WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 15] 00:01:42.980 --> 00:01:43.860 بازشون کن 00:01:48.940 --> 00:01:50.100 جعبه اسرارآمیز میوه؟ 00:01:50.620 --> 00:01:53.060 حالا دیگه واسه میوه هم جعبه اسرارآمیز هست؟ 00:01:54.700 --> 00:01:56.260 ولی با واقعیش تفاوتی نداره 00:01:57.100 --> 00:01:59.060 پشت سر هم این جعبه ها رو باز میکنیم 00:01:59.780 --> 00:02:01.740 حالا ازم راضی هستی؟ 00:02:04.740 --> 00:02:06.740 جوون و جذاب و پولدار 00:02:07.180 --> 00:02:07.940 نمیتونم به چیزای دیگه 00:02:07.940 --> 00:02:09.500 فکر کنم 00:02:10.220 --> 00:02:10.900 فقط مطمئن نیستم 00:02:10.900 --> 00:02:12.620 با خوشحالی غافلگیر میشم یا میترسم 00:02:17.020 --> 00:02:20.100 مامانم ازمون میخواد یه قرارداد قبل ازدواج 00:02:20.380 --> 00:02:21.900 تنظیم کنیم 00:02:23.620 --> 00:02:25.180 رسم خانواده ست 00:02:25.540 --> 00:02:26.220 امیدوارم 00:02:26.900 --> 00:02:28.100 بدت نیاد 00:02:30.340 --> 00:02:31.220 قابل درکه 00:02:32.300 --> 00:02:33.900 همینکه نوشتنشو تموم کردی بدش بهم 00:03:00.700 --> 00:03:01.460 برگشتی 00:03:04.500 --> 00:03:06.020 غذا رو دوباره گرم کردم. روی میزه 00:03:11.580 --> 00:03:12.220 داری چیکار میکنی؟ 00:03:13.580 --> 00:03:15.540 شبیه ماهی توی تنگم؟ 00:03:17.500 --> 00:03:19.380 آب داخل تنگ همیشه آرومه 00:03:20.660 --> 00:03:21.660 و ماهیای توش 00:03:21.660 --> 00:03:24.100 همیشه یکنواخت زندگی می‌کنن 00:03:30.980 --> 00:03:32.780 در حالی که من تو این خونه 00:03:33.260 --> 00:03:34.580 تمیز میکنم 00:03:35.340 --> 00:03:36.740 آشپزی میکنم، لباس میشورم 00:03:37.580 --> 00:03:38.860 و همیشه از ماهیا و گلا مراقبت میکنم 00:03:52.140 --> 00:03:52.820 این چطوره؟ 00:03:53.340 --> 00:03:56.667 بعد از بیرون اومدن نتایج شیائو فنگ 00:03:56.667 --> 00:03:57.587 و مطمئن شدن ازش 00:03:58.987 --> 00:04:00.187 میریم مسافرت 00:04:01.027 --> 00:04:02.067 بیا بریم خوش بگذرونیم 00:04:03.827 --> 00:04:06.427 من الان حال و حوصله تعطیلات رفتن ندارم 00:04:16.067 --> 00:04:16.667 تقصیر منه 00:04:27.627 --> 00:04:28.267 بهرحال 00:04:28.827 --> 00:04:31.907 یه جوون تازه کار تو شرکت داریم 00:04:32.067 --> 00:04:34.387 میخوام واسه غذا مهمونش کنم 00:04:35.467 --> 00:04:36.187 فردا چطوره؟ 00:04:37.347 --> 00:04:39.147 اون توی همچین شهر بزرگی تنهاست 00:04:42.147 --> 00:04:43.107 باید چیز خاصی آماده کنم؟ 00:04:43.587 --> 00:04:44.187 نمیخواد 00:04:44.907 --> 00:04:46.387 همون همیشگی خوبه 00:04:47.147 --> 00:04:48.227 دست پختت خوبه 00:05:09.507 --> 00:05:12.147 4Sفهرست کارمندان فروشگاه پرچمدار شینگانگ هوشمند 00:05:23.387 --> 00:05:26.267 [وانگ گنلین] 00:05:26.267 --> 00:05:27.707 این دیگه از تصادفی بودن خیلی بیشتره 00:05:27.827 --> 00:05:29.347 چرا باید دوباره وانگ گنلینو استخدام کنن 00:05:29.347 --> 00:05:30.227 اونی که قبلا 00:05:30.227 --> 00:05:32.387 به عنوان مدیر خدمات فروش نانشان اخراج شده بود؟ 00:05:34.067 --> 00:05:36.027 اونا واقعا هیچ ترسی ندارن 00:05:37.707 --> 00:05:38.707 انگشتای اتهام سمتشونه 00:05:38.707 --> 00:05:40.307 منم کاملا روشن توضیحش دادم 00:05:41.627 --> 00:05:42.747 با اینحال هرکاری دلشون خواست کردن 00:05:44.907 --> 00:05:46.267 بعدا عصر از یه همکاری که قبلا 00:05:46.267 --> 00:05:47.867 توی فروشگاه کار می‌کرد میپرسم 00:05:50.027 --> 00:05:51.107 اینکه واقعا انجامش داد 00:05:51.347 --> 00:05:52.907 یعنی واسه خودش حامی داره 00:05:53.427 --> 00:05:54.387 خیلی آسون نیست 00:05:55.827 --> 00:05:57.787 هیچ برنده مشخصی توی این جنگ وجود نداره 00:05:59.667 --> 00:06:01.227 نباید دخالت کنی 00:06:04.107 --> 00:06:05.507 میخواین منو از انتقاد نجات بدین؟ 00:06:07.787 --> 00:06:09.787 الان این موضوع 00:06:09.787 --> 00:06:11.027 واسه همه روشنه 00:06:11.427 --> 00:06:13.147 اینطوری نیست که چاره دیگه ای داشته باشم 00:06:16.587 --> 00:06:17.507 درسته 00:06:18.627 --> 00:06:19.747 نمیتونی دیگه برگردی 00:06:21.467 --> 00:06:22.987 پس برو جلو هرکاری دلت میخواد بکن 00:06:24.587 --> 00:06:26.307 ولی درست انجامش بده و حواست جمع باشه 00:06:27.227 --> 00:06:27.827 باشه 00:06:32.827 --> 00:06:33.547 وای، تقریبا یادم رفت 00:06:33.747 --> 00:06:36.947 کارت تموم شد با هم بریم واسه شام 00:06:39.467 --> 00:06:39.947 امشب؟ 00:06:40.107 --> 00:06:41.147 جای همیشگیم 00:06:43.107 --> 00:06:44.347 یکم دیگه میرم بیرون 00:06:44.347 --> 00:06:45.707 منم همینکه تموم کردم میرم خونه 00:06:45.827 --> 00:06:47.627 بعدا واست آدرسمو میفرستم 00:06:48.747 --> 00:06:50.707 آقا این خیلی یهوییه 00:06:50.707 --> 00:06:52.107 چیزی آماده نکردم 00:06:52.107 --> 00:06:53.467 مجبور نیستی 00:06:53.907 --> 00:06:55.267 نمیخوام لطفی جبران کنم 00:06:58.827 --> 00:06:59.467 بعدا میبینمت 00:07:58.307 --> 00:07:58.907 ببخشید 00:07:59.147 --> 00:08:00.467 لطفا اینا رو واسم توی بسته بزارین 00:08:00.827 --> 00:08:01.507 ممنون 00:08:10.907 --> 00:08:12.227 مامان چطوره؟ 00:08:13.387 --> 00:08:14.387 خیلی خوب نیست 00:08:16.107 --> 00:08:17.147 پرستار جدید نگرفته؟ 00:08:18.067 --> 00:08:19.387 اون خانم جوون خیلی قابل اعتماده 00:08:19.387 --> 00:08:20.347 اون نظر خودشو راجبش داره 00:08:21.507 --> 00:08:22.267 خوبه 00:08:23.027 --> 00:08:24.227 خیلی غذا هست 00:08:24.227 --> 00:08:24.867 داری بیشتر درست میکنی؟ 00:08:25.227 --> 00:08:25.747 زیاده؟ 