم، من یانگم

00:42:59.076 --> 00:42:59.676
...مامان

00:43:00.076 --> 00:43:01.196
اون یانگه؟

00:43:01.196 --> 00:43:03.516
آره، پرستارته، یانگ

00:43:06.876 --> 00:43:09.516
همون پرستار شخصی که راجبش بهم گفتی؟

00:43:09.516 --> 00:43:10.676
آره

00:43:11.596 --> 00:43:13.676
باشه، الان یادم اومد، یانگ

00:43:14.476 --> 00:43:15.156
الان یادم اومد

00:43:16.076 --> 00:43:17.676
لطفا سیب رو پوست بکن

00:43:17.676 --> 00:43:19.476
پوست بکن و تیکه تیکه کن

00:43:19.476 --> 00:43:20.116
باشه

00:43:21.556 --> 00:43:22.796
اسمش یانگه

00:43:37.236 --> 00:44:05.356
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.