WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.024 --> 00:00:37.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.940 --> 00:01:35.780 [به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:35.780 --> 00:01:38.620 [قسمت 17] 00:01:42.500 --> 00:01:45.100 [استخدام، شرکت سهامی خاص اورورا] 00:01:45.100 --> 00:01:47.540 میزان حقوق درخواستیتون چقدره؟ 00:01:48.140 --> 00:01:50.700 وقتی هونگ کونگ بودم 00:01:50.820 --> 00:01:52.460 به عنوان سرپرست انبار 00:01:52.740 --> 00:01:53.820 در ماه 80,000 میگرفتم 00:01:55.420 --> 00:01:57.660 امیدوارم قیمت از این پایین‌تر نباشه 00:02:01.580 --> 00:02:02.860 خیلی خوب، واسه امروز کافیه 00:02:02.860 --> 00:02:03.820 راجبش فکر میکنیم 00:02:04.340 --> 00:02:05.539 راجب حقوق 00:02:05.539 --> 00:02:06.899 اونقدر وسواس ندارم 00:02:07.259 --> 00:02:09.340 ولی امیدوارم شرکت 00:02:09.340 --> 00:02:11.780 به من و خانواده م واسه بیمه اقامت کمک کنه 00:02:13.460 --> 00:02:15.300 بچه م به زودی وارد دبستان میشه 00:02:17.780 --> 00:02:20.020 خونه، بیمه 00:02:20.700 --> 00:02:23.300 هیچ فکری راجب توسعه لجستیک کشورمون ندارین؟ 00:02:24.900 --> 00:02:25.780 به نظر من 00:02:26.300 --> 00:02:29.500 با زمانه پیش نیمره 00:02:31.180 --> 00:02:32.820 اکثرش بخاطر عوامل انسانیه 00:02:33.540 --> 00:02:34.860 نمیتونیم از 00:02:35.180 --> 00:02:37.300 تاثیرات آب و هوایی، شرایط ترافیکی 00:02:37.300 --> 00:02:38.780 و چیزای دیگه صرف نظر کنیم 00:02:40.460 --> 00:02:43.380 پس، راه حالتون واسه این مشکلات چیه؟ 00:02:45.380 --> 00:02:46.260 اگه از من بپرسین 00:02:47.500 --> 00:02:52.020 میگم یه سیستم تحویل زیرزمینی 00:02:52.300 --> 00:02:54.620 با ربات های هوشمند در پایانه ها 00:02:55.060 --> 00:02:56.860 طبق درخواستها، رباتا 00:02:56.900 --> 00:02:59.620 میتونن اجناسو از انبار به داخل سیستم بیارن 00:02:59.980 --> 00:03:00.660 بعدش 00:03:00.660 --> 00:03:02.900 با هوش مصنوعی تمام پروسه رو رصد میکنن 00:03:03.380 --> 00:03:05.660 توی پایانه، رباتا اجناسو برمیدارن 00:03:06.020 --> 00:03:07.060 و به در خونه تون میارن 00:03:07.100 --> 00:03:10.900 در آینده هر ساختمون در کشور 00:03:11.060 --> 00:03:13.060 میتونه همچین سیستم تحویلی داشته باشه 00:03:13.060 --> 00:03:13.900 تحویل فوری خواهد بود 00:03:19.740 --> 00:03:20.420 و؟ 00:03:20.780 --> 00:03:22.900 و میتونیم به یه سیستم تحویل دست پیدا کنیم که 00:03:23.100 --> 00:03:23.820 کاملا توسط 00:03:23.900 --> 00:03:25.700 هوش مصنوعی کنترل میشه و نیازی به حضور شخصی نداره 00:03:37.460 --> 00:03:38.100 درسته 00:03:39.300 --> 00:03:39.940 این خوبه 00:03:40.700 --> 00:03:41.500 ممنون 00:03:42.860 --> 00:03:43.460 خب 00:03:44.460 --> 00:03:47.180 راجب نظرم خوب فکر کنین 00:03:49.020 --> 00:03:50.180 هر زمانی پاسخگو هستم 00:03:51.300 --> 00:03:52.425 شماره تماسم داخل رزومه ست 00:03:52.790 --> 00:03:53.870 خداحافظ 00:03:58.350 --> 00:03:59.470 اون مرد از کجاست؟ 00:04:00.390 --> 00:04:02.070 MITتوی فایل که نوشته 00:04:05.630 --> 00:04:07.430 تا الان یه نامزد قابل 00:04:08.230 --> 00:04:09.750 از صبح گیرم نیومده 00:04:18.709 --> 00:04:20.950 آقای بیان، امشب وقت دارین؟ 00:04:21.110 --> 00:04:21.830 شام مهمون من 00:04:22.230 --> 00:04:22.950 نمیتونم برم 00:04:23.270 --> 00:04:24.910 چرا؟ هنوز ناراحتی؟ 00:04:25.550 --> 00:04:27.430 واقعا سرم شلوغه وقت ندارم 00:04:27.830 --> 00:04:29.430 تازه شیائو فنگو فرستادم بره 00:04:29.430 --> 00:04:30.710 پیش مادربزرگش وقت بگذرونه 00:04:31.670 --> 00:04:32.630 مادر زنت، ها؟ 00:04:34.470 --> 00:04:35.230 این چطوره؟ 00:04:35.230 --> 00:04:37.190 بذار کمکت کنم 00:04:37.190 --> 00:04:37.910 یه آسایشگاه دیگه پیدا کنی 00:04:38.390 --> 00:04:40.150 جایی با شرایط بهتر 00:04:40.510 --> 00:04:41.790 زندگی تو و شیائو تونگ 00:04:41.790 --> 00:04:44.430 بخاطر اتفاقی که واسه مادرزنت افتاده تحت تاثیر واقع نمیشه 00:04:44.790 --> 00:04:46.150 کافیه. دقیقا چیکارم داری؟ 00:04:47.150 --> 00:04:49.230 خب، هنوزم راجب چیزیه که قبلا بهت گفتم 00:04:50.110 --> 00:04:51.550 اون قدر کارت توی 00:04:51.550 --> 00:04:52.590 این کمپانی خوب نیست 00:04:52.590 --> 00:04:55.230 به زور داری تحمل میکنی. واسه چی؟ 00:04:55.790 --> 00:04:57.150 بهتره بیای شرکت من. بهتر نیست؟ 00:04:57.150 --> 00:04:58.790 یه شرکت کارآفرینیه 00:04:58.910 --> 00:05:00.910 اینجا یه کارمند معمولی نیستی 00:05:01.190 --> 00:05:02.950 یه شریکی 00:05:03.270 --> 00:05:04.070 بحثو تمومش کن 00:05:04.470 --> 00:05:06.230 همونطور که گفتی، من همینجوریشم اینجا دست و پا میزنم 00:05:06.230 --> 00:05:07.790 چطور میتونم کمکی به شرکتت بکنم؟ 00:05:15.670 --> 00:05:16.310 آقای یو 00:05:23.110 --> 00:05:24.910 سلام، شما آقای یو هستین؟ 00:05:26.350 --> 00:05:27.590 میخوام واسه شغل منشی درخواست بدم 00:05:27.670 --> 00:05:29.270 توی راه مشکلی واسم پیش اومد 00:05:29.270 --> 00:05:30.590 میتونین یه فرصت دیگه بهم بدین؟ 00:05:31.710 --> 00:05:32.950 بریم دفتر من 00:05:33.910 --> 00:05:34.630 ممنون آقای یو 00:05:47.230 --> 00:05:47.950 این واقعا حیرت انگیزه 00:05:48.630 --> 00:05:50.470 هنوز خیلی جوونی و سرپرستی داری 00:05:51.390 --> 00:05:52.070 آقای یو خجالت زدم میکنین 00:05:52.070 --> 00:05:53.910 هنوز راه زیادی در پیش دارم 00:05:54.550 --> 00:05:55.990 واسه شغل منشی درخواست دادم 00:05:55.990 --> 00:05:57.670 بخاطر اینکه دوست دارم 00:05:57.670 --> 00:05:59.270 فرصت یادگیری ازتونو داشته باشم 00:05:59.670 --> 00:06:00.990 چه چیزی یاد بگیری چه نه 00:06:01.230 --> 00:06:02.910 سعی کن از کار اینجا لذت ببری 00:06:06.150 --> 00:06:08.790 هی، خوشگله. اومدی اینجا چیکار؟ 