00:08:26.187 --> 00:08:27.067 فکر نکنم 00:08:28.707 --> 00:08:29.386 دارم میام 00:08:29.386 --> 00:08:30.386 حتما اونه 00:08:39.277 --> 00:08:39.797 آقای بیان 00:08:39.797 --> 00:08:40.317 سائو سائو 00:08:41.517 --> 00:08:42.277 بهت گفتم 00:08:42.277 --> 00:08:43.437 نمیخواد چیزی بیاری 00:08:43.717 --> 00:08:45.237 سر راه یکم شیرینی گرفتم 00:08:46.357 --> 00:08:47.477 این زنمه 00:08:47.637 --> 00:08:48.357 سلام خانم بیان 00:08:49.597 --> 00:08:50.757 ایشونم ون سائو سائو ئه 00:08:50.957 --> 00:08:51.397 سلام 00:08:51.397 --> 00:08:52.237 بهم بگین سائو سائو 00:08:52.237 --> 00:08:53.597 من همکار آقای بیانم 00:08:54.037 --> 00:08:55.317 زود باش بیا تو 00:08:55.437 --> 00:08:56.877 از این طرف 00:08:57.117 --> 00:08:58.597 میرم آشپزی رو چک کنم 00:08:58.597 --> 00:08:59.557 بیا تو 00:08:59.557 --> 00:09:00.757 کفشاتو درآر. بیا تو 00:09:02.117 --> 00:09:02.957 ممنون خانم بیان 00:09:03.957 --> 00:09:04.917 فقط تویی؟ 00:09:05.637 --> 00:09:07.237 آره فقط خودم 00:09:08.077 --> 00:09:08.717 بیا تو 00:09:10.957 --> 00:09:11.557 بیا تو 00:09:11.837 --> 00:09:12.477 خونه خودته 00:09:12.477 --> 00:09:13.477 خجالت نکش 00:09:16.157 --> 00:09:17.197 چه خونه بزرگی 00:09:18.877 --> 00:09:19.557 بشین 00:09:19.557 --> 00:09:20.597 ولی راحته 00:09:21.717 --> 00:09:22.917 چیزی واسه نوشیدن میخوای؟ 00:09:23.117 --> 00:09:24.237 آب یا نوشیدنی دیگه نمیخوای؟ 00:09:24.317 --> 00:09:25.397 آب خوبه 00:09:25.637 --> 00:09:26.437 میرم واست بیارم 00:09:28.717 --> 00:09:29.757 تنهایی اومده؟ 00:09:35.157 --> 00:09:36.157 بفرما 00:09:37.437 --> 00:09:39.077 غذا آماده س. میتونیم بخوریم 00:09:40.477 --> 00:09:41.597 غذا حاضره 00:09:41.597 --> 00:09:42.917 بریم بخوریم 00:09:42.917 --> 00:09:43.717 باشه 00:09:44.237 --> 00:09:45.197 بذار برم 00:09:45.437 --> 00:09:46.117 دستاتو بشوری؟ 00:09:47.157 --> 00:09:48.077 بیا از این طرف 00:09:51.037 --> 00:09:51.717 اونجا؟ 00:09:51.917 --> 00:09:52.757 آره، پشت اون در 00:09:53.157 --> 00:09:53.877 ممنونم خانم بیان 00:09:56.397 --> 00:09:57.437 کلید سمت راسته 00:09:57.917 --> 00:09:58.477 فهمیدم 00:10:07.157 --> 00:10:08.277 ون سائو سائو 00:10:12.237 --> 00:10:13.557 ون سائو سائو لیوان آبمو بده 00:10:17.237 --> 00:10:17.957 سائو سائو 00:10:30.357 --> 00:10:30.957 مرغ دودی 00:10:30.957 --> 00:10:31.757 بفرمایین 00:10:32.437 --> 00:10:33.677 چه مهمونی ای 00:10:33.677 --> 00:10:35.037 اینهمه رو چجوری تموم کنیم؟ 00:10:35.037 --> 00:10:35.997 اشکال نداره خوب غذا بخورین 00:10:36.117 --> 00:10:37.037 خیلی خوش اومدین 00:10:37.357 --> 00:10:38.597 زنم تمام عصرو داشت میپخت 00:10:39.077 --> 00:10:39.997 ممنون خانم بیان- بفرمایین- 00:10:40.637 --> 00:10:42.237 این یکی از بهترین غذاهاشه 00:10:42.237 --> 00:10:43.757 ماهی با روش مختلفی پخته شده 00:10:43.757 --> 00:10:45.477 با سنبل هندی زیرش دودی شده 00:10:45.597 --> 00:10:46.557 بخاطر همین مزه مختلفی داره 00:10:46.877 --> 00:10:47.717 اینم خوک نیم پزه 00:10:47.717 --> 00:10:48.637 معمولا ازش میخوریم 00:10:48.637 --> 00:10:49.917 همشون غذاهای روزانه ن 00:10:50.037 --> 00:10:50.877 لوبیا سبز نیم پز 00:10:50.877 --> 00:10:51.837 خوک ترش و شیرین 00:10:52.282 --> 00:10:53.442 با پوشش کمی از برنج درست شده 00:10:53.482 --> 00:10:55.642 و ماهی کولی ترد داریم 00:10:55.642 --> 00:10:56.482 باشه، دیگه حرف زدن بسه 00:10:56.482 --> 00:10:57.242 بذار غذاشو بخوره 00:10:57.242 --> 00:10:57.962 بفرمایین نوش جون 00:10:58.322 --> 00:10:59.562 خانم بیان واقعا خارق العاده ن 00:10:59.562 --> 00:11:00.762 خانم خوشگلی هم هستن 00:11:01.882 --> 00:11:02.922 میدونی فقط خوشگل نیست؟ 00:11:02.922 --> 00:11:03.962 همینکه یبار دست پختشو بخوری 00:11:03.962 --> 00:11:05.242 بیشتر متوجه میشی 00:11:05.282 --> 00:11:06.402 بیا، چاپستیکتو بردار 00:11:06.402 --> 00:11:07.162 باشه 00:11:07.282 --> 00:11:08.162 یکم شراب میخوای؟ 00:11:09.322 --> 00:11:11.282 آقای بیان مینوشن؟ 00:11:12.522 --> 00:11:14.362 خب... مینوشم؟ 00:11:15.882 --> 00:11:17.482 چرا از من میپرسی؟ 00:11:18.162 --> 00:11:19.722 بالاخره آماده ش کردیم. فقط بخور 00:11:20.322 --> 00:11:21.202 شرابش سرریز شده 00:11:21.202 --> 00:11:21.842 بیاین بخوریم 00:11:21.842 --> 00:11:22.362 باشه 00:11:22.482 --> 00:11:23.202 خودت واسمون بریز 00:11:23.202 --> 00:11:23.962 ممنون خانم بیان 00:11:23.962 --> 00:11:24.642 تو هم یکم بخور 00:11:24.722 --> 00:11:25.362 باشه 00:11:28.522 --> 00:11:29.162 بفرما 00:11:29.282 --> 00:11:30.762 ممنون 00:11:34.762 --> 00:11:36.322 پسرتون امروز خونه نیست؟ 00:11:36.882 --> 00:11:38.042 با بابابزرگش رفته بیرون 00:11:38.042 --> 00:11:38.642 کافیه 00:11:38.642 --> 00:11:39.402 داره بهشون خوش میگذره 00:11:44.282 --> 00:11:46.002 خانم، شما معمولا چیکار میکنین؟ 00:11:49.122 --> 00:11:50.282 میپزم 00:11:51.722 --> 00:11:52.482 کار نمیکنم 00:11:53.282 --> 00:11:54.322 چه خوب 00:11:55.762 --> 00:11:56.602 چی راجبش خوبه؟ 00:11:56.962 --> 00:11:58.362 بفرما بخور. نوش جون 00:12:00.282 --> 00:12:01.082 دستت چی شده؟ 00:12:01.722 --> 00:12:02.402 چیزی نیست 00:12:02.722 --> 00:12:03.482 این 00:12:04.602 --> 00:12:06.082 انگشتت چشه؟ 00:12:06.082 --> 00:12:07.362 زخمی شدی یا سوزوندیش؟ 00:12:07.602 --> 00:12:09.322 اشکال نداره، یه خراشه 00:12:09.442 --> 00:12:11.402 ضدعفونیش کردی؟ 00:12:11.402 --> 00:12:12.722 اگه بدون ضدعفونی چسبش بزنی فایده نداره 00:12:12.842 --> 00:12:13.482 اشکال نداره. تو 00:12:13.482 --> 00:12:14.122 دوباره چسبش بزن 00:12:14.122 --> 00:12:15.042 وگرنه عفونت میکنه 00:12:15.042 --> 00:12:16.922 اشکال نداره. چته؟ 00:12:16.922 --> 00:12:18.922 امروز چته؟ 00:12:21.122 --> 00:12:23.002 بیا، یه دور بریم 00:12:24.282 --> 00:12:25.322 بیا 00:12:26.962 --> 00:12:27.682 خوش اومدی 00:12:27.922 --> 00:12:28.522 خوش اومدی 00:12:29.522 --> 00:12:30.242 ممنون 00:12:35.402 --> 00:12:36.122 غذا بخور 00:12:36.122 --> 00:12:36.762 نوش جون 00:12:36.802 --> 00:12:37.402 باشه 00:12:44.762 --> 00:12:46.122 سائو سائو، دوست پسر داری؟ 00:12:48.522 --> 00:12:49.802 نه سینگلم 00:12:52.202 --> 00:12:53.642 تنها زندگی میکنی؟ 00:12:54.722 --> 00:12:57.002 توی خوابگاه شرکتم 00:13:01.122 --> 00:13:03.082 فکر کنم یه بشقاب کمه 00:13:03.202 --> 00:13:04.042 سوپ 00:13:04.682 --> 00:13:05.202 بازم هست؟ 00:13:05.202 --> 00:13:05.842 میرم بیارم 00:13:05.842 --> 00:13:06.482 نه، تو بشین 00:13:06.482 --> 00:13:07.042 خودم میارمش 00:13:07.042 --> 00:13:07.762 نمیخواد 00:13:07.762 --> 00:13:09.362 بشین با سائو سائو حرف بزن 00:13:09.362 --> 00:13:10.322 باشه، حواست باشه نسوزی 00:13:10.562 --> 00:13:11.322 دسته ش داغه 00:13:15.802 --> 00:13:17.082 چطوره؟ خوشت اومد؟ 00:13:17.602 --> 00:13:18.362 خوبه 00:13:21.762 --> 00:13:23.522 چندین ماهه غذای خونگی نخوردم 00:13:24.402 --> 00:13:26.202 خوب نیست همیشه بیرون بر سفارش داد 00:13:26.722 --> 00:13:29.682 حداقل میدونی غذای خونگی سالمتره، درسته؟ 00:13:32.122 --> 00:13:32.762 راستی آقا 00:13:33.202 --> 00:13:34.322 عصر 00:13:34.322 --> 00:13:36.122 با کارمندای قبلی حرف زدم 00:13:36.522 --> 00:13:37.522 گفتن 00:13:37.522 --> 00:13:38.682 توی فروشگاه قبلی 00:13:38.682 --> 00:13:40.402 مدیر هرکاری دلش خواست انجام میداد 00:13:40.842 --> 00:13:43.602 چون مدیری که حق رای داره فامیلشه 00:13:45.002 --> 00:13:47.162 بخاطر همین وقتی اخراج شد 00:13:47.282 --> 00:13:49.322 اون یه طوری با نفوذش تونست 00:13:50.122 --> 00:13:51.162 واسه یه فروشگاه جدید توی جای دیگه 00:13:51.162 --> 00:13:52.842 حق رای بگیره 00:13:54.082 --> 00:13:55.122 به نظر مشکوک میاد 00:13:57.602 --> 00:13:58.642 منظورم 00:14:00.322 --> 00:14:01.842 همینطوریشم انگشت اتهام سمت اوناست 00:14:02.562 --> 00:14:03.682 ولی اینم جلوشونو نگرفت 00:14:04.082 --> 00:14:05.002 بهش چی میگی؟ 00:14:05.282 --> 00:14:07.242 شخص ممکنه با قیمت بالا خودشو بفروشه 00:14:08.322 --> 00:14:09.762 مطمئنم مزایایی در کار بوده 00:14:11.922 --> 00:14:13.002 بخاطر همین میگن 00:14:13.282 --> 00:14:15.442 شکست در انتظار فرد مغروره 00:14:15.922 --> 00:14:16.882 اگه همینطوری به از دست دادن فرصتا ادامه بدن 00:14:16.882 --> 00:14:18.482 دیر یا زود عواقب این کارشونو میبینن 00:14:19.002 --> 00:14:20.602 بهرحال، همچین چیزایو کم کم تجربه میکنی 00:14:21.202 --> 00:14:22.642 منصفانه بگم 00:14:23.522 --> 00:14:25.482 شرکت اونطور که فکر میکنی پیچیده نیست 00:14:25.802 --> 00:14:27.522 ولی اونقدر ساده هم نیست 00:14:29.162 --> 00:14:30.002 فهمیدم آقا 00:14:37.682 --> 00:14:38.362 تلاش کن 00:14:39.162 --> 00:14:40.042 هنوز جا واسه خوردن داری؟ 00:14:40.722 --> 00:14:42.202 دیگه سیر سیرم 00:14:42.202 --> 00:14:43.562 غذا خیلی خوش مزه بود 00:14:44.322 --> 00:14:46.642 راستی، اینا کیکایین که همین عصر خریدم 00:14:47.002 --> 00:14:49.322 چرا به عنوان دسر 00:14:49.402 --> 00:14:50.162 نمیخورین؟ 00:14:51.562 --> 00:14:52.922 شکل قشنگی دارن 00:14:53.882 --> 00:14:54.562 بهتره هدر نره 00:14:55.242 --> 00:14:56.522 بفرما یدونه 00:14:56.922 --> 00:14:57.842 طعم انبه س 00:15:00.082 --> 00:15:00.762 یدونه وردار 00:15:02.962 --> 00:15:03.642 کدوم یکیو دوست داری؟ 00:15:04.242 --> 00:15:05.522 این یکی 00:15:30.362 --> 00:15:32.682 شام عالی بود 00:15:33.322 --> 00:15:34.042 میدونم، درسته؟ 00:15:37.042 --> 00:15:38.522 نقشه با موفقیت انجام شد 00:15:39.322 --> 00:15:41.282 نمیخوای یکم نظر بدی؟ 00:15:42.402 --> 00:15:43.842 کدوم نقشه؟ کدوم نظر؟ 00:15:45.602 --> 00:15:47.602 هنوز تظاهر میکنی؟ هنوز نمیخوای از خواب بلند شی؟ 00:15:50.722 --> 00:15:51.402 چه 00:15:53.242 --> 00:15:54.402 گوش کن 00:15:55.402 --> 00:15:56.602 واسه یکی همسن من 00:15:57.722 --> 00:15:59.322 ممکنه اونقدر چاق نباشم 00:16:00.602 --> 00:16:01.762 ولی بازم توان دویدن 00:16:02.002 --> 00:16:03.362 سه طبقه ندارم 00:16:03.402 --> 00:16:04.402 قضیه کبدچرب‌ اینا هم نیست 00:16:04.442 --> 00:16:06.082 بیا واقعی باشیم، ها؟ 00:16:06.082 --> 00:16:08.682 اتفاقی که همیشه تو دفتر میافته 00:16:09.002 --> 00:16:10.282 من و تو ازش آگاهیم 00:16:11.202 --> 00:16:12.482 تو هم با چشای خودت دیدی 00:16:12.962 --> 00:16:14.762 چیزی که دیدم یه بازیگر قوی بود 00:16:14.762 --> 00:16:15.762 که داشت بهترین نمایشش از 00:16:15.762 --> 00:16:17.002 سرنوشت زندگیش با فیلنامه خودش جلو میبرد 00:16:17.642 --> 00:16:18.962 ولی متاسفانه بازیگرت 00:16:18.962 --> 00:16:20.402 همون فیلنامه رو نگرفته 00:16:21.482 --> 00:16:22.922 به قول معلمم 00:16:22.922 --> 00:16:24.962 هیچ گوش دادن، دیدن و واکنش واقعی ای نبود 00:16:24.962 --> 00:16:26.522 این ارتباط یه طرفه بوده 00:16:26.522 --> 00:16:27.642 چی و چی؟ 00:16:27.802 --> 00:16:30.082 راستشو بگم، بازیگری خوبی بود 00:16:36.322 --> 00:16:38.402 ولی منم تماشاچی خوبیم 00:16:38.882 --> 00:16:40.842 یه شوهر مسئولیت پذیر دیدم 00:16:40.842 --> 00:16:42.202 که زنشو دوست داره 00:16:42.402 --> 00:16:44.362 زنم فرد آروم و به فکریه 00:16:44.562 --> 00:16:46.842 خانواده ای که بر اساس احترام متقابل و عشق بنا شده 00:16:47.402 --> 00:16:48.122 و بعدش؟ 00:16:48.322 --> 00:16:49.562 ازم انتظار داشتی فرار کنم؟ 00:16:55.042 --> 00:16:56.722 سائو سائو شاید بخاطر این باشه که هنوز خیلی جوونی 00:16:56.802 --> 00:16:58.042 و متوجه نشی 00:16:58.042 --> 00:16:59.322 زندگی زناشویی چجوریه 00:17:00.242 --> 00:17:00.802 این زندگی اینطوریه 00:17:00.802 --> 00:17:02.722 یه مرد و زن 00:17:03.202 --> 00:17:04.202 انتخاب کردن که با هم باشن 00:17:04.202 --> 00:17:05.162 و یه خانواده تشکیل بدن 00:17:05.482 --> 00:17:08.482 پستی ها و بلندی های زیادی سال‌های زیاد باهم سپری میکنن 00:17:09.321 --> 00:17:10.281 توی رابطه بودن 00:17:10.281 --> 00:17:11.241 یا یه سبک زندگی 00:17:11.242 --> 00:17:12.922 هیچ وقت یه طرفه نیست، میدونی؟ 