00:06:11.271 --> 00:06:12.711 منشی مدیر کل بشم 00:06:13.071 --> 00:06:13.991 منشی؟ 00:06:18.351 --> 00:06:19.431 حیفه 00:06:20.311 --> 00:06:21.791 منشی توی شرکتمون 00:06:21.871 --> 00:06:23.151 فقط واسه مرداس 00:06:30.631 --> 00:06:32.231 لی من، این دیگه زیاده رویه 00:06:32.231 --> 00:06:33.511 دارم یه مصاحبه کاری اینجا انجام میدم 00:06:33.511 --> 00:06:34.511 تازه رزومه شو خوندم 00:06:34.511 --> 00:06:35.591 و تو داری میندازیش بیرون 00:06:35.711 --> 00:06:36.751 اگه کسیو استخدام نکنم 00:06:36.751 --> 00:06:37.871 چجوری قراره این شرکتو اداره کنم؟ 00:06:38.391 --> 00:06:39.631 مگه بهم نگفتی 00:06:39.831 --> 00:06:41.911 امروز مصاحبه مدیریت انجام میدی؟ 00:06:42.311 --> 00:06:44.231 چرا به جاش داری منشیتو انتخاب میکنی؟ 00:06:45.671 --> 00:06:47.631 پس الان داری رزومه شونو چک میکنی؟ 00:06:48.911 --> 00:06:49.871 بهرحال به چه دردی میخوره؟ 00:06:50.671 --> 00:06:52.751 فکر کردم تنها چیزی که بهش احتیاج داری قیافشونه 00:06:52.751 --> 00:06:54.391 دیگه زیاده روی کردی 00:06:55.511 --> 00:06:57.871 تمام صبح داشتم مدیر تعیین میکردم 00:06:57.871 --> 00:06:58.911 چرا باور کردنش واست سخته؟ 00:06:58.911 --> 00:06:59.791 همینطوری نمیتونم باور کنم 00:07:01.591 --> 00:07:02.431 اگه باورت نمیشه، اینجا رو ببین 00:07:03.111 --> 00:07:05.111 تازه حرف زدنم با بیان لیانگ تموم شده 00:07:05.471 --> 00:07:06.391 امروز نتونستم کسیو استخدام کنم 00:07:06.391 --> 00:07:07.351 ازش خواستم بیاد اینجا کمک دستم باشه 00:07:07.351 --> 00:07:08.631 گزارش تماسمو ببین 00:07:08.911 --> 00:07:10.071 واسه چی اینا رو نشونم میدی؟ 00:07:10.671 --> 00:07:11.591 فکر کردی بهش اعتماد دارم؟ 00:07:12.791 --> 00:07:14.791 هردوتون دستتون تو یه کاسه س 00:07:14.791 --> 00:07:15.871 و یه مشکل دارین 00:07:16.191 --> 00:07:17.551 اینکه وقتی دختر جذابی میبینین رشته افکارتونو از دست میدین 00:07:17.751 --> 00:07:19.591 اون هنوز اوضاع رو روشن نکرده 00:07:21.511 --> 00:07:22.711 چش شده؟ 00:07:29.511 --> 00:07:30.391 سلام 00:07:31.911 --> 00:07:32.591 کارت تموم شد 00:07:32.871 --> 00:07:33.911 یه چیزی واست گرفتم 00:07:34.311 --> 00:07:35.911 چرا دوباره اینجایی؟ 00:07:37.191 --> 00:07:38.191 صبر کن 00:07:38.551 --> 00:07:40.991 دیدم روز پر‌مشغله ای گذروندین 00:07:41.071 --> 00:07:42.311 واسه شام رزرو کردم 00:07:42.311 --> 00:07:44.031 چرا امشب با هم شام نخوریم؟ 00:07:44.671 --> 00:07:45.951 اینو بگیر. خسته نباشی 00:07:46.111 --> 00:07:47.351 حرفی واسه گفتن ندارم 00:07:47.391 --> 00:07:48.311 باید الان برم 00:07:48.311 --> 00:07:49.431 برو. فقط همین 00:07:49.431 --> 00:07:50.031 وایسا 00:07:50.031 --> 00:07:51.671 فکر کردم داریم با هم وقت خوبی سپری میکنیم 00:07:52.191 --> 00:07:54.111 لطفا بیشتر راجب آقای وانگ بگین 00:07:54.631 --> 00:07:55.271 چه مسخره 00:07:55.311 --> 00:07:56.311 عجله کن بیا بریم 00:07:56.311 --> 00:07:57.311 فامیلن؟ 00:07:57.711 --> 00:07:59.311 این فروشگاه 00:07:59.431 --> 00:08:01.911 متعلق به وانگ گنلینه یا وانگ شیائو یانگ؟ 00:08:03.151 --> 00:08:03.711 من 00:08:14.511 --> 00:08:15.071 آقای وانگ 00:08:18.391 --> 00:08:20.271 اون دختر واقعا زجرم میده 00:08:21.911 --> 00:08:23.151 هنوز کنار ورودی وایساده 00:08:25.191 --> 00:08:27.311 اگه هرروز بیاد چی؟ 00:08:34.671 --> 00:08:35.231 باشه 00:08:36.510 --> 00:08:37.710 حتما 00:08:38.390 --> 00:08:38.950 فهمیدم 00:08:39.711 --> 00:08:40.351 نگران نباش آقای وانگ 00:08:41.391 --> 00:08:41.831 باشه 00:08:52.711 --> 00:08:53.671 چیزی که متوجه شدیم 00:08:53.671 --> 00:08:55.511 انسداد لوله فالوپ خیلی جدیه 00:08:56.311 --> 00:08:58.351 هرچند، با تکنولوژی پیشرفته امروز 00:08:58.351 --> 00:08:59.351 جراحی رو ممکن میکنه 00:09:00.271 --> 00:09:02.551 بهتون فرصت بارداری میده 00:09:07.911 --> 00:09:10.231 ولی شرایط سلامت الانتون 00:09:10.591 --> 00:09:12.951 یه سری چالش واسه جراحی به وجود میاره 00:09:13.591 --> 00:09:15.311 حتی با برگشت امکان بارداری 00:09:15.511 --> 00:09:16.591 توی سن شما 00:09:16.791 --> 00:09:19.071 اولین بارداری ریسک زیادی داره 00:09:22.071 --> 00:09:22.871 دکتر 00:09:23.871 --> 00:09:25.111 منظورتون اینه که 00:09:27.391 --> 00:09:28.991 احتمالش هنوز هست بتونم بچه دار بشم؟ 00:09:33.751 --> 00:09:34.751 احتمالش چقدره؟ 00:09:43.991 --> 00:09:45.071 یه اسکن دیگه بگیرین 00:09:45.391 --> 00:09:46.991 تا بیشتر دقت کنیم 00:09:53.111 --> 00:09:53.751 حتما 00:11:57.112 --> 00:11:57.752 میتونی ببینیش؟ 00:11:59.392 --> 00:12:00.352 دختره اونجا، ها؟ 00:12:00.352 --> 00:12:00.992 آره خودشه 00:12:01.352 --> 00:12:03.072 یکم میترسونیمش خودش بره 00:12:03.072 --> 00:12:06.192 نه، باید امشب بره 00:12:06.192 --> 00:12:07.032 ولی بیشتر 00:12:07.032 --> 00:12:08.592 کاری کنین دوباره پاشو تو هویژو نذاره 00:12:09.392 --> 00:12:10.232 کارتون تموم شد 00:12:10.392 --> 00:12:11.072 بیاین دستمزدتونو بدم 00:12:11.072 --> 00:12:11.832 فهمیدی؟ 00:12:12.112 --> 00:12:12.752 آره 00:12:32.192 --> 00:12:32.792 هی، خانومی 00:12:34.152 --> 00:12:34.912 کجا میری؟ 00:12:35.232 --> 00:12:36.952 بیا باهام یه نوشیدنی بزن 00:12:37.992 --> 00:12:38.792 نه، من راحتم 00:12:44.312 --> 00:12:46.472 هی خوشگله، کجا با این عجله؟ 00:12:47.792 --> 00:12:48.712 رفیقم داره سلامت میکنه 00:12:48.832 --> 00:12:49.992 باهام بیا خوش میگذره 00:12:52.112 --> 00:12:52.992 تو کی هستی؟ 00:12:54.112 --> 00:12:55.072 اونش مهم نیست 00:12:55.872 --> 00:12:57.592 بیا دختر جون یه نوشیدنی بزنیم 00:12:58.472 --> 00:12:59.352 بیا دیگه 00:13:00.072 --> 00:13:01.032 من شما رو نمیشناسم 00:13:01.992 --> 00:13:03.432 یه بار مهمونت کردیم میشناسی 00:13:04.600 --> 00:13:06.240 خوشگل نیست؟ 