00:17:13.321 --> 00:17:16.201 ولی توی هر رابطه ای با 00:17:16.402 --> 00:17:17.482 یه طرف شروع میشه 00:17:17.561 --> 00:17:19.361 آره، با توجه به این موضوع 00:17:19.362 --> 00:17:20.562 مشکلی نیست 00:17:21.041 --> 00:17:21.721 واقعا؟ 00:17:25.202 --> 00:17:25.842 من 00:17:27.402 --> 00:17:28.002 واقعا 00:17:28.162 --> 00:17:29.282 سائو سائو هنوز جوونی 00:17:30.002 --> 00:17:32.122 وقتی به سن ما برسی 00:17:33.322 --> 00:17:35.322 بعضی چیزا روشن‌تر میشه 00:17:35.842 --> 00:17:37.042 یه سری اتفاقا غیر واقعین 00:17:37.042 --> 00:17:38.082 یه سری هم غیرممکن 00:17:39.932 --> 00:17:40.652 اشکال نداره 00:17:41.812 --> 00:17:43.332 یه چیزی قبلا گفتی خیلی درست بود 00:17:43.812 --> 00:17:46.012 جوونی شجاعت میده 00:17:46.292 --> 00:17:47.732 توی سن من، من نعمت 00:17:48.212 --> 00:17:49.972 علاقه یه طرفه دارم 00:17:50.292 --> 00:17:51.572 نمیخوام مجازات بشم 00:17:52.132 --> 00:17:53.972 پس دوست داشتنت ربطی به تو نداره 00:17:54.692 --> 00:17:55.692 ولی مطمئن باش 00:17:55.892 --> 00:17:56.732 توی شرکت 00:17:56.732 --> 00:17:57.892 از حدودم خارج نمیشم 00:17:58.412 --> 00:17:59.292 خیالت تخت 00:18:07.972 --> 00:18:08.932 به جای من از خانم بیان تشکر کنین 00:18:08.932 --> 00:18:09.932 دیگه میرم. سر کار میبینمتون 00:18:20.292 --> 00:18:22.132 اون واقعا عشقو پیش کشید؟ 00:18:35.492 --> 00:18:36.412 تمیز کردنو تموم کردی 00:18:41.532 --> 00:18:42.412 با این حافظه ضعیفم 00:18:43.012 --> 00:18:45.092 چرا یادم رفت به انبه حساسیت داری؟ 00:18:45.612 --> 00:18:46.132 من 00:19:03.492 --> 00:19:04.212 خانم فو 00:19:04.412 --> 00:19:06.012 نگاه کنین دیوارا چه قشنگ رنگ شدن 00:19:06.012 --> 00:19:07.932 آره آره خیلی خوبن 00:19:09.532 --> 00:19:10.692 دیگه این لامپو نمیخوام 00:19:10.692 --> 00:19:11.612 لطفا از شرش خلاص شو 00:19:11.612 --> 00:19:13.292 عوضش میکنیم. به فاکتور اضافه میشه 00:19:13.292 --> 00:19:14.372 همه لامپا رو عوض میکنیم 00:19:15.652 --> 00:19:16.732 این چندمین لایه رنگه؟ 00:19:17.132 --> 00:19:18.412 داریم سومی رو انجام میدیم 00:19:18.412 --> 00:19:19.812 وقتی خشک بشه تمومه 00:19:20.532 --> 00:19:22.132 نگران مهارتمون نباشین 00:19:22.132 --> 00:19:23.252 باشه- خوبه- 00:19:24.252 --> 00:19:25.052 شین تونگ- من- 00:19:28.252 --> 00:19:29.972 تو هم دیوارا رو دوباره رنگ زدی؟ 00:19:30.052 --> 00:19:32.852 درسته. داریم کل اینجا رو بازسازی میکنیم 00:19:33.292 --> 00:19:34.772 این اولین بارمه میام اینجا 00:19:34.772 --> 00:19:36.892 به نظر پروژه بزرگی میاد 00:19:36.892 --> 00:19:37.852 میدونم، درسته؟ 00:19:39.292 --> 00:19:40.332 آشپزخونه رو چک کن 00:19:41.412 --> 00:19:42.812 تمام گرد و خاک 00:19:43.692 --> 00:19:44.572 مواظب باش 00:19:45.732 --> 00:19:47.652 لوله های قدیمیم عوض کردی؟ 00:19:47.652 --> 00:19:48.612 آره همش نوئه 00:19:50.892 --> 00:19:52.332 یه حموم اینجاس 00:19:55.292 --> 00:19:56.292 راحته 00:19:56.292 --> 00:19:57.132 آره 00:19:57.252 --> 00:19:59.612 اینم یه اتاق خواب کوچیک 00:20:01.012 --> 00:20:02.652 اینم اتاق خواب اصلی 00:20:04.972 --> 00:20:06.172 اینم یه اتاق بزرگ دیگه 00:20:08.052 --> 00:20:10.252 پس باید همیشه واسه مدیریت اوضاع بیای اینجا؟ 00:20:10.732 --> 00:20:11.212 درسته 00:20:11.212 --> 00:20:12.452 پیمانکار استخدام نکردم 00:20:12.452 --> 00:20:13.612 بخاطر همین خودم باید بیام 00:20:15.612 --> 00:20:17.612 موافقم این مطمئن تره 00:20:17.612 --> 00:20:19.852 خودت رو بازسازی نظارت کنی 00:20:20.532 --> 00:20:22.252 ولی حتما خیلی واست خسته کننده س 00:20:22.252 --> 00:20:24.492 انگار لاغر شدی 00:20:24.972 --> 00:20:25.692 واقعا؟ 00:20:25.932 --> 00:20:26.892 آره 00:20:28.932 --> 00:20:30.732 این چند سال پیرتر شدم 00:20:30.892 --> 00:20:32.092 چین و چروک هم گرفتم 00:20:32.452 --> 00:20:33.892 نگفتم پیر شدی 00:20:33.892 --> 00:20:35.732 فقط رنگ و روت پریده 00:20:36.172 --> 00:20:38.892 چرا یهویی خجالتی شدی؟ 00:20:41.412 --> 00:20:44.732 دیروز بیان لیانگ یه همکار دعوت کرد 00:20:44.732 --> 00:20:45.892 واسه شام 00:20:46.372 --> 00:20:48.652 اون خانم جوون دهه نودی بود 00:20:48.652 --> 00:20:49.932 خیلی جوونه 00:20:51.252 --> 00:20:53.452 در مقایسه با اون من خیلی پیرم 00:20:54.172 --> 00:20:54.972 خب که چی؟ 00:20:55.772 --> 00:20:57.132 واسه شام اومد؟ 00:20:57.172 --> 00:20:58.412 یه دختر؟ 00:20:59.812 --> 00:21:01.092 اون کیه؟ 00:21:01.332 --> 00:21:02.452 یه کارمند جدید توی شرکت 00:21:03.012 --> 00:21:04.772 واسه خوشامدگوییش بود 00:21:05.812 --> 00:21:06.732 اونو تنهایی واسه شام 00:21:06.732 --> 00:21:08.332 فقط واسه خوشامدگویی دعوت کرد؟ 00:21:08.572 --> 00:21:09.812 تا حالا شده اصلا بیان لیانگ 00:21:09.812 --> 00:21:10.892 همکارای جدیدی دعوت کنه؟ 00:21:11.812 --> 00:21:13.012 نه هیچوقت 00:21:13.852 --> 00:21:15.452 ولی فکر نمیکردم موضوع گنده ای باشه 00:21:15.532 --> 00:21:16.412 خیلی طبیعیه 00:21:17.652 --> 00:21:18.812 نه نیست 00:21:19.892 --> 00:21:20.852 جزئیات بیشتری بگو 00:21:20.852 --> 00:21:21.852 بذار واست توضیح بدم 00:21:41.612 --> 00:21:42.452 گروه هرا، لو لین 00:21:44.532 --> 00:21:46.292 [گروه هرا، لو لین] 00:21:47.892 --> 00:21:48.972 میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:48.972 --> 00:21:50.012 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:22:10.092 --> 00:22:11.252 سلام خانم یو 00:22:12.772 --> 00:22:14.132 اینجا واقعا قشنگه 00:22:18.172 --> 00:22:20.052 بهرحال خانم یو 00:22:20.892 --> 00:22:22.852 چرا میخوای ون سائو سائو رو ببینی؟ 