00:13:43.720 --> 00:13:44.360 کجا رفت؟ 00:13:48.720 --> 00:13:49.400 جلو رو چک کن 00:15:24.960 --> 00:15:25.840 سلام، بله؟ 00:15:36.600 --> 00:15:38.240 بهرحال، این اتفاقیه که افتاده 00:15:38.560 --> 00:15:40.360 مدیره تقریرا گرفتمون 00:15:41.120 --> 00:15:43.000 وانگ گنلین و صاحب امتیاز جدید فروشگاه 00:15:43.000 --> 00:15:43.920 حتما شریکن 00:15:44.560 --> 00:15:46.840 واسه شب دنبال یه مسافرخونه کنار ساحل میگردم 00:15:47.120 --> 00:15:47.880 فردا دوباره میرم 00:15:47.880 --> 00:15:49.680 ببینم میتونیم یه سری مدارک گیر بیاریم 00:15:50.280 --> 00:15:52.760 چرا دنبال یه مسافرخونه ساحلی ای؟ 00:15:52.920 --> 00:15:54.040 مسافرخونه ها 00:15:54.120 --> 00:15:56.600 خونه های همکف تو حومه ساحلن 00:15:56.600 --> 00:15:58.240 نه اون نوع لوکس سطح بالا 00:15:59.160 --> 00:16:00.120 نگران نباش 00:16:00.320 --> 00:16:02.040 هزینه های سفر از بودجه مون بیشتر نمیشه 00:16:02.400 --> 00:16:04.520 نزدیکه4Sهدف اینه که اونجا به نمایندگی 00:16:06.080 --> 00:16:06.680 باشه قبوله 00:16:06.680 --> 00:16:07.800 به مشکل نخوردی، نه؟ 00:16:08.160 --> 00:16:09.920 نه همه چی خوبه 00:16:11.080 --> 00:16:12.080 خب بهتره حواست باشه 00:16:12.080 --> 00:16:13.600 چون اگه بفهمن داری از کاراشون سردرمیاری 00:16:13.600 --> 00:16:15.560 خوب تلاش میکنن 00:16:15.560 --> 00:16:16.480 جلوتو میگیرن 00:16:24.400 --> 00:16:25.200 اونه؟ 00:16:28.720 --> 00:16:29.840 همونجا وایسا 00:16:30.520 --> 00:16:32.240 وایسا. همونجا وایسا 00:16:33.000 --> 00:16:34.000 وایسا، صبر کن 00:16:34.000 --> 00:16:34.720 الو؟ الو؟ 00:16:35.680 --> 00:16:36.640 همونجا وایسا 00:16:38.080 --> 00:16:38.760 الو؟ 00:16:41.560 --> 00:16:43.240 وایسا 00:16:59.640 --> 00:17:00.480 وایسا 00:17:03.720 --> 00:17:04.440 ندو 00:17:05.920 --> 00:17:06.520 وایسا 00:17:07.720 --> 00:17:08.400 فرار نکن 00:17:10.280 --> 00:17:11.240 (پایان تست) 00:17:11.240 --> 00:17:14.920 (فشار سیستولیک 116 میلیمتر جیوه) 00:17:14.920 --> 00:17:17.440 (فشار دیاستولسک 68 میلیمتر جیوه) 00:17:17.440 --> 00:17:20.120 (ضربان، 82.4 ضربه در دقیقه) 00:17:20.280 --> 00:17:21.640 (فشار خون، طبیعی) 00:17:21.640 --> 00:17:23.320 عالیه، طبیعیه 00:17:24.242 --> 00:17:24.842 مامان 00:17:25.683 --> 00:17:26.283 داری چیکار میکنی؟ 00:17:26.803 --> 00:17:27.603 چی داری نگاه میکنی؟ 00:17:27.603 --> 00:17:28.363 فقط فشار خونمو گرفتم 00:17:28.363 --> 00:17:29.923 و دارم ویدئو میبینم 00:17:30.803 --> 00:17:31.443 اینجایی 00:17:31.883 --> 00:17:33.483 چرا بیان لیانگ اینجا نیست؟ 00:17:33.603 --> 00:17:35.043 طبقه پایین داره با تلفن حرف میزنه 00:17:35.043 --> 00:17:36.203 کارش تموم بشه میاد بالا 00:17:46.723 --> 00:17:48.323 شین تونگ کار فوری پیش اومد 00:17:48.323 --> 00:17:49.603 باید برم سراغش 00:17:49.843 --> 00:17:51.243 بعدا راجبش بهت میگم 00:17:54.003 --> 00:17:55.123 باشه فهمیدم 00:17:58.603 --> 00:18:00.163 مامان، لباس کثیف داری؟ 00:18:00.163 --> 00:18:01.083 خودم واست میشورم 00:18:02.083 --> 00:18:03.563 بذارش همونجا 00:18:03.563 --> 00:18:04.523 نمیخواد کارای سخت انجام بدی 00:18:05.283 --> 00:18:06.123 یانگ میتونه انجامش بده 00:18:11.083 --> 00:18:13.843 (ون سائو سائو، در حال تماس) 00:18:23.523 --> 00:18:27.563 [شماره اضطراری امنیت عمومی] 00:18:27.963 --> 00:18:28.763 [در حال تماس] 00:18:30.603 --> 00:18:31.843 سلام، پلیس هویژو؟ 00:18:32.043 --> 00:18:33.123 میخوام گزارش بدم 00:18:33.243 --> 00:18:34.723 همکار خانمم 00:18:34.843 --> 00:18:36.403 الان باید 00:18:36.963 --> 00:18:39.403 ساحل نزدیک فروشگاه جدید اتومبیل هرا توی هویی یانگ باشه 00:18:39.563 --> 00:18:41.843 یا دزدینش یا بهش آزار رسوندن 00:18:42.003 --> 00:18:44.003 لطفا فورا پیداش کنین خیلی مهمه 00:18:46.443 --> 00:18:47.003 بدو 00:18:54.043 --> 00:18:55.043 خوب میدوی 00:18:55.163 --> 00:18:56.323 زیادی سریع نیستی؟ 00:18:56.843 --> 00:18:57.723 پس دویدنو ادامه بده 00:18:58.443 --> 00:19:00.523 ادامه بده، مگه دویدنت خوب نبود؟ 00:19:02.403 --> 00:19:03.083 نزدیکتر نیا 00:19:05.483 --> 00:19:07.963 خانومی جلوتر راهی نیست 00:19:08.203 --> 00:19:09.003 همونجا وایسا 00:19:10.723 --> 00:19:11.923 نزدیکتر بیای میپرم 00:19:13.203 --> 00:19:15.483 نمیتونی ما رو بترسونی 00:19:15.723 --> 00:19:16.683 به همچین چیزایی عادت کردیم 00:19:24.923 --> 00:19:25.843 واقعا میپرم 00:19:26.123 --> 00:19:26.763 پس‌بپر 00:19:32.363 --> 00:19:33.523 نه! نپر 00:19:34.443 --> 00:19:36.403 داداش، این زن دیوونه س 00:19:36.843 --> 00:19:38.283 بیا خونمونو کثیف نکنیم 00:19:41.403 --> 00:19:42.683 فکر کنم نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:19:43.403 --> 00:19:45.363 این خانم دیوونه س 00:19:47.883 --> 00:19:49.043 هی، تو بردی 00:19:49.523 --> 00:19:50.483 ما تسلیم میشیم 00:19:50.643 --> 00:19:51.963 نگاه کن، داریم میریم 00:19:52.483 --> 00:19:53.123 نگاه کن 00:19:59.563 --> 00:20:00.723 تو اونجا- چیکار میکنی؟- 00:20:00.723 --> 00:20:02.003 همین الان پایین- بی حرکت- 00:20:02.163 --> 00:20:03.403 پایین 00:20:04.643 --> 00:20:05.443 همین الان پایین 00:20:06.483 --> 00:20:07.083 ما 00:20:07.723 --> 00:20:08.523 دستا رو سر، بشینین زمین 00:20:08.523 --> 00:20:09.283 موضوع چیه آقایون؟ 00:20:09.283 --> 00:20:10.443 حتما سوتفاهم شده 00:20:10.443 --> 00:20:11.043 بشین 00:20:11.043 --> 00:20:12.123 ما جرمی مرتکب نشدیم 00:20:12.603 --> 00:20:13.203 افسرای عزیز 00:20:13.323 --> 00:20:15.723 فکر کنم اشخاص اشتباهی گرفتین 00:20:15.923 --> 00:20:16.563 تکون نخور 00:20:18.123 --> 00:20:22.003 [خانه جریان] 00:20:28.363 --> 00:20:29.003 سلام 00:20:30.083 --> 00:20:31.123 خوش اومدین 00:20:31.203 --> 00:20:32.323 آقا واسه شب میمونین؟ 