00:22:23.972 --> 00:22:25.092 چیزی نیست 00:22:26.172 --> 00:22:27.772 فقط این اواخر شنیدم 00:22:28.292 --> 00:22:29.332 تو هم شنیدی؟ 00:22:37.092 --> 00:22:38.012 چقدر میدونی؟ 00:22:38.732 --> 00:22:39.372 من 00:22:43.292 --> 00:22:44.052 خب، من 00:22:52.892 --> 00:22:53.532 امم 00:22:53.692 --> 00:22:54.332 خب 00:22:55.372 --> 00:22:56.692 سائو سائو 00:22:58.492 --> 00:23:00.212 اون هنر اجرایی خونده 00:23:01.212 --> 00:23:03.052 خیلی طول نکشید که 00:23:03.052 --> 00:23:04.372 to our headquarters from the 4S dealership. به مرکزمون منتقل شد 00:23:04.372 --> 00:23:06.132 خب چیز زیادی ازش نمیدونم 00:23:07.492 --> 00:23:09.172 اینو سوتفاهم میدونستم 00:23:09.172 --> 00:23:11.932 اونم نمیدونه چه اتفاقی افتاده 00:23:11.932 --> 00:23:13.012 به طریقی همه دارن راجبش حرف میزنن 00:23:13.012 --> 00:23:14.572 حتما یکی پشت این قضیه س 00:23:17.612 --> 00:23:18.532 طبق چیزی که دیدی 00:23:18.532 --> 00:23:19.932 اونا چقدر دورن؟ 00:23:20.372 --> 00:23:21.972 نه، چیزی بینشون نیست 00:23:21.972 --> 00:23:23.212 چیزی واسه حرف زدن راجبش وجود نداره 00:23:23.372 --> 00:23:24.812 واقعا، هیچی نیست 00:23:24.812 --> 00:23:25.892 جدی میگم 00:23:27.092 --> 00:23:28.572 ولی با توجه به موضوع 00:23:29.092 --> 00:23:29.732 مطمئنم 00:23:29.732 --> 00:23:31.332 تو تنها کسی توی شرکت نیستی که میدونه 00:23:33.612 --> 00:23:36.012 این اعتبار آقای بیانو خدشه دار میکنه 00:23:36.532 --> 00:23:39.212 چون شایعه به بخش نیروی انسانی هم رسیده 00:23:51.332 --> 00:23:53.492 این دفترچه خاطرات دبیرستانمه 00:23:53.692 --> 00:23:54.892 شما هم همچین چیزایی نوشتین؟ 00:23:54.892 --> 00:23:55.692 البته 00:24:00.132 --> 00:24:01.612 مادرت اینا رو واست نگه میداشت؟ 00:24:03.132 --> 00:24:04.092 اینا چیزایین که 00:24:04.092 --> 00:24:06.132 اصلا نمیتونستم دورشون بندازم 00:24:06.572 --> 00:24:07.732 مامانم اونا رو واسم نگه داشت 00:24:07.932 --> 00:24:09.412 حالا که اومدم اینجا 00:24:09.532 --> 00:24:10.572 واسم فرستادشون 00:24:13.592 --> 00:24:14.672 حالا دیگه خونه خودتو داری 00:24:15.032 --> 00:24:15.992 این چیزا 00:24:15.992 --> 00:24:17.632 واست میمونه 00:24:19.312 --> 00:24:20.072 ممنونم 00:24:21.152 --> 00:24:23.152 ممنونم همه چی منو پذیرفتی 00:24:29.872 --> 00:24:30.952 میتونم یه نگاه بندازم؟ 00:24:31.072 --> 00:24:31.952 حتما 00:24:37.512 --> 00:24:38.672 یه چیز خوب پیدا کردم 00:24:38.952 --> 00:24:39.952 پسش بده 00:24:39.992 --> 00:24:40.992 پسش بده- اون کیه؟- 00:24:41.872 --> 00:24:42.632 اون کیه؟ 00:24:42.632 --> 00:24:43.672 بدش بهم 00:24:43.672 --> 00:24:44.832 کیه؟ بهم بگو کیه 00:24:44.832 --> 00:24:45.952 فکر کردی کیه؟ 00:24:45.952 --> 00:24:46.632 نمیشناسمش 00:24:46.672 --> 00:24:47.312 تویی- این کیه؟- 00:24:47.552 --> 00:24:49.072 منم؟ فکر کنم 00:24:50.832 --> 00:24:51.992 چهره ت خیلی عوض شده 00:24:52.472 --> 00:24:54.232 زنا وقتی بالغ میشن خیلی تغییر میکنن 00:24:55.512 --> 00:24:56.872 میتونم این عکسو ببرم؟ 00:24:56.872 --> 00:24:57.832 میخوام بذارم کنار تخت خواب 00:24:57.832 --> 00:24:59.392 واسه چی؟ دور کردن ارواح؟ 00:24:59.712 --> 00:25:01.152 چی؟ 00:25:03.072 --> 00:25:05.192 من قبل از 30 سالگیت نمیشناختمت 00:25:05.672 --> 00:25:07.512 من اون دوران پیشت نبودم 00:25:07.872 --> 00:25:09.472 میتونی اینو بهم هدیه بدی؟ 00:25:12.472 --> 00:25:13.752 پس نگهش میدارم 00:25:13.952 --> 00:25:14.672 حالا مال خودمه 00:25:19.232 --> 00:25:20.392 منم وقتی کوچیکتر بودم باهاش بازی میکردم 00:25:21.712 --> 00:25:22.632 قورباغه کوچولو 00:25:26.992 --> 00:25:27.512 هنوز اینجاس 00:25:27.512 --> 00:25:28.272 تکون نمیخوره 00:25:34.192 --> 00:25:35.272 وسایل زیادی هست 00:25:36.232 --> 00:25:37.512 هیجان زده به نظر میرسی میتونی واسم مرتبشون کنی؟ 00:25:37.512 --> 00:25:38.192 میرم یکم استراحت کنم 00:25:38.472 --> 00:25:39.072 باشه 00:25:40.152 --> 00:25:40.952 یه پیجر 00:25:42.272 --> 00:25:43.192 نوار کاست 00:25:48.512 --> 00:25:49.992 قرارداد قبل ازدواج 00:25:51.752 --> 00:25:52.752 تموم شده؟ 00:25:53.992 --> 00:25:56.032 خانواده م نوشتنشو تموم کردن واسم فرستادن 00:25:56.232 --> 00:25:57.352 دو کپی گرفتم 00:25:57.392 --> 00:25:58.512 ولی وقت نکردم نشونت بدم 00:25:58.672 --> 00:26:00.272 بخون ببین مشکلی توش نیست 00:26:00.272 --> 00:26:01.032 میتونیم شرایطشو با هم بحث کنیم 00:26:01.152 --> 00:26:01.672 باشه 00:26:03.472 --> 00:26:06.792 [قرارداد قبل ازدواج] 00:26:17.992 --> 00:26:24.592 [حضانت بچه] 00:26:33.352 --> 00:26:34.912 بقیه چیزا خوبن 00:26:34.912 --> 00:26:38.432 فقط این بند 00:26:38.752 --> 00:26:39.552 حضانت بچه 00:26:40.432 --> 00:26:42.712 مگه با وکیل صحبت نکردی؟ 00:26:42.712 --> 00:26:43.952 چرا هنوز همچین بندی وجود داره؟ 00:26:56.752 --> 00:26:59.952 پدرو مادرم اصرار داشتن بمونه 00:27:00.512 --> 00:27:03.072 بخاطر همین از وکیل خواستم بذارتش 00:27:08.232 --> 00:27:11.232 دونگ شیائو، تکنولوژی پزشکی امروزه خیلی پیشرفت داشته 00:27:12.632 --> 00:27:13.712 میتونیم به راهای دیگه ای 00:27:13.912 --> 00:27:16.512 واسه بچه دار شدن فکر کنیم 00:27:17.912 --> 00:27:20.792 IVF مثلا روش 00:27:26.432 --> 00:27:29.712 باید نگرانی پدرمادرمونو هم در نظر بگیریم 00:27:33.512 --> 00:27:35.032 توی جمع اون روز 00:27:35.672 --> 00:27:37.632 پدرومادرت واضح گفتن اشکالی نداره 00:27:38.672 --> 00:27:39.832 اگه مشکل داشتن 00:27:40.552 --> 00:27:41.912 میتونستن رو در رو بهم بگن 00:27:44.312 --> 00:27:47.152 حالا اگه مشکل من این باشه که 00:27:47.152 --> 00:27:48.352 نتونم بچه دار بشم چی؟ 00:27:52.632 --> 00:27:54.392 تو قرار نیست با والدینم زندگی کنی 00:27:55.792 --> 00:27:56.632 تو داری با من ازدواج میکنی 00:27:57.352 --> 00:27:59.432 بیا باهم واسش راه حل پیدا کنیم، باشه؟ 00:28:00.592 --> 00:28:01.632 این چطوره؟ 00:28:04.352 --> 00:28:07.392 دنبال یه بیمارستان بهتر میگردم 00:28:08.672 --> 00:28:11.432 میبرمت یه چکاپ دیگه باشه؟ 00:28:19.752 --> 00:28:20.432 ناراحتی؟ 00:28:22.592 --> 00:28:23.552 باشه 00:28:25.152 --> 00:28:26.912 من، کمتر جارو بکش 00:28:26.912 --> 00:28:28.592 فقط شلوارتو کثیف میکنی 00:28:28.712 --> 00:28:29.712 بذارش همونجا 00:28:31.232 --> 00:28:32.552 لوله ها رو عوض کردم 00:28:32.552 --> 00:28:33.672 الان دیگه باید خوب باشه 00:28:33.672 --> 00:28:34.512 باشه، ممنون 00:28:35.032 --> 00:28:36.312 الان مدارو درست میکنم 00:28:36.312 --> 00:28:36.952 دیگه تموم میشه 00:28:36.952 --> 00:28:37.632 باشه 00:28:45.672 --> 00:28:48.152 شین تونگ، باید یه چیزی بهت بگم 00:28:49.312 --> 00:28:51.272 بعد از اینکه اون روز از پیشت رفتم 00:28:51.952 --> 00:28:53.912 رفتم دفتر بیان لیانگ 00:28:53.952 --> 00:28:54.872 واقعا؟ 00:28:55.112 --> 00:28:55.952 آره واقعا 00:28:56.632 --> 00:28:57.992 حتی اون دخترو دیدم 00:28:59.272 --> 00:29:00.352 ون سائو سائو، درسته؟ 00:29:00.592 --> 00:29:01.192 آره 00:29:01.712 --> 00:29:03.352 اومدم بهت هشدار بدم 00:29:03.912 --> 00:29:05.352 دختره رو دست کم نگیر 00:29:05.512 --> 00:29:08.032 جوونه و سرو گوشش میجنبه 00:29:09.032 --> 00:29:09.632 پس خوب گوش کن 00:29:09.632 --> 00:29:11.312 باید مواظب همچین دختری باشی 00:29:11.312 --> 00:29:12.592 کسی چه میدونه چه کارایی ازش ساخته س؟ 00:29:12.592 --> 00:29:13.432 شنیدی چی گفتم؟ 00:29:14.032 --> 00:29:14.912 باهاش حرف زدی؟ 00:29:14.912 --> 00:29:15.872 آره 00:29:15.872 --> 00:29:16.672 چی گفتی؟ 00:29:17.672 --> 00:29:20.192 چی میتونم بگم؟ جوابمو داد 00:29:22.592 --> 00:29:23.232 سائو سائو 00:29:24.752 --> 00:29:25.952 واسه ناهار چی خوردی؟- ون سائو سائو- 00:29:28.952 --> 00:29:29.792 بدون من برو 00:29:29.832 --> 00:29:30.472 باشه 00:29:31.992 --> 00:29:32.912 تو 00:29:33.032 --> 00:29:34.272 من دوست فو شین تونگم 00:29:35.352 --> 00:29:36.912 میخوای شوهرشو تور کنی؟ 00:29:40.032 --> 00:29:41.352 اگه کار مهمی نداری 00:29:41.352 --> 00:29:42.592 باید برم سرکارم 00:29:42.872 --> 00:29:44.192 دارم باهات حرف میزنم 00:29:44.832 --> 00:29:46.232 میخوای شوهرشو تور کنی؟ 00:29:48.072 --> 00:29:49.872 گفتی دوستشونی؟ 00:29:50.952 --> 00:29:51.472 فکر کردی 00:29:51.472 --> 00:29:52.952 این کاریه که یه دوست میکنه؟ 00:29:53.512 --> 00:29:54.992 تو شرکت غوغا درست میکنه 00:29:54.992 --> 00:29:56.192 اینکارا واسشون چه فایده ای داره؟ 00:29:56.992 --> 00:29:58.712 دختربچه ای مثل تو 00:29:58.712 --> 00:29:59.992 میخواد شوهر یکی دیگه رو اغوا کنه 00:30:00.232 --> 00:30:01.792 اونوقت با من راجب تاثیر بد حرف میزنی؟ 00:30:02.312 --> 00:30:03.632 چه آقای بیانو دوست داشته باشم چه نه 00:30:04.032 --> 00:30:05.152 به آقای بیان مربوط نیست 00:30:05.632 --> 00:30:07.272 به خانم بیان مربوط نیست 00:30:07.712 --> 00:30:11.232 و صدرصد به شما مربوط نیست 00:30:11.592 --> 00:30:12.352 همونجا وایسا 00:30:13.232 --> 00:30:14.672 هرچی دلت میخواد بگو 00:30:14.752 --> 00:30:16.232 ولی از بیان لیانگ دور شو 00:30:16.912 --> 00:30:18.752 اگه جرئت کنی شین تونگو اذیت کنی 00:30:19.352 --> 00:30:20.432 کاری میکنم پشیمون بشی 00:30:20.712 --> 00:30:21.432 تموم شد؟ 00:30:22.032 --> 00:30:23.592 اگه تموم شد، باید برگردم سر کارم 00:30:27.432 --> 00:30:28.832 (جوابتو داد؟) 00:30:32.592 --> 00:30:33.232 تو 00:30:33.832 --> 00:30:35.072 هیچوقت فکر نمیکردم 00:30:35.232 --> 00:30:37.432 این اتفاق واست بیافته 00:30:37.432 --> 00:30:39.352 الان داری میخندی؟ 00:30:39.352 --> 00:30:40.712 نخیرم 00:30:40.712 --> 00:30:41.472 هیچوقت اینکارو نمیکنم 00:30:42.752 --> 00:30:44.432 بیان لیانگ دیدتون؟ 00:30:48.152 --> 00:30:50.832 خانم فو شین تونگ، واقعا باورکردنی نیستین 00:30:50.832 --> 00:30:52.232 من 00:30:53.672 --> 00:30:54.832 فقط نگرانم 00:30:54.832 --> 00:30:58.436 میترسم این اتفاق تاثیر منفی روی بیان لیانگ بذاره 00:30:58.436 --> 00:30:59.116 آره باشه 00:30:59.836 --> 00:31:03.676 تو واقعا یه زن نمونه ای. یه زن دل پاک 00:31:05.156 --> 00:31:06.436 دلیل اینکه اینو بهت میگم اینه که 00:31:06.516 --> 00:31:08.396 حواستو بیشتر جمع کنی 00:31:08.916 --> 00:31:10.836 نمیخوام ببینم آسیب دیدی 00:31:11.516 --> 00:31:12.636 آسیب نمیبینم 00:31:13.956 --> 00:31:15.516 چرا یه دختر جوون مثل اون 00:31:15.516 --> 00:31:16.996 بخواد عاشق بیان لیانگ بشه؟ 00:31:18.236 --> 00:31:20.236 تازشم، بیان لیانگ هیچوقت بهم خیانت نمیکنه 00:31:21.036 --> 00:31:21.916 تو احمقی 00:31:23.836 --> 00:31:25.196 من میخوام ازت محافظت کنم 00:31:25.196 --> 00:31:26.396 اونوقت تو اینو میگی 00:31:27.556 --> 00:31:29.036 حواستو جمع کن 00:31:33.236 --> 00:31:35.236 نه اینکه خیلی بخوای شکاک باشی 00:31:43.796 --> 00:31:45.516 بحث جلسه امروزمون 00:31:46.196 --> 00:31:47.636 هوشمنده 4Sمربوط به نمایندگی های 00:31:48.116 --> 00:31:48.876 خیلی خوبه 00:31:49.756 --> 00:31:51.276 هوشمند 4S پروژه نمایندگی های 00:31:51.276 --> 00:31:52.156 خیلی سریع داره پیش میره 00:31:53.196 --> 00:31:56.076 اینقدر سریع که از توقعاتم بالاتر رفته 00:31:58.796 --> 00:32:00.396 ولی اگه درست یادم باشه، گفتم 00:32:00.396 --> 00:32:01.956 تمام درخواست های صلاحیت واسه فروشگاها 00:32:01.956 --> 00:32:04.276 اول باید توسط من تایید بشن 00:32:04.876 --> 00:32:05.756 پس، چرا من 00:32:05.756 --> 00:32:07.996 هیچی تا الان دریافت نکردم 00:32:11.876 --> 00:32:12.516 واسه چیه؟ 