00:20:32.323 --> 00:20:33.283 نه، دارم دنبال یه نفر میگردم 00:20:33.523 --> 00:20:34.443 دنبال 00:20:35.163 --> 00:20:37.603 صاحب اتاق 201 یه خانم به اسم ون میگردم 00:20:37.683 --> 00:20:39.323 اینجا بوده 00:20:41.123 --> 00:20:42.723 شاید یه اتاق دیگه بعدا بخوام 00:20:42.923 --> 00:20:43.803 اینجاس، درسته؟ 00:20:43.803 --> 00:20:44.443 آره 00:20:48.443 --> 00:20:49.523 کسیو ندیدم که 00:20:49.523 --> 00:20:50.723 به اندازه این پراشتیاق باشه 00:20:51.323 --> 00:20:52.123 بیان لیانگ 00:20:53.683 --> 00:20:55.403 هیچوقت به گوشم نخورده 00:21:02.203 --> 00:21:02.803 اون کیه؟ 00:21:03.723 --> 00:21:04.963 سائو سائو منم بیان لیانگ 00:21:12.123 --> 00:21:12.723 اقا 00:21:12.723 --> 00:21:13.883 خوبی؟ صدمه که ندیدی؟ 00:21:14.483 --> 00:21:15.163 نه 00:21:15.403 --> 00:21:17.083 خوب شد زود پلیس خبر کردی 00:21:17.083 --> 00:21:18.323 وگرنه الان دریا بودم 00:21:18.723 --> 00:21:19.923 حتی تلفنتو جواب ندادی 00:21:20.283 --> 00:21:21.963 اومدم اینجا ایستگاه پلیس 00:21:21.963 --> 00:21:22.963 بهم گفتن فرستادنت خونه 00:21:22.963 --> 00:21:23.883 بخاطر همین اومدم اینجا 00:21:25.323 --> 00:21:27.563 حتما گوشیم خراب بوده 00:21:27.563 --> 00:21:28.403 شاید هنوز شارژ نداره 00:21:28.403 --> 00:21:30.043 تمام وقت گذاشتم شارژ چکش نکردم 00:21:30.163 --> 00:21:31.483 خیلی خب، حالت خوبه 00:21:33.083 --> 00:21:35.483 دیگه نمیخواد به اون فروشگاه جدید کاری داشته باشی 00:21:35.483 --> 00:21:36.763 خودم فردا بهش رسیدگی میکنم 00:21:37.003 --> 00:21:37.963 نگران هم نشو 00:21:37.963 --> 00:21:39.043 منم امشب اینجا میمونم 00:21:39.123 --> 00:21:39.763 چون پلیس گفت 00:21:39.763 --> 00:21:41.203 فردا باید واسه اظهارات برم 00:21:42.923 --> 00:21:43.763 ممنونم آقا 00:21:44.083 --> 00:21:45.043 خواهش میکنم 00:21:45.363 --> 00:21:46.683 خیلی خب، برو استراحت کن 00:22:09.811 --> 00:22:10.411 سلام 00:22:11.571 --> 00:22:12.251 شین تونگ 00:22:13.131 --> 00:22:14.491 من الان هویژوئم 00:22:14.971 --> 00:22:15.971 هویژو؟ 00:22:17.611 --> 00:22:18.691 چی شده؟ 00:22:19.171 --> 00:22:19.811 از کجا شروع کنم 00:22:19.811 --> 00:22:20.931 همکارم امروز 00:22:20.931 --> 00:22:23.491 اومده بود از کارای فروشگاه جدید توی هویژو سر در بیاره 00:22:23.851 --> 00:22:24.771 و تو دردسر افتاد 00:22:24.771 --> 00:22:26.251 مجبور شدم برم کمکش 00:22:28.451 --> 00:22:29.131 که اینطور باشه 00:22:29.411 --> 00:22:30.571 امشب برمیگردی؟ 00:22:32.051 --> 00:22:32.971 خب 00:22:33.611 --> 00:22:34.691 فکر نکنم امشب بتونم برگردم 00:22:34.691 --> 00:22:36.011 فردا کارای زیادی داریم 00:22:37.451 --> 00:22:39.531 واسه شب دنبال مسافرخونه میگردم 00:22:39.691 --> 00:22:40.571 نگران نباش 00:22:41.811 --> 00:22:42.531 همین دیگه 00:22:42.531 --> 00:22:44.131 بعدا اگه اتفاقی افتاد خبرت میکنم 00:22:52.011 --> 00:22:52.811 سلام آقا 00:22:54.011 --> 00:22:55.251 اتاقتون آماده ست 00:22:55.251 --> 00:22:55.811 باشه 00:22:56.331 --> 00:22:57.491 اینم کارت شناساییتون آقا 00:22:57.491 --> 00:22:58.131 باشه 00:22:58.771 --> 00:22:59.571 فقط واسه یه شب؟ 00:22:59.611 --> 00:23:00.531 فقط یه شب 00:23:01.371 --> 00:23:02.571 فردا صورت حسابو میخوام 00:23:02.691 --> 00:23:03.411 حتما 00:23:08.771 --> 00:23:10.371 فقط یه شب و صورت حسابو میخواد؟ 00:23:21.691 --> 00:23:22.291 کم نیشخند بزن 00:23:23.131 --> 00:23:25.051 بهم بگو، چند وقته اینجایی؟ 00:23:25.891 --> 00:23:27.651 معمولا اخاذی و دزدی بود 00:23:27.931 --> 00:23:29.491 الان آزار جنسی زنان؟ 00:23:30.091 --> 00:23:30.891 تو دیگه کی هستی 00:23:31.811 --> 00:23:32.851 الان دیگه اینجا شده خونه واست؟ 00:23:33.091 --> 00:23:33.971 افسر مائو 00:23:34.571 --> 00:23:36.811 من اصلا به اون دختر دست نزدم 00:23:37.131 --> 00:23:37.971 همش سوتفاهمه 00:23:38.451 --> 00:23:39.331 سوتفاهم؟ 00:23:40.331 --> 00:23:42.931 تو نیمه شب مدام تعقیب و اذیتش میکردی 00:23:43.171 --> 00:23:44.291 تمام این راهو تا ساحل رفتین 00:23:44.891 --> 00:23:47.011 تقریبا مجبورش کردین فکر کنه برای خلاصی بپره تو دریا 00:23:47.531 --> 00:23:48.611 خودت بگو 00:23:48.611 --> 00:23:49.611 این چجور سوتفاهمیه؟ 00:23:50.811 --> 00:23:54.171 افسر مائو، شما دیگه مدتی میشه منو میشناسی 00:23:54.171 --> 00:23:56.811 مائو، همینطوری نمیتونی هول هولکی نتیجه بگیری 00:23:57.211 --> 00:23:59.131 میتونی بگی دزد خفیفیم 00:23:59.331 --> 00:24:00.211 ولی مجبور کردن کسی به پریدن تو آب 00:24:00.211 --> 00:24:01.091 این آدمکشیه 00:24:01.091 --> 00:24:02.491 من اصلا جرئت همچین کاری ندارم 00:24:03.211 --> 00:24:05.491 فقط میخواستم یکم بترسونمش 00:24:05.491 --> 00:24:06.571 تا کمتر دردسر درست کنه 00:24:08.571 --> 00:24:09.731 تا کمتر دردسر درست کنه؟ 00:24:09.971 --> 00:24:10.771 میشناسیش؟ 00:24:13.571 --> 00:24:14.411 نه 00:24:14.411 --> 00:24:17.651 گفتم خوشگله 00:24:17.771 --> 00:24:18.691 برم یکم سربسرش بذارم 00:24:19.017 --> 00:24:21.137 الان فاز بازی گرفتی؟ دروغم میگی 00:24:21.537 --> 00:24:22.337 دارم بهت میگم 00:24:22.857 --> 00:24:24.337 ایجاد مزاحمت با تحریک عصبی و اعمال غیراخلاقی با زنان 00:24:24.337 --> 00:24:26.217 همشون طبق قانون مجازات میشن 00:24:27.417 --> 00:24:29.177 اگه حقیقتو نگی عواقب وخیمی واست داره 00:24:30.777 --> 00:24:32.417 حالا بگو کی ازت خواست اینکارو بکنی؟ 