00:32:18.436 --> 00:32:19.036 لو لین 00:32:25.796 --> 00:32:26.796 آقا موضوع اینه 00:32:29.036 --> 00:32:30.516 آقای لیائو داره سعی میکنه این پروژه رو تموم کنه 00:32:30.916 --> 00:32:31.796 در حالی که شما 00:32:32.076 --> 00:32:33.516 مشغول تجدید سازمان شرکتین 00:32:34.316 --> 00:32:37.236 بخاطر همین در نظر داشتیم این بارو از دوشتون برداریم 00:32:37.716 --> 00:32:41.196 میخوایم فقط درخواستای صلاحیتی که میاد 00:32:41.316 --> 00:32:43.356 واسه شما تائیدشون کنیم 00:32:43.516 --> 00:32:44.116 اینطوری 00:32:44.116 --> 00:32:46.356 روند تاییدیه آسون تر میشه 00:32:48.516 --> 00:32:50.516 واقعا، شما،اینکارو بخاطر من دارین انجام میدین 00:32:51.596 --> 00:32:52.916 عذاب وجدان گرفتم 00:32:53.756 --> 00:32:55.996 شاید حقیقت باشه که من این اواخر از کارم شونه خالی کردم 00:32:56.156 --> 00:32:57.156 خیلی تنبلی کردم 00:32:57.596 --> 00:32:58.356 من در انجام وظایفی که در این مقام دارم 00:32:58.356 --> 00:33:00.756 شکست خوردم 00:33:01.436 --> 00:33:04.116 شما رفقا مجبور شدین راهی برای برداشتن این بار از من پیدا کنین 00:33:05.796 --> 00:33:07.396 خیلی خب پس بذارین به اطلاعتون برسونم 00:33:07.476 --> 00:33:10.436 4Sتمام درخواست های صدور گواهینامه نمایندگی 00:33:10.516 --> 00:33:11.476 به من ارسال میشه 00:33:11.956 --> 00:33:13.756 4Sتازه، مدیران تمام نمایندگی های 00:33:14.876 --> 00:33:16.316 باید یه مصاحبه با من داشته باشن 00:33:20.116 --> 00:33:20.716 جلسه تمومه 00:33:29.956 --> 00:33:32.356 آقا امضاتونو لازم دارم 00:33:37.356 --> 00:33:39.436 میخواین واسه مرتب کردن 00:33:39.436 --> 00:33:40.396 موارد درخواست گواهینامه 00:33:40.396 --> 00:33:41.276 کمکتون کنم؟ 4Sبرای نمایندگی های هوشمند 00:33:51.796 --> 00:33:53.836 [مامان] 00:33:58.556 --> 00:33:59.156 سلام، مامان 00:33:59.916 --> 00:34:00.996 مگه توافق نکردیم 00:34:00.996 --> 00:34:03.196 باهمدیگه نتایجو بررسی کنیم؟ 00:34:03.876 --> 00:34:05.036 چرا هنوز خونه نیستی؟ 00:34:05.396 --> 00:34:06.196 کی برمیگردی؟ 00:34:09.556 --> 00:34:10.196 وایسا، مامان 00:34:10.196 --> 00:34:11.275 فکر کنم 00:34:11.275 --> 00:34:12.995 این خیلی مهم باشه 00:34:13.315 --> 00:34:16.195 تو دیگه از یه بچه خیلی انتظار داری 00:34:16.196 --> 00:34:17.676 مستقیم با نتیجه روبرو شم 00:34:19.235 --> 00:34:20.315 این چطوره، مامان؟ 00:34:20.516 --> 00:34:21.396 تو برو چکشون کن 00:34:21.596 --> 00:34:22.596 اگه نتیجه خوب بود 00:34:22.596 --> 00:34:24.316 بهم بگو منم امشب برمیگردم 00:34:24.676 --> 00:34:25.676 اگه بد بود 00:34:25.956 --> 00:34:27.716 بذار چند روز تنها باشم 00:34:28.396 --> 00:34:28.996 دیگه خداحافظ 00:34:34.275 --> 00:34:35.075 این بچه 00:34:42.315 --> 00:34:44.075 [برگه نتیجه امتحان] 00:35:47.717 --> 00:35:48.757 چی شده؟ 00:35:51.517 --> 00:35:52.517 چرا تو تاریکی وایسادی؟ 00:35:55.997 --> 00:35:57.037 نمرات کافی نگرفته 00:36:00.677 --> 00:36:02.037 شیائو فنگ کنکور دبیرستان رد شد 00:36:30.237 --> 00:36:31.477 از اینکه میرین ناراحتیم 00:36:31.477 --> 00:36:32.917 دیگه میدونین الان کجاییم 00:36:32.917 --> 00:36:33.397 آره 00:36:33.397 --> 00:36:34.437 لطفا بهمون سر بزنین 00:36:34.677 --> 00:36:35.397 باشه 00:36:35.397 --> 00:36:36.157 هر وقت خواستی میتونی سر بزنی 00:36:36.157 --> 00:36:37.437 باشه، نمیخواد بیاین بدرقه 00:36:37.957 --> 00:36:40.437 یکم تا ایستگاه اتوبوس پیاده روی میکنیم 00:36:40.517 --> 00:36:41.717 واقعا، شما می‌تونین برگردین 00:36:42.477 --> 00:36:44.997 خب پس، به امید دیدار 00:36:45.877 --> 00:36:46.397 میبینمتون 00:36:46.397 --> 00:36:47.277 از آقا خداحافظی کن 00:36:48.357 --> 00:36:49.197 خداحافظ آقا 00:36:49.197 --> 00:36:50.037 باشه میبینمت 00:36:51.517 --> 00:36:52.237 خیلی خب، حالا برگرد 00:36:52.237 --> 00:36:53.237 از این مرد جوون خداحافظی کن 00:36:53.477 --> 00:36:54.077 خداحافظ 00:36:54.077 --> 00:36:55.437 دوباره با بابابزرگت بیا دیدنمون 00:36:55.877 --> 00:36:58.037 این پسر خوش قیافه آینده روشنی داره 00:36:58.037 --> 00:36:58.797 آره 00:36:58.797 --> 00:36:59.797 باشه، برگرد 00:36:59.797 --> 00:37:00.277 باشه 00:37:00.277 --> 00:37:00.997 ممنون 00:37:00.997 --> 00:37:01.597 مواظب خودتون باشین 00:37:01.597 --> 00:37:02.077 باشه 00:37:05.557 --> 00:37:06.677 چه نوه خوبی 00:37:09.077 --> 00:37:09.757 موضوع چیه؟ 00:37:12.477 --> 00:37:14.557 بابابزرگ، چرا چند روز دیگه نمونیم؟ 00:37:15.317 --> 00:37:16.557 از ترک اینجا ناراحتی؟ 00:37:18.677 --> 00:37:21.077 واقعا از غذای دیروز رستوران خوشم اومد 00:37:21.277 --> 00:37:22.677 دوست دارم دوباره اونجا غذا بخورم 00:37:24.557 --> 00:37:25.557 کی بود دیروز بهم گفت 00:37:25.797 --> 00:37:27.917 اون رستورانای مشهور اینترنتی همشون بلوفن؟ 00:37:28.437 --> 00:37:30.317 این همه راه اومدیم اینجا سرمون کلاه رفت 00:37:30.597 --> 00:37:31.317 تو گفتی، نگفتی؟ 00:37:40.277 --> 00:37:43.277 خب، نتایج امتحانت 00:37:43.477 --> 00:37:45.117 تا الان اومده دیگه، درسته؟ 00:37:50.277 --> 00:37:51.837 حتما رد شدم 00:37:52.877 --> 00:37:54.197 بابا کاری میکنه دوباره سالو تکرار کنم 00:37:55.157 --> 00:37:56.437 ولی من نمیخوام 00:37:58.197 --> 00:37:59.637 پس امتحانو رد شدی؟ 00:38:02.997 --> 00:38:05.517 هی، ممکنه مدارس تیزهوشانو از دست بدی 00:38:05.757 --> 00:38:07.517 ولی مطمئنم مدرسه عادی قبول شدی 00:38:08.997 --> 00:38:10.197 من... من واقعا نمیدونم 00:38:10.197 --> 00:38:11.717 چرا ایندفعه اینقدر خراب کردم 00:38:12.797 --> 00:38:13.637 حتما پدرمادرم 00:38:13.637 --> 00:38:15.197 اون موقع حالمو خراب کرده بودن 00:38:15.197 --> 00:38:16.157 بخاطر همین امتحانو خراب کردم 00:38:16.197 --> 00:38:17.717 بس کن. تهمت نزن 00:38:17.797 --> 00:38:19.437 اول خودتو سرزنش کن 00:38:19.597 --> 00:38:21.677 تقصیرو گردن بقیه ننداز 00:38:24.277 --> 00:38:24.917 تازشم 00:38:24.917 --> 00:38:26.517 تا ابد که نمیتونی اینجا بمونی 00:38:27.277 --> 00:38:28.197 بیا اول بریم خونه 00:38:28.877 --> 00:38:30.517 نه، نه، بابابزرگ 00:38:30.997 --> 00:38:32.037 واقعا نمیخوام برگردم 00:38:32.037 --> 00:38:33.437 صورت گرفته بابامو ببینم 00:38:33.877 --> 00:38:35.557 مطمئنم حتی فرصت نمیده توضیح بدم 00:38:36.557 --> 00:38:38.037 نتایج دیگه عوض نمیشه 00:38:38.597 --> 00:38:39.637 منم نمیتونم نظر بابامو عوض کنم 00:38:40.437 --> 00:38:41.317 بابابزرگ، التماست میکنم 00:38:42.237 --> 00:38:44.117 بذار چند روز دیگه از آزادیم لذت ببرم 00:38:44.117 --> 00:38:46.477 غیرممکنه! فقط داری از حقیقت فرار میکنی 00:38:47.877 --> 00:38:49.317 همینکه برسیم خونه با بابات حرف میزنم 00:38:49.557 --> 00:38:50.077 بیا بریم 00:38:50.797 --> 00:38:51.517 صبر کن 00:38:51.917 --> 00:38:53.397 خیلی بهش سخت نگیر 00:38:53.397 --> 00:38:55.277 وگرنه، وقتی بری رو سر من خالی میکنه 00:38:55.397 --> 00:38:56.117 حق نداره 00:38:56.397 --> 00:38:57.397 من پدرشم 00:38:58.957 --> 00:38:59.957 گوش کن شیائو فنگ 00:39:00.157 --> 00:39:01.277 یاد بگیر وقتی میافتی 00:39:01.277 --> 00:39:02.637 دوباره بلند شی 00:39:02.957 --> 00:39:04.277 یه مرد اینطوریه 00:39:04.357 --> 00:39:05.637 چون یه بار خیلی بد عمل کردی 00:39:05.637 --> 00:39:07.357 معنیش این نیست تا ابد اینطوری میمونه 00:39:08.797 --> 00:39:09.677 بیا، بریم خونه 00:39:15.397 --> 00:39:17.357 بابام گفت با شیائو فنگ برمیگرده خونه؟ 00:39:18.157 --> 00:39:20.117 این چیزیه که خودش پشت تلفن گفت 00:39:20.317 --> 00:39:22.357 شرط میبندم از قبل یه نقشه کشیدن 00:39:22.517 --> 00:39:24.117 از دوطرف بهم حمله میکنن 00:39:24.597 --> 00:39:27.397 میبینی، وقتی سر کارم بمبارونم میکنن 00:39:27.397 --> 00:39:28.917 وقتی هم خونه م، همین اتفاق میافته 00:39:30.037 --> 00:39:31.117 این غیرقابل قبوله 00:39:31.957 --> 00:39:33.477 شین تونگ الان 00:39:34.277 --> 00:39:35.237 باید آماده 00:39:35.237 --> 00:39:36.997 همراهی من بشی 00:39:37.877 --> 00:39:38.597 چیز عجیبی هم نیست 00:39:38.797 --> 00:39:40.957 واسه یه سپر قوی به عنوان والدین 00:39:40.957 --> 00:39:42.597 که برای بزرگ شدن بچه ست 00:39:43.917 --> 00:39:45.757 بهم بگو، ایده من واسه فرستادنش به یه دبیرستان خوب 00:39:45.757 --> 00:39:47.037 تصمیم خوبیه یا بد؟ 00:39:51.317 --> 00:39:52.757 تصمیم خوبیه 00:39:52.757 --> 00:39:53.597 پس دوباره ازت میپرسم 00:39:53.597 --> 00:39:55.157 وقتی بچه درس خوندن بلد نیست 00:39:55.157 --> 00:39:57.237 والدین مسئولن؟ 00:39:59.357 --> 00:40:00.157 من مسئولم 00:40:00.157 --> 00:40:01.757 نه، نه، منم هستم 00:40:01.917 --> 00:40:03.677 ما راجب مسئولیت کسی بحث نمیکنیم 00:40:03.917 --> 00:40:05.397 نقطه اصلی اینه که 00:40:05.397 --> 00:40:07.757 بچه رو به راه درست برگردونیم 00:40:08.165 --> 00:40:10.045 یه پدرومادر برای کمک به بچه 00:40:10.045 --> 00:40:10.965 قبل از بزرگسالیش چه کاری میتونن انجام بدن؟ 00:40:10.965 --> 00:40:12.365 کارایی شبیه این 00:40:14.085 --> 00:40:16.205 الان اون پیرمردو طرفش داره 00:40:17.725 --> 00:40:18.725 اگه جلوی کارامون 00:40:18.725 --> 00:40:20.325 مقاومت کنن یا به چالشش بکشن 00:40:20.325 --> 00:40:21.525 باید بهشون نشون بدیم 00:40:21.605 --> 00:40:22.805 کی اینجا حرف اولو میزنه 00:40:23.205 --> 00:40:24.005 این اشتباهه 00:40:24.005 --> 00:40:25.805 واقعا علیه من دست به یکی کردن؟ 00:40:28.005 --> 00:40:28.965 باید بهم کمک کنی 00:40:29.365 --> 00:40:31.445 بخاطر پسرمون باید اینکارو بکنیم 00:40:32.165 --> 00:40:33.045 باشه، شین تونگ؟ 00:40:34.085 --> 00:40:35.725 من پلیس بده م تو هم خوبه 00:40:40.885 --> 00:40:41.565 هرطور دلت میخواد 00:40:49.205 --> 00:40:49.805 بیا 00:41:13.925 --> 00:41:14.485 فنگ 00:41:16.085 --> 00:41:17.245 هرچی میخوای بگی 00:41:17.765 --> 00:41:19.525 امروز به پدرومادرت بگو 00:41:19.725 --> 00:41:20.765 متواضع باش 00:41:21.205 --> 00:41:22.085 از مسئولیتات فرار نکن 00:41:22.485 --> 00:41:23.325 شجاع باش 00:41:24.565 --> 00:41:25.405 برو، بلند شو 00:41:29.925 --> 00:41:30.605 باشه 00:41:31.605 --> 00:41:32.285 حرفتو بزن 00:41:35.165 --> 00:41:35.725 بابا 00:41:37.085 --> 00:41:37.765 من 00:41:38.805 --> 00:41:39.605 دوست دارم 00:41:39.605 --> 00:41:40.325 دوست داری چی؟ 00:41:43.165 --> 00:41:44.285 چیه؟ بگو 00:41:45.925 --> 00:41:47.205 دلت میخواست همچین نمرات پایینی بگیری؟ 00:41:48.525 --> 00:41:50.285 میدونی نمره ت چند شده؟ 00:41:51.565 --> 00:41:53.725 اصلا چطوری تونستی همچین نمره ای بگیری؟ 00:41:54.805 --> 00:41:56.165 کی گفته 00:41:56.165 --> 00:41:57.565 درساش خوب پیش میره؟ 00:41:59.605 --> 00:42:01.245 کی بهم گفت 00:42:01.805 --> 00:42:03.205 در واقع این عمدی بوده؟ 00:42:04.405 --> 00:42:05.445 که اون عمدا همچین نمراتی گرفته 00:42:05.445 --> 00:42:06.485 پس ایندفعه هم عمدی بوده؟ 00:42:07.085 --> 00:42:08.205 کی‌میخوای این کارای عمدیو تموم کنی؟ 00:42:09.285 --> 00:42:10.445 این روش عمدیت واسه جبران 00:42:10.445 --> 00:42:11.845 محبت پدرمادرته؟ 00:42:12.885 --> 00:42:14.605 ایندفعه واقعا عمدی در کار نبود 00:42:15.765 --> 00:42:17.245 ولی واقعا دلم نمیخواد سالو تکرار کنم 00:42:18.325 --> 00:42:19.605 ایندفعه واقعا خیلی تلاش کردم 00:42:19.885 --> 00:42:21.205 من فقط واسه درس ساخته نشدم 00:42:21.805 --> 00:42:23.525 پس 00:42:24.285 --> 00:42:25.965 دوست دارم برم هنرستان 00:42:26.485 --> 00:42:27.925 یه آشپز حرفه ای بشم 00:42:27.925 --> 00:42:57.925 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.