00:24:38.937 --> 00:24:39.697 بنال 00:24:44.577 --> 00:24:46.697 افسر مائو لطفا دیگه بازجویی نکنین 00:24:47.097 --> 00:24:48.297 من یه پادو بیشتر نیستم 00:24:48.857 --> 00:24:51.377 اونا حتی بهم نگفتن چیکار کنم 00:24:51.537 --> 00:24:52.777 واقعا من هیچی نمیدونم 00:24:53.097 --> 00:24:54.057 پس میخوای دروغ بگی؟ 00:24:54.297 --> 00:24:54.937 بذار بهت بگم 00:24:55.377 --> 00:24:56.537 همدستت همه چیو بهمون گفت 00:24:57.177 --> 00:24:58.617 بهتره زود حقیقتو بگی 00:24:59.857 --> 00:25:00.617 همه چیو گفته؟ 00:25:02.457 --> 00:25:05.497 پس‌منم همه چیو میگم 00:25:25.897 --> 00:25:27.297 کی برمیگردی؟ 00:25:29.217 --> 00:25:30.057 چی میگی؟ 00:25:30.497 --> 00:25:31.577 کی داره برمیگرده؟ 00:25:34.657 --> 00:25:36.617 هی، آقا 00:25:37.377 --> 00:25:39.017 صبح زود بهم زنگ زدی 00:25:39.217 --> 00:25:40.177 چی شده؟ 00:25:42.497 --> 00:25:44.057 هیچی 00:25:44.737 --> 00:25:45.657 دلم واست تنگ شده 00:25:46.817 --> 00:25:48.217 بیا امروز بریم خرید 00:25:48.577 --> 00:25:50.417 بهرحال شوهر و بچه ت 00:25:50.417 --> 00:25:51.177 اونوقت خونه نیستن 00:25:52.577 --> 00:25:53.737 خرید؟ 00:25:53.977 --> 00:25:55.457 فعلا حال خرید ندارم 00:25:56.577 --> 00:25:57.377 چرا؟ 00:25:57.377 --> 00:25:58.137 چی شده؟ 00:25:58.537 --> 00:26:00.977 بیان لیانگ یهویی دیشب مجبور شد بره سفرکاری 00:26:00.977 --> 00:26:02.297 رفت هویژو 00:26:02.617 --> 00:26:03.857 تمام شبم خونه نیومد 00:26:04.297 --> 00:26:06.097 اگه یو گوانگ اینکارو میکرد 00:26:06.097 --> 00:26:07.497 نگران نمی‌شدی؟ 00:26:07.657 --> 00:26:08.977 اصلا 00:26:09.577 --> 00:26:11.057 اصلا وقتی نمیاد خیلی خوبه 00:26:11.057 --> 00:26:12.017 هرجا بخواد میتونه بمونه 00:26:12.497 --> 00:26:13.817 تا وقتی هزینه خونواده رو میده 00:26:16.737 --> 00:26:17.577 شین تونگ 00:26:17.577 --> 00:26:18.097 [شین تونگ] 00:26:21.217 --> 00:26:22.137 مشکل چیه؟ 00:26:22.697 --> 00:26:23.937 چرا اینو ازم میپرسی؟ 00:26:24.737 --> 00:26:25.857 بیان لیانگ میخواد کاری کنه؟ 00:26:26.537 --> 00:26:27.777 نه، کاری نکرده 00:26:28.497 --> 00:26:29.337 فقط دیشب 00:26:31.937 --> 00:26:33.937 گفت میره دنبال مسافرخونه میگرده 00:26:34.420 --> 00:26:36.740 مگه معمولا واسه سرکاری نمیره هتل؟ 00:26:36.740 --> 00:26:38.420 چرا یهویی میخواد بره مسافرخونه؟ 00:26:39.060 --> 00:26:40.260 منم نمیفهمم 00:26:41.700 --> 00:26:42.620 بهش گوش نکن 00:26:43.900 --> 00:26:45.300 امکان نداره یکی واسه سفر کاری بره مسافرخونه 00:26:45.580 --> 00:26:47.180 اونا جاهای قرار گذاشتنن 00:27:01.380 --> 00:27:02.340 حتما اتفاقی داره میافته 00:27:06.580 --> 00:27:07.260 گوش کن 00:27:07.740 --> 00:27:09.100 طبیعی رفتار کن، باشه؟ 00:27:13.900 --> 00:27:16.980 چی؟ بیان لیانگ تمام شبو بیرون بود؟ 00:27:20.820 --> 00:27:22.940 یو گوانگ پاشو. همین الان پاشو 00:27:23.020 --> 00:27:24.660 ساعتو ببین. بلند شو 00:27:25.780 --> 00:27:28.020 چرا اول صبحی سر گوشیتی؟ چقدر مزخرفه 00:27:29.100 --> 00:27:30.340 نگران نباش شین تونگ 00:27:30.540 --> 00:27:31.380 یه نفس عمیق بکش بهم بگو 00:27:31.900 --> 00:27:32.820 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:27:33.540 --> 00:27:34.420 چطور میتونه 00:27:34.540 --> 00:27:35.340 چطور میتونه 00:27:37.940 --> 00:27:39.060 صبر کن شین تونگ 00:27:41.660 --> 00:27:43.260 احیانا اینا خیالبافی من نیست؟ 00:27:48.100 --> 00:27:49.180 دارم بهت میگم 00:27:49.820 --> 00:27:51.500 امکان نداره اینا خیالبافی باشه 00:27:51.580 --> 00:27:53.300 یه چیزی اینجا اشتباهه 00:27:53.540 --> 00:27:54.900 باید به غرایز زنانه ت اعتماد کنی 00:27:55.300 --> 00:27:56.820 وقتی میگم مشکلی هست یعنی هست 00:27:57.820 --> 00:27:58.540 بعدش 00:27:59.620 --> 00:28:00.980 بعدش باید چیکار‌کنم؟ 00:28:03.780 --> 00:28:04.580 نگران نباش 00:28:04.980 --> 00:28:06.820 به لو لین 00:28:06.820 --> 00:28:07.700 از شرکت بیان لیانگ زنگ میزنم 00:28:07.700 --> 00:28:08.860 و راجب اتفاقی که الان افتاده میپرسم 00:28:09.140 --> 00:28:10.900 حتما بهم میگه بیان لیانگ کجاس 00:28:11.140 --> 00:28:12.420 بعدش میام دنبالت 00:28:12.580 --> 00:28:14.020 بیا سر صحنه جرم گیرش بیاریم 00:28:15.500 --> 00:28:17.540 مثل کارگاها حرف میزنی 00:28:18.420 --> 00:28:19.420 چطوری میخوای این اطلاعاتو گیر بیاری؟ 00:28:19.580 --> 00:28:21.660 اونم چرا باید هر اتفاقی که تو شرکت میافته رو بهت بگه؟ 00:28:25.100 --> 00:28:25.900 فقط منتظر خبرای جدیدم باش 00:28:46.620 --> 00:28:47.260 آقایی 00:28:48.420 --> 00:28:49.420 میرم پایین صبحونه درست کنم 00:28:49.980 --> 00:28:50.980 کارت که تموم شد بیا پایین 00:29:28.380 --> 00:29:29.220 (ببخشید) 00:29:29.380 --> 00:29:32.060 (شماره ای که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست) 00:29:36.380 --> 00:29:37.180 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:29:37.180 --> 00:29:38.260 چرا گوشیتو برنمیداری؟ 00:29:52.500 --> 00:29:53.260 (دقیقا داری چیکار میکنی؟) 00:29:53.260 --> 00:29:54.460 (چرا گوشیتو برنمیداری؟) 00:30:01.380 --> 00:30:02.220 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:30:02.220 --> 00:30:03.220 چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟ 00:30:03.220 --> 00:30:05.020 هیچکدوم از تماسامو جواب ندادی 00:30:05.820 --> 00:30:07.660 حواسم نبود اصلا. چی شده؟ 00:30:08.620 --> 00:30:10.460 کجایی؟ 00:30:10.860 --> 00:30:11.900 کسی پیشته؟ 00:30:11.940 --> 00:30:13.100 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:30:13.460 --> 00:30:14.580 من توی سفرکاریم 00:30:15.300 --> 00:30:16.700 سفر کاری به کجا؟ 00:30:17.220 --> 00:30:18.060 هویژو 00:30:18.500 --> 00:30:20.260 چرا اینقدر مشکوک رفتار میکنی؟ 00:30:21.940 --> 00:30:22.660 منم توی هویژوئم 00:30:22.660 --> 00:30:23.580 میام دیدنت 00:30:24.540 --> 00:30:25.380 آدرستو بده 00:30:25.820 --> 00:30:26.820 واقعا؟ 00:30:27.740 --> 00:30:30.420 مسافرخونه م اسمش خانه جریانه 00:30:30.740 --> 00:30:31.460 واقعا اینجایی؟ 00:30:31.460 --> 00:30:32.100 اگه اینجایی بیا 00:30:32.100 --> 00:30:33.380 میتونیم خوش بگذرونیم و شام بخوریم 00:30:33.540 --> 00:30:35.300 خانه جریان؟ 00:30:35.300 --> 00:30:36.700 واقعا؟ فقط گوش کن چجوری به نظر میرسه 00:30:36.740 --> 00:30:38.500 اونجا محل فسق و فجور نیست؟ 00:30:39.620 --> 00:30:41.540 کی همین جایی واسه سفر کاری میره 00:30:41.540 --> 00:30:42.660 دروغ نگو 00:30:43.140 --> 00:30:45.300 اسمش جریانه. خیلی ممنونم 00:30:46.540 --> 00:30:48.300 چی فکر کردی؟ 00:30:50.540 --> 00:30:52.460 خواستم بهت هشدار بدم 00:30:53.100 --> 00:30:54.180 بهتره عجله کنی 00:30:55.620 --> 00:30:56.180 چی؟ 00:30:59.780 --> 00:31:00.460 داری چیکار میکنی؟ 00:31:01.940 --> 00:31:02.700 هیچی 00:31:04.020 --> 00:31:04.780 کدوم هشدار؟ 00:31:04.780 --> 00:31:05.500 سلام؟ سلام؟ 00:31:10.750 --> 00:31:11.310 هی 00:31:20.310 --> 00:31:21.190 داری بهش هشدار میدی، درسته؟ 00:31:22.150 --> 00:31:24.710 خب... فقط میخوام مطمئن شم حالش خوبه 00:31:26.350 --> 00:31:27.390 گوشیو میگیرم 00:31:30.630 --> 00:31:31.190 یو گوانگ 00:31:31.790 --> 00:31:33.190 اگه دوباره اینکارو بکنی 00:31:33.550 --> 00:31:34.670 تو دردسر بزرگی میافتی 00:31:35.230 --> 00:31:35.950 بهتره هیچ کاری نکنی 00:31:38.950 --> 00:31:40.590 اگه تماس کاری بود 00:31:40.590 --> 00:31:41.550 چیکار کنم؟ 00:31:47.790 --> 00:31:49.350 دیگه خودتی و خودت 00:31:50.790 --> 00:31:54.870 [خانه جریان] 00:32:40.950 --> 00:32:42.670 دو مظنون اعتراف کردن 00:32:43.230 --> 00:32:44.950 توسط وانگ شیائو یانگ اجیر شدن 00:32:45.110 --> 00:32:46.070 اونو احضار کردیم 00:32:46.070 --> 00:32:47.230 و تحقیقات اصلی رو انجام دادیم 00:32:47.670 --> 00:32:48.430 حالا که این حادثه 00:32:48.430 --> 00:32:49.910 اتفاق جدی ای رقم نزد 00:32:50.070 --> 00:32:52.830 اونا هم صادقانه اعتراف و اظهار پشیمونی کردن 00:32:52.950 --> 00:32:54.390 و میخوان به شکل مالی 00:32:54.390 --> 00:32:57.230 واسه ون سائو سائو جبران کنن و ازش عذرخواهی کنن 00:32:58.030 --> 00:32:59.070 با توجه به این موضوع، ما 00:32:59.430 --> 00:33:01.430 طبق مقررات امنیت عمومی قانون مجازات دولتی پیش میریم 00:33:01.750 --> 00:33:02.750 و بهشون 00:33:02.750 --> 00:33:04.670 پونزده روز حبس میدیم 00:33:06.550 --> 00:33:07.390 اینجاس؟ 00:33:08.670 --> 00:33:10.230 اون خونه جریان اونجاس 00:33:10.590 --> 00:33:11.630 همینه 00:33:16.110 --> 00:33:16.990 خوش اومدین 00:33:17.870 --> 00:33:18.950 سلام. اتاقی میخواین؟ 00:33:18.950 --> 00:33:19.990 نه راستش، دنبال کسی میگردیم 00:33:19.990 --> 00:33:20.950 دنبال یه نفر؟- آره- 00:33:21.150 --> 00:33:21.910 دنبال دوستتون؟ 00:33:22.670 --> 00:33:23.510 کی اومدن اینجا؟ 00:33:23.510 --> 00:33:24.150 میتونم واستون بگردم 00:33:24.150 --> 00:33:25.271 شهرتش بیانه. بیان لیانگ 00:33:25.951 --> 00:33:27.951 بیان لیانگ. یادمه 00:33:28.711 --> 00:33:29.551 و شما؟ 00:33:29.551 --> 00:33:30.311 من زنشم 00:33:30.751 --> 00:33:31.391 زن؟ 00:33:33.991 --> 00:33:35.711 پس اینو ازتون مخفی نمیکنم 00:33:36.151 --> 00:33:37.311 همین امروز صبح 00:33:37.671 --> 00:33:39.191 هردوشونو 00:33:39.271 --> 00:33:40.631 پلیس برد 00:33:40.751 --> 00:33:41.791 هردو؟ 00:33:42.151 --> 00:33:43.151 کی دیگه اینجا بود؟ 00:33:44.111 --> 00:33:45.631 یه دختر 00:33:47.751 --> 00:33:49.191 چرا پلیس بردشون؟ 00:33:49.191 --> 00:33:50.031 کجا بردنشون؟ 00:33:51.031 --> 00:33:53.031 نمیدونم 00:33:53.031 --> 00:33:54.071 چرا پلیس بردشون 00:33:54.511 --> 00:33:56.431 درباره جایی که بردنشون 00:33:56.431 --> 00:33:57.511 میتونم کمکتون کنم 00:33:57.991 --> 00:33:59.631 اونا توی ایستگاه پلیس منطقه ن 00:34:06.110 --> 00:34:07.310 شرایط الان اینطوریه 00:34:07.630 --> 00:34:09.470 مگر اینکه درخواست دیگه ای داشته باشین 00:34:11.311 --> 00:34:12.311 ممنون 00:34:13.110 --> 00:34:15.110 با توجه به موضوع وانگ شیائو یانگ 00:34:15.511 --> 00:34:16.911 اونم توی برنامه تجدید سازمانی مرکزمونه 00:34:16.911 --> 00:34:19.031 4Sبا توجه به نمایندگی های 00:34:19.351 --> 00:34:20.991 اینم یکی از‌مشکلات داخلی شرکته 00:34:21.351 --> 00:34:23.311 پس باید اول 00:34:23.311 --> 00:34:24.151 با تیم مدیریت راجبش حرف بزنم 00:34:30.991 --> 00:34:32.711 [استعلام] سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:34:33.231 --> 00:34:34.071 دنبال یه نفر میگردم 00:34:34.150 --> 00:34:34.830 دنبال یه نفر میگردین؟- آره- 00:34:34.831 --> 00:34:35.791 گم شدن؟ 00:34:35.791 --> 00:34:36.551 نه، نه 00:34:37.271 --> 00:34:39.551 شوهرم دیشب واسه یه سفر کاری به هویژو اومد 00:34:39.551 --> 00:34:40.671 و یه مسافرخونه گرفت 00:34:40.831 --> 00:34:41.791 بهم گفتن 00:34:41.791 --> 00:34:42.831 آوردنش اینجا 00:34:42.831 --> 00:34:43.551 آوردنش اینجا؟ 00:34:43.551 --> 00:34:44.071 آره 00:34:44.071 --> 00:34:45.031 چیکار کرده؟ 00:34:45.271 --> 00:34:46.351 نمیدونیم 00:34:46.391 --> 00:34:47.671 می‌تونین ببینین 00:34:47.831 --> 00:34:48.551 پس لطفا صبر کنین 00:34:48.551 --> 00:34:49.710 اسم شوهرتون چیه؟ 00:34:49.710 --> 00:34:50.790 واستون میگردم 00:34:51.110 --> 00:34:51.790 بیان لیانگ 00:34:51.991 --> 00:34:53.351 بیان مثل اطراف و لیانگ به معنای روشنایی 00:34:55.271 --> 00:34:56.831 سروان لیو، مشکل این آقایون چیه؟ 00:34:57.871 --> 00:34:59.351 یه سری گزارش از مردم گرفتیم 00:34:59.551 --> 00:35:01.391 و چندتا فاحشه که تو مسافرخونه ها هستن دستگیر کردیم 00:35:01.831 --> 00:35:03.071 ببرشون اتاق بازجویی 00:35:03.071 --> 00:35:03.831 باشه سروان لیو 00:35:05.231 --> 00:35:06.471 زود باش 00:35:08.431 --> 00:35:09.391 زود باش 00:35:10.911 --> 00:35:11.511 دور نشو 00:35:13.591 --> 00:35:14.231 به چی نگاه میکنین؟ 00:35:22.111 --> 00:35:22.751 اونا توی اتاق بازجویین 00:35:22.751 --> 00:35:23.431 ممنون 00:35:24.831 --> 00:35:25.431 بیان لیانگ 00:35:27.551 --> 00:35:28.671 تو چرا اینجایی شین تونگ؟ 00:35:28.711 --> 00:35:29.831 مگه نگفتی اتفاقی واسه شرکت افتاده؟ چطوری 00:35:29.831 --> 00:35:30.951 اینجاس بانوشو ببینه 00:35:32.031 --> 00:35:32.751 چرا کتکم میزنی 00:35:32.751 --> 00:35:33.471 مگه بهت هشدار ندادم؟ 00:35:33.751 --> 00:35:34.751 چرا کتک میزنی؟ 00:35:35.071 --> 00:35:36.351 مگه بهت هشدار ندادم 00:35:36.711 --> 00:35:37.871 تو کی هستی که منو سرزنش میکنی؟ 00:35:39.951 --> 00:35:41.391 نزنش. بیا راجبش حرف بزنیم 00:35:41.711 --> 00:35:42.551 بس کن. تمومش کن 00:35:43.831 --> 00:35:44.631 دعوا نکنین. بیاین بفهمیم موضوع چیه 00:35:44.631 --> 00:35:45.271 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:35:45.271 --> 00:35:46.151 اینجا ایستگاه پلیسه 00:35:46.431 --> 00:35:47.431 برین خونه سنگاتونو وا بکنین 00:35:50.231 --> 00:35:50.991 چی شده؟ 00:35:51.311 --> 00:35:51.911 خب 00:35:52.631 --> 00:35:53.791 همتون 00:35:54.391 --> 00:35:55.511 این سوتفاهمه 00:35:56.311 --> 00:35:57.231 این 00:35:57.391 --> 00:35:58.351 سائو سائو توی سفر کاری بود 00:35:58.351 --> 00:35:59.311 یه سری قلدر مزاحمش شدن 00:35:59.311 --> 00:36:00.871 بعدش یه گزارش پر کردیم 00:36:00.871 --> 00:36:03.231 امروزم اومدیم نتیجه تحقیقاتو ببینیم 00:36:04.191 --> 00:36:05.511 افسر مائو، لطفا بهم کمک کنین 00:36:05.511 --> 00:36:06.351 به خانومم توضیح بدین 00:36:06.351 --> 00:36:08.031 این فقط یه سوتفاهمه 00:36:08.511 --> 00:36:09.351 همونطوری که اون گفت 00:36:09.831 --> 00:36:10.711 نباید جوش بیاری 00:36:10.911 --> 00:36:12.831 تو حق نداری قبل از اینکه بدونی قضیه از چه قرار بوده یکیو بزنی 00:36:12.871 --> 00:36:13.871 تقصیر توئه 00:36:14.231 --> 00:36:15.151 زنشی؟ 00:36:15.311 --> 00:36:15.871 زود باش از این خانم عذرخواهی کن 00:36:15.871 --> 00:36:17.191 نه، این زنمه 00:36:19.751 --> 00:36:20.511 شین تونگ 00:36:22.311 --> 00:36:23.031 شین تونگ 00:36:24.511 --> 00:36:25.231 شین تونگ 00:36:26.111 --> 00:36:27.751 پس تو کی هستی؟ 00:36:29.031 --> 00:36:30.431 من دوست صمیمی زنشم 00:36:31.231 --> 00:36:32.151 اینکه بدتره 00:36:32.151 --> 00:36:33.471 چطور میتونی اینطوری بزنیش؟ 00:36:34.031 --> 00:36:35.151 فورا ازش عذرخواهی کن 00:36:38.471 --> 00:36:39.271 ببخشید 00:36:46.271 --> 00:36:48.151 این اتفاقیه که واقعا افتاده 00:36:53.831 --> 00:36:55.631 یه خانم جوون مثل اون 00:36:55.631 --> 00:36:56.631 به عنوان مدیر مستقیمش 00:36:56.631 --> 00:36:57.591 باید ازش مراقبت کنم 00:36:57.591 --> 00:36:59.191 اگه اتفاق بدی می‌افتاد چی، درسته؟ 00:37:00.431 --> 00:37:03.031 خوشبختانه با پلیس تماس گرفتم 00:37:04.231 --> 00:37:05.591 وگرنه اون قلدرا مجبورش میکردن 00:37:05.591 --> 00:37:07.071 بپره تو آب 00:37:07.991 --> 00:37:09.391 خدا رو شکر دستگیر شدن 00:37:09.391 --> 00:37:10.671 رییسشونم همینطور 00:37:10.871 --> 00:37:12.191 وقتی داشتی بهم زنگ میزدی 00:37:12.191 --> 00:37:13.591 چرا واسم روشن نکردی؟ 00:37:14.631 --> 00:37:16.071 نمیخواستم نگرانت کنم 00:37:16.071 --> 00:37:16.711 تازشم 00:37:16.711 --> 00:37:18.151 این اورژانسی بود 00:37:25.911 --> 00:37:26.471 اینم جوابت 00:37:26.711 --> 00:37:27.751 منم عذر میخوام 00:37:28.791 --> 00:37:29.151 من 00:37:30.751 --> 00:37:31.231 وایسا 00:37:32.311 --> 00:37:33.271 بس کن لی من 00:37:34.231 --> 00:37:34.791 لی من 00:37:34.911 --> 00:37:36.231 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:37:36.511 --> 00:37:37.511 بیا بریم دیگه شنیدی چی‌گفتم؟ 00:37:37.711 --> 00:37:38.631 ولم کن- ولم کن- 00:37:41.511 --> 00:37:43.191 به اندازه کافی امروز غوغا نبود؟ 00:37:46.511 --> 00:37:47.071 سوار شو 00:37:49.751 --> 00:37:50.271 سوار شو 00:38:25.111 --> 00:38:29.391 [موسیقی بی کلام، لذت ببرین] 00:38:47.191 --> 00:38:50.391 ♪یه سیگار گوشه لبم تو ماشین♪ 00:38:51.831 --> 00:38:55.591 ♪خودمو جمع و جور میکنم و یه لبخند میزنم♪ 00:38:57.151 --> 00:39:01.111 ♪احساسمو خفه میکنم و لبخند میزنم♪ 00:39:02.511 --> 00:39:06.711 ♪اون در منتظر برگشت مقتدرانه منه♪ 00:39:09.671 --> 00:39:14.031 ♪بدنم خسته س ولی باید برای فردای مشقت بار آماده باشه♪ 00:39:14.031 --> 00:39:16.471 ♪فقط دلم میخواد دراز بکشم♪ 00:39:16.471 --> 00:39:19.031 ♪ولی صورتمو شستم و ادامه دادم♪ 00:39:19.391 --> 00:39:21.271 ♪پشت هر شادی♪ 00:39:23.071 --> 00:39:23.751 برگشتی 00:39:23.751 --> 00:39:25.751 ♪یه علامت هست♪ 00:39:25.751 --> 00:39:26.911 معشوقه رو گرفتین؟ 00:39:27.471 --> 00:39:29.311 دوباره بهش هشدار دادی؟ 00:39:29.631 --> 00:39:30.911 چطور میتونم همچین کاری کنم؟ 00:39:30.911 --> 00:39:32.391 مگه موبایلم باهات نیست؟ 00:39:34.231 --> 00:39:36.471 بیان لیانگ واقعا به زنش خیانت کرد؟ 00:39:37.951 --> 00:39:40.431 پلیس اخلاقی گرفتش بردش کلانتری 00:39:41.431 --> 00:39:42.431 غیرممکنه 00:39:42.431 --> 00:39:42.991 خب 00:39:43.831 --> 00:39:45.551 بیان لیانگ به نظر مرد محجوبی میاد 00:39:47.791 --> 00:39:50.031 بهت دروغ گفتم. واقعا باورت شده؟ 00:39:51.831 --> 00:39:53.911 پس‌ حالا حالش چطوره؟ 00:39:56.231 --> 00:39:56.871 اون کیه؟ 00:39:57.231 --> 00:39:58.111 برو ببین کیه 00:40:06.391 --> 00:40:07.951 دنبال کی میگردی؟ 00:40:08.671 --> 00:40:10.791 لی من اینجاس؟ 00:40:12.871 --> 00:40:14.871 من خاله منم 00:40:15.311 --> 00:40:16.591 این پسرم شائو بایه 00:40:16.591 --> 00:40:17.271 سلام داماد 00:40:17.556 --> 00:40:17.916 خوشبختم 00:40:18.116 --> 00:40:19.476 لی من، اونا دنبال توئن 00:40:20.276 --> 00:40:21.156 بیاین تو 00:40:21.956 --> 00:40:22.796 ممنون 00:40:27.636 --> 00:40:28.596 اونا کین؟ 00:40:29.636 --> 00:40:30.436 من 00:40:31.636 --> 00:40:32.636 خاله 00:40:32.956 --> 00:40:33.516 من 00:40:34.396 --> 00:40:35.676 چرا اومدین اینجا؟ 00:40:36.076 --> 00:40:37.356 دلمون واست تنگ شده 00:40:37.356 --> 00:40:38.876 اصلا خبرم نکردین 00:40:38.876 --> 00:40:39.796 بیاین تو 00:40:40.596 --> 00:40:42.276 خیلی چیزا با خودتون آوردین 00:40:42.396 --> 00:40:43.276 یه اتفاقی افتاده 00:40:43.636 --> 00:40:44.316 یه چیز کوچولو 00:40:44.516 --> 00:40:44.916 یو گوانگ 00:40:44.916 --> 00:40:45.716 درسته. بذارشون همونجا 00:40:45.716 --> 00:40:46.316 کمکم کن بذارمشون کنار 00:40:46.316 --> 00:40:46.876 بذار اینجا بمونه 00:40:47.796 --> 00:40:49.196 تمام اینجا مال توئه؟ 00:40:50.836 --> 00:40:51.236 خدای من 00:40:51.276 --> 00:40:52.756 خیلی واست خوشحالم 00:40:53.076 --> 00:40:53.676 جدی میگم 00:40:54.676 --> 00:40:55.076 خب 00:40:55.116 --> 00:40:56.396 خاله، بهتره روی چمن راه نریم 00:40:56.836 --> 00:40:57.156 مامان 00:40:57.476 --> 00:40:57.756 مامان 00:40:57.756 --> 00:40:58.796 اینجا آب هم هست 00:40:59.156 --> 00:41:00.076 عمه، مواظب باش 00:41:00.796 --> 00:41:01.476 چه قشنگ 00:41:01.876 --> 00:41:02.876 اندازه رودخونه بزرگیه 00:41:02.876 --> 00:41:04.436 بیاین اونجا رو نشونتون بدم 00:41:05.876 --> 00:41:06.276 از این طرف 00:41:06.276 --> 00:41:06.916 خیلی قشنگه 00:41:08.236 --> 00:41:09.876 شائوبای تو پکن کار نمیکرد؟ 00:41:09.996 --> 00:41:11.596 چرا اینجا همراهته؟ 00:41:11.636 --> 00:41:12.596 داستانش مفصله 00:41:12.596 --> 00:41:14.116 اون حقوق کمی که تو پکن میگیره 00:41:14.116 --> 00:41:15.756 کفاف اجاره شو نمیده 00:41:15.996 --> 00:41:16.676 خب 00:41:16.756 --> 00:41:18.636 نمیخوام اونجا تنها کار کنه 00:41:18.636 --> 00:41:19.716 اگه بیاد خونه 00:41:20.076 --> 00:41:21.596 حداقل یه جایی واسه خودش داره 00:41:22.196 --> 00:41:23.556 از جاهای دیگه بهتره 00:41:23.876 --> 00:41:25.476 شنژن این اواخر خیلی خوب توسعه پیدا کرده 00:41:25.476 --> 00:41:26.396 برگشت خیلی خوبه 00:41:26.396 --> 00:41:29.316 میخواست راجب آرزوهاش باهام حرف بزنه 00:41:29.316 --> 00:41:30.436 که میخواد بره دنبالشون 00:41:30.796 --> 00:41:32.796 هنوز تو این سن دوست دختر نداره 00:41:32.796 --> 00:41:34.196 با اینحال راجب آرزوهاش حرف میزنه 00:41:34.356 --> 00:41:35.076 تو متوجه نیستی 00:41:35.756 --> 00:41:36.756 آره، متوجه نیستم 00:41:36.996 --> 00:41:38.596 اون میخواد توی یکی از 500 شرکت برتر کشور کار کنه 00:41:38.596 --> 00:41:40.396 ولی فایده ش چیه؟ 00:41:40.636 --> 00:41:41.796 اون حتی نمیتونه 00:41:41.796 --> 00:41:44.316 پونصد یوان تو ماه جمع کنه 00:41:44.436 --> 00:41:45.636 مگه همه جوونا اینطوری نیستن؟ 00:41:45.996 --> 00:41:48.356 تو وقتی جوونتر بودی حساس‌تر بودی 00:41:49.116 --> 00:41:50.276 یادته 00:41:50.436 --> 00:41:51.556 وقتی راهنمایی بودی 00:41:51.916 --> 00:41:53.676 مدتی پیش ما زندگی کردی؟ 00:41:54.156 --> 00:41:56.996 همیشه به شائوبای درس میدادی 00:41:57.756 --> 00:41:58.476 یادته، درسته؟ 00:41:59.036 --> 00:42:00.836 واقعا درسش افتضاح بود 00:42:01.436 --> 00:42:01.876 قشنگه 00:42:01.876 --> 00:42:03.396 واقعا از اینکه ازم مراقبت کردین منو مدیون خودتون کردین 00:42:03.836 --> 00:42:05.676 این مسئولیت من ازتون مراقبت کنم 00:42:05.676 --> 00:42:08.556 من همیشه باهات مثل بچه خودم رفتار کردم 00:42:09.036 --> 00:42:10.556 وقتی کوچیک بودم خوب ازم مراقبت کردین 00:42:10.556 --> 00:42:12.236 همیشه اینو به خاطر دارم 00:42:14.356 --> 00:42:15.756 الان میخواین چیکار کنین؟ 00:42:16.596 --> 00:42:17.836 میخوایم یه کار شروع کنیم 00:42:18.196 --> 00:42:19.196 داریم یه شرکت باز میکنیم 00:42:20.516 --> 00:42:22.076 کار آسونی نیست 00:42:22.516 --> 00:42:24.716 گوش کن. هیچوقت غریبه استخدام نکن 00:42:25.196 --> 00:42:27.516 خانواده قابل اتکا تره 00:42:31.396 --> 00:42:32.476 چرا نمیذاری 00:42:32.802 --> 00:42:34.242 شائوبای به شرکتتون ملحق بشه؟ 00:42:34.722 --> 00:42:35.722 اون تجربه کار تو شرکت داره 00:42:35.722 --> 00:42:36.962 از خانواده هم هست 00:42:38.122 --> 00:42:39.282 مامان 00:42:40.722 --> 00:42:42.042 داماد لطفا کاری به مامانم نداشته باشین 00:42:42.042 --> 00:42:43.522 اون حواسش نیست چی میگه 00:42:43.962 --> 00:42:44.602 نگرانش نباش 00:42:46.042 --> 00:42:48.082 خودم یه کار پیدا میکنم 00:42:48.082 --> 00:42:48.922 مامان دیگه بس کن 00:42:49.082 --> 00:42:50.562 فکر کردی کار‌ پیدا کردن آسونه؟ 00:42:50.962 --> 00:42:51.602 خاله 00:42:52.802 --> 00:42:54.722 مسئله شائوبای مسئله منه 00:42:55.042 --> 00:42:57.042 بسپارش به من 00:42:57.362 --> 00:42:58.442 نه، من، اینکارو نکن 00:42:58.522 --> 00:43:00.042 راستش نمیخوام 00:43:00.042 --> 00:43:01.282 مگه هممون خانواده نیستیم؟ 00:43:01.402 --> 00:43:03.362 باید بهم کمک کنیم، درسته؟ 00:43:03.362 --> 00:43:03.962 یو گوانگ 00:43:07.242 --> 00:43:08.282 آره. البته باید کمک کنیم 00:43:08.842 --> 00:43:10.282 خیلی ممنون 00:43:10.322 --> 00:43:10.842 آره خاله 00:43:10.842 --> 00:43:12.322 خیلی ممنونم یو گوانگ 00:43:12.722 --> 00:43:13.442 خیلی ممنون 00:43:13.442 --> 00:43:33.442 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.